Wadōkaichin -Wadōkaichin
Wadōkaichin (和同開珎) , również zromanizowany jako Wadō-kaichin lub zwany Wadō-kaihō , to najstarsza oficjalna japońska moneta , wybita po raz pierwszy 29 sierpnia 708 roku na zamówienie cesarzowej Genmei .
Opis
Wadōkaichin po raz pierwszy wyprodukowane po odkryciu dużych złóż miedzi w Japonii w okresie wczesnym wieku 8 .
Monety, które były okrągłe z kwadratowym otworem pośrodku, pozostawały w obiegu do 958 roku n.e. Były to pierwsze z serii monet zwanych zbiorczo jūnizeni lub kōchō jūnisen (皇朝十二銭) .
Moneta ta została zainspirowana monetą chińskiej dynastii Tang (唐銭) o nazwie Kaigen Tsūhō (chiń. 開元通宝, Kāiyuán tōngbǎo ), po raz pierwszy wybita w Chang'an w 621 r. n.e. Wadōkaichin miały takie same parametry jak w chińskiej monety, o średnicy 2,4 cm i o masie 3,75 g.
Etymologia
Nazwa wadōkaichin pochodzi od japońskiej wymowy czterech znaków w inskrypcji monety: wa (和) dō (同) kai (開) chin (珎) .
- Pierwsze dwa znaki dosłownie oznaczają „harmonię” (和, wa ) + „razem” (同, dō ) . Prawdopodobnie został wybrany jako przypadkowy homofon dla nazwy epoki Wadō (和銅) : wa (和) jest również używane w znaczeniu „Japonia”, a dō (同) może być również ryakuji lub skrótem do dō (胴) lub „miedź”, w odniesieniu do japońskich złóż miedzi.
- Trzeci znak kai (開) dosłownie oznacza „otwarcie; otwarcie”, z dodatkowym znaczeniem „początek; pierwszy”.
- Czwarty znak (珎) jest nietypowy. Uważa się, że jest to odmiana podbródka (珍) oznaczającego "rzadki, cenny", lub ryakuji lub skrót od hō (寳) oznaczającego "skarb, coś cennego". Ta różnica w interpretacji daje początek alternatywnej nazwie monet, wadōkaihō . Opierając się częściowo na dalszych badaniach konwencji pisania w okresie Nara , powszechnym konsensusem we współczesnych badaniach wydaje się być interpretacja podbródka (珍) .
- → Razem trzeci i czwarty znak prawdopodobnie oznaczają „pierwszą walutę ”.
Skarby monet gotówkowych Wadōkaichin
- W lutym 2015 roku japońscy archeolodzy odkryli rytualne słoików wypełnionych wadōkaichin i jingo Kaiho (神功開寳) monety gotówkowych w ruinach Tehara w Ritto , Shiga Prefecture . Słoiki zostały tam umieszczone w ramach buddyjskiego rytuału, co wskazuje, że miejsce to prawdopodobnie było biurem rządowym lub mieszkańcem ważnej lokalnej społeczności.
- 17 sierpnia 2015 r. podczas renowacji we Wschodniej Pagodzie Yakushi-ji w Nara odkryto cztery monety wadōkaichin cache . Wadōkaichin znajdowały się 1,3 m na wschód od skały fundamentowej na dole 1,7 metrowej głębokiej podstawy Pagoda wschodniej świątyni. Eksperci z Narodowego Instytutu Badawczego Nara ds. Dóbr Kultury i Instytutu Archeologicznego Prefektury Nara w Kashihara uważają, że wadōkaichin zostały pochowane we Wschodniej Pagodzie podczas ceremonii wmurowania kamienia węgielnego w buddyjską świątynię i że monety te były używane do celów oczyszczania. Zdaniem ekspertów to odkrycie w Yakushi-ji jest najstarszym znanym przykładem starożytnej japońskiej praktyki zakopywania skrytki z szeroko rozpowszechnionymi monetami w celu oczyszczenia placu budowy w dowolnym miejscu w Japonii.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Brown, Delmer M. i Ichirō Ishida, wyd. (1979). Gukanshō: przyszłość i przeszłość. Berkeley: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. ISBN 978-0-520-03460-0 ; OCLC 251325323
- Ponsonby-Fane, Richard . (1959). Cesarski Dom Japonii. Kioto: Stowarzyszenie Pamięci Ponsonby. OCLC 194887
- Nussbaum, Louis-Frédéric i Kathe Roth. (2005). Encyklopedia Japonii. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
- Titsingh, Izaak . (1834). Annales des empereurs du Japan ( Nihon Odai Ichiran ). Paryż: Królewskie Towarzystwo Azjatyckie, Fundusz Tłumaczeń Orientalnych Wielkiej Brytanii i Irlandii. OCLC 5850691
- Varley, H. Paul . (1980). Kronika bogów i suwerenów: Jinnō Shōtōki z Kitabatake Chikafusa. Nowy Jork: Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia . ISBN 978-0-231-04940-5 ; OCLC 6042764