Wang Gui (kanclerz Tang) - Wang Gui (Tang chancellor)

Wang Gui
王 珪
Urodzony 571
Hrabstwo Qi , Shanxi
Zmarły 639 (w wieku 67–68 lat)
Xi'an , Shaanxi
Inne nazwy
Zawód Polityk
Rodzice)
W tej chińskiej nazwy The nazwisko jest Wang .

Wang Gui (571–639), imię kurtuazyjne Shujie , pośmiertnie znany jako książę Yi of Yongning , był chińskim urzędnikiem, który służył jako kanclerz za panowania cesarza Taizonga (Li Shimin) w dynastii Tang . Wcześniej służył starszemu bratu Li Shimin, Li Jianchengowi , z którym Li Shimin był zamknięty w intensywnej rywalizacji za panowania ich ojca, cesarza Gaozu , ale po tym, jak Li Shimin zabił Li Jianchenga, a następnie objął tron, wiedział, że Wang był wierny Li Jianchengowi i był zdolny, dlatego zatrzymał go, ostatecznie czyniąc go kanclerzem. Wang był znany ze swojej szczerej i dosadnej krytyki cesarza, za co został uhonorowany przez Taizonga, który doceniał taką krytykę.

tło

Wang Gui urodził się w 571 roku, za panowania cesarza Północnej Qi , Gao Wei . Jego dziadek Wang Sengbian był generał major i później regent od Dynastia Liang , który w pewnym momencie, aby zawrzeć pokój z Północnej Qi wysłał ojcu Wang Gui Wang Yi (王顗) i babcię do Północnej Qi jako zakładników. Po tym, jak Wang Sengbian został zabity w zamachu stanu przez generała Chen Baxiana (który później założył dynastię Chen ) w 555 roku, Wang Yi pozostał w północnej Qi i służył jako gubernator komandorii. W 573 roku, po tym, jak były generał Liang Wang Lin , z którym Wang Yi podzielał pragnienie zniszczenia Chen i przywrócenia Lianga, został zabity przez generała Chen Wu Mingche , zmarł Wang Yi, pogrążony w żałobie po Wang Lin. Wang Gui, który stracił ojca we wczesnym okresie życia, był uważany za elegancki w swoim zachowaniu, mający niewiele pragnień i dobrze czujący się w ubóstwie oraz niełatwy w nawiązywaniu przyjaźni z byle kim. Jego wujek Wang Po (王 頗) był wówczas wysoko cenionym uczonym i podobno dobrze oceniał charakter, a Wang Po powiedział kiedyś: „Cała nadzieja naszego klanu spoczywa na tym dziecku”.

Podczas dynastii Sui

Pod koniec panowania cesarza Wen Sui , Wang Gui służył jako urzędnik niskiego szczebla odpowiedzialny za ceremonie. Po cesarz Wen zmarł w 604, a jego korona książę Yang Guang objął tron jako cesarz Yang. Inny syn cesarza Wen, Yang Liang, książę Han, na którego sztabie służył inny wujek Wang Gui, Wang Kui (王 頍), zbuntował się przeciwko cesarzowi Yang, a po jego pokonaniu Wang Kui popełnił samobójstwo i Wang Po został stracony. Zgodnie z ówczesnymi prawami, Wang Gui również miał zostać stracony, ale uciekł do Gór Qinling i ukrywał się tam przez ponad dekadę.

W 617 roku generał Li Yuan wystąpił przeciwko cesarzowi Yang, a później tego samego roku zdobył stolicę Chang'an , ogłaszając wnuka cesarza Yang, Yang You, księciem Dai cesarzem (jako cesarz Gong), ale sam zachował władzę jako regent. Członek personelu Li Yuana, Li Gang (李綱), polecił Wang Gui, ponieważ znał możliwości Wang Gui. Li Yuan uczynił Wang Gui doradcą wojskowym swojego spadkobiercy Li Jianchenga .

Za panowania cesarza Gaozu

W 618 r., Gdy do Chang'an dotarły wiadomości, że cesarz Yang został zabity w zamachu stanu w Jiangdu (江都, w nowoczesnym Yangzhou , Jiangsu ) pod dowództwem generała Yuwen Huaji , Li Yuan kazał Yangowi oddać mu tron, ustanawiając Tang Dynastia jako jej cesarz Gaozu. Stworzył koronowanego księcia Li Jianchenga, a Wang Gui nadal służył jako zaufany doradca wśród personelu Li Jianchenga. W 622 roku, gdy Tang w większości ponownie zjednoczył dawne terytorium Sui pod jego rządami dzięki wkładowi młodszego brata Li Jianchenga, Li Shimina, księcia Qin, sława i potęga Li Shimin zagroziła pozycji Li Jianchenga. Wang i Wei Zheng , inny doradca Li Jianchenga, zasugerowali, że powinien również spróbować ustanowić własne osiągnięcie militarne, a także zatrudnić zdolnych ludzi do służby w sztabie podczas kampanii. Li Jiancheng zgodził się i zgłosił się na ochotnika do zaatakowania jednego z pozostałych zagrożeń przeciwko rządom Tanga, księcia Handong Liu Heita . Li Jiancheng następnie pokonał Liu, który został następnie zdradzony przez swojego podwładnego Zhuge Dewei (諸 葛德威) w 623 roku i przekazany Li Jianchengowi, który stracił Liu. Następnie, w 624 roku, kiedy Li Jiancheng był podejrzany o zwerbowanie swoich osobistych strażników przeciwko przepisom i zachęcenie dowódcy straży Yang Wen'gan (楊文 幹) do buntu, cesarz Gaozu krótko rozważał obalenie Li Jianchenga i zastąpienie go Li Shiminem, ale zmienił jego umysł po wstawiennictwie kanclerza Feng Deyi , innego syna Li Yuanji, księcia Qi, i jego konkubin (którzy byli w znacznie lepszych stosunkach z Li Jianchengiem niż z Li Shiminem). Jednak obwinił pracowników Li Jianchenga i Li Shimina za zachęcanie do ich rywalizacji i wygnał Wang Gui, Wei Ting (韋 挺, innego doradcę Li Jianchenga) i Du Yan (doradca Li Shimin) do prefektury Xi (巂州, z grubsza współczesna autonomiczna prefektura Liangshan Yi , Syczuan ), obwiniając ich o niezgodę między jego synami.

W 626 roku Li Shimin zaatakował Li Jianchenga i Li Yuanji w Xuanwu Gate i zabił ich, a następnie skutecznie zmusił cesarza Gaozu do stworzenia go jako księcia koronnego. Zamiast zabijać pracowników Li Jianchenga i Li Yuanji, jak sugerowali niektórzy z jego zwolenników, zatrzymał wielu z nich dla swojej administracji, w tym Wei Zhenga. Przypomniał również Wang Gui i Wei Ting z wygnania, czyniąc ich doradcami. Kiedy wielu zwolenników Li Jianchenga i Li Yuanji uciekło mimo wszystko w obawie przed represjami i zostało schwytanych przez tych, którzy wierzyli, że mogą otrzymać nagrody, Wang poinformował o tym Li Shimin, który następnie wydał rozkaz, aby nie wykonywać żadnych represji wobec zwolenników Li Jiancheng, Li Yuanji lub ich kuzyn Li Yuan (李 瑗, zauważ inny ton i charakter niż imię cesarza Gaozu) książę Lujiang (który wspierał Li Jianchenga i rozważał bunt w świetle śmierci Li Jianchenga). Wkrótce cesarz Gaozu oddał tron ​​Li Shiminowi (jako cesarz Taizong). Wang nadal służył w administracji cesarza Taizonga.

Za panowania cesarza Taizonga

Później, w 626 roku, cesarz Taizong ponownie pochował Li Jianchenga i Li Yuanji z honorami należnymi książętom cesarskim. Wang Gui i Wei Zheng poprosili o pozwolenie na towarzyszenie procesji pogrzebowej Li Jianchenga, a cesarz Taizong zatwierdził - i rozszerzył zgodę na rozkaz, zgodnie z którym wszyscy pracownicy Li Jianchenga i Li Yuanji uczestniczą w procesjach pogrzebowych.

W 627 roku cesarz Taizong powiedział swoim wysokim urzędnikom:

Kiedy dobry cesarz napotka złych podwładnych, imperium nie będzie się rozwijać. Kiedy zły cesarz napotka dobrych podwładnych, imperium również nie będzie prosperować. Ale jeśli cesarz i jego podwładni byli jak ryba i woda, imperium zazna spokoju. Cesarz Gaozu z Han był tylko rolnikiem, ale podbił imperium mając tylko krótki miecz. Jego fundamenty były mocne, a jego potomkowie rządzili przez pokolenia, ponieważ miał dobrych podwładnych. Chociaż nie jestem inteligentnym władcą, na szczęście mam was, Diukowie, abyście ratowali mnie od czasu do czasu. Mam nadzieję, że podasz mi dobre strategie, które pozwolą imperium zachować spokój.

Wang odpowiedział:

Słyszałem, że jeśli drzewo podąży za liną, będzie proste, a jeśli cesarzowa postąpi zgodnie z sugestiami, będzie święta. Dlatego starożytni święci władcy zawsze mieli siedmiu doradców, którzy byli gotowi mówić uczciwie i umierać, jeśli ich sugestie nie były przestrzegane. Wasza Cesarska Mość chętnie przyjmuje nasze sugestie podobne do chwastów, a tak się składa, że ​​służę tutaj w administracji, która nie ma żadnych tabu. Jestem gotów zaoferować moje dzikie słowa.

Cesarz Taizong pochwalił odpowiedź Wanga i nakazał, aby za każdym razem, gdy spotykali się z nim urzędnicy wysokiego szczebla w celu omówienia ważnych spraw państwowych, urzędnicy, których obowiązkiem była krytyka, powinni podążać za nimi. Traktował Wanga z życzliwością, czyniąc go baronem Yongning i uczynił go zastępca szefa biura egzaminacyjnego rządu (門下 省, Menxia Sheng ) oraz doradca jego syna i księcia Li Chengqiana . Później tego samego roku szef biura egzaminacyjnego, Gao Shilian , został zdegradowany po tym, jak zataił petycję od Wanga, aw 628 r. Cesarz Taizong uczynił Wanga zastępcą szefa biura egzaminacyjnego - stanowisko uważane za stanowisko kanclerza.

Pewnego razu w 628 roku Wang brał udział w uczcie zorganizowanej przez cesarza Taizonga, kiedy piękna konkubina cesarza Taizonga, która pierwotnie była konkubiną Li Yuana, księcia Lujiangu i która została zabrana do pałacu cesarza Taizonga po straceniu Li Yuana, uczęszczał do cesarza Taizonga. Cesarz Taizong stwierdził: „Książę Lujiang był nikczemny. Zabił jej męża i schwytał. Jak mógł przetrwać długo po tym barbarzyńskim czynu!”. Wang zamiast tego odpowiedział: „Czy Wasza Cesarska Mość uważa, że ​​książę Lujiang miał rację, chwytając tę ​​kobietę?”. Cesarz Taizong odpowiedział: „Dlaczego pytasz mnie, czy słuszne jest zabicie męża kobiety i schwytanie jej?”. Wang odpowiedział: „Czytałem kiedyś z pism Guan Zhonga , które stwierdzały:„ Kiedy książę Huan z Qi odwiedził ziemię Guo [dawniej niepodległe państwo], zapytał seniorów Guo: „Dlaczego Guo zostało zniszczone?”. Seniorzy stwierdzili: „Pan Guo odróżniał dobro od zła”. Książę Huan odpowiedział: „Jeśli masz rację, to był on inteligentnym władcą. Dlaczego został zniszczony? ”Seniorzy odpowiedzieli:„ Pan Guo wiedział, co jest słuszne, ale nie mógł tego zrobić. Wiedział też, co jest nie tak, ale nie mógł przestać tego robić. To dlatego został zniszczony. ”„ Teraz ta kobieta jest nadal u twojego boku. Wierzę, że tak naprawdę Wasza Cesarska Mość wierzy, że to jest słuszne. Jeśli wierzysz, że to jest złe, jesteś tym, który wie co jest zły i nie mógł przestać tego robić ”. Chociaż cesarz Taizong nie mógł odesłać kobiety, mimo to był upokorzony słowami Wanga i szanował go za jego słowa. Przy innej okazji doszło do incydentu, w którym cesarz Taizong polecił oficjalnemu Zu Xiaosunowi (祖 孝 teach) uczyć jego panie muzyki czekającej , a kiedy czekające panie nie mogły się jej dobrze nauczyć, zganił Zu. Wang i Wen Yanbo wypowiedzieli się przeciwko naganie, stwierdzając, że cesarz Taizong nie powinien w pierwszej kolejności zatrudniać ważnego urzędnika jako nauczyciela muzyki dla oczekujących kobiet. Cesarz Taizong rozgniewał się i zganił Wen i Wanga. Wen ukłoniła się i błagała o wybaczenie, ale Wang odmówił, oświadczając cesarzowi Taizongowi, że nagana wobec niego i Wen nie jest uzasadniona, ponieważ informowali o tym, co jest prawdą. Cesarz Taizong był zaskoczony, ale następnego dnia wskazał wysokim urzędnikom, że zganił Wanga i Wen w sposób pochopny i niewłaściwy.

W 630 cesarz Taizong oficjalnie mianował Wanga szefem biura egzaminacyjnego. Przy pewnej okazji tego roku, na uczcie wydanej przez cesarza Taizonga dla kanclerzy, powiedział do Wanga: „Jesteś znany ze swojego rozsądnego osądu, a także jesteś dobrym mówcą. Proszę, zaczynając od Fang Xuanling , omówcie, co ci urzędnicy” mocne strony ”. Wang odpowiedział:

Jeśli chodzi o bycie ostrożnym, oddanie państwu i robienie wszystkiego, co uważał za słuszne, nie jestem tak zdolny jak Fang Xuanling. O ile jestem zdolny zarówno w sprawach cywilnych, jak i wojskowych - będąc wielkim generałem poza stolicą i kanclerzem w stolicy - nie jestem tak zdolny jak Li Jing . Jeśli chodzi o pisanie edyktów cesarskich i raportowanie ważnych spraw, robiąc to szczegółowo i jasno z uczciwą analizą, nie jestem tak zdolny jak Wen Yanbo. Jeśli chodzi o radzenie sobie ze skomplikowanymi sprawami i sprawami awaryjnymi, nie jestem tak zdolny jak Dai Zhou . O ile zawsze życzę sobie, aby cesarz można było porównać do cesarza Yao i cesarza Shuna, i uważam, że korygowanie cesarza jest jego obowiązkiem, nie jestem tak zdolny jak Wei Zheng. Ale jeśli chodzi o eliminowanie tych, którym brakuje cnót i zdolności, promowanie tych, którzy są zdolni i cnotliwi, nienawidzenie zła i lubienie prawości, to jest moja siła w porównaniu z panami tutaj.

Cesarz Taizong zdecydowanie się zgodził, a obecni również zgodzili się, że jest to rzetelna analiza. Wang dalej opowiadał się za rządzeniem państwem według zasad konfucjańskich , na co zgodził się cesarz Taizong. Wkrótce cesarz Taizong zmienił swój tytuł na księcia.

W 633 roku Wang został oskarżony o ujawnienie tajemnic państwowych i został zdegradowany na stanowisko prefekta prefektury Tong (同 州, mniej więcej współczesny Weinan , Shaanxi ). W 634 cesarz Taizong powołał go na ministra ceremonii. W 637 roku skończył pracę nad odpowiednimi ceremoniami i za ten wkład cesarz Taizong wręczył mu jedwab i stworzył jednego ze swoich synów na barona. W tym samym roku został także nauczycielem ulubionego syna cesarza Taizonga Li Tai, księcia Wei. Z rozkazu cesarza Taizonga Li Tai traktował Wanga z honorami należnymi nauczycielowi, a Wang odpowiednio traktował Li Tai jak ucznia. W tym samym czasie córka cesarza Taizonga, księżniczka Nanping, miała poślubić syna Wanga, Wanga Jingzhi (王敬 直). W tamtych czasach zwyczaje były takie, że kiedy księżniczka wychodziła za mąż za rodzinę urzędnika, jej teściowie mieli się jej kłaniać. Wang uważał, że to niewłaściwe - że księżniczki muszą odgrywać właściwe role jako synowe, dlatego zamiast tego przyjął ukłony od księżniczki Nanping. Potem stało się zwyczajem, że księżniczki kłaniają się swoim teściom. Podobnie w 638 r. Wang złożył petycję, w której wskazał, że niewłaściwe jest skłonienie urzędników wysokiego szczebla do pokłonów cesarskim książętom i że powinno być na odwrót - sugestia, że ​​cesarz Taizong był początkowo obrażany i stawiał opór, ale po tym, jak Wei Zheng zwrócił uwagę, że zmniejszyłoby to spekulacje, że książęta cesarscy zajmą miejsce księcia koronnego, cesarz Taizong zatwierdził sugestię Wanga.

Mówiono, że kiedy Wang był młody i otrzymywał pomoc od innych, nie dziękował im. Jednak po tym, jak został honorowym urzędnikiem, szukał tych, którzy pomogli mu w przeszłości i bardzo im odpłacili - a jeśli już umarli, odpłacili ich rodzinom. Był miły we wspieraniu swojej owdowiałej szwagierki i swoich siostrzeńców i często pomagał członkom klanu, którzy mieli mniej szczęścia. Jednak krytykowano go również za to, że nie zbudował świątyni przodków, zamiast tego składał tylko ofiary przodkom w domu. W pewnym momencie został więc oskarżony przez innych urzędników o brak pobożności synowskiej. Cesarz Taizong nie ukarał go, ale kazał ministerstwu budowy zbudować świątynię dla Wanga, aby go zawstydzić.

W 639 roku Wang zachorował. Cesarz Taizong nakazał księżniczce Nanping opiekę nad nim, a także wysłał Tang Jian, ministra spisu ludności, aby zajął się posiłkami i lekarstwami Wanga. Wang wkrótce umarł, a cesarz Taizong opłakiwał go. Cesarz Taizong wysłał także Li Tai i urzędników, aby towarzyszyli mu w przebudzeniu Wanga.

Bibliografia