Against All Odds (Spójrz na mnie teraz) - Against All Odds (Take a Look at Me Now)

W przypadku innych zastosowań, patrz Wbrew wszystkiemu (ujednoznacznienie) § Muzyka .
„Wbrew wszelkim kursom (Spójrz na mnie teraz)”
Okładka singla Phil Collins Against All Odds.jpg
Pojedyncze przez Phil Collins
z albumu Against All Odds: Muzyka z oryginalnej ścieżki dźwiękowej do filmu
Strona B "Poszukiwanie"
Wydany
  • Luty 1984 (USA)
  • 26 marca 1984 (Wielka Brytania)
Nagrany 1983
Gatunek muzyczny
Długość 3 : 23
Etykieta atlantycki
Autorzy piosenek Phil Collins
Producent(y) Arif Mardin
Phil Collins singluje chronologię
„ Jak Chiny ”
(1983) 		„ Against All Odds ( Spójrz na mnie teraz ) ”
(1984) 		" Łatwy kochanek "
(1984)
Próbka audio
„Wbrew wszelkim kursom (Spójrz na mnie teraz)”

" Against All Odds (Take a Look at Me Now) " (także zatytułowany " Against All Odds ") to piosenka angielskiego perkusisty, piosenkarza i autora piosenek Phila Collinsa . Został nagrany na ścieżkę dźwiękową do filmu o tym samym tytule z 1984 roku . Jest to ballada mocy, w której jej bohater błaga byłego kochanka, aby „spojrzał na mnie teraz”, wiedząc, że pojednanie jest „wbrew wszelkim przeciwnościom”, a jednocześnie uważa, że ​​warto spróbować. Singiel osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych, pierwszy z siedmiu amerykańskich nr 1 Collinsa w jego solowej karierze. „Against All Odds (Take a Look At Me Now)” również znalazł się na szczycie list przebojów w Kanadzie, Irlandii i Norwegii, jednocześnie zajmując drugie miejsce w Wielkiej Brytanii.

Piosenka została przerobiona przez kilku wokalistów, których niektóre wersje odniosły sukces zarówno na rynku amerykańskim, jak i brytyjskim. Piosenka dwukrotnie osiągnęła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście singli: połączenie Mariah Carey i boysbandu Westlife we wrześniu 2000 roku, a następnie ponownie przez Steve'a Brooksteina , pierwszego zwycięzcę The X Factor w styczniu 2005 roku.

Wersja Phila Collinsa

Tło i pisanie

Collins został poproszony o napisanie tytułowej piosenki do filmu Against All Odds, gdy była jeszcze w swojej wstępnej „ surowej formie”. W czasie, gdy ścieżka dźwiękowa była gotowa, Collins był w trasie z Genesis . Reżyser Taylor Hackford przyleciał do Chicago, aby zobaczyć jeden z koncertów zespołu. Collins obejrzał film na magnetowidzie w swoim pokoju hotelowym i zgodził się wystąpić na ścieżce dźwiękowej.

Oryginalnie zatytułowany „How Can You Just Sit There?”, muzyka do utworu została napisana przez Collinsa podczas sesji do jego debiutanckiego solowego albumu Face Value (1981), ale odeszła na dalszy plan, ponieważ była jego najmniej ulubioną z kilku napisanych przez niego ballad. wtedy. Nie znalazła się również w Hello, I Must Be Going! , ponieważ napisano na nią wiele nowszych piosenek. W końcu Collins zaprezentował demo Taylorowi Hackfordowi, gdy poprosił o napisanie piosenki do filmu Against All Odds , który uwielbiał. Następnie Collins napisał teksty do filmu. Z powodu braku czasu (ponieważ był w trasie z Genesis), wyprodukował go aranżer Arif Mardin i pracowali nad nim przez dwa dni. Na pianinie wykonał nowojorski muzyk Rob Mounsey . Fortepian, klawisze basowe oraz sekcja smyczkowa zaaranżowana i prowadzona przez Mardina zostały nagrane w RCA Studios w Nowym Jorku, natomiast Collins nagrał wokale i perkusję w Los Angeles.

W odcinku 339 This American Life , „Break Up”, Collins przekazuje, że piosenka została zainspirowana i napisana wkrótce po zerwaniu z jego pierwszą żoną. W wywiadzie mówi, że rozwód przekształcił go z bycia muzykiem w także autora tekstów.

Piosenka po raz pierwszy znalazła się na albumie Collinsa na kompilacji Hits z 1998 roku , a także pojawiła się na jego kompilacji Love Songs: A Compilation... Old and New (2004). Wykonanie tej piosenki na żywo pojawia się również na płycie Serious Hits... Live! album. W 2015 roku Collins wydał oryginalne nagranie demo z sesji Face Value w ramach swojego projektu Take A Look At Me Now .

Wykorzystanie i skojarzenie z filmem

„Against All Odds” został stworzony wprost do filmu, choć opierał się na wcześniej niepublikowane piosenki Collins był napisany w 1981 roku Hackfordem, który poprzednio używane piosenkę do 1982 amerykański dramat filmowy Oficer i dżentelmen , planowana taka sama dla neo-noir 1984 filmowych na przekór wszystkiemu , co jest remake Out of the Past . Kiedy podpisał kontrakt z Atlantic Records , otrzymał listę artystów, wśród których Collins został wybrany, aby wyrenderować piosenkę przewodnią filmu w oparciu o jakość jego głosu. Hackford powiedział, że był to „podręcznikowy przypadek zaprojektowania piosenki, aby odzwierciedlić to, czym jest film”. Piosenka pojawia się w filmie jako podkład muzyczny podczas napisów końcowych.

Pisząc do recenzji ścieżki dźwiękowej, redaktorka Allmusic, Heather Phares, twierdziła, że ​​film jest najlepiej pamiętany z powodu włączenia „klasycznej piosenki tematycznej” Collinsa. Phares dodał, że piosenka „pozostaje nie tylko jednym z definitywnych singli Collinsa, ale jedną z najlepszych piosenek miłosnych lat 80.”. Reżyser Hackford również miał ten sam pogląd, stwierdzając, że „zdecydowanie” pomógł filmowi: ludzie utożsamiali piosenkę z filmem i przyszli go obejrzeć. Kiedy singiel znalazł się w pierwszej piątce, przyczynił się do zwiększenia sprzedaży kasowej filmu.

Przyjęcie

"Against All Odds" zdobył nagrodę Grammy za najlepszy popowy występ wokalny mężczyzny w 1985 roku , był nominowany do tytułu piosenki roku i do Oscara oraz do Złotego Globu w obu kategoriach Najlepsza oryginalna piosenka . Podczas ceremonii rozdania Oscarów Collins nie został zaproszony do zaśpiewania swojej piosenki na scenie i zamiast tego usiadł na widowni, podczas gdy tancerka Ann Reinking dała głównie zsynchronizowany z ustami występ wokalny, któremu towarzyszyła rutyna taneczna. Występ Reinkinga został źle przyjęty przez krytyków z Los Angeles Times and People , a także przez samego Collinsa w wywiadzie dla magazynu Rolling Stone .

Kiedy kolejna piosenka, którą Collins wykonywał do filmu, „ Separate Lives ”, była nominowana do Oscara , w wywiadach na temat oryginalnego afrontu Akademii dla „Against All Odds”, Collins żartobliwie mówił „do diabła z nim – ja”. m idzie w górę”, odnosząc się do tego, co zrobiłby, gdyby piosenka napisana przez Stephena Bishopa zdobyła nagrodę. Collins przegrał z piosenką Stevie Wondera „ I Just Called to Say I Love You ”.

Raper RZA nazwał "Against All Odds" jako swoją ulubioną balladę mocy w artykule na temat takich piosenek w Spin .

Wydajność komercyjna

„Against All Odds” stał się trzecim singlem Collinsa, który znalazł się w pierwszej dziesiątce w Wielkiej Brytanii, osiągając 2. miejsce przez trzy tygodnie w 1984 roku. Utrzymał się na pierwszym miejscu dzięki „ Hello ” Lionela Richiego przez pierwszy z tych trzech tygodni i Duran „ Odruch ” Durana przez następne dwa. Zajęła 14. miejsce na liście bestsellerów na koniec roku. W Stanach Zjednoczonych zadebiutował na 1. miejscu listy Billboard Hot 100 przez trzy tygodnie wiosną 1984 roku. Billboard umieścił ją na 5. miejscu w 1984 roku.

Teledysk

Teledysk do singla został wyreżyserowany przez Taylora Hackforda , wyprodukowany przez Jeffreya Abelsona przez Parallax Productions, a do zdjęć Daniel Pearl . Hackfordowi zapłacono 20 000 USD (z całkowitego budżetu 45 000 USD) za kompletny klip Collinsa. Teledysk został wydany w lutym 1984 roku. Teledysk numer 1 MTV przez kilka tygodni, MTV umieściło go na czwartym miejscu w rankingu 20 najlepszych teledysków na koniec 1984 roku. Gary LeMel, kierownik muzyczny w Columbii, uważa, że ​​teledysk w MTV zwiększył wpływy kasowe Against All Odds o co najmniej 5 milionów dolarów.

Pomysł na teledysk został stworzony przez Keitha Williamsa, urodzonego w Walii pisarza, który pracował już z Abelsonem nad teledyskiem do „Dancin' With Myself” ( Billy Idol ), a następnie tworzył koncepcje do „ Holding Out”. for a Hero ” ( Bonnie Tyler ) i „Ghostbusters” ( Ray Parker, Jr. ) dla tego samego producenta, a także „Say You Say Me” ( Lionel Richie ) z White Nights , który również wyreżyserował Taylor Hackford.

Wykresy

Kredyty

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Włochy ( FIMI ) Złoto 35 000podwójny sztylet
Wielka Brytania ( BPI ) Złoto 500 000 ^
Stany Zjednoczone ( RIAA ) Złoto 1 000 000 ^

^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.
podwójny sztyletDane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersja Mariah Carey

„Wbrew wszelkim kursom (Spójrz na mnie teraz)”
Wbrew wszystkiemu Mariah Carey.png
Singiel autorstwa Mariah Carey
z albumu Rainbow
Strona B " Płacz "
Wydany 29 maja 2000 r.
Nagrany 1999
Gatunek muzyczny
Długość 3 : 25
Etykieta Kolumbia
Autorzy piosenek Phil Collins
Producent(y)
Mariah Carey singli chronologia
„ Crybaby ” / „ Nie mogę tego zabrać (Mariah's Theme) ”
(2000) 		„ Wbrew wszelkim przeciwnościom (Spójrz na mnie teraz) ”
(2000) 		„ Wbrew wszelkim przeciwnościom ”
(2000)

Amerykańska piosenkarka Mariah Carey współprodukowała swoją wersję piosenki z Jamesem Harrisem III i Terrym Lewisem na jej siódmy album studyjny Rainbow, który ukazał się w 1999 roku. Został wydany 29 maja 2000 roku jako trzeci singiel z albumu. Carey wyprodukował pojedynczą edycję piosenki ze Stevem Macem .

Chociaż piosenka była promowana jako część Carey's Rainbow w Stanach Zjednoczonych, nie została tam wydana jako singiel reklamowy ani radiowy. Został wydany na niektórych rynkach na początku 2000 roku. Był to również ostatni singiel z jej ówczesną wytwórnią Columbia . Piosenka dotarła do pierwszej dwudziestki w kilku krajach. Najwyższy szczyt piosenki był numerem dwa w Norwegii i Polsce.

Teledysk do wersji piosenki Carey, wyreżyserowany przez Paula Misbehovena, składa się z montażu klipów, na których Carey śpiewa piosenkę z jej różnych przystanków Rainbow World Tour, aż po fragmenty z jej programu Homecoming .

Krytyczny odbiór

Okładka Mariah Carey „Against All Odds (Take a Look at Me Now)” otrzymała pozytywne recenzje. Danyel Smith z Entertainment Weekly napisał: „Słuchacze mający oko na tabloidy mogli przeczytać jej bliską, dźwięczną interpretację hitu Phila Collinsa z 1984 roku „Against All Odds (Take a Look at Me Now)” jako fragment z jej słodko-gorzkiego romansu z Yankee shortstop Derekiem Jeterem i przejmującym przywołaniem wspólnego, mieszanego dziedzictwa tej pary („Jesteś jedynym, który naprawdę mnie znał”)”. Elysa Gardner z LA Times nazwała ten cover „zaskakująco wiernym, szczerym” i „opiera się skłonności do nadmiernego upiększania nut i skupia się na tym, co naprawdę ważne: melodii i tekstach”. Redaktorka MTV Asia, Dara Cook, napisała: „Mariah przypina się do siebie w melodyjnym stroju Phila Collinsa z lat 80., odpowiednio ubierając tragarza z przesadnymi emocjami. Delikatnie wspina się po oszczędnie akompaniowanych pierwszych wersach – ale niestety, ten cholerny werble wkrótce rozbrzmiewa, a bufiaste smyczki i następuje gimnastyka wokalna”. Arion Berger z Rolling Stone nie był zadowolony z wyboru okładki, który nazwał „mokrym przebojem power-popu z lat osiemdziesiątych”.

Wykaz utworów

Pojedynczy CD
  1. „Wbrew wszelkim kursom (Spójrz na mnie teraz)” — 3:25
  2. „Płacz” – 5:19
  3. „Dzięki Bogu, że cię znalazłem (Edycja radia Stargate)” – 4:21
  4. „Nie mogę tego zabrać (Edycja Morales Club Mix)” – 3:57
12-calowy pojedynczy
  1. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Main Mix)” – 9:09
  2. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Edycja radia Pound Boys)” – 3:37
  3. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Deep Dub)” – 8:12
  4. „Wbrew wszelkim kursom (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Dub)” – 6:56
Against All Odds (Spójrz na mnie teraz) EP
  1. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (z Westlife ) - 3:21
  2. "Wbrew wszelkim przeciwnościom (Spójrz na mnie teraz)" (Tylko Mariah) - 3:25
  3. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Edycja radia Pound Boys) – 3:37
  4. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Main Mix) – 9:09
  5. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Deep Dub) – 8:12
  6. „Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” (Pound Boys Dub) – 6:56

Wykresy

Wersja Mariah Carey i Westlife

„Wbrew wszelkim szansom”
Westlife.jpg
Pojedyncze przez Mariah Carey gościnnie Westlife
z albumu Rainbow i Coast to Coast
Wydany 18 września 2000 ( 2000-09-18 )
Nagrany grudzień 1999-2000
Studio
  • Flyte Tyme (Edina, Minnesota)
  • Capri Digital (Capri, Włochy)
  • Rokstone, Olympic (Londyn, Anglia)
  • Park (Orlando, Floryda)
Gatunek muzyczny
Długość 3 : 25
Etykieta
Autorzy piosenek Phil Collins
Producent(y)
Chronologia singli Westlife
„ Znowu głupek ”
(2000) 		„ Wbrew wszelkim przeciwnościom ”
(2000) 		" Moja miłość "
(2000)
Mariah Carey singli chronologia
„ Wbrew wszelkim przeciwnościom (Spójrz na mnie teraz) ”
(2000) 		„ Wbrew wszelkim przeciwnościom ”
(2000) 		" Kochanek "
(2001)
Próbka audio
20-sekundowa próbka Mariah Carey i Westlife „Against All Odds”
Teledysk
„Against All Odds (Spójrz na mnie teraz)” na YouTube

Carey ponownie wydał piosenkę we współpracy z irlandzkim boysbandem Westlife . Piosenka została wydana jako pierwszy singiel z drugiego albumu zespołu Coast to Coast . Piosenka została wydana 18 września 2000 roku, po solowej wersji Careya. W duecie zachowano wokal Careya z wersji solowej, choć utwór instrumentalny został odtworzony z bardziej organicznym brzmieniem wraz ze skrzypcami. Teledysk pokazuje, jak Carey i Westlife nagrywają piosenkę i odkrywają wyspę Capri łodzią.

Singiel przez dwa tygodnie zajmował pierwsze miejsce zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Szkocji, a także w Irlandii przez trzy tygodnie, osiągając jednocześnie trzecie miejsce na kontynentalnej liście, European Hot 100 Singles . Był to drugi singiel Carey, który znalazł się na szczycie UK Singles Chart i szósty z rzędu singiel Westlife. Piosenka sprzedała się w sumie w 440.000 egzemplarzy w Wielkiej Brytanii. Jest to szósty najlepiej sprzedający się singiel Westlife (płatny za sprzedaż i połączone kategorie sprzedaży) wszechczasów i piętnasty najczęściej odtwarzany singiel w Wielkiej Brytanii.

Wersja brytyjska tego singla zawiera limitowaną edycję Enhanced CD z wideo, plakatem i wersją tylko dla Westlife oraz CD z wywiadem Westlife i okładkami ze zdjęciami. Ze względu na swój europejski sukces, singiel znalazł się na międzynarodowych wydaniach kompilacyjnych albumów Carey Greatest Hits (2001) i #1 to Infinity (2015).

Lista utworów

Wielka Brytania CD1

  1. „Wbrew wszelkim kursom” – 3:21
  2. „Against All Odds” (główny miks Pound Boys) – 9:09
  3. „Against All Odds” (tylko wersja Mariah) – 3:21
  4. "Westlife Interview" (dodatkowa wersja wideo na CD)

Wielka Brytania CD2

  1. „Wbrew wszelkim kursom” – 3:21
  2. „Against All Odds” (tylko wersja Westlife) – 3:21
  3. „Wbrew wszelkim kursom” (Pound Boys Dub) – 6:48
  4. "Against All Odds" (dodatkowa wersja wideo na CD)

UK kaseta pojedyncza

  1. „Wbrew wszelkim kursom” – 3:21
  2. „Against All Odds” (edycja radiowa Pound Boys) – 3:37

Japoński singiel CD

  1. „Wbrew wszelkim szansom” – 3:20
  2. „Against All Odds” (wersja albumowa) – 3:26
  3. „Against All Odds” (edycja radiowa Pound Boys) – 3:32
  4. „Wbrew wszelkim kursom” (instrumentalny) – 3:20

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2000)
Pozycja szczytowa
Australia ( ARIA ) 52
Belgia ( Ultratop 50 Flandria) 50
Belgia ( Ultratop 50 Walonia) 31
Chorwacja ( HRT ) 3
Dania ( IFPI ) 2
Europa ( European Hot 100 Singles ) 3
Irlandia ( IRMA ) 1
Japonia ( Oricon ) 78
Holandia ( holenderski Top 40 ) 35
Holandia ( Single Top 100 ) 29
Polska ( Muzyka i Media ) 16
Portugalia ( AFP ) 4
Szkocja ( OCC ) 1
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 3
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) 1

Wykresy na koniec roku

Wykres (2000) Pozycja
Szwecja (Sverigetopplistan) 47
Single w Wielkiej Brytanii (OCC) 28

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Szwecja ( GLF ) Złoto 15 000 ^
Wielka Brytania ( BPI ) Złoto 400 000podwójny sztylet

^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.
podwójny sztyletDane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersja Steve'a Brooksteina

„Wbrew wszelkim szansom”
STEVE BROOKSTEIN PRZECIW WSZYSTKIM ODDS.jpg
Pojedyncze przez Steve Brookstein
z albumu Serce i Dusza
Wydany 20 grudnia 2004 r.
Nagrany 2004
Gatunek muzyczny Pop rock
Długość 3 : 12
Etykieta Sony BMG
Autorzy piosenek Phil Collins
Steve Brookstein singluje chronologię
„ Wbrew wszystkiemu ”
(2004) 		„Walka z motylami”
(2006)

Angielski piosenkarz i zwycięzca The X Factor Steve Brookstein umieścił utwór „Against All Odds” na swoim debiutanckim albumie studyjnym „ Heart and Soul” . Został wydany jako jego debiutancki singiel 20 grudnia 2004 roku przez Sony BMG .

Tło

W 2004 roku Brookstein wygrał telewizyjny konkurs talentów w Wielkiej Brytanii The X Factor i nagrał cover przeboju Phila Collinsa z 1984 roku „Against All Odds” jako swój debiutancki singiel. Wszedł na UK Singles Chart na drugim miejscu za „ Do They Know It's Christmas? ” przez Band Aid 20 , a następnie wspiął się na pierwsze miejsce, gdzie pozostawał przez tydzień od 2 stycznia 2005 do 8 stycznia 2005 i został zastąpiony przez Elvisa Presleya „ Jailhouse Rock ”. "Against All Odds" znalazło się później na debiutanckim albumie Brooksteina Heart and Soul .

Wydajność wykresu

"Against All Odds" zadebiutował na drugim miejscu w Wielkiej Brytanii, za wersją Band Aid 20 " Do They Know It's Christmas? ", oraz na 11 miejscu w Irlandii. W następnym tygodniu znalazł się na pierwszym miejscu w Wielkiej Brytanii. „Against All Odds” sprzedano 127,701 egzemplarzy w pierwszym tygodniu w Wielkiej Brytanii, najniższe sprzedaż w pierwszym tygodniu dla X Factor zwycięzcy pojedynczy aż 2015. wersji Brookstein za sprzedał 204.000 egzemplarzy w Wielkiej Brytanii do tej pory, dzięki czemu jest on najniższy sprzedających X Factor zwycięzca jest pojedynczy. Sprzedano mniej niż połowę egzemplarzy „ When You Believe ” Leona Jacksona i „ Cannonball ” Little Mixa , jedną trzecią „ The Climb ” Joe McElderry'ego , jedną czwartą „ A Moment Like ” Leony Lewis. To i jedna piąta z „ When We Collide ” Matta Cardle'a , „ To jest mój cel ” Shayne'a Warda, „ Impossible ” Jamesa Arthura i „ Alleluja ” Alexandry Burke . Kolejną najmniejszą sprzedażą piosenki zwycięzcy była wersja „ Skyscraper ” Sama Baileya , która w pierwszym tygodniu sprzedała się w liczbie 149 000 egzemplarzy, czyli o 26 000 więcej niż „Against All Odds”. Jednak Louisa Johnson, Matt Terry i Rak Su mieli niższą sprzedaż w pierwszym tygodniu w późniejszych latach.

Wykaz utworów

  1. „Wbrew wszelkim przeciwnościom” – 3:17
  2. „ Uśmiech ” ( występ The X Factor ) – 1:55
  3. „ Pomóż mi przetrwać noc ” ( spektakl The X Factor ) – 2:00

Wykresy

W kulturze popularnej

Radio

Piosenka pojawia się również w pierwszym akcie odcinka This American Life „Break Up”. Segment zawierał wywiad z Collinsem, a także narrację kobiety, która wysłuchała piosenki, aby pogodzić się z rozstaniem i obiecała napisać własną piosenkę.

Gry wideo

Okładka utworu autorstwa Deja Vu z udziałem Tasmin pojawiła się w 2001 roku w grze Dance Dance Revolution 5thMix na japońskie automaty i na PlayStation 2, a także w 2005 roku w grze Dance Dance Revolution Extreme 2 na północnoamerykańskie PlayStation 2.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia