Amelia idzie na bal -Amelia Goes to the Ball

Amelia al ballo Amelia idzie na bal
Opera buffa przez Gian Carlo Menotti
Kompozytor w 1944
Libretta	Menotti
Język	Włoski
Premiera	1 kwietnia 1937 (w języku angielskim) ( 01.04.1937 ) Curtis Institute of Music , Filadelfia

Amelia al ballo ( Amelia idzie na bal ) to jednoaktowa opera buffa autorstwa Gian Carlo Menottiego , który stworzył własne włoskie libretto. Skomponowana w 1936 roku, kiedy Menotti miał dwadzieścia kilka lat, była pierwszą dojrzałą operą kompozytora i pierwszym krytycznym sukcesem. Opera opowiada o serii farsowych wydarzeń, gdy młoda włoska towarzyska pokonuje przeszkody w udziale w pierwszym balu sezonu.

Historia wydajności

Menotti zapewnił sobie premierę utworu w Filadelfii. Wymagało to jednak tłumaczenia na język angielski oryginalnego libretta. George Mead przygotował tłumaczenie, a Menotti dokonał drobnych poprawek w muzyce, aby dopasować je do nowych angielskich słów. Wystawiona przez Curtis Institute of Music , Amelia Goes to the Ball miała premierę 1 kwietnia 1937 roku w Filadelfijskiej Akademii Muzycznej pod dyrekcją austriackiego kompozytora, librecisty i reżysera Ernsta Lerta , ze scenografią i kostiumami nagrodą Tony Award - zwycięski projektant Donald Oenslager .

Opera został przedstawiony w podwójnej ustawy z USA premiera Darius Milhaud „s Le pauvre Matelot . Obie opery dyrygował Fritz Reiner . Sylvan Levin służył jako chórmistrz, a młody Boris Goldovsky pracował jako asystent dyrygenta. Podwójny rachunek zagrał później w tym samym miesiącu w Baltimore w Lyric Theatre oraz w New Amsterdam Theatre w Nowym Jorku, a tytułową rolę w tym ostatnim teatrze przejęła Florence Kirk . 2 maja 1937 fragmenty opery Menottiego w oryginalnej obsadzie pod dyrekcją Levina zostały wyemitowane przez CBS Radio w ramach Narodowego Tygodnia Muzyki w Stanach Zjednoczonych.

Wciąż w angielskim przebraniu Amelia Goes to the Ball miała swoją premierę w Metropolitan Opera 3 marca 1938, z Muriel Dickson jako Amelią, Johnem Brownlee jako jej mężem i Mario Chamlee jako jej kochankiem, pod batutą Ettore Panizza . Opera otrzymał w sumie siedem występów w Met w tym sezonie, cztery razy w podwójnej ustawy z Straussa Elektra (w tym premiery), dwukrotnie w połączeniu z Straussa Salome , a raz z Rimskiego-Korsakowa «s Le Coq d» lub .

Światowa premiera oryginalnej Amelia al ballo odbyła się, słusznie, we Włoszech: 4 kwietnia 1938 r. w operze Kasyna Miejskiego w Sanremo .

Amelia „s sukces doprowadził do komisji z NBC do opery specjalnie złożonej do radia: The Old Maid i złodziej z 1939 w 1950 Amelia al Ballo miał gwałtowny wzrost popularności we Włoszech, z premiery w Teatro Comunale di Bologna (grudzień 7, 1951), Teatro Regio w Parmie (18 stycznia 1952), Teatro alla Scala w Mediolanie (24 marca 1954), Teatro Regio w Turynie (8 maja 1954) i Teatro dell'Opera di Roma (29 grudnia 1954) 1956), m.in. Premiera hiszpańska odbyła się w Gran Teatre del Liceu 7 stycznia 1954, premiera belgijska w La Monnaie 11 marca 1955, a premiera francuska w Metz 9 grudnia 1967.

Opera miała kilka wznowień w 1987 roku, kiedy Menotti skończył 75 lat. Sam Menotti wyreżyserował inscenizację w oryginalnym języku włoskim w Juilliard School Opera Center w Nowym Jorku oraz specjalny spektakl z okazji 50. rocznicy premiery dzieła w Filadelfijskiej Akademii Muzycznej przez Instytut Curtisa. W obsadzie, zaczerpniętej z Curtisa, wybrał osobiście Menotti i obejmował barytona Timothy'ego Jona Sarrisa jako męża Amelii, Marię Fortunę jako Amelię i tenora Perry'ego Brisbane'a jako jej kochanka.

Amelia al ballo jest nadal cyklicznie wystawiana, z produkcjami w sezonach 2008/2009 w Vichy , Buenos Aires i São Paulo , a także podwójnym rachunkiem z 2010 roku z Telefonem Menottiego w Tours , w koprodukcji z Lausanne Opera z 2006 roku i Opéra Comique .

Role

Streszczenie

Miejsce

Elegancki apartament w Mediolanie :

Amelia, zamożna młoda towarzyska, przygotowuje się w swoim buduarze do pierwszego balu sezonu. Jednak jej mąż odkrył, że ma kochanka i odmawia towarzyszenia Amelii, chyba że ujawni jego imię. Kiedy ujawnia, że ​​jej kochanek jest ich sąsiadem na górze, między zazdrosnym mężem a jej podłym kochankiem wybucha ogólna walka, a Amelia ostatecznie rozbija wazon nad głową męża. Kiedy przyjeżdża policja, mówi im, że włamywacz wszedł do mieszkania i zaatakował jej męża wazonem. Jej mąż zostaje zabrany do szpitala, jej kochanek zostaje aresztowany jako włamywacz, a Amelia wychodzi na bal na ramieniu szefa policji, który przybył, aby przeprowadzić śledztwo.

Wynik

Pełna wersja partytury jest zorkiestrowana na trzy flety, dwa oboje, dwa klarnety, dwa fagoty, dwa rogi, trzy trąbki, trzy puzony, tubę, perkusję, czelestę , ksylofon, harfę i smyczki. Partytura została opisana przez krytyka magazynu Time , który wziął udział w światowej premierze, jako „pełną promiennej, żartobliwej muzyki wspaniale pasującej do historii”, a przez New York World-Telegram jako „wspaniałą”, „żywą” i „melodyjną”. przegląd swojego pierwszego występu w Met. Jednak po przedstawieniu Amelii idzie na bal w Birmingham w Anglii w 1989 roku Jan Smaczny piszący dla Opery określił ją jako „zapierającą dech w piersiach banalną” kombinację „tępego pastiszu” i „przejrzałego weryzmu liryzmu”.

Nagrania

• 1954: Produkcja La Scali Amelia al ballo pod dyrekcją Nino Sanzogno z Margheritą Carosio jako Amelią, Giacinto Prandelli jako jej kochankiem i Rolando Panerai jako jej mężem. CD: Testament Records (1999), Urania Records (2007) i Naxos Historical (w połączeniu z nagraniem The Consul z 1950 roku ) w 2010.
• Fragmenty opery pojawiają się również na kilku płytach CD, przede wszystkim aria Amelii „Podczas gdy marnuję te cenne godziny” na Leontyne Price – The Prima Donna Collection (RCA Victor Gold Seal, 1992/95) oraz recytatyw i aria męża „Non si va!...Amelia cara” na Prima Voce: Rolando Panerai (Nimbus Records, 2008).

Bibliografia

Uwagi

Źródła

• Casaglia, Gherardo (2005). " Amelia al ballo " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
• Davis, Peter G. „Trivial Pursuits” , Nowy Jork , 11 maja 1987 r.
• Eaton, Quaintance , Opera Production: A Handbook , University of Minnesota Press, 1961. ISBN  0-8166-5753-X
• Hamilton, Franklin, Opera w Filadelfii: chronologia występów 1925–1949
• Hixon, Donald L., Gian Carlo Menotti: Bio-Bibliography , Greenwood Publishing Group, 2000. ISBN  0-313-26139-3
• Metropolitan Opera, Rekord spektaklu: Amelia idzie na bal , Baza danych MetOpera
• Czas , Muzyka: Bok Party , 12 kwietnia 1937.
• USOperaweb, Przegląd: Amelia idzie na bal

Zewnętrzne linki

• Zdjęcia z produkcji Amelia al ballo , Opera w Lozannie , 2006