Antonius Agellius - Antonius Agellius

Antonius Agellius CR lub Antonio Agellio (1532–1608) był biskupem Acerno i członkiem teatynów , urodzonym w Sorrento . Był redaktorem Clementine wydanie łacińskiej Wulgaty .

Biografia

Antonius Agellius urodził się w Sorrento w 1532 roku. W wieku dziewiętnastu lat przyjął habit zakonny, aw następnym roku 1552 złożył profesję w Wenecji , gdzie zdał nowicjat . Wykazując się wyjątkowymi zdolnościami w zakresie studiów teologicznych i językowych, został wysłany przez przełożonych swego zakonu do Rzymu i oddany pod opiekę sławnego Gugliemo Sirleto , który w tym czasie kierował studiami teologicznymi młodych członków. Tutaj szybko się wyróżnił i dobrze znał języki łacińskie , greckie , hebrajskie i chaldejskie . Po wprowadzeniu swojego zakonu do Genui , w 1572 roku został wybrany pierwszym preposito w Casa di S. Maddalena, której urząd piastował przez trzy lata. Sobór Trydencki o zalecił rewizję Pisma Świętego , Agelli był jednym z uczonych wybranych przez Piusa V , któremu ta ważna praca została zwierzył. Najpierw zwrócili uwagę na wersję Septuaginty , w której Agelli pracował głównie i do której zebrał ogromną liczbę rękopisów hebrajskich i greckich . Ta poprawiona wersja została następnie opublikowana w Rzymie w 1587 roku w folio. Miał również duży udział w łacińskiej wersji Septuaginty opublikowanej przez Flaminio de 'Nobili w 1588 r. In folio; i bardzo pomógł w dokończeniu korekty Wulgaty opublikowanej w 1592 r. in folio. Był także jedną z sześciu osób, zwanych scolastici , które przewodniczyły prasie watykańskiej i badały prace, które miały tam zostać wydrukowane, porównując je z dobrymi rękopisami. W trakcie tych prac literackich pełnił obowiązki wizytatora w Rzymie i Neapolu oraz w innych miejscach tej dzielnicy. Klemens VIII darzył go tak wielkim szacunkiem, że powierzył mu edukację swojego wnuka Ippolito Aldobrandiniego , uczynił go konsultorem Kongregacji Indeksu , aw 1593 r. Biskupem Acerno w Campagna Felice. Tę godność zachował aż do roku 1604, kiedy to służba Kościołowi wymagająca jego stałego pobytu w Rzymie złożył rezygnację z biskupstwa, otrzymując od Papieża za swoje utrzymanie opactwo i apartamenty w pałacu biskupim w Rzymie. Tutaj zmarł w 1608 roku.

Pracuje

Oprócz wspomnianych wyżej prac redakcyjnych napisał następujące prace, które Ughelli określił jako najdokładniejsze, obfite i wartościowe:

1. Commentarium in Lamentationes Hieremiæ ex Auctoribus Græcis collectum, cum Explicatione e Catena Græcorum Patrum ex ejusdem Versione . Romæ, 1585, 4to.
2. Agelli Antonio (1597). W Habacuc Prophetam . Antverpiæ. ex Officina Plantiniana , apud Ioannem Moretum .
3. Agelli, Antonius (1606). Commentarii in Psalmos et in Divini Officii Cantica . Romæ. typographia Vaticana. Mówi się, że kardynał Bellarmine , który napisał na temat Psalmów , oświadczył, nawiązując do komentarzy Agellego, że nigdy nie opublikowałby własnej pracy, chyba że zostałby do tego zmuszony przez generała swego zakonu, jak uprzedził Agelli. całą chwałę i uniesioną palmę honoru.
4. W Proverbia Salomonis Commentarius , opublikowanym przez Novariniego w jego Varia Opuscula , Veronæ, 1649, fol. Część III, s. 109.
5. Cyrilli Alexandrini Libri XVII de Adoratione in Spiritu et Veritate, e Græco in Latinum translati et Scholiis illustrati . Romæ, 1588, folio.
6. Cyrilli Alexandrini adversus Nestorii Blasphemias Contradictionum Libri V, e Græco in Latinum translati, cum Scholiis . Romæ, 1607, fol. Ta praca Cyryla Aleksandryjskiego nigdy wcześniej nie została opublikowana.
7. Procli Patriarchæ Constantinopolitani Epistola de Fide ad Armenos Agellio interprete , opublikowany w t. XI Bibliotheca Patrum , Paryż, 1654, fol.

Oprócz powyższego w Kwirynale Bibliotece Urzędników Stałych zachowały się w rękopisie następujące prace:

1. Opusculum de Ponderibus et Mensuris .
2. W Isaiam Prophetam à cap XXI ad finem .
3. W Danielem Expositio .
4. W Duodecim Prophetas Expositiones .
5. W Epistolas Pauli et Catholicas Annotationes, Græce et Latine .
6. W Tria Priora Capita Apocalypsis .
7. Selecta ex Rabbinorum Commentariis in Job .
8. Rabin Bravatellus w Habacuc, Latine .
9. Scholia w Dionysium Areopagitam, Græce .
10. Phraseologia Demosthenis et Nazianzeni, Græce .

Pomagał również Mario Altieri w poprawianiu psałterza galijskiego , a na rozkaz Klemensa VIII surowo skrytykował Talmud . Ani poprawki, ani krytyka nie zostały opublikowane.

Bibliografia

• Słownik biograficzny Towarzystwa Rozpowszechniania Użytecznej Wiedzy . Longman, Brown, Green i Longmans. 1842. Ten artykuł zawiera tekst z tego źródła, które należy do domeny publicznej .
• Girolamo Ghilini, Theatro d'Huomini Letterati , II, 23;
• Ferdinando Ughelli , Italia Sacra , VII, 450.

Uwagi

Linki zewnętrzne i dodatkowe źródła

• Cheney, David M. „Diecezja Acerno” . Catholic-Hierarchy.org . Źródło 16 czerwca 2018 r . (dla Chronology of Bishops) ^{[ publikacja własna ]}
• Chow, Gabriel. „Diecezja Acerno” . GCatholic.org . Źródło 16 czerwca 2018 r . (dla Chronology of Bishops) ^{[ publikacja własna ]}