Ayuntamiento -Ayuntamiento

Ten artykuł dotyczy ogólnego terminu w języku hiszpańskim. Omówienie historycznego ayuntamiento można znaleźć w Cabildo (rada) . Aby zapoznać się z Ayuntamientos w Hiszpanii, zobacz Ayuntamiento (Hiszpania) . Na dworcu autobusowym w Meksyku zobacz Ayuntamiento (Meksyk Metrobus) .

Ayuntamiento ( hiszp. wymowa:  [aʝuntaˈmjento] ) to ogólne określenie rady miejskiej lub cabildo , gminy lub, czasami, jak to często bywa w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej , samej gminy. Ayuntamiento jest używane głównie w Hiszpanii; w Ameryce Łacińskiej alcaldía jest również przeznaczona dla miejskich organów zarządzających, zwłaszcza wykonawczych, gdzie organ ustawodawczy i organ wykonawczy są dwoma oddzielnymi podmiotami. W katalońskojęzycznych częściach Hiszpanii gminy na ogół używają katalońskiego pokrewnego, ajuntament , podczas gdy galicyjskie słowoconcello , Astur- Leonese conceyu i baskijski udaletxea . Od Ayuntamiento jest metonym do budynku, w którym Rada zbiera, ale również przekłada się na „miasto / ratusz ” w języku angielskim.

Historycznie

Wraz z osiemnastowiecznymi reformami burbońskimi w Nowej Hiszpanii , które stworzyły mandaty i osłabiły władzę wicekróla , ayuntamientos „stały się instytucją reprezentującą interesy lokalnych i regionalnych grup oligarchicznych, a następnie głęboko zakorzeniły się na swoich terytoriach”. Hiszpański Konstytucja 1812 roku wezwał do transformacji Ayuntamiento, wcześniej zdominowane przez elity, na reprezentatywnej instytucji z wyborami. Artykuł 310 wzywał do ustanowienia ayuntamiento dla wszystkich osiedli liczących 1000 mieszkańców.

Termin ayuntamiento był często poprzedzony słowem excelentísimo („najdoskonalszy”), gdy odnosi się do soboru. Ta fraza jest często skracana „ Exc. mo Ay. to ”. Inne nazwy ayuntamiento to casa de cabildo , casa capitular , casa Consistorial i casa del concejo .

Lokalny organ ustawodawczy

W Ameryce Łacińskiej istnieje kilka terminów dla organów ustawodawczych gmin. Termin consejo jest używany w Argentynie , Chile , Kolumbii , Kostaryce i Peru . W Meksyku termin ayuntamiento odnosi się do rady (która odnosi się do siebie jako H. Ayuntamiento lub el Honorable Ayuntamiento ). Gminy portorykańskie mają legislaturę komunalną . W Peru nigdy nie używa się terminu ayuntamiento ; Zamiast tego jest municipalidad , Consejo prowincjonalny lub consejo Distrital (District Council). Funkcje wykonawcze w większości tych krajów sprawuje alcalde wykonawczy , burmistrz (nie mylić z historycznym alcalde , który był sędzią ).

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Dalsza lektura

  • Camacho-Pichardo, Gloria. "La reorganización terytorialna de los ayuntamientos en México bajo la dictadura de Antonio López de Santa Anna, 1853-1855." La Colmena 98 (2018): 63-80.
  • De Gortari Rabiela, Hira. „Ayuntamientos y ciudadanos: la ciudad de México y los estados: 1812-1827”. Tiempos de América: Revista de historia, cultura y territorio 1 (1997): 113-130.
  • Moreno Plata, Miguel. La reorganización terytorialna del ayuntamiento rural: un enfoque alternativo para la modernización de los municipios rurales del país en los umbrales del siglo XXI. Plaza y Valdés, 2001.
  • Pazos, Maria Luisa Pazos. El ayuntamiento de la ciudad de México en el siglo XVII: continuidad institucional y cambio social. Diss. Uniwersytet w Sewilli, 1997.