Berlin 36 - Berlin 36
| Berlin 36 | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Kaspar Heidelbach |
| Scenariusz | Lothar Kurzawa |
| W roli głównej | Karoline Herfurth, Sebastian Urzendowsky, Axel Prahl |
| Muzyka stworzona przez | Arno Steffen |
Data wydania |
|
Czas trwania |
100 minut |
| Kraj | Niemcy |
| Język | Niemiecki |
 |
| Część serii na |
Berlin 36 to 2009 niemiecki film opowiadać o losach żydowskiej lekkoatletyka sportowiec Gretel Bergmann w Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 . W filmie została zastąpiona przez nazistowski reżim z innym sportowcem, z którym się zaprzyjaźniła. Film oparty na prawdziwej historii został wydany w Niemczech 10 września 2009 roku.
Dziennikarze Der Spiegel zakwestionowali historyczne podstawy wielu wydarzeń w filmie, wskazując na akta aresztowań i badania lekarskie wskazujące, że władze niemieckie nie uznały Dora Ratjen za mężczyznę aż do 1938 roku.
Wątek
Lekkoatletka Gretel Bergmann wygrywa mistrzostwa w skoku wzwyż w Wielkiej Brytanii. Ponieważ nazistowskie przepisy rasowe uniemożliwiły jej dalsze szkolenie w Niemczech, jako Żydówka, jej ojciec wysłał ją do Anglii, gdzie mogła żyć bezpieczniej i kontynuować karierę sportową.
Na Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie w 1936 r. Amerykanie i MKOl (Międzynarodowy Komitet Olimpijski) żądają, aby żydowscy sportowcy nie byli wykluczani z imprezy, zwłaszcza skoczek wzwyż, Gretel Bergmann o międzynarodowej sławie, stawiając w ten sposób nazistowski Komitet Olimpijski w ogromnych trudnościach. Zwycięstwo żydowskiego sportowca mogłoby poważnie upokorzyć partię nazistowską . Kiedy jej rodzina w Niemczech jest zagrożona, Gretel wraca do Niemiec. Jest zaliczana do niemieckiej drużyny olimpijskiej w skoku wzwyż, pozornie z takimi samymi prawami, jak inni zawodnicy w obozie treningowym.
Hans Waldmann, trener zespołu, jest entuzjastycznie nastawiony do umiejętności i dyscypliny Gretel i przyjmuje politykę bezstronności opartą wyłącznie na sportowej rywalizacji. Jednak Waldmann zostaje zwolniony przez nazistowskich urzędników i zastąpiony jako trener przez Sigfrida Kulmbacha, lojalnego wobec partii. Kulmbach stara się natomiast wszelkimi sposobami zniechęcić młodą atletę i podważyć jej poczucie własnej wartości.
Jej współlokatorką i jedyną konkurentką pod względem talentów jest Marie Ketteler. Marie jest jednak naprawdę człowiekiem, przez którego naziści chcą zdobyć złoty medal w skoku wzwyż. Pomiędzy Marie i Gretel, pomimo licznych zagrożeń z zewnątrz, zawiązuje się przyjaźń.
Pomimo tego, że jest najbardziej obiecującym sportowcem w treningu skoku wzwyż, Gretel zostaje nagle wykluczona z zawodów pod fałszywym pretekstem, zaledwie kilka dni przed igrzyskami. Zastąpiła ją Marie, druga najlepsza zawodniczka.
Marie zachowuje się jednak dziwnie: nigdy nie kąpie się z towarzyszami, goli nogi kilka razy dziennie i ma głęboki głos. Dlatego Małgosia odkrywa swoją prawdziwą tożsamość. Tymczasem Marie odkrywa, że Gretel została wykluczona z wyścigu pod fałszywym pretekstem. Marie postanawia więc celowo stracić ostatni i decydujący skok. Oderwana sztanga oznacza rozbicie nadziei na zwycięstwo niemieckich urzędników, którzy są oniemiali. Marie zajmuje dopiero czwarte miejsce. Marie i Gretel, które obserwują zawody jako widz, wymieniają tajemniczy radosny uśmiech, ponieważ ich wspólny sprzeciw doprowadził do porażki okrutnych nazistowskich ambicji i ideałów.
Odlew
- Karoline Herfurth jako Gretel Bergmann
- Sebastian Urzendowsky jako Marie Ketteler
- Axel Prahl jako Hans Waldmann
- August Zirner jako Edwin Bergmann
- Maria Happel jako Paula Bergmann
- Franz Dinda jako Rudolph Bergmann
- Leon Seidel jako Walter Bergmann
- Thomas Thieme jako Hans von Tschammer und Osten
- Johann von Bülow jako Karl Ritter von Halt
- Julie Engelbrecht jako Elisabeth „Lilly” Vogt
- Klara Manzel jako Thea Walden
- Robert Gallinowski jako Sigfrid Kulmbach
- Elena Uhlig jako Frau Vogel
- Tausig jako Leo Löwenstein
- John Keogh jako Avery Brundage
Premiera
Berlin 36 miał premierę 22 sierpnia 2009 roku w stolicy Niemiec, Berlinie. Film został ogólnie pozytywnie przyjęty przez krytyków. Film został nazwany „interesującym” przez niemiecki magazyn Der Spiegel i umieszczony w kategorii „sztuka” w niemieckim tygodniku Die Zeit .
W styczniu 2010 roku film był prezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs . W tym samym dniu film był prezentowany na Festiwalu Filmów Żydowskich w Atlancie i New York Jewish Film Festival , festiwalu filmowym nawiązującym do historii Żydów.
Podczas prezentacji filmu na Festiwalu Filmów Żydowskich w Atlancie urzędnik konsularny Lutz Görgens porównał temat filmu do książki Jeremy'ego Schaapa Triumph , która opowiada historię amerykańskiego sportowca Jesse Owensa , który zdobył złoty medal w konkursie Igrzyska Olimpijskie 1936, pomimo silnej dyskryminacji, jakiej doznał. Görgens powiedział, że „książka i film uczą nas o złej polityce sportu. Przypominają nam o wartości wolności politycznej, doskonałości sportowej daremności i prawdziwej wartości przyjaźni”.
W rzeczywistości, w przeciwieństwie do filmu, Gretel Bergmann jako młoda kobieta nie wiedziała, że jej partner był później zdeterminowany, aby być mężczyzną, ale dowiedziała się o tym dopiero w 1966 roku, czytając artykuł w Time . Bergmann powiedział magazynowi Der Spiegel w wieku 95 lat: „Nigdy niczego nie podejrzewałem. Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego nigdy nie rozebrała się pod prysznicem. Bycie tak nieśmiałym w wieku siedemnastu lat wydawało się absurdalne, ale pomyśleliśmy, że to jest dziwaczne i dziwne ”.
Bibliografia
Zewnętrzne linki