marcowe fiołki -March Violets
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Philip Kerr |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Berlin Noir |
| Gatunek muzyczny | Kryminał , Detektyw , Zagadka historyczna |
| Wydawca | Viking Press , Londyn |
Data publikacji |
1989 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Strony | 256 s. (wydanie w twardej oprawie) |
| Numer ISBN | 978-0-670-82431-1 |
| OCLC | 20427383 |
| 823/.914 20 | |
| Klasa LC | PR6061.E784 M37 1989 |
| Śledzony przez | Blady przestępca |
 |
| Część serii na |
March Violets to historyczna powieść detektywistyczna i pierwsza napisana przez Philipa Kerra z udziałem detektywa Bernharda „Bernie” Gunthera . March Violets to pierwsza z trylogii Kerra o nazwie Berlin Noir . Drugi, Pale Criminal , ukazał się w 1990 roku, a trzeci, Niemieckie Requiem w 1991 roku.
Wątek
Bernhard Gunther, 38-letni były gliniarz z Berlina, który został prywatnym detektywem, zostaje zatrudniony latem 1936 roku przez bogatego przemysłowca Hermanna Sixa, by odzyskać diamentowy naszyjnik skradziony z domu jego córki Grete. W ramach napadu wydaje się, że zarówno jego córka, jak i jej mąż Paul Pfarr zostali zamordowani, a dom został podpalony.
Dzięki różnym informatorom Gunther odkrywa, że Paul Pfarr był oficerem SS i był w konflikcie ze swoim teściem Six i pracował nad wykorzenieniem korupcji w administracji rządowej na rozkaz przywódcy SS i Gestapo Heinricha Himmlera . Odkrywa również powiązanie między prywatnym sekretarzem Six, Hjalmarem Haupthändlerem, a Kurtem Jeschonneckiem, podejrzanym handlarzem diamentów.
Śledztwo skupia się następnie wokół niejakiego Von Greisa, arystokraty zbierającego materiały szantażowe na temat ważnych osobistości dla Hermanna Göringa , które Goering wykorzystuje do celów politycznych. W trakcie śledztwa Gunther poznaje Inge Lorenz, która zostaje jego asystentką, a ostatecznie interesuje się romantycznie. Wraz z Inge, Gunther podąża za różnymi wskazówkami, próbując znaleźć Kurta Mutschmanna, przestępcę, który rzekomo włamał się do sejfu domu Pfarrów. To prowadzi ich do zrujnowanej emerytury, gdzie znajdują rozkładające się ciało Von Greisa. W końcu dowiadują się, że Mutschmann dokonał rabunku dla „Czerwonego” Dietera, szefa niemieckiego syndykatu przestępczego Siła. Następnie Gunther spotyka asystentkę Paula, Marlene Sahm, na boisku sportowym Rzeszy podczas wyścigów, które są częścią igrzysk olimpijskich w 1936 roku . Od Sahma Gunther dowiaduje się, że Paul odkrył, że Six jest skorumpowany i zamierza go oskarżyć. Aby to zrobić, próbował przekonać Von Greisa, by uwolnił to, co miał na Six, ale Von Greis odmówił, więc Paul poprosił Gestapo , aby zdobyło dla niego dokumenty. Von Greis później został zabity przez ludzi Dietera.
Po spotkaniu z Sahmem Gunther jedzie taksówką do domu Haupthändlera na plaży. Tam widzi Haupthändlera, Jeschonnka i kobietę i konfrontuje się z nimi. W starciu zabija Jeschonnka i nokautuje Haupthändlera i kobietę, ale sam zostaje znokautowany przez napastnika z załogi Dietera. W międzyczasie Inge znika.
Po odzyskaniu sił po imprezie na plaży, Gunther udaje się do domu Six, aby uzyskać odpowiedzi na kilka nierozstrzygniętych pytań. Six próbuje zapłacić, aby wyciągnąć go ze sprawy, ale Gunther konfrontuje go z dostępnymi mu faktami. Podczas wymiany Gunther uświadamia sobie, że kobieta, którą widział w domku na plaży Haupthändlera, była córką Six, a nie dziewczyną Paula. Okazuje się, że Grete Pfarr, córka Six, zabiła swojego męża i jego kochankę i z pomocą Haupthändlera ukradła naszyjnik, aby zdobyć trochę gotówki na ucieczkę, a następnie spaliła dom. Ale do tego czasu sejf został już pozbawiony papierów przez Mutschmanna, a kradzież naszyjnika sprawiła, że Red Dieter źle wyglądał dla swojego pracodawcy, Hermanna Six. Six dochodzi do straszliwego wniosku, że Red Dieter trzyma swoją córkę i Haupthändlera, a on i Gunther odzyskują motorówkę, aby udać się do siedziby niemieckiego pierścienia Siły.
W kwaterze głównej German Strength, Six i Gunther wyjaśniają sprawę Redowi Dieterowi, który pomaga im odzyskać Haupthändlera i Grete, którzy byli torturowani w oparciu o fałszywe przekonanie, że muszą znać lokalizację dokumentów von Greisa, ponieważ mają naszyjnik, który był w sejfie z papierami. Odbierając dwóch więźniów, Red Dieter musi zastrzelić jednego ze swoich gburowatych ludzi, a wszystko się nagrzewa. Gunther próbuje uciec z wyspy z Grete łodzią, ale zostają przechwyceni przez najazd Gestapo. W akcji Grete łapie zabłąkaną kulę i ginie.
Gunther budzi się i dowiaduje się, że został zabrany przez gestapo i przez tydzień ma gnić w celi. Ostatecznie czołowy oficer Gestapo, Reinhard Heydrich , zmusza go do wyrażenia zgody na udanie się do obozu koncentracyjnego w Dachau, aby spróbować potajemnie zaprzyjaźnić się z Mutschmannem, który jest tam więźniem, i uzyskać od niego lokalizację dokumentów Von Greisa. Gunther zostaje wysłany do Dachau i ma tam różne niefortunne doświadczenia obozowe, w wyniku których trafia do szpitala. W szpitalu odkrywa umierającego na zapalenie wątroby Mutschmanna . W końcu Mutschmann podaje lokalizację papierów przed śmiercią. Sugeruje się, że Gunther przekazuje papiery gestapo, które go wypuściło. Nigdy nie znajduje Inge.
Główne tematy
Głównymi tematami powieści należą korupcji wśród urzędników z Rzeszy , przemocy codziennego i antysemityzmu z reżimem nazistowskim i niezdolność lub niechęć zwykłych Niemców do działania w obliczu nadchodzącej wojny.
Elementy historyczne
Chociaż większość postaci jest fikcyjna, w fabule powieści pojawiają się również postacie historyczne, w tym Goering, Himmler, Heydrich, Arthur Nebe i Walther Funk . Scena z rozdziału 15 ma miejsce na boisku sportowym Rzeszy podczas zawodów lekkoatletycznych olimpijskich, w których bierze udział Jesse Owens .
Przywołano wiele nazw miejscowości z 1936 roku w Berlinie. Jednak historyczny błąd jest obecny w rozdziale 7, gdzie Kerr odnosi się do ulicy na skraju dzielnicy Dahlem w Berlinie jako „Clayallee”. Ulica ta, pierwotnie Kronprinzenallee, została przemianowana w 1949 roku na cześć amerykańskiego generała Luciusa D. Claya , gubernatora wojskowego amerykańskiej strefy okupacyjnej i organizatora berlińskiego transportu powietrznego w celu odciążenia sowieckiej blokady Berlina Zachodniego. W rozdziale 11 odniesienie do Reichswerke Hermann Göring jest niedokładne, ponieważ ten podmiot korporacyjny powstał dopiero w lipcu 1937 roku.
Historia rozwoju
Historia publikacji
- 1989, UK, Viking , ISBN 978-0670824311 , data publikacji 23 marca 1989, twarda oprawa
- 1990, Wielka Brytania, Penguin , ISBN 978-0140114669 , data publikacji 14 maja 1990, oprawa miękka
- 1993, Wielka Brytania, Penguin , ISBN 978-0140231700 , data publikacji 29 kwietnia 1993 (jako pierwsza część książki „Berlin Noir”)
Wyjaśnienie tytułu powieści
„Marcowe fiołki” były oportunistycznymi spóźnialskimi członkami partii nazistowskiej po uchwaleniu ustawy upoważniającej Hitlera, która uczyniła go dyktatorem, 23 marca 1933 roku.
Nagrody
- 1993 Le Prix du Roman d'Aventures
- 1994 Prix Mystère de la critique , w kategorii powieść zagraniczna
- 2011 Nazwana przez The Guardian jedną z dziesięciu najlepszych książek osadzonych w Berlinie