Nasze ciała, my sami -Our Bodies, Ourselves

Nasze ciała, nas samych
Nasze ciała-1973.jpeg
Autor Boston Women's Health Book Collective (Nasze ciała sami)
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Opublikowany Kobiety i ich ciała , 1970 (New England Free Press); 1973, 1976, 1986, 1992, 1996, 2005, 2011 ( Simon & Schuster )
Numer ISBN 0671214349

Our Bodies, Ourselves to książka o zdrowiu i seksualności kobiet, wydana przez organizację non-profit Our Bodies Ourselves (pierwotnie nazywaną Boston Women's Health Book Collective). Po raz pierwszy opublikowany w 1970 roku, zawiera informacje dotyczące wielu aspektów zdrowia i seksualności kobiet, w tym: zdrowia seksualnego, orientacji seksualnej , tożsamości płciowej , kontroli urodzeń , aborcji , ciąży i porodu , przemocy i wykorzystywania oraz menopauzy . Najnowsze wydanie książki ukazało się w 2011 roku. Książka była rewolucyjna, ponieważ zachęcała kobiety do celebrowania swojej seksualności, w tym rozdziały dotyczące praw reprodukcyjnych, seksualności lesbijek i niezależności seksualnej. Dążenie do aktywnego zaangażowania kobiet w ich rzeczywiste pragnienia seksualne było sprzeczne z popularnym, genderowym mitem „kobiety jako uległe i pasywne” oraz „mężczyźni jako aktywni i agresywni” w związku seksualnym.

Książka została przetłumaczona i zaadaptowana przez grupy kobiece na całym świecie i jest dostępna w 33 językach. Sprzedaż wszystkich książek przekracza cztery miliony egzemplarzy. New York Times nazwał tę przełomową książkę „najlepiej sprzedającą się w Ameryce książką o wszystkich aspektach zdrowia kobiet” i „klasykiem feminizmu”.

Historia

Seminarium zdrowotne, które zainspirowało broszurę, zostało zorganizowane w 1969 roku przez Nancy Miriam Hawley w bostońskim Emmanuel College . „Nie zachęcano nas do zadawania pytań, ale polegania na tak zwanych ekspertach” – powiedział Hawley dla Women's eNews . „Brak głosu w naszej opiece zdrowotnej frustrował nas i rozzłościł. Nie mieliśmy potrzebnych nam informacji, więc postanowiliśmy znaleźć je sami”. W wyniku tego celu książka zawierała informacje, które miały pomóc kobietom „jak manewrować amerykańskim systemem opieki zdrowotnej, z podrozdziałami zatytułowanymi „Władza i rola lekarzy płci męskiej”, „Motyw zysku w opiece zdrowotnej”, „Kobiety”. jak Służby Zdrowia”i«szpitalach. » "

Oryginalni autorzy książki podali cztery główne powody jej powstania. Po pierwsze, osobiste doświadczenia zapewniają wartościowy sposób zrozumienia własnego ciała, wykraczający poza same fakty, które mogą dostarczyć eksperci, tworząc inspirujące doświadczenie edukacyjne. Po drugie, ten rodzaj uczenia się oznaczał, że byli „lepiej przygotowani do oceny instytucji, które mają zaspokoić nasze potrzeby zdrowotne…”. Po trzecie, historyczny brak samowiedzy na temat kobiecego ciała „miał jedną główną konsekwencję – ciążę”, a dzięki większej ilości informacji kobiety będą miały większą zdolność do podejmowania proaktywnych wyborów dotyczących tego, kiedy zajść w ciążę. Po czwarte, informacja o ciele jest chyba najistotniejszym rodzajem edukacji, ponieważ „ciała są fizycznymi podstawami, z których wychodzimy w świat”. Bez tych podstawowych informacji kobiety są wyobcowane z własnego ciała i nieuchronnie mają nierówne traktowanie z mężczyznami.

Kobiety same szukały i zapisywały informacje. Wendy Sanford pisała o aborcji , Jane Pincus i Ruth Bell o ciąży , a Paula Doress i Esther Rome o depresji poporodowej . 12 feministek opublikowało następnie swoje badania w postaci 35-centowej, 136-stronicowej broszury zatytułowanej Women and Their Bodies , opublikowanej w 1970 roku przez New England Free Press. Broszura sprzedała się w 250 000 egzemplarzy w Nowej Anglii bez żadnej oficjalnej reklamy.

W wyniku swojego sukcesu kobiety utworzyły non-profit Boston Women's Health Book Collective (obecnie nosi nazwę Our Bodies Ourselves) i opublikowały pierwsze 276-stronicowe Our Bodies, Ourselves w 1973 roku. główny wydawca Simon & Schuster tylko pod warunkiem, że będzie miał pełną kontrolę redakcyjną i że ośrodki zdrowia non-profit będą mogły kupować egzemplarze ze znaczną zniżką. Zawierała pierwszoosobowe historie kobiet i poruszała wiele tematów uważanych wówczas za tabu . Od tego czasu sprzedano ponad cztery miliony egzemplarzy. Została uznana za jedno z wydarzeń założycielskich ruchu zdrowia kobiet w Stanach Zjednoczonych .

W 2018 r. grupa ogłosiła, że ​​ze względu na presję finansową nie będzie już publikować nowych wydań drukowanych, a eksperci nie będą aktualizować swojej strony internetowej o nowe informacje zdrowotne.

Boston Women's Health Book Collective

The Boston Women's Health Book Collective, znany również jako kolektyw Our Bodies, Ourselves, to feministyczna grupa, która stworzyła Our Body, Ourselves . Kolektyw powstał u szczytu ruchu kobiecego w Bostonie.

Dwanaście kobiet w wieku od 23 do 39 lat po raz pierwszy wzięło udział w warsztatach zatytułowanych „Kobiety i ich ciała”, które pozwoliły kobietom wspólnie przedyskutować swoje problemy zdrowotne. Dyskusja stworzyła środowisko podnoszące świadomość, dostarczając każdej kobiecie informacji, z którymi wszystkie mają do czynienia, gdy zajmują się sprawami dotyczącymi ich ciała. Ostra dyskusja dostarczyła kobietom niezbędnych narzędzi i pomysłów, które doprowadziły do ​​powstania ich książki, która poruszała kwestie związane z seksualnością i aborcją. Umieszczają swoją wiedzę w przystępnym formacie, który służył jako model dla kobiet, które chciały poznać siebie, komunikować się z lekarzami i rzucić wyzwanie establishmentowi medycznemu, aby zmienić i poprawić stan zdrowia kobiet na całym świecie.

Sprawiedliwość reprodukcyjna była na pierwszym planie podczas wyzwolenia kobiet, wywołując wiele debat na temat biologicznych praw kobiet. Poprawka dot. równych praw zawierała sekcję poświęconą szczególnie ważnym zagadnieniom dotyczącym sprawiedliwości reprodukcyjnej, która łączy liczne prawa reprodukcyjne i kwestie związane z rodziną. Strategią sprawiedliwości reprodukcyjnej było ustanowienie niezbędnych praw i dostępu dla kobiet w celu uzyskania kontroli nad swoim ciałem. Dzięki uchwaleniu tego ustawodawstwa kobieta otrzyma możliwość aborcji, uzyskania dostępu do kontroli urodzeń i pełnej kontroli nad swoim ciałem.

Boston Collective skupił się na tych pomysłach, aby umożliwić kobietom zrozumienie swojego ciała i siebie jako kobiet. Podczas Krajowej Konferencji Kobiet kobiety z całego kraju zastanawiały się nad określeniem dokładnych praw, które powinny zostać wprowadzone w życie dla sprawiedliwości reprodukcyjnej kobiet. Boston Collective współpracuje, aby prowadzić kursy i tworzyć książki, które dostarczają wiedzy nie tylko kobietom z Bostonu, ale także kobietom z całego kraju. Kobiety te wykorzystują swoje umiejętności i wiedzę, aby przekazać wielu kobietom wiedzę o swoim życiu poprzez retorykę, która unika opisu kobiecego układu rozrodczego jako biernego, nieproduktywnego, bezradnego lub bezsilnego.

Organizacja stworzyła również dwie książki jednotematyczne. Nasze ciała, nasze życie: Menopauza został opublikowany w 2006 roku, a nasze ciała, sami: Ciąża i poród w 2008. The Boston Zdrowie kobiet Book Collective wcześniej produkowane Zmiana Bodies, Changing Lives: książkę dla nastolatków płci i stosunkach i The New siebie, Starzenie się: kobiety starzejące się z wiedzą i mocą .

Styl

Okładka wydania z 2005 roku, określana jako „nowe wydanie na nową erę”.

Pierwsza książka była wytworem ruchu feministycznego i nadal można powiedzieć, że odzwierciedla jego wartości. Osobiste doświadczenia kobiet są brane pod uwagę i przytaczane w całym tekście, podczas gdy społeczny i polityczny kontekst zdrowia kobiet wpływa na treść książki. Książka kładzie nacisk na upodmiotowienie poprzez informacje i uczenie się, w szczególności informacje uzyskane dzięki kobietom dzielącym się swoimi osobistymi narracjami, ponieważ „dzieląc się naszymi odpowiedziami, możemy stworzyć podstawę, na której możemy być krytyczni wobec tego, co mówią nam eksperci”.

Tematy takie jak transseksualizm / transpłciowość z mężczyzny na kobietę i kobietę na mężczyznę są omawiane w najnowszym wydaniu i rozważane w sposób nieoceniający, pomimo kontrowersji, jakim były przedmiotem w ruchu feministycznym. Styl pisania książki zmierza w kierunku znanego, inkluzywnego tonu, z autorami odnoszącymi się do kobiet i siebie jako zbiorowej grupy.

film dokumentalny

Kolektyw kobiet, które zainicjowały Our Bodies, Ourselves, jest częścią filmu dokumentalnego Ona jest piękna, kiedy jest zła , o założycielkach nowoczesnego ruchu kobiecego w latach 1966-1971.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki