Carl Malmberg - Carl Malmberg

Carl Malmberg (26 czerwca 1904 – 1979) był amerykańskim pedagogiem zdrowia publicznego , tłumaczem i pisarzem.

Biografia

Malmberg urodził się w Oshkosh w stanie Wisconsin . Był synem Antona Martina i Kirsten Marie Malmberg. Kształcił się na Lawrence University (1921-1923) i Columbia University (1924-1927). Był redaktorem pisma Zdrowie i Higiena (1936-1938). Był kierownikiem zarządzającym American Optometric Association (1938-1939). Ożenił się z Elizabeth Newhall 10 stycznia 1940 r.

W latach czterdziestych Malmberg był doradcą ds. public relations, specjalistą ds. informacji w publicznej służbie zdrowia Stanów Zjednoczonych i głównym śledczym w Senackiej Podkomisji ds. Zdrowia i Edukacji. Był pisarzem dla Demokratycznego Komitetu Narodowego (1945-1946).

Malmberg przetłumaczył wiele artykułów i książek z języka duńskiego, norweskiego i szwedzkiego. Był członkiem Amerykańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy i Towarzystwa Historycznego New Hampshire .

Pisał powieści beletrystyczne pod pseudonimem Timothy Trent.

Dieta i śmierć

W 1935 Malmberg napisał Diet and Die , książkę krytykującą modne diety . W książce skrytykowano modne diety, pseudonaukowe twierdzenia żywieniowe i lekarstwa na szarlatanerię . Malmberg krytycznie zbadane pomysły na czczo , medycyna naturalna , wegetarianizm , diety o niskiej zawartości białka , Gayelord Hauser „s eliminacyjnej Feeding System, dieta siano , braku śluzu diety i wielu innych.

W recenzji w Journal of the American Medical Association stwierdzono, że „książka może być polecana przez wszystkich lekarzy pacjentom, którzy są zainteresowani rozczarowaniem się do powtarzających się raz po raz błędnych poglądów w dziedzinie żywienia”. American Journal of Pathology Klinicznej , powiedział, że „to doskonała wystawiać od mód i fadists którzy warstwowe ich handlu na niczego społeczeństwa jest warta przeczytania. Lekarze mogą zrobić prawdziwą usługę dla swoich pacjentów, widząc, że zaopatrują się oni jego kopię. "

Recenzja z 1937 r. w The Philippine Journal of Science opisał książkę jako „zdumiewające objawienie różnych modnych diet i oszustw medycznych, które są obecnie obecne na rynku… W tej książce można znaleźć wiele popularnych diet modnych w Ameryce, krytykowanych surowo, a ich niekonsekwencje i zagrożenia wyraźnie przedstawione."

Publikacje

Literatura faktu

• Dieta i umrzeć (Nowy Jork: Hillman-Curl Inc, 1935)
• 140 milionów pacjentów: odsłaniające fakty dotyczące zdrowia i opieki medycznej w Ameryce (Nowy Jork: Reynal i Hitchcock, 1947)
• Ameryka jest również skandynawska (Nowy Jork: GP Putnam's Sons, 1970)
• Warner, New Hampshire 1880-1974 (Warner Historical Society, 1974)

Fikcja (jako Timothy Trent)

• Nocna łódź (Godwin, 1934).
• Wszystkie damy to dynamit (Godwin, 1935)
• Jesienny facet (Godwin, 1936)

Tłumaczenia

• Leif Panduro . (1961). Kopnij mnie w tradycje . Erikssona.
• Carl Erik Soya . (1961). Siedemnaście . Erikssona.
• Jakuba Paludana. (1966). Jorgena Steina . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin.
• Leif Panduro. (1967). Zaginął jeden z naszych milionerów . Gaj.
• Toma Kristensena . (1968). spustoszenie . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin.
• Jensa Kruuse'a. (1968). Wojna o popołudnie . Panteon.
• Jens August Schade . (1969). Ludzie się spotykają . Dell.

Bibliografia