Christian Friedrich Schwarz - Christian Friedrich Schwarz
Christian Frederick Schwarz (z pisownią, w tym Friedrich i Schwartz lub Swartz) (8 października 1726 - 13 lutego 1798) był niemieckim luterańskim misjonarzem w Indiach . Był znany ze swoich umiejętności językowych, ze znajomością łaciny, greki, hebrajskiego, sanskrytu, tamilskiego, urdu, perskiego, marathi i telugu, a nawet używany przez Brytyjczyków jako wysłannik pokoju i wysłany na dwór Haider Ali w Mysore. Pracował wraz z indyjskimi rodzinami królewskimi, udzielając korepetycji Radża Serfoji z Tanjore i miał wpływ na ustanowienie protestanckiego chrześcijaństwa w południowych Indiach.
Życie
Christian urodził się 8 października (czasami podawany jako 22 lub 26 października 1726) w Sonnenburgu , w elektoracie Brandenburgii w Prusach . Jego ojcem był George Schwartz, a jego matka Margaret Grunerin. Jego matka zmarła, gdy był młody i poszedł do gimnazjum w Sonnenburgu pod kierunkiem pana Helma. Nauczył się łaciny i greki z pewną ilością hebrajskiego, który miał nadzieję poprawić dzięki studiom w mieście Custrin. W 1746 r. Przeniósł się na studia do Halle, gdzie spotkał Schulza, który pracował w misji w Madrasie. Schultz pracował nad biblią tamilską i szukał pomocy u Schwarza. Gdy nauczył się tamilskiego, aby pomagać w tłumaczeniu Biblii na ten język, postanowił zostać misjonarzem w Indiach. Święcenia kapłańskie przyjął w Kopenhadze 8 sierpnia 1749 r. I po spędzeniu trochę czasu w Anglii, aby nauczyć się języka angielskiego , wyruszył na początku 1750 r. Do Indii.
Przybył do Tiruchirapalli 30 lipca przez Tranquebar. Tranquebar był przez pewien czas jego siedzibą, ale często odwiedzał Thanjavur i Tiruchirapalli, aw 1766 przeniósł się do Tiruchirapalli. Tutaj pełnił funkcję kapelana garnizonu, który wzniósł kościół do ogólnego użytku.
W 1761 r. Doszło do eksplozji składowiska amunicji kompanii wschodnioindyjskiej. Zginęło w niej wielu rdzennych żołnierzy. Dlatego dla osieroconych dzieci żołnierzy założył szkołę im. Biskupa Hebera w Trichinopoly. Znowu doszło do kolejnej eksplozji składowiska amunicji w Trichinopoly w 1763 r. W której zginęli wszyscy brytyjscy żołnierze i ich żony. Przeżyło tylko 14 dzieci żołnierzy. Dlatego dla sierot założył szkołę na zakrystii kościoła św. Jana. Kościół zbudowany przez żołnierzy brytyjskich. Później armia przekazała trochę ziemi, około pięciu akrów przylegających do garnizonu wojskowego, na budowę odpowiedniej szkoły. Szkoła została zbudowana przez FREEMASONS, którzy byli personelem armii brytyjskiej i cywilami, którzy również byli masonami.
W 1769 roku zyskał przyjaźń króla Radża Tuljaji , który choć nigdy nie nawrócił się na chrześcijaństwo , zapewnił mu pełne oblicze w jego pracy misyjnej. Krótko przed śmiercią poświęcił Schwarzowi edukację swojego adoptowanego syna i następcy Sarabhoji (Serfoji). Schwarz uczył księcia, księcia Serfoji i innego nieco starszego ucznia Vedanayagama, stosując podejście gurukulam, w którym nauczyciel i uczeń mieszkają razem. Raja Serfoji zbudował kościół, aby okazać swoje przywiązanie do Schwartza i nadal jest on postrzegany jako symbol tolerancji ze strony tego wielkiego władcy Mahratty wobec różnych religii.
W 1779 r. Schwarz podjął się, na prośbę władz brytyjskich w Madrasie (dzisiejsze Chennai ), prywatnej ambasady Hajdar Alego , władcy Mysuru . Kiedy Hajdar najechał Carnatic , pozwolono Schwarzowi przejść przez obóz wroga bez molestowania. W 1784 roku założył szkołę angielską w Thanjavur, znaną obecnie jako Wyższa Szkoła św. Piotra. Po dwunastu latach w Tiruchirapalli przeniósł się do Thanjavur, gdzie spędził resztę swojego życia. Zmarł 13 lutego 1798 r., Tuż przed wstąpieniem Serfoji II na tron. Został pochowany w kościele Świętego Piotra w Maharnonbuchavadi, Thanjavur. W jego grobie znajduje się płyta nagrobna z krótkim wspomnieniem i angielską elegią napisaną przez Serfoji II.
Dziedzictwo
Bezpośredni sukces Schwarza w nawracaniu ludzi przewyższał sukces każdego innego misjonarza protestanckiego w Indiach, a ponadto udało mu się zdobyć szacunek muzułmanów i hinduistów . Radża z Tanjore wzniósł pomnik, wykonany przez Johna Flaxmana , w kościele misyjnym, w którym jest przedstawiony jako chwytający za rękę umierającego misjonarza i otrzymujący jego błogosławieństwo. Pomnik Schwarza autorstwa Johna Bacona został umieszczony przez Brytyjską Kompanię Wschodnioindyjską w kościele św. Marii w Chennai. Liceum Schwarz w Ramanathapuram wydało wybitnych uczniów, wśród nich dr Abdul Kalam , były prezydent Indii.
Poniżej znajduje się treść Memoriału zamówionego przez Radżę Serfoji
Ku pamięci wielebnego Christiana Frederica Swarca. Urodzony w Sonnenburgu w Nowej Marchii w Królestwie Prus 26 października 1726 roku, zmarł w Tanjore 13 lutego 1798 roku w 72 roku życia. Oddany od wczesnego wieku męskiego Urzędowi Misjonarza na Wschodzie, podobieństwo jego sytuacji do sytuacji pierwszych głosicieli Ewangelii sprawiło, że stał się on szczególnym podobieństwem do zwykłej świętości charakteru apostolskiego. Jego naturalna żywotność zyskała sympatię, gdy jego niewykryta prawość i czystość życia wzbudziły szacunek chrześcijan, mahomedanów i hinduistów. Dla suwerennych książąt Hindus i Mahomeden wybrali tego pokornego pastora jako medium politycznych negocjacji z rządem brytyjskim - Maha Raja Serfojee
Pomnik Schwartza autorstwa Johna Flaxmana , na zlecenie Serfoji II , Radża z Tanjore, w kościele CSI Schwartz w Tanjore
Replika pomnika Schwartza w Muzeum Pałacu Tanjore
Kamień Pamięci w Kościele Pamięci CSI Schwartz, Tanjore
Kościół Pamięci CSI Schwartz, Tanjore
Wnętrza Kościoła Pamięci CSI Schwartz, Tanjore
Widok z boku na Kościół Pamięci CSI Schwartz, Tanjore
Dalsza lektura
- Werner Raupp (Hrsg.): Misja w Quellentexten. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen / Bad Liebenzell 1990, S. 138–163, bes. 160–163 (ze wstępem, fragmenty źródłowe, literatura do Misji Dänisch-Hallesche i Christiana Friedricha Schwartza).
- Werner Raupp: Schwartz, Christian Friedrich. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 9, Bautz, Herzberg 1995 ( ISBN 3-88309-058-1 ) cols. 1153-155.
Bibliografia
- Chisholm, Hugh, wyd. (1911). . Encyclopædia Britannica (wyd. 11). Cambridge University Press.