Umarli nie noszą kratki -Dead Men Don't Wear Plaid

Jeśli chodzi o odcinek Supernatural , zobacz Dead Men Don't Wear Plaid (Supernatural) .
Umarli nie noszą kraty
Wspaniały plakat.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Carl Reiner
Scenariusz Carl Reiner
George Gipe
Steve Martin
Wyprodukowano przez William E. McEuen
Richard McWhorter
David V. Picker
W roli głównej
Kinematografia Michael Chapman
Edytowany przez Bud Molin
Muzyka stworzona przez Miklós Rózsa
Steve Goodman

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Uniwersalne zdjęcia
Data wydania
 21 maja 1982 ( 1982-05-21 )
Czas trwania
 88 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 9 milionów dolarów
Kasa biletowa 18 milionów dolarów

Dead Men Don't Wear Plaid to amerykański film komediowo- kryminalny z 1982 roku w reżyserii Carla Reinera . Obsada Steve Martin i Rachel Ward , film jest zarówno parodią of a hołd dla filmu noir i pulpa filmy detektywistyczne z 1940 roku. Tytuł nawiązuje do postaci Martina, która opowiada historię kobiety, która ma obsesję na punkcie krawata w scenie, która została ostatecznie wycięta z filmu.

Edytowany przez Buda Molina , Dead Men Don't Wear Plaid jest częściowo filmem kolażowym , zawierającym fragmenty 19 filmów w stylu vintage. Są one połączone z nowym materiałem filmowym Martina i innych aktorów nakręconych w czerni i bieli, w wyniku czego oryginalne dialogi i aktorstwo klasycznych filmów stają się częścią zupełnie innej historii.

Wśród aktorów występujących w klasycznych filmach są Ingrid Bergman , Humphrey Bogart , James Cagney , Joan Crawford , Bette Davis , Brian Donlevy , Kirk Douglas , Ava Gardner , Cary Grant , Alan Ladd , Veronica Lake , Burt Lancaster , Charles Laughton , Fred MacMurray , Ray Milland , Edmond O'Brien , Vincent Price , Barbara Stanwyck i Lana Turner .

Był to ostatni film zarówno dla projektantki kostiumów Edith Head, jak i kompozytora Miklósa Rózsy .

Wątek

Juliet Forrest, córka znanego naukowca i serowara Johna Haya Forresta, prosi prywatnego detektywa Rigby'ego Reardona o zbadanie śmierci jej ojca, którą uważa za morderstwo. Przeszukując laboratorium doktora Forresta, Rigby znajduje dwie listy, jedną zatytułowaną „Przyjaciół Carlotty” (FOC), a drugą „Wrogowie Carlotty” (EOC), a także zdjęcie piosenkarki Kitty Collins, której nazwisko widnieje na jednym z czule podpisanym autografem. listy. Jego poszukiwania przerywa mężczyzna udający eksterminatora, który strzela do Rigby'ego w ramię i zabiera listy od pozornie martwego śledczego.

Rigby udaje się znaleźć drogę do domu Juliet, gdzie wysysa kulę w stylu ukąszenia węża i wskazuje Rigby'emu klub, w którym śpiewa Kitty. Juliet ujawnia także ojcu list od jej szwagra alkoholika, Sama Hastingsa, który z kolei ujawnia, że ​​dr Forrest dał mu banknot jednodolarowy „na przechowanie”. Mimo ostrzeżeń, że zaburzona psychicznie Leona na nic się nie przyda, Rigby dzwoni do Leony, która po chaotycznej dyskusji rozłącza się. Wychodząc, Juliet prosi Rigby'ego, aby zostawił dalsze wiadomości jej kamerdynerowi lub sprzątaczce. Wzmianka o tym ostatnim powoduje, że Rigby wpada w szał, ponieważ jego własny ojciec ucieka z sprzątaczką i matką umierającą z powodu złamanego serca.

Rigby tropi Sama alkoholika i zdobywa dolara doktora Forresta, na którym są nabazgrane nazwiska „FOC” — w tym Kitty Collins i jej chłopaka Szweda Andersona. Rigby namierza Kitty Collins w nocnym klubie, pytając ją, czy jest jedną z przyjaciółek Carlotty, co powoduje, że nagle wychodzi. Prowadzi ją do restauracji, gdzie wrzuca broszkę do zupy. Rigby następnie odzyskuje broszkę, która zawiera listę „EOC”, na której wszystkie nazwiska są skreślone, z wyjątkiem Szweda Andersona. Rigby odwiedza Szweda, ale gdy Rigby przygotowuje swoją słynną „ javę ”, Szwed ginie. Rigby również zostaje postrzelony w to samo ramię, co ostatnim razem, przez co Juliet wysysa kolejną kulę. Rigby dzwoni po pomoc do swojego mentora Philipa Marlowe'a . Juliet wręcza klucz z biurka doktora Forresta, klucz do szafki na stacji kolejowej 1936, i prosi go, aby zadzwonił w razie jakichkolwiek postępów. Marlowe tymczasem wybiera listę EOC, aby sprawdzić, czy nie ma nierozwiązanych morderstw.

Rigby udaje się na stację kolejową, aby odebrać zawartość szafki 1936, w której znajduje się więcej list. Odnajduje FX Huberman, którego nazwisko znalazł na jednej z list i który okazuje się być „klasyczną damą z sypialniowymi oczami”, urządzającym przyjęcie. Flirtuje z Rigbym, potem zatruwa jego drinka i kradnie klucz do szafki. Rigby odzyskuje przytomność po powrocie do swojego biura, gdzie znajduje go Juliet. Informuje Rigby'ego, że Sam Hastings zginął wypadając z okna sięgając po butelkę whisky. Ma też referencje dla niego z biura jej ojca. Odniesienie dotyczy artykułu w The New York Times o południowoamerykańskim statku wycieczkowym o nazwie Immer Essen (po niemiecku, że zawsze jadł ), którego ostatni rejs był pasażerem Sam Hastings. Kiedy dzwoni Marlowe, Rigby wypytuje go o Waltera Neffa, właściciela statku, i dowiaduje się, że Neff jeździ po supermarketach w poszukiwaniu blondynki.

Juliet oferuje farbowanie włosów, aby służyć jako przynęta, ale Rigby chroni ją bardziej niż klientkę. Próbuje zrekrutować kilku swoich byłych współpracowników bez powodzenia, a zamiast tego przebiera się za blondynkę i spotyka Neffa. Rigby odurza go i znajduje dokumenty dotyczące Immer Essen, w tym manifest pasażera identyczny z listą EOC, a także artykuły o uwięzionym kapitanie statku, Codym Jarretcie, który nie chce rozmawiać na ten temat z nikim poza matką. Rigby następnie przebiera się za matkę Jarretta, aby odwiedzić Jarretta w więzieniu bez wzbudzania podejrzeń strażników więziennych. Próbuje zdobyć zaufanie Jarretta, wyjaśniając, że Przyjaciele Carlotty go ścigają. Rigby niczego jednak nie dowiaduje się od Jarretta, więc spienięża przysługę naczelnikowi, by przez kilka dni działał jako więzień. Jarrett okazuje się być przyjacielem Carlotty, porywa Rigby'ego podczas ucieczki i strzela do niego, gdy wciąż znajduje się w bagażniku samochodu do ucieczki.

Po wyssaniu trzeciej kuli Juliet wychodzi do apteki po lekarstwa. Wychodząc, dzwoni stary ukochany. Juliet podsłuchuje fragmenty na przedłużeniu w sąsiednim pokoju i myśląc, że Rigby ją podwaja, dzwoni do Rigby'ego z budki telefonicznej i zamyka sprawę. Podczas gdy Rigby pije, myśląc, że został zdradzony przez Juliet, Marlowe dzwoni i daje mu do zrozumienia, że ​​Carlotta jest wyspą niedaleko Peru. W kawiarni Rigby znajduje Kitty Collins. Carlos Rodriguez, miejscowy policjant z przeszłości Rigby'ego w zakresie broni, ostrzega Rigby'ego przed mieszkańcami, w tym nowym chłopakiem Kitty, Rice'em. Następnego dnia jeden z bohaterów Rodriguez ostrzegł Rigby'ego, że podejdzie do niego i spróbuje przekupić Rigby'ego, by ten opuścił wyspę.

Kitty wpada do pokoju Reardona. Carlos dzwoni, żeby mu powiedzieć, że Rice jest w mieście z grupą Niemców, kiedy linia telefoniczna zostaje odcięta. Kitty następnie narkotyki drinka Rigby'ego, powodując, że zemdlał. Budzi się i widzi Rice'a próbującego go udusić. Po wymianie strzałów i pogoni za fajerwerkami „Fiesta de Carlotta”, Rigby strzela do Rice'a i przeszukuje zwłoki w poszukiwaniu instrukcji, które prowadzą go do kryjówki, w której znajduje Juliet, jej ojca (właściwie wciąż żyjącego) i kamerdynera, który przedstawia się jako Feldmarszałek Wilfried von Kluck.

Rigby i feldmarszałek rywalizują o prawo do wyjaśnienia, co się stało, przerywając sobie nawzajem monolog. Okazuje się, że dr Forrest został oszukany przez nazistów udających organizację humanitarną w celu ujawnienia tajnej formy sera . Kiedy odkrył ich prawdziwy zamiar, aby wykorzystać korozyjne właściwości pleśni do zniszczenia Ameryki strategicznie rozmieszczonymi bombami serowymi i powrotu, sporządził listę nazistowskich agentów, „Przyjaciół Carlotty”. Zanim zdążył ujawnić nazwiska FBI , został uprowadzony, a jego śmierć sfałszowana, aby zapobiec policyjnemu śledztwu. Przepływający statek wycieczkowy Immer Essen był świadkiem korozyjnych skutków testów pleśni, czyniąc wszystkich pasażerów „Wrogami Carlotty” i celem morderstw. Rigby zostaje schwytany, ale Juliet każe feldmarszałkowi powiedzieć „sprzątaczka”, co powoduje, że Rigby wpada w szał, zrywa łańcuchy i obezwładnia nazistów. Podczas gdy Juliet dostaje Rodrigueza, feldmarszałkowi udaje się pociągnąć za jeden z przełączników, niszcząc Terre Haute w stanie Indiana , zanim zostaje zastrzelony przez Rigby'ego. Rodriguez zbiera pozostałych nazistów, podczas gdy Rigby dzieli długi pocałunek z Juliet.

Rzucać

Materiały archiwalne (w kolejności występowania)

Wszyscy aktorzy występujący w archiwalnych materiałach wciąż żyli w momencie premiery filmu, z wyjątkiem Ladda, Bogarta, Lake'a, Arnolda, Crawforda i Laughtona. Bergman zmarł zaledwie kilka miesięcy po debiucie filmu.

Produkcja

W połowie 1980 komik Steve Martin jadł obiad z reżyserem Carlem Reinerem i scenarzystą Georgem Gipe. Dyskutowali także o scenariuszu napisanym przez Martina, który zasugerował, by wykorzystali fragment ze starego filmu. Z tej sugestii zrodził się pomysł wykorzystania wszelkiego rodzaju klipów z filmów w całym filmie. Trzej mężczyźni wyszli z lunchu myśląc o tym, jak mogliby włączyć wszystkie te stare klipy do historii. Reiner planował wykorzystać Martina do starego materiału filmowego za pomocą ujęć przez ramię, aby wyglądało, że komik rozmawia z tymi starymi aktorami, co było skuteczną strategią kilka razy w filmie. W jednej scenie sztuczka fotograficzna sprawia, że ​​wydaje się, że Martin jest w tym samym ujęciu (nie nad ramieniem) co Cary Grant w klipie z filmu Podejrzenie . Reiner i Gipe spędzili niezliczone godziny, przeglądając klasyczne filmy w poszukiwaniu konkretnych ujęć i „nasłuchując kwestii, która była wystarczająco niejednoznaczna, ale miała w sobie wystarczająco dużo mięsa, by wnieść wątek”. Wzięli linie dialogowe z klipów, których chcieli użyć, i zestawili je, jednocześnie próbując na ich podstawie napisać historię. Reiner i Gipe w końcu opracowali historię, a potem spotkali się z Martinem, który wniósł własny zabawny materiał.

Martin celowo zrezygnował z oglądania klasycznych filmów noir, ponieważ „nie chciał zachowywać się jak Humphrey Bogart… nie chciałem być pod wpływem”. Filmowcy pozyskali kilka osób, które pomogły zdefiniować wiele klasycznych filmów z lat 40. XX wieku. Projektantka kostiumów Edith Head stworzyła dla Martina ponad 20 kostiumów w podobny sposób, jak te noszone przez Cary Granta czy Jamesa Stewarta. Scenograf John DeCuir , weteran z 40-letnim doświadczeniem, zaprojektował 85 scenografii na dziesięciotygodniowy harmonogram zdjęć. Reżyser zdjęć Michael Chapman badał kąty i oświetlenie popularne wśród filmów noir lat 40., prowadząc sześciomiesięczne badania z Technicolorem, aby dopasować stare klipy filmowe do nowego materiału filmowego.

Główne zdjęcia rozpoczęły się 7 lipca 1981 roku, większość zdjęć wykonano na scenach dźwiękowych Laird International Studios w Culver City oraz w trzech plenerach w Los Angeles i okolicach. Martin zwykle grał naprzeciwko aktorów ubranych dokładnie jak klasyczne gwiazdy filmowe, z którymi miał kontakt, aby miał kogoś, z kim mógłby porozmawiać i kto odpowiadałby na jego kwestie.

Knebel użyty w filmie, w którym Rigby wpada w szał za każdym razem, gdy słyszy się określenie „kobieta sprzątająca”, jest hołdem dla starej rutyny wodewilowej „ Slowly I Turned ”.

Używane filmy

Następujące filmy zostały wykorzystane w Dead Men Don't Wear Plaid . Pięć filmów było już własnością Universalu, a reszta była licencjonowana przez inne studia. Z pięciu filmów należących do Universalu cztery były pierwotnie własnością Paramount. Zwróć uwagę, że niektórzy właściciele licencji filmowych zmienili się od czasu pierwotnego wydania filmów.

uniwersalny

Warner Bros.*

* W momencie wydania te filmy były własnością United Artists .

Metro-Goldwyn-Mayer**

** Te filmy są teraz własnością Warner Bros. w wyniku przejęcia przez nich w 1996 r. firmy Turner Entertainment Co. , która jest właścicielem praw od 1986 r.

Zdjęcia RKO***

*** Suspicion jest teraz własnością Warner Bros. w wyniku przejęcia przez nich w 1996 r. Turner Entertainment Co. , która była właścicielem praw od 1986 r. Notorious jest teraz własnością Walt Disney Studios Motion Pictures w wyniku przejęcia w 1996 r. American Broadcasting Company , która posiadała prawa do większości filmów wyprodukowanych przez Davida O. Selznicka .

Najważniejsze zdjęcia

Zdjęcia Kolumbii

Krytyczny odbiór

Rotten Tomatoes daje filmowi ocenę 76% na podstawie opinii 25 krytyków, którzy zgadzają się: „ Umarli ludzie nie noszą Plaid” jest bardziej wyszukanym pastiszem niż hałaśliwą komedią, ale farsa działa dzięki chytremu wyśmiewaniu hollywoodzkiego noir i Steve'a Wydajność Martina jako głupkowata guma”.

W swojej recenzji dla magazynu Newsweek , David Ansen napisał: „Film z jednym żartem? Być może, ale jest to tak wciągający żart, że każdemu, kto kocha stare filmy, nie sposób mu się oprzeć. który mieści się dokładnie pomiędzy niską komedią The Jerk a wysokimi Brechtianisms of Pennies from Heaven ”. W recenzji Vincenta Canby'ego dla The New York Times pochwalił się występ Martina: „w filmie występuje aktor, który jest jednym z najlepszych amerykańskich artystów szkiców, człowiek obdarzony wspaniałym wyczuciem czasu, który jest również wystarczająco skromny, by spotkać się z najbardziej zarozumiałymi wymagania materiału." Richard Corliss z magazynu Time napisał: „Knebel działa przez chwilę, ponieważ Martin wplata swoją własną sieć fabuły w 18 starych filmów, ale wkrótce podróżuje ze starą dobrą wolą i pocie czoła”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki