Pijany Mistrz -Drunken Master

Pijany mistrz
DrunkenMasterMoviePoster.jpg
Oryginalny plakat filmowy z Hongkongu
Tradycyjny 醉拳
kantoński Zeoi 3 Kyun 4
W reżyserii Yuen Woo-ping
Scenariusz Siao Lung
Ng See-yuen
Wyprodukowano przez Ng See-yuen
W roli głównej Jackie Chan
Yuen Siu-tien
Hwang Jang-lee
Dean Shek
Kinematografia Chang Hui
Edytowany przez Pan Hsiung
Muzyka stworzona przez Chow Fu-liang
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania
 110 minut
Kraj Hongkong
Język kantoński
Kasa biletowa 15 mln USD ( szacunkowe )

Pijany mistrz ( chiń .:醉拳; dosł. „pijana pięść”) to komedia akcji z Hongkongu z 1978 roku, wyreżyserowana przez Yuena Woo-pinga , z udziałem Jackie Chana , Yuen Siu-tien i Hwang Jang-lee . Film odniósł sukceskasowy w Hongkongu , zarabiając dwa i pół razy więcej niż poprzedni film Yuena i Chana, Wąż w cieniu orła , który również został uznany za udany film.

Jest to wczesny kamień milowy w gatunku komedii kung fu , z którego Jackie Chan zasłynął później w swojej karierze. Film spopularyzował Zui Quan („pijaną pięść”) przesyconą unikalnym stylem walki zwierząt. Zajęła trzecie miejsce na liście GameMe , zawierającej 50 najlepszych filmów kung fu wszechczasów. Zrodził oficjalny sequel, Drunken Master II (1994) i kilka spin-offów.

Tło

Bohater filmu Wong Fei-hung był chińskim mistrzem sztuk walki, praktykującym tradycyjną medycynę chińską i rewolucjonistą, który żył pod koniec dynastii Qing . Stał się chińskim bohaterem ludowym i przedmiotem kilku programów telewizyjnych i filmów w Hongkongu. Beggar So , który gra drugoplanową rolę w filmie, jest także kolejną postacią z chińskiego folkloru i jednym z dziesięciu tygrysów kantonu . Postać Beggar So często występuje w roli współpracownika Wong Fei-hunga lub wuja Wonga.

Wątek

Fabuła koncentruje się na młodym i złośliwym Wong Fei-hungu (czasami nazywanym „Freddie Wong”). Wong wpada w szereg kłopotów. Po pierwsze, daje lekcję apodyktycznej asystentce nauczyciela sztuk walki. Następnie robi zaloty na kobiecie, by zaimponować swoim przyjaciołom, w wyniku czego zostaje mocno pobity przez jej starszą opiekunkę; jego wstyd potęguje się, gdy później okazuje się, że ci dwaj to jego ciotka i kuzynka, których wcześniej nie spotkał. Na koniec bije chuligana, który okazuje się być synem wpływowego człowieka w mieście. Jego ojciec postanawia ukarać go za jego zachowanie, zmuszając go do cięższego treningu sztuk walki.

Ojciec Wonga organizuje dla Beggar So szkolenie jego syna w sztukach walki. Beggar So ma reputację okaleczania swoich uczniów podczas treningu, więc Wong ucieka z domu, próbując uniknąć kary. Bez grosza, zatrzymuje się w restauracji i próbuje nakłonić innego patrona, by zaproponował mu darmowy posiłek. Gdy miał już wyjść po posiłku, odkrywa, że ​​mężczyzna jest właściwie właścicielem restauracji. Walczy z lokajami właściciela w próbie ucieczki. Stary pijak w pobliżu zostaje wciągnięty w bójkę i pomaga mu uciec. Okazuje się, że pijak to Żebrak A więc Pijany Mistrz. (Beggar So jest znany w niektórych wersjach filmu jako Sam Seed, So Hi lub Su Hua-chi)

Beggar So zmusza Wonga do jego brutalnego i rygorystycznego programu treningowego. Wong ponownie ucieka, aby uniknąć torturującego treningu i przypadkowo wpada na znanego zabójcę Yima Tit-sama (znanego w niektórych wersjach jako Thunderfoot lub Thunderleg). Yim jest znany ze swojego „Diabelskiego Kopnięcia”, szybkiego i zabójczego stylu kopania, który nigdy nie został pokonany. Wong prowokuje go i wyzywa do walki i zostaje mocno pokonany i upokorzony. Wraca do Beggar So i postanawia zaangażować się w program treningowy Pijanego Mistrza.

Trening zostaje wznowiony i wkrótce Wong poznaje sekretny styl sztuk walki Beggar So, formę Pijanego Boksu zwaną „ Ośmiu Pijanych Nieśmiertelnych ”, nazwaną na cześć ośmiu Xian , do których odnosi się styl walki. Wong opanował siedem z ośmiu stylów, z wyjątkiem Pijanej Panny Ho , ponieważ uważa, że ​​jej styl walki jest zbyt kobiecy.

Tymczasem Yim Tit-sam zostaje zatrudniony przez biznesowego rywala, by zabić ojca Wonga. Ojciec Wonga walczy z Yimem i zostaje przez niego pokonany i ranny. Wong i Beggar Tak więc przybywają na scenę na czas, a Wong kontynuuje walkę z Yimem. Żebrak więc obiecuje nie ingerować w walkę. Wong wykorzystuje nowe umiejętności, których się nauczył, i przewyższa styl kopania Yima. Yim następnie ucieka się do swojej tajnej techniki, Diabelskiej Bezcieniowej Ręki, która jest zbyt szybka, by Wong mógł ją pokonać. Wong wyznaje, że nie opanował ostatniego stylu, więc Beggar So każe mu połączyć siedem stylów i stworzyć własną wersję ostatniego stylu. Wong postępuje zgodnie z instrukcjami i odkrywa swój własny, unikalny styl Pijanej Panny Ho, którego używa do pokonania Ręki Bez Cienia i ostatecznego pokonania Yima.

Rzucać

  • Jackie Chan jako Wong Fei-hung / Freddy Wong (wersja brytyjska)
  • Yuen Siu-Tin (lub Simon Yuen) jako Żebrak So / Sam Seed
  • Hwang Jang-lee jako Thunderleg Yen Tie Hsin / Thunderfoot
  • Dean Shek jako profesor Kai-Hsin
  • Lam Kau jako Wong Kei-Ying / Robert Wong (wersja brytyjska)
  • Fung King-man jako Pan Lee Man-ho
  • Hsu Hsia jako król bambusa Hsu Ching-tien
  • Linda Lin jako ciotka Wong Fei-hung
  • Yuen Shun-yi jako Chan Kwok-wai / Charlie Wei
  • Tong Jing jako kuzynka Wong Fei-hunga
  • Tino Wong jako Jerry Lee
  • Yuen Woo-Ping jako Człowiek z wiadrem zieleni

Sceny walki i sztuki walki

W filmie przedstawiono wiele znaczących walk, prawie wszystkie z silnymi elementami komediowymi – od gry Keep Away z zarozumiałym, ale niekompetentnym asystentem instruktora kung fu Wong Kei-yinga , po powieści fu” styl walki używany przez jednego z jego przeciwników. Film przedstawia system walki Hung Ga , który był historycznie praktykowany przez Wong Fei-hunga i jego ojca Wong Kei-yinga, obaj są głównymi bohaterami filmu. Style zwierzęce Węża, Żurawia i Tygrysa przedstawione w filmie wywodzą się w całości z systemu Hung Ga i mają jedynie styczny związek z systemami kung Białego Żurawia z Fujianu , Lamy Pai (tybetańskiego Białego Żurawia), Czarnego Tygrysa i Węża. fu. Pokrótce pokazano także kung fu w stylu małpy , popularne w południowo-chińskich przedstawieniach sztuk walki.

Liczne systemy kung fu obejmują formy „Pijanego Boksu” (np. Choi Lei Fut i Pijana Małpa ), a Taoistyczne Ośmiu Nieśmiertelnych to popularne podstawy chińskiej kultury i sztuki. Jednak formy „Ośmiu pijanych nieśmiertelnych” przedstawione w tym filmie są prawdopodobnie dziełem reżysera i choreografa Yuena Woo-pinga i są oparte na rutynach występujących w innych systemach.

Głównego złoczyńcę w Drunken Master gra Hwang Jang-lee, koreański artysta sztuk walki specjalizujący się w taekwondo i znany ze swoich wysokich kopnięć, które są widoczne w filmie. Systemy "Devil's Kick" i "Devil's Shadowless Hands" stosowane przez Thunderleg są całkowicie fikcyjne.

Według jego książki „ I Am Jackie Chan: My Life in Action” Chan prawie stracił oko po tym, jak jego łuk brwiowy został zraniony.

Piosenka przewodnia

Piosenka przewodnia Pijanego Mistrza jest oparta na chińskiej pieśni ludowej „Pod rozkazami generała”. Od czasów Drunken Master piosenka jest popularnie kojarzona z ludowym bohaterem Wong Fei-hungiem , którego Jackie Chan gra w filmie. Później wykorzystano go w filmie z 1983 roku Winners and Sinners , w którym wystąpił Sammo Hung ; grano ją na scenie targowej, podczas gdy Pięć Szczęśliwych Gwiazd obserwuje dwóch mężczyzn demonstrujących dobroczynne działanie swoich leków i postaw w sztukach walki, w odniesieniu do Wong Fei-hunga. „Pod rozkazami generała” stał się później główną piosenką przewodnią serialu Pewnego razu w Chinach z udziałem Jet Li , który gra również Wong Fei-hunga.

Kasa biletowa

W kasie Hongkongu Drunken Master zarobił imponujące 6 763 793 HKD ( 1 445 255 USD ). Był to drugi najpopularniejszy film w Hongkongu w 1978 roku za Kontraktem braci Hui i trzeci na liście wszech czasów.

W Japonii , gdzie został wydany 21 lipca 1979 roku, znalazł się w pierwszej dziesiątce najbardziej dochodowych filmów roku , zarabiając 1,9 miliarda jenów ( 8,7 miliona dolarów ). W Korei Południowej , to był najbardziej kasowym filmem 1979 roku z 898,561 przyjęć pudełko w Seulu Miasta , co odpowiada szacunkowo ₩ 1347842000 ( US $ 2.784.800 ). Film pobił także rekordy w Malezji i Singapurze .

W Niemczech, gdzie 25 lipca 1980 roku został wydany jako Sie nannten ihn Knochenbrecher („Nazywali go Bone Breaker”), był 41. najbardziej dochodowym filmem roku, sprzedając 584 312 biletów, co odpowiada szacunkowej wartości 1 460 780 euro (USA 2 063 606 USD). W sumie film zarobił na całym świecie około 14 993 661 USD , co odpowiada 59 mln USD skorygowanym o inflację.

Sequele i spinoffy

  • Drunken Master II (1994) występuje w roli Jackie Chana i jest uważany za jedyny oficjalny sequel. Chan wcielił się w tę samą postać, Wong Fei-hunga. Amerykańska premiera filmu w 2000 roku była zatytułowana The Legend of Drunken Master .
  • W 1979 roku Yuen Siu-Tin ponownie wcielił się w rolę Beggar So w filmie Taniec pijanej modliszki , który w niektórych wydaniach jest zatytułowany Drunken Master Part 2 (nie mylić ze wspomnianym powyżej Drunken Master II ). Film, który ponownie wyreżyserował jego syn, Yuen Woo-Ping , nie przedstawia Jackie Chana, skupiając się raczej na postaci pijanego żebraka niż na Wong Fei-hungu . Dlatego jest powszechnie uważany za spinoff, a nie prawdziwą kontynuację.
  • Yuen ponownie zagrał tę samą rolę w filmach Story of Drunken Master i World of the Drunken Master .
  • W 2010 roku Yuen Woo-ping powrócił do reżyserii z True Legend , którą można nazwać prequelem Pijanego Mistrza, ponieważ wyjaśnia, dlaczego Beggar Su (grany przez Vincenta Zhao ) zamienia się w picie.

naśladowcy

Podobnie jak w przypadku wielu udanych filmów akcji w Hongkongu, kilka filmów zostało wydanych w następstwie Drunken Master (i jego kontynuacji), które można uznać za handel sławą oryginalnych filmów. Miały one mniej wspólnego z oryginalnymi filmami niż spin-offy z udziałem Yuen Siu-tien. Zawierają:

  • 5 Superfighters (aka The Drunken Fighter ) (1978)
  • Pijany szermierz (aka Pijany smok kontratakuje ) (1979)
  • Pijana sztuka i okaleczona pięść (z udziałem Li Yi Min) (1979)
  • Pijany mistrz, Śliski wąż (z udziałem Cliff Lok ) (1979)
  • Shaolin Drunken Monkey (z udziałem Eltona Chonga ) (1981)
  • Pijany mnich z Shaolin (z udziałem Gordona Liu ) (1982)
  • Drunken Tai Chi (reżyseria Yuen Woo-ping, z udziałem Donnie Yen ) (1984)
  • Zemsta pijanego mistrza (1984), z udziałem Johnny'ego Chana, którego imię pozwoliło mu wymienić swojego bardziej udanego imiennika w innych niskobudżetowych filmach o sztukach walki, takich jak Złoty smok, Srebrny wąż (1979) i Zabójca orłów (1978)
  • Drunken Master III (aka Drunken Master Killer ) – z udziałem Andy'ego Lau (1994)
  • Mali pijani mistrzowie (1995)

Nie wszystkie filmy przedstawiające styl Zui Quan „Pijana pięść” (lub jego wariacje) można uznać za naśladowców filmów Pijanego Mistrza . Filmy takie jak Drunken Monkey (2002) mogą przedstawiać pijacki styl kung fu, a w przypadku The Forbidden Kingdom (2008) tę samą główną gwiazdę, ale mają zasadniczo inną fabułę i wystarczająco inny tytuł, aby oddzielić je od Drunken Mistrz .

Media domowe

  • 24 kwietnia 2000 roku Hong Kong Legends wydało w Wielkiej Brytanii płytę DVD . Obraz jest przycięty od 2:35:1 do 1:78:1 i ma ścieżkę dźwiękową Mandarin z dubtitles . Ma jednak szereg dodatkowych funkcji, w tym usuniętą scenę i wywiad z producentem Ng See-yuen .
  • 2 kwietnia 2002 roku Columbia Pictures wydała DVD w Stanach Zjednoczonych . Pomimo obrazu 2:35:1 i oryginalnego utworu kantońskiego, dźwięk w niektórych sekcjach jest niekompletny (powraca do wersji angielskiej) i zawiera dubtitle . Jest komentarz audio autorstwa Rica Meyersa i Jeffa Yanga .
  • 18 marca 2004 roku HKVideo wypuściło we Francji boxset DVD "Wong Fei Hung" zawierający ten film (francuski tytuł: "Le maître chinois") i dwa inne. Zawiera pełny obraz 2:35:1 i kantońską ścieżkę dźwiękową. Zawiera jednak nieco gorszą jakość obrazu i brak angielskich napisów.
  • 30 kwietnia 2004 roku firma Mei Ah Entertainment wydała w Hongkongu zremasterowane DVD (na zdjęciu po prawej). Zawiera obraz 2:35:1, ścieżkę kantońską Dolby Digital 5.1, oryginalną ścieżkę mono kantońską Dolby Digital 2.0 i ścieżkę mono mandaryńską Dolby Digital 2.0. Napisy obejmują chiński tradycyjny, chiński uproszczony i angielski. Brakujący kantoński na otwarcie został ponownie dubbingowany w kantońskim, a inne brakujące sceny kantońskie jako rozszerzony materiał filmowy w mandaryńskim z powodu problemów z ponownym dubbingiem z nowymi aktorami głosowymi. Wiele krótkich linijek, w których brakowało kantońskiego, zostało usuniętych. Funkcje specjalne obejmują rozszerzony materiał filmowy, do którego można uzyskać dostęp podczas filmu, wybierając ikonę dzbanka z winem, gdy pojawi się ona w prawym górnym rogu, Mastering the Drunken Master, 35-sekundowy teledysk z klipami Jackie Chana ćwiczącego 8 pijanych bogów z filmu, streszczenie filmu oraz obsada i ekipa.
  • PanMedia wydała bootlegowe DVD, które zawiera cały kantoński utwór.

Wpływ kulturowy

  • Manga autor Akira Toriyama cytowane Pijany mistrz jako jeden ze swoich głównych inspiracji dla Dragon Ball serii Shonen manga i anime , wraz z Bruce Lee „s Wejście smoka (1973) i chińską powieść Podróż na Zachód . Toriyama powiedział, że nigdy nie wymyśliłby Dragon Balla, gdyby nie oglądał Pijanego Mistrza , i przyciągnął go bardziej beztroski ton. Drunken Master służył również jako punkt odniesienia dla scen treningowych. Seria składa hołd Pijanemu Mistrzowi podczas pierwszego turnieju, w którym Kame-Sennin ( Mistrz Roshi ) przebrany jest za "Jackie Chun" i próbuje użyć techniki Pijanej Pięści na Son Goku (Goku).
  • Gra na PlayStation Jackie Chan Stuntmaster zawiera dodatkowy poziom, w którym nosi swoją tradycyjną sukienkę Drunken Master i pije wino podczas walki. W trakcie gry daje nawet Pijany Cios jako jego szarżę.
  • W popularnej grze online na komputery PC Guild Wars istnieje umiejętność postawy o nazwie „Pijany mistrz”, która tymczasowo zwiększa szybkość poruszania się i ataku. Ten efekt jest podwojony, jeśli postać jest pijana.
  • W The King of Fighters serii , postać Chin Gentsai była wzorowana Su Hua Chi.
  • Jamajscy muzycy Sly Dunbar , Robbie Shakespeare i The Revolutionaries nagrali piosenkę reggae zatytułowaną Drunken Master, która została wydana w 1981 roku przez Island na albumie Sly and Robbie Present Taxi .
  • W serii Naruto jeden z bohaterów „Rock Lee” wykonuje podobne style walki po spożyciu alkoholu. Znany jako „Pijana Pięść” w japońskiej wersji serii i „Zapętlona Pięść” w języku angielskim.
  • W serii gier wideo Tekken występuje postać o imieniu Lei Wu Long, detektyw z Hongkongu, oparty na filmach Jackie Chana Police Story. Podczas gdy postać pierwotnie nazywała się Supergliniarz po filmie Police Story 3: Supergliniarz, Lei Wu Long używa od 5 do 6+ postaw, które mają wszystkie charakterystyczne filmy Jackie Chana. Początkowo w serii skupiał się na stylu Snake, który stworzył dla Snake w The Eagles Shadow. W Street Fighter X Tekken wydanym w 2012 roku, „Ultimate Stance” Lei Wulonga to „Pijana pięść” oparta na jego występie w oryginale z 1978 roku i sequelu z 1994 roku.
  • Brytyjski artysta dubstepowy FuntCase wykorzystał próbki mowy zaczerpnięte z filmu w swojej piosence „Half drinking” .
  • Hip-hop artysta Hona Costello używany tytuł i udziałem aktora imię Jackie Chan za jego piosenkę „Pijany mistrz”.
  • Seria gier wideo Dead or Alive zawiera grywalną postać o imieniu Brad Wong ; pijany wędrowiec wprowadzony w Dead or Alive 3, który specjalizuje się w stylu walki zui quan i był nauczany przez niegrywalną postać o imieniu Chen .
  • Seria gier wideo Mortal Kombat wprowadziła Bo' Rai Cho w Mortal Kombat: Deadly Alliance ; jego imię jest grą słowa „borracho” (hiszp. „pijany”) i rzeczywiście jest zwykle przedstawiany jako nietrzeźwy i niosący kanister z alkoholem. Jego ruchy bojowe składają się z pijackiego stylu walki połączonego z wulgarnymi akcjami.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki