Dziewczyna z Harvardu -Harvard Girl

哈佛女孩刘亦婷
Dziewczyna z Harvardu Liu Yiting

Okładka Harvard Girl , przedstawiająca Liu z jej listem akceptacyjnym z Harvardu.
Autor	Liu Weihua, Zhang Xinwu
Kraj	Chińska Republika Ludowa
Język	chiński
Gatunek muzyczny	Rodzicielstwo
Wydawca	Wydawnictwo Pisarzy
Data publikacji	2000
Strony	384
Numer ISBN	7-5063-1942-X

Harvard Girl (pełny tytuł Harvard Girl Liu Yiting: A Character Training Record ; chiński :哈佛女孩刘亦婷：素质培养纪实; pinyin : Hāfó Nǚhái Liú Yìtíng: sùzhì péixùn jìshí ) to książka napisana przez Liu Weihua (刘卫华) i Zhang Xinwu (张欣武), który opisuje, jak wychowali swoją córkę Liu Yiting (刘亦婷), aby została przyjęta na Uniwersytet Harvarda .

Opublikowana w 2000 roku po chińsku przez Writers Publishing House , książka szczegółowo opisuje rygorystyczny styl życia, który prowadził Liu, i zawiera porady od rodziców Liu, jak wychowywać dzieci, aby uzyskać akceptację na najlepszych uniwersytetach; został opisany jako „podręcznik” wychowania dzieci i wczesnej edukacji.

Książka stała się bestsellerem w Chinach kontynentalnych, a wśród chińskich rodziców i uczniów zyskała popularność zarówno na Harvardzie, jak i Liu Yiting. Od tego czasu ma wielu naśladowców, tworząc cały gatunek poradników na temat wychowania dzieci dla chińskich rodziców.

Biografia Liu Yiting

Liu wychował się w Chengdu , stolicy prowincji Syczuan . Rodzice Liu, wierzący w wartość wczesnej edukacji , poddali ją rygorystycznej edukacji, ponieważ miała zaledwie 15 dni. Na przykład, aby upewnić się, że ktoś zawsze rozmawia z Liu, zaprosili do domu krewnych. Kazali jej również uczestniczyć w ćwiczeniach fizycznych „budowających charakter”, takich jak pływanie, skakanie na skakance i trzymanie lodu w dłoniach przez dłuższy czas. Liu zagrała także w telenoweli, gdy miała pięć lat.

Będąc w liceum, Liu spotkał się następnie Gibson, Dunn & Crutcher partnerskich Larry L. Simms, do Dartmouth i BU Law wychowanek i były US Navy poruczniku którzy clerked przez Naczelny Sąd sprawiedliwości Byron Białej i pracował jako zastępca prokuratora generalnego do Biura Prawnego Doradca w latach 1975-1985. Z pomocą Simmsa Liu uczestniczyła w programie wymiany studentów sponsorowanym przez Washington-Beijing Scholastic Exchange, Inc., którego Simms był założycielem i prezesem, i odwiedził Amerykę w 1998 roku. To doświadczenie zmieniło jej poglądy na temat życie w Ameryce, ponieważ jak wielu Chińczyków większość jej wrażeń na temat Ameryki pochodziła z Hollywood , a kiedy przyjechała do tego kraju, była „zaskoczona, że ​​[nie] nie widziała żadnych walk ulicznych ani pościgów policyjnych”. Program wzbudził również jej zainteresowanie amerykańskimi uniwersytetami, gdzie zdała sobie sprawę, że będzie mogła studiować różne przedmioty.

Chociaż uczyli ją, by uczęszczała na wybitny uniwersytet, rodzice Liu nie spodziewali się, że pójdzie na amerykański; jej matka powiedziała, że ​​dopóki Liu nie wrócił z Ameryki, nie wiedziała, że ​​chińscy studenci mogą aplikować na amerykańskie uniwersytety. W tamtych czasach chińscy studenci uczęszczali do amerykańskich szkół jako studenci , ponieważ większość z nich aplikowała do szkół za granicą tylko na studia podyplomowe . Jednak zamiast zdawać egzamin wstępny do chińskich szkół wyższych , gaokao , i uczęszczać na jeden z National Key University , Liu złożył podanie do amerykańskich college'ów z rekomendacją Simmsa. Została przyjęta do kilku szkół, w tym Harvard , Columbia , Wellesley i Mount Holyoke , z których ostatecznie zdecydowała się uczęszczać na Harvard. Niedługo potem lokalna gazeta ogłosiła jej akceptację, a rodzina była „oblegana tysiącami telefonów”.

Na Harvardzie Liu specjalizował się w matematyce stosowanej i ekonomii, zdobywając wysokie stopnie; przewodniczyła również Harvard Project for Asian and International Relations , organizacji studenckiej. Została opisana jako „bezpretensjonalna” i „typowa studentka”, do tego stopnia, że ​​jej współlokatorka dopiero po czterech latach zorientowała się, że Liu jest celebrytą w Chinach. W 2003 roku Liu ukończył studia i podjął pracę w Boston Consulting Group w Nowym Jorku .

Streszczenie

Liu Weihua (matka Liu) i Zhang Xinwu (ojczym Liu) wydali Harvard Girl w 2000 roku, po tym, jak Liu zdał egzamin na Harvardzie. Według Liu, jej rodzice od początku planowali napisać o swoich metodach wychowawczych, ale z opublikowaniem książki czekali do 2000 roku, opierając się na postrzeganym sukcesie Liu, aby stać się „ekspertami”. Książka składa się głównie z notatek naukowych i wpisów do pamiętnika, które Liu i jej rodzice zaczęli nagrywać i zapisywać, zanim Liu była w pierwszej klasie. Sama Liu pomogła w redagowaniu książki i napisała kilka późniejszych rozdziałów.

Jednym z głównych elementów strategii wychowawczej opisanej w książce było traktowanie Liu jako osoby dorosłej i „zachęcanie jej do rozwinięcia dojrzałego stylu myślenia”. Rodzice Liu nigdy nie używali dziecięcej mowy, kiedy Liu był dzieckiem i pozwalali jej się z nimi kłócić, ale wymagali od niej przedstawiania uzasadnionych argumentów jak dorosły. Według badacza edukacji Bena Mardella, koncentracja książki na niezależnym myśleniu i rozwoju intelektualnym była „zerwaniem z przeszłością” w Chinach, gdzie zarówno wczesna edukacja, jak i szkolnictwo wyższe często kładą nacisk na uczenie się na pamięć .

Ponadto książka szczegółowo opisuje rygorystyczne „ćwiczenia budowania charakteru”, które rodzice Liu kazali jej wykonywać. Oprócz ćwiczeń fizycznych, rodzice Liu kontrolowali jej dietę. Często zabierali ją również w podróże, zarówno na krótkie wycieczki do pobliskich obszarów wiejskich, jak i na dłuższe wycieczki do miejsc historycznych, takich jak Xi'an . W całej książce dużą wagę przywiązuje się do „pełnego rozwoju”, a autorzy zachęcają rodziców do rozwijania u swoich dzieci nie tylko zdolności akademickich.

Książka zawiera również dodatkowe rozdziały dotyczące takich tematów, jak wybór szkół, do których należy aplikować, oraz porady dla uczniów dotyczące wypełniania aplikacji i przystępowania do egzaminów TOEFL i SAT .

Uderzenie

Książka znajdowała się na szczycie chińskiej listy bestsellerów przez 16 miesięcy, w tym czasie sprzedała się w nakładzie co najmniej 1,5 miliona egzemplarzy, a autorzy zarobili co najmniej równowartość 100 000 dolarów tantiem . Stała się obowiązkową książką dla rodziców z klasy średniej w Chinach. Popularność Harvard Girl uczyniła Liu „narodową supergwiazdą” i „idolem” chińskich rodziców, często otrzymywała listy od fanów i przyciągała tłumy podczas podpisywania książek w Chinach kontynentalnych. Sukces tego i podobnych książek (kolejny bestseller w 2001 i 2002 roku Robert Kiyosaki jest Bogaty ojciec, Biedny ojciec ) w Chinach zostało powiedziane w celu odzwierciedlenia «obsesją narodową» wśród chińskich rodziców, aby ich dzieci do najwyższej rangi amerykańskich szkołach .

Po Harvard Girl pojawiły się liczne imitacje rodziców innych odnoszących sukcesy uczniów i mówi się, że zrodziła cały gatunek „podręczników” edukacyjnych dla chińskich rodziców, w tym podobne książki o tym, jak umieścić swoje dzieci w szkołach, takich jak Oxford University , Cambridge University lub Uniwersytet Cornella . Ten gatunek obejmuje takie tytuły jak Ivy League is Not a Dream , From Andover to Harvard , How We Got Our Child Into Yale , Harvard Family Instruction , The Door of the Elite , Harvard Boy Zhang Zhaomu , Harvard Talents: Children Cultivated by Karl Weter Prawo oświatowe , chłopak z uniwersytetu w Tokio , dziewczyna Cornell i nasz głupi chłopiec jedzie do Cambridge .

Porównywalne książki ukazały się również w Korei Południowej , chociaż amerykańskie uniwersytety licencjackie nie są tam „czczone” w taki sam sposób, jak w Chinach kontynentalnych. Oprócz naśladowców, rodzice Liu napisali swoje własne kontynuacje: Harvard Girl 2: Liu Yiting's Studying Methods and Upbringing Details (＜哈佛女孩刘亦婷＞之二： 刘亦婷的学习方法和培养细节), która opisuje cztery lata Liu w college, został opublikowany w 2004 roku przez Wydawnictwo Writers.

Książka dotyczyła również aplikacji na Harvard. Dzięki temu Harvard stał się powszechnie znany w Chinach, a książki tego gatunku spowodowały znaczny wzrost liczby chińskich kandydatów na najlepsze amerykańskie uniwersytety. W 1999 roku Liu i 43 innych chińskich studentów złożyło podanie na Harvard, a do 2008 roku już 484 chińskich studentów.

Krytyka

Książka została skrytykowana za zwiększenie presji, z jaką wielu chińskich studentów musiało już odnosić sukcesy w szkole, oraz za wykorzystanie powszechnego przekonania, że ​​przyjęcie na wiodące uniwersytety jest niezbędne do odniesienia sukcesu w życiu. Niektórzy krytycy nazwali książkę „chlubną”. W badaniu przeprowadzonym w 2001 roku przez grupę pedagogów stwierdzono, że strategie opisane w książce nie zadziałają dla wszystkich, mimo że pracowali dla Liu, i że wiele rodzin stosujących się do rad zawartych w książce byłoby rozczarowanych.

Książka z 2004 roku autorstwa Xiao Hui (萧愚), zatytułowana Wychowywanie dzieci wymaga wielkiej mądrości: prawda o „Harvard Girl Liu Yiting” (教育孩子需要大智慧：„哈佛女孩刘亦婷”真相), ostro krytykuje Harvard Girl , nazywając metody opisane w książce „budowanie fałszywych postaci” („伪素质教育”) i twierdzące, że Liu dostała się na Harvard nie dzięki swojej wszechstronnej lub wszechstronnej edukacji, ale dzięki wykorzystaniu luk i wad w polityce rekrutacyjnej Harvardu dla chińskich studentów lub przez korzystając z guanxi , relacji osobistych i sieci.

Wielu odnoszących sukcesy chińskich studentów po Liu próbowało zdystansować się od tak zwanego „fenomenu Harvard Girl”; Studenci Harvardu Yin Zhongrui i Tang Meijie stwierdzili, że nie chcą być porównywani do „Dziewczyny z Harvardu”. Matka Yin opublikowała książkę Od Andover do Harvardu o tym, jak jej syn został zaakceptowany przez Harvard, ale Yin pozwoliła, by jego pełne imię pojawiło się tylko we wstępie do książki. Tang otrzymała od wydawców co najmniej sześć propozycji napisania książki o niej, ale wszystkie odrzuciła. Niemniej jednak, wielu najlepszych chińskich studentów wciąż porównuje się do „Dziewczyny z Harvardu”, a rekrutacja na najlepsze zagraniczne uniwersytety często jest ważnym wydarzeniem w Chinach kontynentalnych; na przykład Cheng Wanxin (程琬芯) przyciągnęła uwagę mediów w prowincji Syczuan, kiedy została przyjęta na Harvard w kwietniu 2009 roku.

Zobacz też

• Cieplarnia
• Hymn bojowy Matki Tygrysa

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Harvard Girl w książkach Google