Zawieszona świątynia Shing - Hung Shing Temple
| Zawieszona świątynia Shing | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 洪 聖廟 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 洪 圣庙 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Świątynie Tai Wong | |||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 大 王廟 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 大 王庙 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Świątynie Hung Shing lub Świątynie Tai Wong to świątynie poświęcone Hung Shing Tai Wong (洪聖大王). Świątynie Hung Shing były szeroko budowane w południowych Chinach, zwłaszcza w prowincji Guangdong iw Hongkongu .
Hongkong
Istniejące świątynie
W Hongkongu znajduje się kilka świątyń Hung Shing, w tym 6 na wyspie Lantau i jedna tylko w miejskim Kowloon . Tabela zawiera częściową listę tych świątyń. Święta Hung Shing (洪聖誕) obchodzone są 13. dnia 2. miesiąca chińskiego kalendarza w świątyniach Hung Shing w Ap Lei Chau , Tai Kok Tsui , Cheung Chau , Sha Lo Wan i Kau Sai Chau .
Uwaga 1: Trwa ponowna ocena klasyfikacyjna budynków historycznych na całym terytorium. Oceny wymienione w tabeli są oparte na tej aktualizacji (10 września 2013) . Świątynie ze statusem „Nie wymienione” w poniższej tabeli nie są oceniane i nie pojawiają się na liście budynków historycznych, które mają zostać poddane ocenie.
Uwaga 2: Chociaż najprawdopodobniej niekompletna, ta lista jest wstępnie wyczerpująca.
| Lokalizacja | Uwagi | Status | Detale | Zdjęcia |
|---|---|---|---|---|
| nr 129–131 Queen's Road East , Wan Chai |
Zawieszona świątynia Shing, Wan Chai . Świątynia Hung Shing została zbudowana przed 1847 rokiem i miała widok na morze. Czysto zaprojektowana, ta pokryta dachówkami świątynia została zbudowana na dużych głazach na skalistym terenie. Po wielu rekultywacjach terenu obecnie otaczają go nowoczesne budynki komercyjne i mieszkalne. | Klasa I | [1] |
 |
| Gromada świątynna Shau Kei Wan. Na zboczu Shau Kei Wan Road . W pobliżu ulicy Chai Wan Road nr 8 , Shau Kei Wan |
Zawieszona świątynia Shing (洪聖古廟). Zbudowany w 1980 roku. Część skupiska 6 świątyń zbudowanych na spłaszczonym szczycie wzgórza przez Stowarzyszenie Rozwoju Shau Kei Wan Kaifong (筲箕灣街坊福利促進會), przylega do świątyni Fuk Tak . Pierwotnie znajdował się w wiosce Aldrich (愛秩序村), został przeniesiony do obecnej lokalizacji, gdy wieś została zburzona. (Na zdjęciu po prawej stronie) | Stopień zerowy | [2] [3] [4] [5] [6] [7] |
 |
| Ngoi Man Street, Shau Kei Wan |
Zawieszona świątynia Shing | Nie wymienione | [8] |
 |
| 9 Hung Shing Street, Ap Lei Chau |
Świątynia Hung Shing, Ap Lei Chau (鴨脷洲洪聖廟). Zbudowana przez lokalnych mieszkańców w 1773 roku, jest najstarszą świątynią na terenach Aberdeen i Ap Lei Chau. Zarządzany przez Komitet Chińskich Świątyń . Wnętrze świątyni można zwiedzać za pomocą Google Street View . |
Zdeklarowany | [9] [10] |
 |
| Tin Wan Hill Road, na skrzyżowaniu z Shek Pai Wan Road, Tin Wan , Southern District |
Świątynia Tai Wong Kung Kung (大王公公廟) | Nie wymienione | [11] |
 |
| Północne wybrzeże Ap Lei Chau |
Świątynia Tai Wong (大王宫) | Aż do | [12] [13] |
 |
| W pobliżu południowego skrzyżowania Old Main Street Aberdeen i Aberdeen Main Street, Aberdeen |
Świątynia Tai Wong Kung (大王公廟). Część grupy małych świątyń i sanktuariów „Strażnicy Aberdeen”. | Nie wymienione | [14] [15] |
 |
| Zachodni koniec Stanley Main Street, Stanley |
Tai Wong Kung (大王宫) wraz z komunikatem Aby Tei Świątynia poświęcona jest Tai Wong. Data powstania budynku nie jest znana. Świątynia cieszy się dobrą scenerią feng shui , z wejściem zorientowanym na południe, z widokiem na Zatokę Stanleya i wspieranym przez zalesiony pagórek. Świątynia składa się z rzędu trzech małych domów, które zostały zbudowane zgodnie z kształtem skały feng shui. | Stopień zerowy | [16] [17] [18] |
 |
| 58 Fuk Tsun Street (福全街), Tai Kok Tsui |
Świątynia Hung Shing, Tai Kok Tsui (大角咀洪聖殿). Świątynia ta została pierwotnie zbudowana w 1881 roku we wsi Fuk Tsuen Heung (福全鄉), która znajdowała się na skrzyżowaniu Boundary Street i Tai Kok Tsui Road. W 1928 r. rząd zagospodarował teren i wieś została oczyszczona. W 1930 roku świątynia została odbudowana na obecnym miejscu, nazwanym na cześć wioski i od tego czasu jest zarządzana przez Grupę Szpitali Tung Wah . Jest to jedyna świątynia Hung Shing w miejskim Kowloon . | Klasa III | [19] [20] |
 |
| Ngau Tau Kok Road plac zabaw dla dzieci, Ngau Tau Kok |
Świątynia Tai Wong, Ngau Tau Kok (牛頭角大王殿) | Nie wymienione | [21] |
 |
|
Wioska Ngau Chi Wan , dzielnica Wong Tai Sin |
Świątynia Tai Wong | Nie wymienione | [22] |
 |
| W pobliżu Ha Kwai Chung Tsuen (下葵涌村), Kwai Chung . Położony naprzeciwko Kwai Chung Road od Kwai Fong Terrace. |
Świątynia Tin Hau , Kwai Chung (葵涌天后廟). Częściowo poświęcony Hung Shing. Zbudowana przed 1828 r., oryginalna świątynia została przeniesiona na obecne miejsce w 1966 r., aby zrobić miejsce na rekultywację portu w Kwai Chung. | Stopień zerowy | [23] [24] [25] |
 |
| Najwyższe piętro, 75 Ham Tin Street, Shek Pik New Village, Tsuen Wan |
Zawieszona świątynia Shing . W czasie budowy zbiornika Shek Pik na wyspie Lantau , pod koniec lat pięćdziesiątych, większość mieszkańców wioski Shek Pik przeniosła się do pięciopiętrowych bloków mieszkalnych w miejskiej nowej wiosce Shek Pik (石碧新村) w Tsuen Wan . | Nie wymienione |
 |
|
| Naprzeciwko Chui Kwai House, Kwai Chung Estate , Tai Wo Hau Road, Tai Wo Hau |
Świątynia Tin Hau , Tai Wo Hau (大窩口天后廟). Częściowo poświęcony Hung Shing. | Nie wymienione | [26] [27] |
 |
| Nr 31 Shui Tau Tsuen , Kam Tin |
Ta świątynia Hung Shing została zbudowana przez klan Tang z Kam Tin ponad 500 lat temu. Został odbudowany w 1984 roku. | Klasa III | [28] [29] [30] |
 |
| Ping Ha Road, Hang Mei Tsuen (坑尾村), Ping Shan |
Świątynia Hung Shing, Ping Shan (屏山洪聖宮). Zbudowany przez klan Tang zamieszkujący Ping Shan. Po raz pierwszy został wzniesiony w 1764 roku za panowania Qianlong dynastii Qing . Istniejący obiekt został przebudowany w 1866 roku, a następnie gruntowny remont w 1963 roku. Jest częścią Ping Shan Heritage Trail . | Klasa II | [31] [32] |
 |
|
Sha Kong Wai (沙江圍), Lau Fau Shan |
Świątynia Hung Shing, Sha Kong Wai (元朗沙江圍洪聖公廟) | Nie wymienione | [33] [34] |
 |
| No. 26C Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui , Yuen Long |
Świątynia Tai Wong, Yuen Long Kau Hui (元朗舊墟大王廟). Została zbudowana prawdopodobnie w latach 1662-1722. Jest to główna świątynia Nam Pin Wai oraz Yuen Long Kau Hui. Został zbudowany dla kultu Hung Shing i Yeung Hau . Oprócz kultu świątynia była miejscem rozwiązywania sporów i omawiania spraw targowych wśród mieszkańców wioski. Pełnił też niegdyś funkcję jamena i mieszkali tam urzędnicy. | Klasa I | [35] [36] |
 |
|
Wong Uk Tsuen , Yuen Long District |
Świątynia Yi Shing (二聖宮), umownie nazywana Świątynią Tai Wong . Służy głównie do kultu bóstw Hung Shing i Yeung Hau . Remont przeprowadzono w 1924 roku. Do dziś działa jako świątynia sojuszu Sojuszu Tung Tau (東頭約) utworzonego przez siedem wiosek obok Yuen Long Kau Hui . W dawnych czasach świątynia prowadziła towarzystwo kredytowe obsługujące wsie sojuszu. | Stopień zerowy | [37] [38] |
 |
|
Tung Tau Wai , Wang Chau , Yuen Long |
Świątynia I Shing (橫洲二聖宮) została zbudowana w 1718 roku. Jest poświęcona Hung Shing i Che Kung . | Zdeklarowany | [39] [40] |
 |
| No. 73 Tin Liu Tsuen (田寮村), Shap Pat Heung , Yuen Long |
Główna świątynia otoczonej murem wioski . Jest on poświęcony Tai Wongowi, który jest uważany za bóstwo opiekuńcze wioski. Odbudowany w 1935 r. leży na centralnej osi wsi wraz z Bramą Wjazdową. | Klasa III | [41] [42] |
 |
| Ng Lau Road (五柳路), Tuen Tsz Wai , Lam Tei , Tuen Mun District |
Świątynia Sama Shinga (三聖宮). Dedykowane marszałkowi Yuen Tan Fuk Fu (玄壇伏虎元帥; „ Generał Poskramiający Tygrysy”), Hung Shing i Hau Wong . Odbudowano go w 1993 roku. | Stopień zerowy | [43] [44] [45] |
 |
|
Wiszący , Fanling |
Ta Hung Shing Temple został zbudowany prawdopodobnie w 1763 roku Jest to centrum Czterech Yeuk (四約; 'Cztery gminy Alliance'), a mianowicie Loi Tung , Lung Yeuk Tau , Lin Ma Hang i Tan Chuk Hang . | Klasa III | [46] [47] [48] |
 |
|
Ho Sheung Heung (河上鄉), Sheung Shui |
Świątynia Hung Shing (洪聖古廟, po lewej) i Świątynia Pai Fung (排峰古廟, po prawej) były pierwotnie dwoma oddzielnymi budynkami zbudowanymi w różnych czasach. W latach 60. łączyła je kuchnia. Chociaż data budowy świątyni Hung Shing jest nieznana, najstarsze relikty świątyni pochodzą z XVI wieku. Świątynia Pai Fung, pierwotnie zlokalizowana w Pai Fung Ling (排峰嶺), została przeniesiona na obecne miejsce w 1937 roku. | Klasa III | [49] [50] [51] |
 |
|
Wai Loi Tsuen , Sheung Shui Wai , Sheung Shui Przedmioty nr 219 i 220 na mapie: [52] |
Zawieszona świątynia Shing . Całkowicie nowoczesny remont. Świątynia składa się z dwóch sal i centralnego dziedzińca. | Nie wymienione |
 |
|
|
Sha Tau , Ping Chau |
Świątynia Tin Hau . Częściowo poświęcony Hung Shing. Zbudowany w 1765 roku. |
Klasa III | [53] |
 |
|
Wioska luterańska Tsing Yi , Tsing Yi |
Świątynia Tai Wong Pak Kung (大王伯公廟) | Nie wymienione | [54] [55] |
 |
| Tsang Tsui (曾咀), dzielnica Tuen Mun |
Nie wymienione | [56] [57] |
|
|
| W pobliżu wioski Kau Sai, południowa część wyspy Kau Sai Chau , dystrykt Sai Kung |
Świątynia Hung Shing, Kau Sai Chau (滘西洲洪聖古廟). Zbudowany przed 1889 rokiem. Zbudowany z szarej cegły z drewnianym szkieletem dachu. Świątynia była odnawiana czterokrotnie, w 1949, w latach 70., w 1988 i ostatnia od sierpnia 1999 do lutego 2000. Odrestaurowanie zostało uznane za „Wybitny Projekt” przez UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards 2000 Awards. | Zadeklarowany (2002) | [58] |
 |
|
Po Toi O , półwysep Clear Water Bay , dystrykt Sai Kung |
Zawieszona świątynia Shing . Prawdopodobnie zbudowany w 1663 roku. Budynek Kung So (公所) przylegający do świątyni został zbudowany w 1740 roku i służył do zajmowania się sprawami wsi i służył jako szkoła do lat 30. XX wieku. | Klasa III | [59] |
 |
| Wong Tai Kung (大王公), w poprzek Po Toi O zatoki od wsi Po Toi O, Przezroczysty Peninsula Water Bay , Sai Kung |
Świątynia Tai Wong (大王宫). | Nie wymienione |
 |
|
|
Tai She Wan (大蛇灣), High Island , dystrykt Sai Kung |
Zawieszona świątynia Shing | Nie wymienione | [60] [61] |
 |
| Nam Tong (南堂), Tung Lung Chau |
Zawieszona świątynia Shing . Zbudowany przed 1931 r. Kwun Yam i Tin Hau znajdują się odpowiednio przy ołtarzach lewej i prawej komory. Z tylnej ściany prawej komory wystaje duża skała, zwana przez wiernych Świętą Skałą (聖石). | Stopień zerowy | [62] [63] [64] [65] |
 |
| Shek Tsai Po Street, Tai O , wyspa Lantau |
Tai O Hung Shing Old Temple (大澳洪聖古廟) został zbudowany przez rdzennych mieszkańców w 1746 r. | Stopień zerowy | [66] [67] |
.jpg) |
| Chung Hau (涌口), Shek Pik , wyspa Lantau |
Świątynia była w ruinie jak w 1979 roku. Jest to budynek z szarej cegły i granitu, zbudowany z chińskich dwuspadowych bloków, z trzema salami: główną i dwiema bocznymi. Hala główna jest konstrukcją dwuhalową, natomiast hale boczne są konstrukcją jednohalową. | Nie wymienione | zdjęcia [68] [69] |
|
|
Tai Long Wan , na zachód od Shek Pik , wyspa Lantau |
Świątynia Hung Hau (石壁洪侯古廟). Zbudowany w 1960 roku. Usunięto z Chung Hau, Shek Pik. | Nie wymienione | [70] [71] [72] [73] |
|
|
Tong Fuk , wyspa Lantau |
Zawieszona świątynia Shing . Zbudowany przez mieszkańców wioski w 1803 roku, został odnowiony w 1965 roku. Dwa inne bóstwa, Król Rybiej Głowy (魚頭大王) i Król Kryształowego Pałacu (水晶宮大王) są również czczone . | Stopień zerowy | [74] [75] [76] [77] obraz |
 |
|
Mui Wo , wyspa Lantau |
Zawieszona świątynia Shing . Świątynia ta pierwotnie znajdowała się w Chung Hau, ale została zrekonstruowana w Luk Tei Tong . | Nie wymienione | [78] [79] [80] |
 |
|
Sha Lo Wan , wyspa Lantau |
Nazywana świątynią Ba Kong (把港古廟; „strzeże zatoki”). Zbudowany w 1774 roku. Znajduje się na prawo od świątyni Tin Hau , zbudowanej w 1919 roku. Od frontowej fasady obie świątynie łączy mur. (Patrząc z przodu, świątynia Hung Shing znajduje się po lewej stronie) | Stopień zerowy | [81] [82] [83] [84] |
 |
|
Fan Lau , wyspa Lantau |
Gruzy. | Nie wymienione | [85] |
|
| No. 1A Chung Hing Street, Cheung Chau Wan, Cheung Chau |
Świątynia Hung Shing, Cheung Chau (長洲洪聖廟). Zbudowany w 1813 roku. Zarządzany przez Komitet Świątyń Chińskich . Wnętrze świątyni można zwiedzać za pomocą Google Street View . |
Klasa II | [86] |
 |
| Ulica Yau Kwong, Peng Chau |
Nie wymienione | [87] |
.jpg) |
|
| Nr 69A i 69B, Wing on Street, Peng Chau |
Świątynia Tin Hau (坪洲天后宮). Częściowo poświęcony Hung Shing. Zbudowany w 1792 roku. Zarządzany przez Komitet Świątyń Chińskich . |
Klasa II | [88] [89] [90] [91] |
 |
| Shek Pai Wan (石排灣). Między Tung O i Yung Shue Ha , wyspa Lamma |
Zawieszona świątynia Shing . Relikt w tej świątyni wskazuje, że prawdopodobnie została zbudowana przed 1824 rokiem. Została zbudowana przez społeczność rybacką i rolniczą w Tung O. | Stopień zerowy | [92] [93] [94] [95] |
|
![[52]](http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0712001/Volume4/APP-A11-1/Fig-A11-16.GIF){kind=link}
![[72]](http://3.bp.blogspot.com/_S_3HD8LRf1Y/TArgEIUucPI/AAAAAAAAB4k/Vv_5velkJCk/s1600/IMGP6559.JPG){kind=link}
![[94]](http://s649.photobucket.com/user/martinhung/media/IMG_0006.jpg.html){kind=link}
![[95]](https://web.archive.org/web/20160304003723/http://hd.stheadline.com/living/photo_popup.asp?imagepath=%2Fgcmt_images%2F10%2F51%2Fsi0000352227%2Ffav08p06240710_mi.jpg&photoid=408406&phototype=gcmt_content_image){kind=link}
Dawne świątynie
Kilka świątyń zostało zniszczonych i zniknęło, w tym:
- Świątynia w Mui Wo . Zbudowany za dynastii Ming, wyremontowany w 1843 roku. Całkowicie zniknął.
- Świątynia w Pui O . Zbudowany w dynastii Ming. Zrujnowany jak w 1979 roku.
- Świątynia w Tung Chung , wewnątrz fortu Tung Chung . Zrujnowany jak w 1979 roku.
Inne lokalizacje
| Lokalizacja | Uwagi | Bibliografia | Zdjęcia |
|---|---|---|---|
| Dystrykt Pengjiang , Jiangmen , prowincja Guangdong, Chiny | Świątynia Hong Sheng | [96] |
 |
|
Świątynia Yiu Ming , 16-22 Retreat Street, Alexandria , Sydney, Nowa Południowa Walia, Australia. |
Świątynia Yiu Ming to jedyna świątynia poświęcona Hung Shing w Australii. Zbudowany w latach 70. XIX wieku przez społeczność chińską w Sydney, został przebudowany w 1908 roku. Wnętrze zostało udekorowane w latach 1909-1917. Świątynia została odrestaurowana w latach 1998–1999 po pożarze. Ma historyczne znaczenie dla chińskiej społeczności Sydney. Jest architektonicznie znaczący ze względu na połączenie kantońskiego designu, lokalnych materiałów Sydney i australijskich detali z czasów Federacji. Budynek jest zasadniczo nienaruszony od czasu budowy. |
Yiu_Ming_Temple-2.jpg) |
|
| Świątynia Hung Shing, No.31, Jln 4/48, Jalan Padang, 46050 Petaling Jaya , Selangor , Malezja. |
Świątynia Hung Shing, Petaling Jaya, Selangor została zbudowana na początku XX wieku przez chińską społeczność Petaling Jaya. | [97] |
 |
Zobacz też
- Zawieszony Szing (洪聖爺）
- Świątynie Tin Hau w Hongkongu
- Świątynie Kwan Tai w Hongkongu
- Miejsca kultu w Hongkongu