Wyznaję (film) - I Confess (film)

Przyznaję
Wyznaję poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Alfreda Hitchcocka
Scenariusz autorstwa George Tabori
William Archibald
Oparte na te odgrywają Nos deux sumienie
przez Pawła Anthelme
Wyprodukowano przez Alfreda Hitchcocka
W roli głównej Montgomery Clift
Anne Baxter
Karl Malden
Brian Aherne
O. E. Hasse
Kinematografia Robert Burks
Edytowany przez Rudi Fehr
Muzyka stworzona przez Dymitr Tiomkin

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania
 95 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Kasa biletowa 2 miliony (USA)

Wyznaję to amerykański film noir z 1953 roku w reżyserii Alfreda Hitchcocka , z Montgomerym Cliftem w roli ks. Michael William Logan, katolicki ksiądz, Anne Baxter jako Ruth Grandfort i Karl Malden jako inspektor Larrue.

Film oparty jest na francuskiej sztuce Paula Anthelme z 1902 roku zatytułowanej Nos deux consciences ( Nasze dwa sumienia ), którą Hitchcock widział w latach 30. XX wieku. Scenariusz napisał George Tabori .

Filmowanie odbywało się głównie na miejscu w Quebec City, z licznymi ujęciami krajobrazu miasta i wnętrz jego kościołów i innych charakterystycznych budynków, takich jak Château Frontenac .

Wątek

Montgomery Clift w zwiastunie filmu „ Wyznaję ”

Ojciec Logan ( Montgomery Clift ) jest pobożnym katolickim księdzem w Ste. Kościół Marii w Quebec City. Zatrudnia niemieckich imigrantów Otto Kellera ( OE Hasse ) i jego żonę Almę ( Dolly Haas ) jako dozorcę i gospodynię domową. Keller pracuje również na pół etatu jako ogrodnik dla podejrzanego prawnika o nazwisku Villette ( Ovila Légaré ).

Film zaczyna się późnym wieczorem, gdy mężczyzna w sutannie odchodzi od domu Villette, gdzie Villette leży martwy na podłodze. Wkrótce potem, w kościelnym konfesjonale, Keller wyznaje księdzu Loganowi, że przypadkowo zabił Villette'a, próbując go obrabować. Keller opowiada o swoim czynie żonie i zapewnia ją, że ksiądz nic nie powie, bo nie wolno mu ujawniać informacji uzyskanych ze spowiedzi .

Następnego ranka Keller udaje się do domu Villette'a o regularnych godzinach pracy w ogrodzie i informuje policję o śmierci Villette'a. Ojciec Logan również udaje się na miejsce zbrodni po usłyszeniu, jak pani Keller wspomina, że ​​jest tam jej mąż i znajduje tam policję. Logan jest przesłuchiwany przez inspektora Larrue ( Karl Malden ), który jest świadkiem rozmowy Logana z kobietą po jego odejściu.

Na posterunku policji dwie młode dziewczyny mówią inspektorowi Larrue, że widziały księdza opuszczającego dom Villette'a. To skłania Larrue do wezwania ojca Logana na dalsze przesłuchanie, ale Logan odmawia podania jakichkolwiek informacji na temat morderstwa. Teraz podejrzewając Logana, Larrue zleca detektywowi śledzenie Logana i kontaktuje się z prokuratorem koronnym Robertsonem ( Brian Aherne ), który uczestniczy w przyjęciu organizowanym przez Ruth Grandfort ( Anne Baxter ), kobietę, z którą Logan rozmawiał poza domem Villette, oraz jej męża Pierre'a ( Roger Dann), członek legislatury Quebecu. Ruth podsłuchuje, jak Robertson dyskutuje o Loganie, a detektyw Larrue odkrywa jej tożsamość, podążając za nią następnego dnia po tym, jak spotyka się z Loganem, aby ostrzec go, że jest podejrzanym.

Larrue wzywa Ruth i Logana na przesłuchanie, a Ruth wyrzuca prawdę, opowiadając serię retrospekcji: ona i Logan zakochali się, gdy byli przyjaciółmi z dzieciństwa, ale on poszedł walczyć w II wojnie światowej z pułkiem strzelców Regina i ostatecznie przestał do niej pisać. W końcu poślubiła Pierre'a, dla którego pracowała jako sekretarka. Dzień po powrocie Logana z wojny, on i Ruth spędzili dzień na pobliskiej wyspie. Burza zmusiła ich do schronienia się na noc w altanie i Villette znalazł ich tam rano, rozpoznając w Ruth panią Grandfort. Następnym razem Ruth zobaczyła Logana kilka lat później, kiedy został wyświęcony na kapłana.

Villette niedawno poprosiła Ruth, by przekonała męża, by pomógł mu uciec przed skandalem podatkowym, pod warunkiem, że jeśli odmówi, ogłosi noc, którą spędziła z Loganem. Spotkała się z Loganem w noc morderstwa, a Logan zgodził się interweniować u Villette.

Anne Baxter w zwiastunie „ Wyznaję”

Spotkanie Ruth z ojcem Loganem miało miejsce między 9 a 23 wieczorem w noc morderstwa, ale Larrue pokazuje raport z autopsji Robinsona Villette'a, który wskazuje, że Villette nie mógł umrzeć przed 23:30. Fakt, że Ruth i Logan zakończyli spotkanie o 23, pozostawia Logana bez alibi. Miał też solidny motyw zabicia Villette'a, ponieważ Villette szantażował Ruth.

Wiedząc, że zostanie aresztowany, Logan odwraca się następnego dnia w biurze Larrue. Keller założył krwawą sutannę wśród rzeczy Logana, a kiedy Logan jest sądzony w sądzie, Keller zeznaje, że widział, jak Logan wchodzi do kościoła po morderstwie, zachowując się podejrzanie.

Ława przysięgłych stwierdza, że ​​ojciec Logan nie jest winny z powodu niewystarczających dowodów, ale tłum przed budynkiem sądu tłumi Logana, gdy ten opuszcza sąd. To denerwuje żonę Kellera do tego stopnia, że ​​zaczyna krzyczeć, że Logan był niewinny. Keller, zdając sobie sprawę, że niedługo zostanie ujawniony jako morderca, strzela do Almy, co skutkuje jej śmiercią. Następnie ucieka, ale jest ścigany przez funkcjonariuszy policji.

Larrue w końcu uświadamia sobie, że Keller jest mordercą, osacza go w wielkiej sali balowej Château Frontenac i nakłania go do przyznania się do morderstwa. Keller, podejrzewając, że ojciec Logan zdradził go policji, grozi, że zastrzeli Logana. Jednak Logan woli spokój od przemocy i idzie do sali balowej, by porozmawiać z Kellerem.

Natychmiast śledzony przez funkcjonariuszy policji, Logan rozmawia z Kellerem, jego głównym zamiarem jest zapobieżenie strzelaninie w sali balowej; ale Keller strzela do Logana.

Policyjny strzelec wyborowy strzela do Kellera, gdy ten próbuje zastrzelić Logana; Keller wzywa ojca Logana in extremis i umiera natychmiast po tym, jak poprosił Logana o przebaczenie.

Rzucać

  • Montgomery Clift jako ks. Michael William Logan
  • Anne Baxter jako Ruth Grandfort
  • Karl Malden jako inspektor Larrue
  • Brian Aherne jako Willy Robertson
  • OE Hasse jako Otto Keller
  • Dolly Haas jako Alma Keller
  • Roger Dann jako Pierre Grandfort
  • Charles André jako ojciec Millars
  • Gilles Pelletier jako ojciec Benoît (niewymieniony w czołówce)
  • Ovila Légaré jako Monsieur Vilette (niewymieniony w czołówce)
  • Kapitan Donat Lauzier jako policjant (niewymieniony w czołówce)
  • Carmen Gingras jako pierwsza francuska dziewczyna
  • Renée Hudon jako druga francuska dziewczyna

Produkcja

Wyznaję, że miał jedną z najdłuższych przedprodukcji spośród wszystkich filmów Hitchcocka. Prawie 12 scenarzystów pracowało nad scenariuszem Hitchcocka w ciągu ośmiu lat (Hitchcock wziął urlop na ślub swojej córki Patricii Hitchcock w 1951 roku, a Hitchcock był w trakcie rozwiązywania swojego partnerstwa w Transatlantic Pictures z Sidneyem Bernsteinem ). W oryginalnym scenariuszu, po przedstawieniu źródłowym, ksiądz i jego ukochana mieli nieślubne dziecko, a ksiądz został stracony pod koniec filmu. Te elementy zostały usunięte pod naciskiem dyrektorów Warner Brothers, którzy obawiali się negatywnej reakcji.

Hitchcock po raz pierwszy zatrudnił Anitę Björk jako główną rolę kobiecą po obejrzeniu jej w Miss Julie (1951). Jednak, kiedy przybyła do Hollywood ze swoim kochankiem i ich dzieckiem, Warner Bros. nalegał, aby Hitchcock znalazł inną aktorkę do tej roli.

Zdjęcia miały miejsce w Hollywood i Quebecu od 21 sierpnia do 22 października 1952 roku. Hitchcock zaplanował wykorzystanie kościołów w Quebecu bez żadnych kosztów. Kiedy miejscowa diecezja przeczytała oryginalne pismo George'a Tabori , sprzeciwiła się egzekucji księdza i cofnęła zgodę. Kiedy Tabori odmówił zmiany scenariusza, Hitchcock sprowadził Williama Archibalda, aby go przepisał.

Hitchcock, jak to miał w zwyczaju, tworzył szczegółowe storyboardy do każdej sceny. Nie mógł zrozumieć techniki aktorskiej Clifta i szybko stał się sfrustrowany Cliftem, gdy puszczał ujęcie za ujęciem za nieprzestrzeganie instrukcji Hitchcocka.

Świadomy trudności niekatolików w zrozumieniu niechęci księdza do ujawnienia Kellera, Hitchcock powiedział:

My katolicy wiemy, że ksiądz nie może ujawnić tajemnicy konfesjonału, ale protestanci, ateiści i agnostycy mówią: „To śmieszne! Żaden człowiek nie zachowałby milczenia i nie poświęciłby za coś takiego.

Pojawienie się Alfreda Hitchcocka pojawia się w drugiej minucie – zaraz po napisach początkowych – gdy idzie po schodach.

Przyjęcie

Film otrzymał od krytyków mieszane do negatywnych recenzji. Bosley Crowther z „New York Timesa” zarzucił „oczywiście wytłumiony” i „bezstresowy scenariusz”, wyjaśniając, że „tylko najbardziej łatwowierny mecenas będzie się bardzo długo martwił, że bohater nie zostanie uwolniony od swojego dylematu jakąś zbawczą łaską. ta świadomość dobrze odciąża sytuację z jakiegokolwiek prawdziwego napięcia." Recenzja Crowthera stwierdzała, że ​​„Pan Hitchcock potrafi wprowadzać małe błyski obrazów i wymyślać drobne zwroty konstrukcyjne, które nadają filmowi gładki, schludny blask w jego stylu. Film nakręcony w Quebecu ma również pewien nastrojowy posmak. Ale nigdy nie wstaje i przemieszcza się w różne miejsca. Po prostu krąży i brzęczy”. Variety napisało, że film był „krótki od napięcia, jakiego można by się spodziewać, i przeciągający się w rozmowach”, chociaż odnotował „liczbę najlepszych występów”. Richard L. Coe z The Washington Post napisał w negatywnej recenzji, że film „prosi o coś więcej niż zwykłe zawieszenie niewiary”, ponieważ „ksiądz nie jest bezradny, o czym scenarzyści i reżyser starają się zapomnieć kosztem wiarygodność filmu od najwcześniejszych rolek. Z pewnością wydawałoby się, że przełożeni tak młodego księdza mieliby więcej wspólnego z jego problemem, jeśli nie na początku, na pewno zanim sprawa trafiła na publiczny proces… Tak obiecujący pomysł, jak to jest wykorzystanie konfesjonału do przedstawienia sprawy o morderstwo i pełne szacunku, ponieważ obraz wydaje się dotyczyć spraw kościelnych, podstawowa koncepcja jest fałszywa. Rezultatem jest podstępny obraz, niegodny uprzejmego mistrza thrillerów filmowych”. John McCarten z The New Yorker również był negatywny, pisząc: „Przypuszczalnie ma to być rodzaj mistycznego dramatu. nietknięty konfesjonał. Temat jest podszyty morderstwem i romansem, ale żaden z nich, przedstawiony tutaj, nie stwarza napięcia ani rozrywki… możliwe, że Montgomery Clift, który gra tę rolę, nie radził sobie, by przedstawiać księdza jako rodzaj zdezorientowanego młodzieńca, wyraźnie zbyt rozkojarzonego, by prowadzić jedno jagnię, nie mówiąc już o trzodzie.

Mieszana recenzja w The Monthly Film Bulletin stwierdziła, że ​​film „raczej mniej udany niż Strangers on a Train i znacznie bardziej niż cokolwiek innego Hitchcocka od czasu nieszczęsnego Rope … Wydaje się, że ostatni pościg przez ogromny Chateau Frontenac Dotyk, któremu Hitchcock nie mógł się oprzeć: nie pasujący do ogólnie ponurego tonu filmu, stanowi efektowną, melodramatyczną kulminację. słabość w przerwach w całym filmie." Chicago Tribune też był mieszany, oświadczając, że „Mimo że ma dekoracje i starannie przydzielone bity napięcia, film jest zatłoczone i przebiegły działka mądry i nie ranga z poprzednich przeciętność dyrektora Hitchcocka. Finał jest nieco przesadzone, nawet jeśli udaje się sprowadzić słynny hotel”.

Philip K. Scheuer z Los Angeles Times napisał jedną z pozytywnych recenzji i oświadczył, że Hitchcock „stworzył absorbujący dramat ekranowy, jeden z najsolidniejszych i najbardziej fachowo wykonanych w ostatnich tygodniach. W swoim ostrożnym traktowaniu Hitchcock zagłębił się w relacje międzyludzkie niż zwykle, polegając mniej na fizycznym pościgu lub na teatralnych rekwizytach, takich jak pociągi i karuzele, ale na grze wiary i wątpliwości, aby stworzyć swój słynny rodzaj suspensu. Harrison's Reports napisał: „Żyjąc na swoją reputację mistrza filmu suspensu, Alfred Hitchcock stworzył potężną dramatyczną rozrywkę w „I Confess”. ... To nie jest wesoły obraz, ale przez cały czas trzyma się jednego napięcia."

Film został zakazany w Irlandii, ponieważ przedstawiał księdza będącego w związku z kobietą (choć w filmie związek ma miejsce, zanim bohater zostanie księdzem).

Film został wpisany na Festiwal Filmowy w Cannes w 1953 roku .

Według filmowca/historyka Petera Bogdanovicha, I Confess był ulubieńcem francuskich filmowców Nowej Fali .

Krytyk filmowy Sarah Ortiz określił Wyznaję jako „najbardziej katolicki film spośród filmów Hitchcocka”. W 2012 roku The Guardian nazwał film „Zapomnianym, choć wadliwym arcydziełem”.

Adaptacje

Wyznaję został zaadaptowany do programu radiowego Lux Radio Theatre 21 września 1953 roku, z Cary Grantem w roli Montgomery Clift.

Zobacz też

The Confessional (Le Confessionnal) , wyreżyserowany przez Roberta Lepage , film z 1994 roku, który dramatyzuje kręcenie Wyznaję jako tło dla powiązanej tematycznie historii.

Bibliografia

Uwagi

Dodatkowe referencje

  • Wyznaję film dokumentalny na DVD

Zewnętrzne linki

Strumieniowe przesyłanie dźwięku