Ucieczka z więzienia ( Steven Universe ) -Jail Break (Steven Universe)
| „ Ucieczka z więzienia ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek Stevena Universe | |||
 Podczas piosenki „Stronger Than You” ponownie stopiony Granat przygotowuje się do walki z Jasperem.
| |||
| Odcinek nr. | Sezon 1 Odcinek 49 |
||
| W reżyserii | |||
| Scenariusz | |||
| Kod produkcji | 1026-052 | ||
| Oryginalna data emisji | 12 marca 2015 | ||
| Czas trwania | 11 minut | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Jail Break ” to 52. odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Steven Universe , którego premiera odbyła się 12 marca 2015 r. na Cartoon Network . Odcinek został napisany i napisany przez Joe Johnstona, Jeffa Liu i twórczynię serialu Rebeccę Sugar . Odcinek działa jako kontynuacja łuku rozpoczętego w poprzednim odcinku, „Powrót”, a oba zostały wyemitowane obok siebie jako dwuczęściowy odcinek specjalny. Oba odcinki obejrzało 1,697 mln widzów.
Odcinek opisuje próbę Stevena ocalenia klejnotów z niewoli Peridota i Jaspera, dwóch klejnotów Homeworld prowadzących misję zwiadowczą na Ziemi. Odcinek ujawnia, że Garnet jest fuzją i przedstawia postacie Ruby i Sapphire, będące składnikami Garnet Gems. Romantyczny związek między Ruby i Sapphire został zinterpretowany jako jeden ze sposobów, w jaki Steven Universe zapewnia reprezentację osób LGBT .
Wątek
Po utracie przytomności przez Jaspera ( Kimberly Brooks ) w poprzednim odcinku, Steven ( Zach Callison ) budzi się w celi więziennej na statku wojennym Gem. Drzwi celi to pole siłowe, które może zneutralizować siłę dowolnego klejnotu; ale Steven jest w stanie przejść przez to bez szwanku. Podczas poszukiwania Kryształowych Klejnotów Steven napotyka nieznany Klejnot Ruby ( Charlyne Yi ) i zakłóca pole siłowe swoim ciałem, aby mogła uciec. Następnie pomaga jej szukać jej towarzyszki Sapphire ( Erica Luttrell ), podążając za dźwiękiem jej śpiewu. Steven i Ruby spotykają Lapis Lazuli ( Jennifer Paz ), ale ona nalega, by Steven zostawił ją w celi, aby uniknąć pogorszenia ich obecnych problemów. Gdy Steven i Lapis rozmawiają, Ruby zniecierpliwiona ucieka.
Steven znajduje Sapphire i uwalnia ją z celi. Wkrótce Ruby i Sapphire spotykają się ponownie; gdy szczęśliwie ponownie się spotykają, ku zaskoczeniu Stevena, Ruby i Sapphire stapiają się w Garnet ( Estelle ). Wysyła Stevena, by odnalazł Ametyst ( Michaela Dietz ) i Perłę ( Deedee Magno Hall ) i uwolnił ich z celi. Po wyjściu Jasper konfrontuje się z Garnet. Podczas walki Garnet śpiewa piosenkę „Stronger Than You”, świętując potęgę związku Ruby i Sapphire. Tymczasem Steven, Ametyst i Perła obezwładniają Peridota ( Shelby Rabara ) i przejmują kontrolę nad statkiem. Bitwa Garnet i Jaspera niszczy rdzeń zasilający statku, powodując rozbicie się statku na Ziemię, gdy Peridot ucieka kapsułą ratunkową .
Po tym, jak statek uderza w powierzchnię Ziemi, z wraku wyłaniają się Kryształowe Klejnoty, Jasper i Lapis. Jasper przekonuje Lapis, by połączył się z nią w celu pokonania Kryształowych Klejnotów. Jednak, gdy łączą się w Malachit, Lapis używa swoich wodnych mocy, aby przeciągnąć fuzję do oceanu i ujarzmić Jaspera. Odcinek kończy się, gdy Steven otrzymuje szalony telefon od Connie ( Grace Rolek ).
Produkcja
Odcinki Steven Universe są pisane i tworzone przez jeden zespół. „Jail Break” został napisany przez Joe Johnstona, Jeffa Liu i twórcę serialu Rebecca Sugar , a wyreżyserowany przez współproducenta wykonawczego Iana Jonesa-Quarteya , natomiast Ki-Yong Bae i Jin-Hee Park wyreżyserowali animacje , a Elle Michalka służyła jako dyrektor artystyczny .
W scenie walki między Jasperem i Garnet styl walki Jaspera oddaje hołd postaci z gry wideo, Sonic the Hedgehog . Johnston wskazał na swoim blogu, że taniec fusion Ruby and Sapphire jest nawiązaniem do tańca Pazu i Sheety w Castle in the Sky i że seria często nawiązuje do filmów Studia Ghibli . Fakt, że Garnet była fuzją, był wcześniej zapowiadany; na przykład w „Coach Steven” fuzja Sugilite (ametyst i granat) ma trzy klejnoty, a nie dwa. Sugar planowała, że Garnet będzie fuzją od pilotażowego odcinka serialu.
Muzyka
Odcinek zawiera piosenkę „Stronger Than You”, napisaną przez Rebeccę Sugar i zaaranżowaną przez zespół muzyczny serialu Aivi i Surasshu . Piosenka została wykonana przez Estelle jako Garnet i zawiera smyczki w wykonaniu Jeffa Balla. Steven Velema (Surasshu z Aivi & Surasshu) napisał, że wokal Estelle został pierwotnie nagrany na demo Jeffa Liu. Sugar chciał, aby duet stworzył aranżację „w celu uchwycenia uczucia 'nie ma mowy, aby [Garnet] mógł przegrać'”. Aby „podkreślić” nową formę Garnet, zmienili barwę basu, która reprezentuje Garnet w serii.
Motywy
Odcinek był cytowany jako ważny przykład reprezentacji LGBT w mediach dziecięcych ze względu na związek między Ruby i Sapphire. Pisarz Joe Johnston wyjaśnił, że obaj są romantycznie zaangażowani, a Jones-Quartey określił, że ich związek można uznać za lesbijski . Artykuł na Autostraddle porównuje ich związek i fuzję do małżeństwa, w którym „dwie części tworzą jedną całość”. Związek był również porównywany do podobnych związków lesbijskich w innych serialach animowanych , takich jak Pora na przygodę i Legenda Korry .
Odcinek bada również moc „partnerstwa, miłości i społeczności nad hierarchią opartą na władzy”, jak twierdzi Vrai Kaiser, piszący dla The Mary Sue . Jest to reprezentowane w walce Jaspera i Garnet, która jest również występem aktorki głosowej Estelle w piosence „Stronger Than You”. W tej scenie Garnet reprezentuje miłość – w szczególności między dwoma gejami niebinarnymi – co tworzy jej „równowagę emocjonalną” i siłę. Eric Thurm rozwija tę kwestię, zauważając, że cytat Jaspera „Fuzja to tylko tania taktyka, aby wzmocnić słabe klejnoty”, może być interpretowany jako krytyka relacji emocjonalnych. To sprawia, że fizyczna walka w abstrakcyjny sposób reprezentuje „konkurs między ideologią samotnego wojownika Jaspera a harmonią Garnet między dwojgiem ludzi”. Według Thurma zwycięstwo Garnet potwierdza „tezę” serialu, która mówi, że „związki miłosne są najważniejszą rzeczą w życiu”.
Odcinek stanowi punkt zwrotny dla serialu ze względu na to, jak zmienia się relacja Stevena z klejnotami. Według Sugar, to, co dziennikarz Lan Pitts nazywa „poważniejszym tonem” w odcinkach po „Jail Break”, wynika z faktu, że Steven stał się bardziej „równym” i zdolnym członkiem Kryształowych Klejnotów. Sugar twierdzi, że po tym momencie prawie „staje się to kolejny show”.
Nadawanie i odbiór
Premiera „Jail Break” w Cartoon Network odbyła się 12 marca 2015 r. Pierwszą audycję w Ameryce obejrzało 1,697 mln widzów, a odcinek otrzymał ocenę gospodarstw domowych Nielsena na poziomie 0,4, co oznacza, że obejrzało go 0,4% wszystkich gospodarstw domowych. Został wyemitowany jako część wydarzenia programowego reklamowanego jako „Stevenbomb”, w którym nowe odcinki są emitowane codziennie przez pięć kolejnych dni. Aby nadać Stevenbomb mocny wątek fabularny, kilka odcinków napisanych w ramach pierwszego sezonu zostało przeniesionych na antenę w ramach drugiego sezonu, po Stevenbomb. Tak więc, chociaż "Jail Break" został napisany jako 52 odcinek pierwszego sezonu, był to 49 odcinek do wyemitowania.
Odcinek otrzymał pozytywną uwagę krytyków, zarówno ze względu na jakość animacji, jak i piosenkę „Stronger Than You”, wykonaną przez Estelle, która użycza głosu postaci Garnet. Pisząc dla The AV Club , Eric Thurm nazwał piosenkę "funky as hell". Estelle otrzymała również pochwałę za siłę, jaką niosła w jej zwięzłych liniach dialogu.
Odcinek był dwukrotnie nominowany do 43. edycji Annie Awards , w kategoriach Najlepsza animowana produkcja telewizyjna/nadawcza dla dzieci i wybitne osiągnięcie, Storyboarding w animowanej produkcji telewizyjnej/transmisyjnej. Nie wygrała jednak żadnej kategorii.