Jhansi Ki Rani (serial telewizyjny 2009) - Jhansi Ki Rani (2009 TV series)

Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi ki Rani
Logo Jhansi Ki Rani.jpg
Znany również jako Jhansi ki Rani
Gatunek muzyczny Dramat historyczny
Stworzone przez Abhimanyu Singh
Scenariusz
W reżyserii Jitendra Srivastava
Dharmesh Shah
Dyrektor kreatywny Sujata Rao
W roli głównej Kratika Sengar
Ulka Gupta
Sameer Dharmadhikari
Amit Pachori
Hemant Choudhary
Shailesh Dattar
Edward Sonnenblick
Vikas Verma
Alexx O'Nell
Kraj pochodzenia Indie
Oryginalny język hinduski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 480
Produkcja
Producent Abhimanyu Singh
Kinematografia Deepak Pandey
Konfiguracja kamery Wiele kamer
Czas trwania 22 minuty
Firma produkcyjna Rozrywka Continoe
Uwolnienie
Oryginalna sieć Zee TV
Format obrazu
Oryginalne wydanie 18 sierpnia 2009  – 19 czerwca 2011 ( 2009-08-18 )
 ( 19.06.2011 )
Chronologia
Powiązane programy Jhansi Ki Rani
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi Ki Rani ( tłum. Historia odważnej kobiety... Królowej Jhansi) to indyjski dramat historyczny oparty na życiu Lakshmi Bai, Rani z Jhansi . Serial wyreżyserował Jitendra Srivastava, a scenariusz napisali Rajesh Saksham, Ila Dutta Bedi, Malavika Asthana, Mairaj Zaidi. Premiera odbyła się 18 sierpnia 2009 roku w telewizji Zee, gdzie Ulka Gupta grała młodą królową Lakshmi Bai. 8 czerwca 2010 r. historia przesunęła się na kilka lat i od tego momentu Kratika Sengar wcieliła się w postać królowej. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 19 czerwca 2011 r., kończąc 480 odcinków.

Wątek

14 lat Manikarnika "Manu" mieszka z ojcem, Moropant Tambe, a Pandit w Bithoor sądu Peshwa Baji Rao II i Nana Saheb. Manu jest szkolony w sztukach wojennych przez Tatyę Tope. Gardzi brytyjskimi rządami Indii i walczy z nimi. Manu jest cierniem w boku Mansona, brytyjskiego urzędnika.

Wkrótce wychodzi za mąż za króla Jhansi , Gangadhara Rao Newalkara . Na czele sądu w Jhansi stoją Raghunath Singh i Narsingh Rao. Jej imię zmienia się na Lakshmi Bai, a jej życie zmienia się drastycznie wraz z różnymi intrygami, aby oddzielić i zabić ją i króla. W Jhansi służąca, Moti Bai, współpracuje z brytyjskim oficerem kapitanem Fraserem, ale zmienia stronę po uświadomieniu sobie jej błędów. Tymczasem trzy macochy króla Sukku, Lachchu i Janki również knują różne intrygi, łącząc siły z Brytyjczykami dowodzonymi przez Lorda Dalhousie w celu zdobycia tronu Jhansi, ale im się nie udaje. Lakshmi Bai przybiera postać Kranti Guru, by walczyć z Brytyjczykami, o których nikt w pałacu, włącznie z królem, nie jest świadomy, z wyjątkiem niektórych. Samar Singh początkowo będąc rozbójnikiem, okazuje się dobra z powodu Lakshmi Bai i staje się jednym z jej głównych systemów wsparcia w walce z Brytyjczykami. Król Gangadhar i królowa Lakshmi Bai zaczynają się lepiej rozumieć po różnych nieporozumieniach. Kiedy brytyjski oficer Marshal zabija Prachi, córkę Bajirao, zostaje zabity przez Lakshmi Bai w zemście. Kiedy król odkrywa, że ​​Kranti Guru jest królową Lakshmi Bai, wpada w złość, gdy ich związek się pogarsza. Zgadza się z brytyjskim oficerem, że Kranti Guru nie zostanie oskarżony o śmierć Marszałka, jeśli przekaże przyjaciela królowej, Samara Singha. Kiedy królowa ratuje Samar, wściekły król daje jej ultimatum albo zostanie królową w pałacu, albo bunt opuszcza pałac. Lakshmibai żąda od niego przyjęcia obu jej form, król nie jest na to gotowy, więc odchodzi. Widzi Brytyjczyków znęcających się nad mieszkańcami wioski, która była wcześniej częścią Jhansi. Składa przysięgę, że nie opuści tego miejsca, dopóki wioski nie zostaną uwolnione od Brytyjczyków i zacznie tam żyć pod imieniem Rani bez ujawniania swojej prawdziwej tożsamości, namawia ich do walki, podczas gdy ona znajduje tam Samara Singha, a także spotyka Karmę, która chce zabić król, dla którego brytyjski oficer kapitan Martin obiecuje Karmie przywództwo nad wioskami, jeśli będzie dla nich pracował. Karma zaczyna podejrzewać Lakshmibai.

Minęły lata, ale Lakshmi Bai i Gangadhar tęsknią za sobą. Podczas gdy Gangadhar jej szuka, ma nadzieję, że jej przysięga zostanie wkrótce spełniona, a król przyjmie obie jej formy. Karma zostaje uratowana przez Lakshmibai po zdradzie przez marszałka, który staje się jej sojusznikiem. Martin wyzywa Lakshmi Bai, który przebrał się za mężczyznę imieniem Raja, by walczył z szaleńcem, aby odzyskać wioski pod obserwacją Gangadhara; Wygrywa przyznaje, że jej prawdziwa tożsamość zostaje ujawniona przed wszystkimi. Gangadhar przeprasza i akceptuje Lakshmi Bai, zabiera ją z powrotem. Martin odchodzi na emeryturę i zostaje zastąpiony przez kapitanów Malcoma i Rossa.

Po kilku nieudanych próbach zabicia króla kapitan Nelson zabija Rossa, wrabia Samara Singha i powieszony, podczas gdy Lakshmibai usiłuje udowodnić swoją niewinność. Rani odwiedza Baji Rao, który jest ciężko chory w Bithoor; umiera, podczas gdy Manson próbuje podbić Fort Bithoor. Rani walczy zwycięsko i odcina nogę Mansona. Urodziła Damodara Rao i adoptowała Ananda Rao. Nelson zabija Damodara, Ali Bahadur zabija króla, a kapitan Hamilton zostaje wysłany do Jhansi, aby go ujarzmić. Rani zmienia imię Ananda Damodara i prowadzi wojnę z Kompanią Wschodnioindyjską na tle indyjskiego buntu z 1857 roku . Hamilton stawia przeciwko sobie Jhansi i miasto Orchha; Królowa Orchhy, Ladai Sarkar, sympatyzuje z Brytyjczykami i żywi urazę do Jhansiego. Ladai Sarkar chwyta Tatyę Tope, Raghunath Singh i Gaussa Khana, ale Rani Lakshmi Bai uwalnia ich wszystkich i wygrywa bitwę. Zwycięska Rani powraca do podbitej Jhansi, którą odzyskuje po zagrożeniu życiu 1. hrabiego Dalhouise. Nelson wrabia ją w śmierć króla Mot, a kiedy Ladai Sarkar (szwagierka króla) chwyta Rani, zdradza Sarkara. Królowe zostają sojusznikami w więzieniu, a po ucieczce Rani zabija Nelsona. Królowa Wiktoria wysyła w zastępstwie generała Hugh Henry'ego Rose'a , który pomaga Hamiltonowi schwytać księcia Damodara. Po tym, jak Rani ratuje życie syna, zabija Hamiltona; Armia Hugh Rose atakuje fort Jhansi , gdzie ginie wielu jej wiernych zwolenników i sojuszników, w tym Guass Khan, Karma, Moropant Tambe, Jhalkaribai , Ladai Sarkar i Kashi. Bithoor zostaje podbite, a Nana Saheb ucieka do Nepalu . Przed Ostateczną Bitwą Tatya Tope sprowadza swoją armię na pomoc Rani Laxmibai. Rani Laxmibai opuszcza swój fort i wraz ze swoją armią udaje się do Gwalioru . W Gwalior toczy swoją ostatnią bitwę, w której zostaje zdradzona przez premiera Gwallior. W ostatecznej bitwie Raghunath Singh, próbując odwrócić uwagę Brytyjczyków, zostaje zastrzelony. W trakcie bitwy Rani Laxmibai zostaje ciężko ranna, gdy brytyjski generał wielokrotnie wbija jej miecz w brzuch. Później również zostaje postrzelona w brzuch. Dostaje też głębokie rany na głowie. Przekazuje Damodara Rao Tatyi Tope i każe mu strzec księcia, zanim po raz ostatni zmierzy się z Brytyjczykami. Chwilę przed śmiercią każe mieszkańcowi wioski spalić jej ciało, aby Brytyjczycy nie mogli go dotknąć.

Rzucać

Indianie

Anglicy

  • Alexx O'Nell jako major Robert W. Ellis
  • Ben Kaplan jako John Lang
  • Gary Richardson jako hrabia Dalhousie
  • Thomas Munro jako Hugh Henry Rose
  • David Steele jako Kapitan Mac
  • Edward Sonnenblick jako kapitan James Manson / kapitan John W. Nelson
  • Ramona Sav jako Rose Nelson
  • David Steele jako Gall
  • Maurice Caves jako brytyjski oficer
  • Vikas Verma jako Marshall/Kapitan Robert Hamilton
  • Ganpat Roa jako kapitan Malcolm
  • Sam Brown jako kapitan Raus
  • Simon Fraser jako kapitan Fraser
  • Glen David Short jako komisarz Wilson
  • Robin Pratt jako Sir Moreland (Komisarz Kanpur)
  • Suzanne Bernert jako Mistress Moreland
  • Muhammad Ayhan Murtaza jako generał Aron J.smith

Produkcja

Rozwój

Chcieliśmy pokazać ducha Rani Lakshmi Bai, aby uczcić 150 lat wojny o niepodległość, a także upamiętnić jej śmierć. W zeszłym roku była to jej 150. rocznica śmierci. Pomyśleliśmy więc o ożywieniu świadomości o niej.

—  Nitin Vaidya, dyrektor biznesowy Zee TV

Pokaz wymagał miesięcy badań, aby uzyskać odpowiedni wygląd i atmosferę. Musieliśmy przeprowadzić wiele badań, aby odtworzyć erę 1834 roku. Musieliśmy odtworzyć lokacje, kostiumy, cechy charakterystyczne, lokacje, akcję itp., a wszystko to wymagało ponad dwóch i pół miesiąca przygotowań. To zdecydowanie największy program, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy.

—  Abhimanyu Singh, szef Contiloe Entertainment

Wysiłek został nastawiony na wierność faktom. W ramach projektu szeroko odwoływałem się do pism historycznych zarówno indyjskich, jak i zachodnich historyków. Swoboda twórcza została wykorzystana jedynie w przedstawianiu maniery bohaterów i przedstawianiu konkretnych wydarzeń, nie tracąc kontaktu z faktami i dobrze ugruntowanymi prawdami związanymi z Rani Laxmi Bai i jej czasami.

—  Mairaj Zaidi, scenarzysta serialu

W 2007 roku, podczas 150. roku indyjskiego buntu w 1857 roku , Zee TV zaczęła konceptualizować życie Rani Lakshmi Bai w serialu, jednocześnie wciągając Mairaj Zaidi jako jednego z pisarzy, który badał ją już od dziesięciu lat.

Pierwotnie utwór Ulki Gupty jako młodej królowej Lakshmi Bai był planowany na około 150 odcinków, ale został przedłużony do 207 odcinków z dobrym odzewem dla niej.

26 stycznia 2011 r. Zee TV wyemitowała specjalny odcinek zatytułowany Salute at 8, w którym bitwy królowej Lakshmi Bai ratują jej syna Ananda Rao i jej ojca Moropanta Tambe przed Brytyjczykami, podczas gdy aktorzy z innych seriali tego kanału zostali pokazani, aby oddać hołd Jhansi Rani przez śpiewając hymn narodowy.

Filmowanie

Serial jest kręcony w różnych historycznych miejscach i planach stworzonych w Maharashtra , Radżastanie , Madhya Pradesh i Gujarat, w tym Karjat , Mumbai w Maharashtra; Maheshwar , Indore w Madhya Pradesh; Aamgaon, Silvasa w Gujarat; Jaipur , Bhangarh Fort w Radżastanie i kilka innych.

Anulowanie i przyszłość

Serial zakończył się 19 czerwca 2011 roku, kończąc 480 odcinków. W 2019 roku dom produkcyjny Contiole Entertainment ponownie uruchomił serial jako Khoob Ladi Mardaani…Jhansi Ki Rani dla Colors TV, który był emitowany od 11 lutego do 12 lipca 2019 r., kończąc 110 odcinków.

Adaptacje

Seria została zdubbingowana w różnych językach indyjskich wymienionych poniżej.

Język Tytuł Oryginalne wydanie Sieci Ostatnio wyemitowany
telugu Veernaari Jhansi Lakszmi
19 kwietnia 2010 Zee telugu 4 lutego 2012
Tamil Jhansi Rani 31 stycznia 2011 Zee tamilski 28 stycznia 2012
Marathi Jhashichi Rani 31 października 2011 Zee Marathi 30 marca 2012
malajalam Jhansi Rani 5 października 2020 Zee Keralam 28 listopada 2020

Był również dubbingowany w Kannada i miał być emitowany w Zee Kannada od 16 maja 2011 r., ale ze względu na sprzeciw wobec emisji seriali dubbingowych w Karnatace , serial został usunięty. W Dzień Niepodległości Indii w tym samym roku, niektóre fragmenty serialu zostały wykorzystane jako klipy i zostały pokazane podczas narracji na temat historii Rani Lakshmi Bai w godzinnym specjalnym programie zatytułowanym Veera Nari Jhansi Rani, który doprowadził do splądrowania biura Zee Kannada przez protestujących za włączenie kilku dubbingowanych klipów z serialu, za którym bronił się Zee Kannada: „Wyemitowaliśmy godzinny program oparty na Jhansi Ki Rani. W razie potrzeby korzystaliśmy z materiałów filmowych w języku hindi i wynajęliśmy znanego prezentera kannada, aby skomentował je. Nie nazwaliśmy serialu w języku hindi, a wszystkie postacie w programie mówiły w języku hindi i użyliśmy napisów kannada, aby przekazać wiadomość publiczności kannada. Ponieważ był to Dzień Niepodległości, nadaliśmy program dotyczący wielkiej historycznej postaci pierwszej indyjskiej walki o wolność”.

Przyjęcie

Dokładność historyczna

Dramat był chwalony za historyczną dokładność strojów i ozdób noszonych przez bohaterów. Jednak niektórzy historycy mieli wątpliwości co do autentyczności „Ek Veer Stree Ki Kahani... Jhansi Ki Rani” . Historyk z Jhansi , profesor Jawaharlal Kanchan, zaprotestował, że dramat bawi się historią i dostarcza młodym umysłom nieprawdziwych informacji. Kością niezgody dla prof. Kanchana jest odcinek, w którym Rani Laxmi Bai została zraniona przez wrogich żołnierzy podczas wizyty w świątyni na wzgórzu w Jhansi. „I pomimo zranienia odwiedza świątynię. Ale nie ma historycznych dowodów na taki incydent, ani nie ma takiej świątyni na wzgórzu w Jhansi” – podkreśla. Dr AK Pandey, dyrektor Państwowego Muzeum Jhansi stwierdza: „Twórcy serialu powinni zrozumieć, że nie mogą zniekształcać faktów historycznych tylko ze względu na TRP”.

Reakcje ortodoksyjnych widzów

Niektóre reakcje ortodoksyjnych indyjskich widzów i historyków były negatywne. Dyrektor Państwowego Muzeum (dr AK Pandey) w Jhansi stwierdza: „Rani Lakshmi Bai jest dla nas jak bogini, a oglądanie jej historii przedstawionej w zniekształcony sposób jest bolesne. Pokazywanie intymnych scen z sypialni Jhansi Ki Rani jest również niedopuszczalne”. Dharmesh Shah, reżyser dramatu, broni tego, wskazując: „Brytyjczycy rządzili, że każde królestwo bez dziedzica zostanie zaanektowane przez Kompanię Wschodnioindyjską . Tak więc Rani Laxmi Bai chciał dziedzica, z powodu którego musieliśmy pokazać te intymne sceny. Nie ma potrzeby tworzenia hullabaloo."

Krytycy

Rysunek odniesienie do Vrindhavan Lal Verma jest nowy Jhansi Ki rani , Dainik Bhaskar stwierdzono, że zależność między króla Gangadhar Rao i Mothi Bai w serii nie przedstawiona poprawnie.

Deccan Herald stwierdził: „Czy to szermierka, jazda konna, czy po prostu opanowanie dialektu, piękno nie pozostawia kamienia na głowie, aby zapewnić, że gra legendarnego bojownika o wolność z godnością i rozmachem.

Oceny

Od samego początku seria została dobrze przyjęta i często pojawiała się na cotygodniowej liście 10 najchętniej oglądanych hindi GECs w czasie jej trwania. Serial rozpoczął się z oceną 4,09 TVR w swoim debiutanckim tygodniu (34. tydzień 2009 r.), stając się siódmym najczęściej oglądanym hindi GEC. W ósmym tygodniu 2010 roku uplasował się na dziesiątej pozycji z wynikiem 3,9 TVR. W ciągu szesnastego do osiemnastego tygodnia 2010 roku utrzymał swoją pozycję w jednym z najlepszych programów hindi GEC z 4,2 TVR. W tygodniu kończącym się 26 czerwca 2010 r. iw poprzednim tygodniu zdobył 3,5 i 3,4 TVR. Podobnie jak w październiku 2010 r., znalazła się na ósmym miejscu w dziesiątce najlepszych hinduskich GEC, z przedziałem od 2,7 do 3,2 TVR. W czwartym tygodniu 2011 roku zdobył 4,46 TVR zajmując czwartą pozycję. W 9. tygodniu spadł na dziesiątą pozycję z 3,58 TVR.

Nagrody

2010 Zee Gold Awards
  • Najlepsza wideografia (fikcja) - Deepak Pandey
  • Najlepsza reżyseria artystyczna - Sandesh Gondhalekar
  • Najlepszy montaż
  • Wykonawca Roku - Ulka Gupta
Nagroda FICCI 2010

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki