panna Havisham - Miss Havisham
| panna Havisham | |
|---|---|
| Znak wielkich oczekiwań | |
 Panna Havisham — Harry Furniss
| |
| Stworzone przez | Karol Dickens |
| Grany przez |
Gillian Anderson Anne Bancroft Helena Bonham Carter Joan Hickson Martita Hunt Margaret Leighton Charlotte Rampling Florence Reed Jean Simmons Tabu Tuppence Middleton |
| Informacje we wszechświecie | |
| Pełne imię i nazwisko | Amelia Havisham |
| Płeć | Płeć żeńska |
| Zawód |
Dziedziczka Pustelniczka |
| Rodzina | Arthur Havisham (przyrodni brat) |
| Dzieci | Estella (przybrana córka) |
| Krewni |
Rodzina kieszonkowa (kuzyni) Kuzyn Raymond Georgiana Camilla Bentley Drummle (zięć) |
| Narodowość | brytyjski |
Amelia Havisham jest postacią z powieści Charlesa Dickensa Wielkie nadzieje (1861). Jest zamożną starą panną , kiedyś porzuconą przed ołtarzem, która upiera się, by nosić suknię ślubną do końca życia. Mieszka w zrujnowanej rezydencji ze swoją adoptowaną córką Estellą . Dickens opisuje ją jako wyglądającą jak „wiedźma tego miejsca”.
Chociaż często była przedstawiana w wersjach filmowych jako bardzo starsza, własne notatki Dickensa wskazują, że na początku powieści ma dopiero po trzydziestce. Jednak w powieści wskazano, że jej długie życie bez światła słonecznego postarzało ją. Jest jedną z najbardziej gotyckich postaci w twórczości Dickensa.
Historia postaci
Ojciec panny Havisham był bogatym piwowarem, a jej matka zmarła wkrótce po jej urodzeniu. Jej ojciec ożenił się ponownie i miał nieślubnego syna, Artura, z kucharzem domowym. Relacja panny Havisham z jej zazdrosnym przyrodnim bratem była napięta. Odziedziczyła większość fortuny ojca i zakochała się w niejakim Compeysonie , który spiskował z zazdrosnym Arturem, by oszukać ją z jej bogactw. Jej kuzyn, Matthew Pocket , ostrzegł ją, by uważała, ale była zbyt zakochana, by słuchać. W dniu ślubu, kiedy się ubierała, panna Havisham otrzymała list od Compeysona i zdała sobie sprawę, że ją oszukał i została zostawiona przy ołtarzu.
Upokorzona i załamana, panna Havisham doznała załamania psychicznego i pozostała sama w swojej rozpadającej się rezydencji Satis House – nigdy nie zdejmując sukni ślubnej , nosząc tylko jeden but, pozostawiając śniadanie weselne i ciasto niezjedzone na stole i pozwalając tylko kilku osobom zobaczyć ją. Kazała nawet zatrzymać zegary w jej rezydencji na dwadzieścia minut przed dziewiątą: dokładnie o godzinie, kiedy otrzymała list od Compeysona.
Czas mijał i panna Havisham kazała swojemu prawnikowi, panu Jaggersowi , adoptować dla niej córkę.
Byłem zamknięty w tych pokojach przez długi czas (nie wiem jak długo; wiesz, która godzina tu trzymają zegary), kiedy powiedziałem mu, że chcę, aby mała dziewczynka wychowywała się i kochała i ratowała od mojego losu . Ujrzałem go po raz pierwszy, gdy posłałem po niego, aby zniszczył dla mnie to miejsce; po przeczytaniu o nim w gazetach, zanim ja i świat się rozstaliśmy. Powiedział mi, że będzie rozglądał się za takim sierotą. Pewnej nocy przyprowadził ją tu śpiącą i nazwałem ją Estella . (Rozdział XLIX)
Od ochrony do zemsty
Podczas gdy pierwotnym celem panny Havisham było zapobieganie cierpieniu Estelli, tak jak miała z rąk mężczyzny, zmieniło się to wraz z wiekiem Estelli:
Uwierz w to: kiedy przybyła po raz pierwszy, chciałem ocalić ją od nieszczęścia, takiego jak moje. Na początku nie miałem na myśli nic więcej. Ale w miarę jak dorastała i obiecywała, że będzie bardzo piękna, stopniowo postępowałem coraz gorzej, z moimi pochwałami, klejnotami, naukami i tą postacią mnie zawsze przed nią ostrzeżeniem, abym odwzajemniał i wskazywał moje lekcje. Ukradłem jej serce i włożyłem lód w jego miejsce. (Rozdział XLIX)
Podczas gdy Estella była jeszcze dzieckiem, panna Havisham zaczęła szukać chłopców, którzy mogliby być poligonem doświadczalnym dla edukacji Estelli w łamaniu serc mężczyzn jako zastępcza zemsta za ból panny Havisham. Pip , narrator, jest ostateczną ofiarą; a panna Havisham chętnie ubiera Estellę w klejnoty, aby uwydatnić jej urodę i tym bardziej ilustrować ogromną przepaść społeczną między nią a Pipem. Kiedy jako młoda osoba dorosła Estella wyjeżdża do Francji, aby zdobyć wykształcenie, panna Havisham gorliwie pyta go: „Czy czujesz, że ją straciłeś?”
Pokuta i śmierć
Panna Havisham żałuje późnej powieści, kiedy Estella wychodzi poślubić rywala Pipa, Bentleya Drummle'a ; i zdaje sobie sprawę, że spowodowała, że serce Pipa zostało złamane w taki sam sposób jak jej własne; zamiast dokonać jakiejkolwiek osobistej zemsty, spowodowała tylko więcej bólu. Panna Havisham błaga Pipa o przebaczenie.
Dopóki nie rozmawiałeś z [Estellą] pewnego dnia i dopóki nie zobaczyłem w tobie zwierciadła, które pokazało mi to, co kiedyś czułem, nie wiedziałem, co zrobiłem. Co ja zrobiłem! Co ja zrobiłem! (Rozdział XLIX)
Po wyjściu Pipa sukienka panny Havisham zapala się od kominka. Pip wpada z powrotem i ratuje ją. Jednak doznała poważnych oparzeń z przodu tułowia (leży na plecach), aż po gardło. Ostatnie słowa, które wypowiada w powieści, to (w delirium ) do Pipa, odnosząc się zarówno do Estelli, jak i notatki, którą panna Havisham dała mu ze swoim podpisem: „Weź ołówek i napisz pod moim imieniem: „Wybaczam jej! ""
Chirurg opatruje jej oparzenia i mówi, że są "dalekie od beznadziejnych". Jednak, mimo że zbierała się przez jakiś czas, umiera kilka tygodni później, pozostawiając Estellę jako swoją główną beneficjentkę i znaczną sumę dla ojca Herberta Pocketa, w wyniku referencji Pipa.
Twierdzone prototypy
Eliza Emily Donnithorne (1821-1886) z Newtown w Sydney, podobno została porzucona przez pana młodego w dniu ślubu i spędziła resztę życia w ciemnym domu, jej gnijący tort weselny został na stole. a jej frontowe drzwi były stale uchylone na wypadek, gdyby jej pan młody kiedykolwiek wrócił. Była wówczas powszechnie uważana za model Dickensa dla panny Havisham, chociaż nie można tego udowodnić.
W wydaniu Penguin z 1965 r. Angus Calder zauważa w rozdziale 8, że „ James Payn , pomniejszy powieściopisarz, twierdził, że dał Dickensowi pomysł na pannę Havisham – z żywego oryginału jego znajomego. przesadny'." Jest udokumentowane, że Dickens napotkał zamożną samotnicę o imieniu Elizabeth Parker, na której, jak się powszechnie uważa, oparł postać podczas pobytu w Newport w hrabstwie Shropshire , w trafnie nazwanym dworze Havisham.
Margaret Katarzyna Dick (1827- 1879) z Bonchurch , Isle of Wight , była córką Samuela Dick, który mieszkał w „Uppermount” Bonchurch. Dickens spędził lato 1849 roku w Bonchurch, pisząc rozdziały Davida Copperfielda, i oparł postać Mr Dicka (który mieszkał z panną Betsy Trotwood) na Samuelu Dicku. Margaret Dick została porzucona przy ołtarzu w 1860 roku i później żyła samotnym życiem w Bonchurch. Dickens odwiedził także Bonchurch w 1860 roku, krótko po tym wydarzeniu, i oparł postać Miss Havisham na Margaret Dick; inna wiejska dziewczyna, Catherine Haviland, mogła być wskazówką do nazwiska Miss Havisham.
Wersje alternatywne
Ogień panny Havisham (1979, poprawione 2001) to opera skomponowana przez Dominika Argento z librettem Johna Olona-Scrymgeoura, oparta na postaci Dickensa. Cała historia została opowiedziana w retrospekcji podczas dochodzenia w sprawie śmierci panny Havisham. W operze jej imię brzmi „Aurelia”.
Panna Havisham jest główną postacią w serii komiksów detektyw / tajemniczej powieści prezentujących czwartek Dalej przez Jasper Fforde . Fabuły rozgrywają się w świecie fantasy/alternatywnym uniwersum, w którym pierwszoplanową rolę odgrywają postacie zapożyczone z literatury klasycznej .
Powieść Ronalda Frame'a z 2013 roku, Havisham , to niekanoniczna opowieść o wczesnym życiu panny Havisham. Historia opowiada, jak panna Havisham (nazywana Katarzyna) jest córką piwowara. Historia opowiada o czymś więcej niż tylko niesławnej traumie pozostawienia jej przez narzeczonego i kontynuuje przejęcie przez nią rodzinnego interesu, zanim pogrąży się w mściwym szaleństwie, adoptuje Estellę i organizuje spotkanie Estelli i Pipa.
Młodą wersję panny Havisham gra Tuppence Middleton w serialu telewizyjnym BBC Dickensian z 2015 roku . Serial nadaje jej imię Amelia i nawiązuje do okresu jej życia w miesiącach poprzedzających ślub. Satis House zostaje przeniesiony do Londynu w tej samej społeczności, co inne postacie z powieści Dickensa.
W filmie i telewizji
W filmowych adaptacjach Great Expectations pannę Havisham zagrało wielu aktorów, w tym:
- Florencja Reed (1934)
- Polowanie na Martę (1946)
- Małgorzata Leighton (1974)
- Joan Hickson (1981)
- Jean Simmons (który wcześniej grał Estellę w 1946 u boku Hunta) (1989)
- Anne Bancroft (1998) (wersja, która unowocześniła historię do XX wieku i zmieniła imiona kilku postaci)
- Charlotte Rampling (1999)
- Gillian Anderson (2011, 3-częściowa adaptacja filmu telewizyjnego)
- Helena Bonham Carter (2012) (w tej wersji postać otrzymuje imię Eleanor, ale nikt się do niej nie zwraca)
- Tuppence Middleton (2015) (w wielowątkowym serialu telewizyjnym Dickensian ; w tej wersji postać otrzymuje imię „Amelia” i tak się nazywa)
- Tabu (2016) (w Fitoor , wersja hindi ; jako Begum Hazrat)
- Wymieniony w PS Kocham cię (2007)
- Wymieniony w szóstym odcinku trzeciego sezonu serialu Supernatural (2005-2020)
- Wspomniana w odnowionym programie telewizyjnym HBO z 2021 r. Gossip Girl , sezon 1, odcinek 3.
Postacie inspirowane panną Havisham
Zarówno Sunset Boulevard, jak i Co się zdarzyło Baby Jane? zostały zainspirowane adaptacją Great Expectations Davida Leana , podobnie jak postacie Normy Desmond i Baby Jane Hudson oraz ich domy.
W nauce
Stan „efektu panny Havisham” został wymyślony przez naukowców, aby opisać osobę, która cierpi na bolesną tęsknotę za utraconą miłością, która może stać się fizycznie uzależniającą przyjemnością poprzez aktywację ośrodków nagrody i przyjemności w mózgu, które zostały zidentyfikowane jako regulują zachowania uzależniające – regiony powszechnie znane jako odpowiedzialne za uzależnienie od narkotyków, alkoholu i hazardu.