Zaimek względny - Relative pronoun
Zaimek względny jest zaimek który wyznacza relatywną klauzuli . Służy do łączenia modyfikujących informacji o poprzedzającym referencie .
Przykładem jest słowo, które w zdaniu „To jest dom, który zbudował Jack”. Tutaj zaimek względny, który łączy zdanie względne „Jack zbudowany”, który modyfikuje rzeczownik dom w zdaniu głównym. Że ma anaforycznego relacji do jego poprzednik „domu” w głównym punkcie.
W języku angielskim, co następuje są najczęstszą zaimki względne: który , że , którego , ktokolwiek , kogokolwiek by , kto i komu .
Według niektórych teorii gramatyki zależności , zaimek względny nie oznacza po prostu zdania podrzędnego (względnego), ale również może być uważany za pełniący rolę rzeczownika w tym zdaniu. Na przykład, we względnym klauzuli „Jack zbudowany” określonym powyżej, które zaimkiem „” może być rozumiane jako funkcja składniowo obiektu czasownika „wbudowanym”. Porównaj to z „Jack zbudował dom po ślubie”, gdzie spójnik po oznacza zdanie podrzędne po ślubie , ale nie pełni roli żadnego rzeczownika w tym zdaniu.
W zdaniu względnym zaimek względny przyjmuje liczbę (pojedynczą lub mnogą) i osobę (pierwszą, drugą lub trzecią) swojego poprzednika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia i używania zdań względnych — z zaimkami względnymi i bez nich — zobacz Zdanie względne . Aby uzyskać szczegółowe informacje o zdaniach względnych i zaimkach względnych w języku angielskim, zobacz Zdanie względne w języku angielskim .
Przeszłość
Element w zdaniu głównym, który reprezentuje zaimek względny w zdaniu względnym ( dom w powyższym przykładzie) jest poprzednikiem tego zaimka. W większości przypadków poprzednik jest imieniem (rzeczownik lub fraza rzeczownikowa), chociaż zaimek może również odnosić się do całego zdania , jak w „Pociąg się spóźnił, co bardzo mnie zirytowało”, gdzie poprzednik względnego zaimka, którym jest klauzula „Pociąg się spóźnił” (drażniło mnie to, że pociąg się spóźniał).
W zdaniu względnym swobodnym zaimek względny nie ma poprzednika: zdanie względne samo odgrywa rolę elementu współodsyłającego w zdaniu głównym. Na przykład w „Podoba mi się to, co zrobiłeś”, co jest zaimkiem względnym, ale bez poprzednika. Zdanie to, co zrobiłeś, samo odgrywa rolę nominalną (przedmiot podobny ) w zdaniu głównym. Zaimek względny używany w ten sposób jest czasami nazywany zaimkiem względnym połączonym , ponieważ poprzednik pojawia się w postaci stopionej z zaimkiem ( co w tym przykładzie można uznać za połączenie tego , co ).
Brak
Tylko około 7% języków na całym świecie ma względne zaimki. Na przykład język mandaryński w ogóle nie ma zaimków względnych i tworzy zdania względne (lub ich odpowiedniki) różnymi metodami .
Nawet w językach, które mają zaimki względne, nie wszystkie zdania względne zawierają zaimki względne. Na przykład w zdaniu angielskim „Człowiek, którego widziałeś wczoraj, był moim wujem”, zdanie względne, które widziałeś wczoraj, nie zawiera zaimka względnego. Można powiedzieć, że ma lukę lub zero , w pozycji przedmiotu czasownika saw .
Rola
Inne argumenty można zrelatywizować za pomocą zaimków względnych:
- Podmiot
- Hunter to chłopiec, który pomógł Jessice.
- Uzupełnienie obiektu
- Hunter to chłopiec, któremu Jessica podarowała w prezencie.
- Obiekt przyimkowy
- Jack zbudował dom, w którym teraz mieszkam. (Podobnie z przyimkami i wyrażeniami przyimkowymi w ogóle, na przykład są to ściany, między którymi biegał Jack. )
- Posiadacz
- Jack to chłopak, którego przyjaciel zbudował mój dom.
Formy wariantowe
W niektórych językach ze względu na płeć , numer i rzeczownik deklinacji -such jak niemiecki , serbsko-chorwacki , hindi i łaciny -the zaimek względny zgadza się z jego poprzednika w płeć i numer, a jego przypadek wskazuje na jego związek z czasownikiem w krewny lub klauzula główna. W niektórych innych językach zaimek względny jest słowem niezmiennym.
Słowa używane jako zaimki względne często miały pierwotnie inne funkcje. Na przykład angielski, który jest również słowem pytającym . Sugeruje to, że zaimki względne mogą być dość późnym rozwojem w wielu językach. Niektóre języki, takie jak walijski , nie mają zaimków względnych. W niektórych językach, takich jak hindi , zaimki względne różnią się od zaimków pytających.
W języku angielskim różne zaimki są czasami używane, jeśli poprzednikiem jest istota ludzka, w przeciwieństwie do nie-człowieka lub przedmiotu nieożywionego (jak w who vs. that ).
- (1) To jest bank. Ten bank przyjął moją identyfikację.
- (2) Jest kasjerką bankową. Pomogła nam otworzyć konto.
Z zaimkami względnymi zdania (1) i (2) brzmią tak:
- (3) To jest bank, który przyjął moją identyfikację.
- (4) Jest kasjerką, która pomogła nam otworzyć konto.
W zdaniach (3) i (4) słowa that i who są zaimkami względnymi. Słowo , które jest używane, ponieważ bank jest rzeczą; słowo, które jest używane, ponieważ mówiący jest osobą. Alternatywnie, co jest często używane w definiowaniu (lub ograniczających ) klauzul względnych w obu przypadkach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz angielskie zdania względne .
Zobacz też
Bibliografia
Bibliografia
- Gregory R. Guy i Robert Bayley, „ O wyborze zaimków względnych w języku angielskim ”, w American Speech: A Quarterly of Linguistic Usage , 70,2 (1995), s. 148-62.
- Iliev, IV., Pochodzenie bułgarskich zaimków względnych. [1]
- Soojin Lee, " To czy Które ? O: To, że od co jest czym , opublikowane w 2006 roku, http://homes.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/6362-lee.htm
- Kordić, Snježana (1999). Der Relativsatz im Serbokroatischen [ Klauzule względne w języku serbsko-chorwackim ]. Studia z językoznawstwa slawistycznego ; 10 (w języku niemieckim). Monachium: Lincom Europa. P. 330. Numer ISBN 3-89586-573-7. OCLC 42422661 . OL 2863535W . Spis treści . Podsumowanie .