Roja (film) - Roja (film)

Roja
Roja
	Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Mani Ratnam
Scenariusz	Mani Ratnam
Wyprodukowano przez	K. Balachander
W roli głównej	Arvind Swami ; Madhoo
Kinematografia	Santosh Sivan
Edytowany przez	Suresh Urs
Muzyka stworzona przez	AR Rahman
; Firma produkcyjna	Kavithalayaa Productions
Dystrybuowane przez	Filmy GV
Data wydania
Czas trwania	137 minut
Kraj	Indie
Język	Tamil

Roja ( tłum. Rose ) to 1992 Indian Tamil -language romantyczny thriller Film według scenariusza iw reżyserii Mani Ratnam . Wrolach głównych Arvind Swami i Madhubala , z tym ostatnim w roli tytułowej. Film opowiada o prostej dziewczynie z wioski w Tamil Nadu , która desperacko stara się znaleźć męża po tym, jak został porwany przez bojowników podczas tajnej tajnej misji w Dżammu i Kaszmirze . Temat filmu oparty jest na relacji między Sawitri i Satjawanem z hinduskiego eposu Mahabharata .

Film został wyprodukowany przez K. Balachandera pod jego Kavithalaya Productions i dystrybuowany przez G. Venkateswarana . Za zdjęcia do filmu odpowiadał Santhosh Sivan, a montaż wykonał Suresh Urs . Film, który ukazał się 15 sierpnia 1992 roku, zebrał pozytywne recenzje, otrzymał pochwałę za patriotyczny wątek. Film został zdubbingowany i wydany w językach telugu , hindi , malajalam i marathi .

Film zdobył trzy Narodowe Nagrody Filmowe , w tym Najlepszy Film o Integracji Narodowej , wystrzeliwując Ratnam do krajowego uznania. Film zdobył także międzynarodowe uznanie dzięki nominacji w kategorii Najlepszy Film na 18. Moskiewskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym . Film został ponownie wydany dla międzynarodowej publiczności w związku z rosnącym strachem przed atakami terrorystycznymi na całym świecie. Jest to pierwszy film w trylogii Ratnama, obok Bombaj (1995) i Dil Se.. (1998), który przedstawia relacje międzyludzkie na tle indyjskiej polityki.

AR Rahman zadebiutował tym filmem jako kompozytor filmowy. Za swoją pracę zdobył Narodową Nagrodę Filmową za najlepszą reżyserię muzyczną , nagrodę Filmfare dla najlepszego reżysera muzycznego – Tamil oraz Nagrodę Filmową Stanu Tamil Nadu dla najlepszego reżysera muzycznego .

Wątek

W Srinagarze , kaszmirski terrorysta Wasim Khan, zostaje schwytany przez zespół dowodzony przez pułkownika Rayappę. W południowym stanie Tamil Nadu 18-letnia Roja jest prostą wiejską dziewczyną urodzoną i wychowaną w Sundarapandiapuram w dystrykcie Tenkasi . Roja gorąco życzy sobie, aby oświadczyny jej siostry Shenbagam z Rishikumarem, kryptologiem pracującym z RAW of India, przebiegły gładko. Nieznana jej i jej rodzinie, Shenbagam jest zakochana w synu swojego wuja ze strony matki.

Kiedy Rishi chce porozmawiać samotnie z Shenbagamem, zbiera się na odwagę, by to przekazać i grzecznie prosi go, by odrzucił ją przed jej rodzicami, do czego się zobowiązuje. Ku zaskoczeniu wszystkich, Rishi zamiast tego prosi Roja o małżeństwo. Nieświadoma romansu Shenbagama, Roja nie jest skłonna zaakceptować oświadczeń Rishiego, ponieważ wierzy, że jest on najlepszym partnerem dla Shenbagama, ale ona poślubia Rishiego, a para zamieszka w Madrasie, podczas gdy Shenbagam poślubi jej kuzynkę.

Początkowo Roja nie lubi tego, co zrobił Rishi, ale kiedy dowiaduje się o historii miłosnej Shenbagam i wynikającym z niej odrzuceniu Rishiego, przeprasza i zaczyna widzieć go w nowym świetle. Miłość rozkwita, a życie jest dla pary błogie przez krótką chwilę. Tymczasem, z powodu choroby swojego szefa, Rishi zostaje przydzielony do wojskowego centrum komunikacyjnego w Baramulla w celu przechwycenia wywiadu wojskowego. Para znajduje się w pięknej, ale obcej krainie. Świat Roji wywraca się do góry nogami, gdy Rishi zostaje uprowadzony przez terrorystów, których celem jest oddzielenie Kaszmiru od Indii i uwolnienie ich przywódcy, Wasima Khana, spod aresztu sądowego.

Stając przed trudnym zadaniem ratowania męża, Roja biega od filaru do stanowiska, błagając o pomoc polityków i wojsko. Sprawę dodatkowo komplikuje bariera językowa: Ona nie mówi ich językiem, a oni nie mówią jej. Tymczasem Rishi, przetrzymywany w niewoli przez grupę terrorystów kierowaną przez Liaqata, współpracownika Wasima Khana, próbuje przemówić terrorystom na temat ich chybionych motywów wyzwolenia Kaszmiru. Siostra Liaqata okazuje mu trochę współczucia. Początkowo, gdy wysiłki Roji zawodzą, rząd Indii zaprzecza jakimkolwiek negocjacjom z terrorystami w sprawie uwolnienia Rishi w mediach.

Rozgniewani terroryści próbują spalić indyjską flagę. Rishi ryzykuje życiem, aby ugasić pożar i pokazuje terroryście, jak wiele znaczy dla niego, zwykłego obywatela, kraj. Kiedy młodszy brat Liaqata, który wraz z kilkoma innymi młodzieńcami ze swojej wioski został wysłany przez granicę do Pakistanu na szkolenie, zostaje zastrzelony przez armię pakistańską, wiara Liaqata zostaje zachwiana, ale wciąż udaje mu się przekonać samego siebie o przyczynie. W rezultacie wysiłki Roji, by powiadomić polityków o jej cierpieniu i bólu, kończą się sukcesem, ponieważ minister lituje się nad nią i oferuje pomoc.

Ku rozgoryczeniu Rayappy, rząd postanawia uwolnić Wasima Khana w zamian za Rishi. Rishi, który nie chce być wykorzystany jako pionek do uwolnienia niebezpiecznego terrorysty, otrzymuje pomoc od współczującej siostry Liaqata i ucieka — a Liaqat i jego ludzie go ścigają. Rayappa, Roja i inni oficerowie armii docierają do miejsca wymiany zakładników z Wasimem Khanem, ale Liaqat się nie pojawia. Armia zamyka Wasima Khana w więzieniu.

Rishi zdołał sam zbliżyć się do miejsca wymiany po uniknięciu terrorystów. Podczas ucieczki Rishi pokonuje dwóch terrorystów. Liaqat dogania go i trzyma na muszce. Rishi dalej argumentuje z Liaqatem i przekonuje go, że jego wojna jest niemoralna. Liaqat wypuszcza Rishiego i udaje się na miejsce wymiany. Liaqat ucieka przed armią indyjską, podczas gdy Rishi i Roja są ponownie zjednoczeni.

Rzucać

Arvind Swami jako Rishi Kumar
Madhubala jako Roja Kumar
Nassar jako pułkownik Rayappa
Janagaraj jako Achu Maharaj
Pankaj Kapur jako Liaqat
Shiva Rindani jako Wasim Khan
Vaishnavi jako Shenbagam
CK Saraswati jako jeden z seniorów wioski
Vijaya Chandrika jako matka Roji
Sathyapriya jako matka Risziego
Vatsala Rajagopal jako babka Roja ze strony ojca
Sujitha jako Chinna Ponnu
S. Ve. Venkataraman jako Chandramoorthy, szef Rishikumara i urzędnik RAW
Nirmala Periyasamy jako lektor wiadomości
Raju Sundaram (specjalny występ w piosence „Rukmini”)

Produkcja

Rozwój

28 czerwca 1991 r. K. Doraiswamy, dyrektor Indian Oil Corporation , został porwany przez bojowników kaszmirskich i umieszczony w niewoli na dwa miesiące. To zainspirowało Maniego Ratnama do nakręcenia filmu Roja . Żona Doraiswamy'ego walczyła o jego uwolnienie i według Ratnama to na jej trudnej sytuacji oparto film.

Podczas kręcenia Anjali (1990) Ratnam opowiedział aktorce i reżyserowi Kitty zarys Roji i zaproponował mu wyreżyserowanie filmu. Kitty odmówiła, ponieważ chciał zrobić coś własnego. Gdy Ratnam przedstawiał mu zarys, temat stał się bardziej skrystalizowany. Kitty nie podniosła go i kiedy filmowiec K. Balachander zapytał Ratnama, podał mu zarys. Wszystkie wydarzenia miały miejsce po tym. To Balachander zwrócił się do Ratnama o nakręcenie filmu na jego sztandar. Ponieważ Balachander był inspiracją i powodem, dla którego Ratnam wkroczył do filmów tamilskich, kiedy poprosił go o nakręcenie filmu na jego sztandar, Ratnam chciał, aby był to jeden z najlepszych filmów, jakie wyprodukowali. Ratnamowi zależało na tym, żeby był to standard Balachandera. Balachander natychmiast zatwierdził zarys filmu, gdy Ratnam opowiadał. Nie spodobał mu się jednak tytuł Roja (Rose), ponieważ jego zdaniem brzmiał on podobnie do nazwy marki kruszonego orzecha betelu . Ratnam uważał, że tytuł reprezentuje Kaszmir, ponieważ „róża jest czymś pięknym, ale z cierniami”. Aby zadowolić Balachandera zaproponował kolejny tytuł Irudhi Varai (do końca), ale Balachander wolał Roję , która została sfinalizowana.

Roja był pierwszym filmem, w którym Ratnam użył Steadicamu , w ujęciu przedstawiającym widzom kryjówkę terrorystów. Film powstał przy skromnym budżecie. Technicy pracowali za mniejsze pieniądze, rozumiejąc, że film będzie również sprzedawany za mniejsze pieniądze. Nie myślano o tym jako o czymś, co działałoby na dużą skalę. Film składał się głównie z przybyszów, nowego reżysera muzycznego i dotyczył Kaszmiru, który według Ratnama niewiele był wówczas znany Tamilom. Film nazwał „trochę eksperymentem”. Jest to także pierwszy w trylogii Ratnama film przedstawiający relacje międzyludzkie na tle indyjskiej polityki, w tym Bombaj (1995) i Dil Se.. (1998). Roja to współczesna adaptacja historii Sawitri i Satjawana . Według Ratnama nie był to pierwotnie planowany film polityczny: „To był etap, przez który przechodziły Indie i te rzeczy wpłynęły na mnie i znalazły drogę do mojej pracy”.

Odlew

Arvind Swami został zaangażowany do roli głównej w Roja po tym, jak Rajiv Menon odmówił. Aishwarya i Ayesha Jhulka były pierwszymi kandydatkami na główną rolę kobiecą, ale odmówiły z powodu problemów z datą; rola trafiła do Madhoo , określanego jako Madhubala. Aishwarya później ujawniła, że głęboko żałowała swojej decyzji podjętej przez jej babcię wbrew jej woli, dotyczącej filmu telugu, który później został anulowany. Ratnam chciał, aby aktor z Indii północnych wcielił się w postać Liaqata, kaszmirskiego bohatera, a Pankaj Kapur został zaakceptowany, gdy się do niego zbliżył. Ratnam zwrócił się do Karismy Kapoor, by zagrała kaszmirską dziewczynę, ale ostatecznie zdecydował się nie obsadzić jej, wierząc, że jest „zdecydowanie za droga na film tamilski”; rola trafiła do innej aktorki.

Filmowanie

Ratnam planował nakręcić Roję w Kaszmirze, ale ekstremalny terroryzm zmusił go do nakręcenia filmu w innych przypominających go stacjach górskich. Miejsca kręcenia obejmowały Coonoor , Ooty i Manali, Himachal Pradesh . Operator filmu Santosh Sivan powiedział, że wiele obrazów zostało napisanych na poziomie scenariusza. Nawet w sekwencjach kaszmirskich publiczność widzi śnieg tylko wtedy, gdy Roja widzi go po raz pierwszy. Te rzeczy zostały zapisane w scenariuszu. Piosenka „Chinna Chinna Aasai” została nakręcona w wodospadach Hogenakkal w Dharmapuri oraz w wodospadach Banatheertham w Courtallam . Shakti Singh dubbingowała Arvinda Swamiego w hindi, podczas gdy Madhubala dubbingowała siebie. Cały film powstał w niecałe 60 dni. Ostateczna długość filmu wynosiła 3750 metrów (12300 stóp).

Motywy i wpływy

Pisząc dla magazynu Jump Cut , Kumudan Maderya zauważył, że Roja świętuje „nacjonalistyczny zapał bohatera klasy średniej yuppie” i pozycjonuje „antynarodowych wspólnotowych terrorystów w Kaszmirze” jako kluczowe zagrożenie dla Indii jako całości. Vairamuthu , który został podpisany jako autor tekstów, uważał, że „napięta i pełna akcji” treść filmu jest w ostrym kontraście z „poetyckim” tytułem. Dziennikarz Malini Mannath i pisarz dla Bangalore Mirror porównali Roję do Held Hostage (1991), telewizyjnego filmu o porwaniu dziennikarza Jerry'ego Levina, którego ratunek zorganizowała jego żona.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżkę dźwiękową i ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował AR Rahman , który zadebiutował jako reżyser muzyczny. Mani Ratnam , który wcześniej współpracował z Ilayaraaja w jego wcześniejszych filmach, zastąpił go Rahmanem, który pracował jako klawiszowiec dla Ilayaraaja przy jego filmie Moodu Pani (1980), co również oznaczało ich pierwszą współpracę. Album zawiera siedem utworów w języku tamilskim i hindi oraz sześć utworów w języku telugu , malajalam marathi i pięć utworów z instrumentalnej adaptacji albumu.

Piosenka „Thamizha Thamizha” to wiersz napisany przez Subramanya Bharathi . „Chinna Chinna Aasai” była pierwszą piosenką, którą Rahman skomponował do filmu. Piosenka „Kadhal Rojave” ma dwie wersje w języku tamilskim i hindi; solo i duet w pierwszym. Wersja hindi piosenki, zatytułowana „Roja Jaaneman”, ma dwie wersje – jedną autorstwa SP Balasubrahmanyama i drugą autorstwa Hariharana.

Album zyskał uznanie krytyków i znalazł się również na liście „ 10 najlepszych ścieżek dźwiękowych ” magazynu Time wszech czasów. Wersje tamilskie i hindi sprzedały się w Indiach w ponad 3 milionach egzemplarzy, przy czym wersja tamilska sprzedała się w ponad 200 000 egzemplarzy, a wersja hindi — 2,8 miliona egzemplarzy.

Uwolnienie

Roja została wydana 15 sierpnia 1992 roku i dystrybuowana przez GV Films . W sierpniu 2015 roku został pokazany na London Indian Film Festival 2015 w retrospektywnej serii Polityka jako spektakl: Filmy Mani Ratnam , razem z Bombajem i Dil Se .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Roja spotkała się z pozytywnym przyjęciem ze względu na swoje patriotyczne motywy. 26 września 1992 roku K. Vijayan z New Straits Times napisał: „Pod kierownictwem [Mani Ratnam] [Arvind] i [Madhubala] dali z siebie wszystko… Doskonała fotografia autorstwa Santhosha Sivana [który był także operatorem Thalapathi ] sprawia, że doceniamy piękno, które przyjmujemy za pewnik w wioskach. Ośnieżone góry i porośnięte kwiatami doliny Kaszmiru również przyciągają wzrok”. Pisząc dla The Indian Express , Malini Mannath nieprzychylnie porównał Roję do Held Hostage ; pochwaliła występ Arvinda Swamiego, nazywając go „dostojnym i naturalnym”, ale skrytykowała występ Madhubali w scenach, w których Roja błaga o ratunek jej męża, mówiąc: „Jej drżący szept modlący się o pomoc, brzmi wymyślnie”. Czuła też, że Pankaj Kapoor wyglądał na „zagubionego w swojej roli”, ale chwaliła zdjęcia Santosha Sivana i montaż Suresha Ursa. TN Seshan , ówczesny Główny Komisarz Wyborczy Indii, oświadczył: „To film, który powinien zobaczyć każdy Tamilijczyk”. Ścieżka dźwiękowa AR Rahmana znalazła się na liście „ 10 najlepszych ścieżek dźwiękowych ” wszechczasów według magazynu Time , wydanego w 2005 roku.