Druga wojna Taranaki - Second Taranaki War

Druga Wojna Taranaki
Część wojen nowozelandzkich
Data kwiecień/maj 1863 do listopada 1866 Lokalizacja Taranaki Wynik Niezdecydowany
Wojownicy
Kolonia Nowej Zelandii	Maorysi z Taranaki
Dowódcy i przywódcy
Generał porucznik Duncan Cameron , generał dywizji Trevor Chute , major Thomas McDonnell	(Brak pojedynczych dowódców)
Wytrzymałość
5000	1500 (w tym kobiety i dzieci)

Drugie Taranaki War to termin używany przez niektórych historyków za okres działań wojennych między Māori a Rządem Nowej Zelandii w Taranaki dzielnicy Nowej Zelandii między 1863 i 1866. Termin ten jest uniknąć przez niektórych historyków, którzy albo opisać jedynie jako konflikty seria kampanii na Zachodnim Wybrzeżu, które miały miejsce między wojną Taranaki (1860-1861) a wojną Titokowaru (1868-69), lub przedłużeniem Pierwszej Wojny Taranaki .

Konflikt, który nakładał się na wojny w Waikato i Tauranga , był napędzany przez kombinację czynników: utrzymującą się niechęć Maorysów do sprzedaży ziemi w Waitara w 1860 roku i opóźnienia rządu w rozwiązaniu problemu; polityka konfiskaty ziemi na dużą skalę zapoczątkowana przez rząd pod koniec 1863 roku; oraz powstanie tak zwanego ruchu Hauhau, ekstremistycznej części synkretycznej religii Pai Marire , która zdecydowanie sprzeciwiała się alienacji ziemi Maorysów i pragnęła wzmocnić tożsamość Maorysów. Ruch Hauhau stał się jednoczącym czynnikiem dla Taranaki Maorysów pod nieobecność poszczególnych dowódców Maorysów.

Styl działań wojennych po 1863 r. znacznie różnił się od tego z konfliktu 1860-61, w którym Maorysi zajęli ustalone pozycje i wyzwali armię do otwartego konkursu. Od 1863 armia, współpracując z większą liczbą żołnierzy i ciężką artylerią, systematycznie zawładnęła ziemią Maorysów, wypędzając mieszkańców, przyjmując strategię „ spalonej ziemi ” niszczenia wiosek i upraw Maorysów, z atakami na wioski, czy to wojownicze lub w przeciwnym wypadku. Gdy wojska posuwały się naprzód, rząd zbudował rosnącą linię redut, za którymi osadnicy budowali domy i rozwijali farmy. Efektem była pełzająca konfiskata prawie miliona akrów (4000 km ² ) ziemi, z niewielkim rozróżnieniem na ziemie lojalnych lub zbuntowanych właścicieli Maorysów.

Polityce wojennej rządu sprzeciwił się brytyjski dowódca, generał Duncan Cameron , który starł się z gubernatorem Sir George'em Grayem i złożył dymisję w lutym 1865 roku. Sześć miesięcy później opuścił Nową Zelandię. Cameron, który postrzegał wojnę jako formę grabieży ziemi, wezwał Biuro Kolonialne do wycofania wojsk brytyjskich z Nowej Zelandii i od końca 1865 r. siły cesarskie zaczęły odchodzić, zastąpione przez powiększające się siły wojskowe Nowej Zelandii. Wśród nowych sił kolonialnych znalazły się specjalistyczne jednostki Leśnych Strażników, które rozpoczęły długie misje poszukiwawczo-niszczące w głąb buszu.

Trybunał Waitangi argumentował, że poza atakiem na Wzgórze Strażnicze w kwietniu 1864 roku, przez całą Drugą Wojnę nie było agresji Maorysów i dlatego Maorysi nigdy nie byli w stanie wojny. Stwierdzono: „O ile Maorysi w ogóle walczyli – a niewielu to robiło – po prostu bronili swojej kainga , upraw i ziemi przed militarnym postępem i okupacją”.

Tło i przyczyny wojny

Konflikt w Taranaki miał swoje korzenie w Pierwszej Wojnie Taranaki , która zakończyła się w marcu 1861 r. niełatwym rozejmem. Żadna ze stron nie spełniła warunków rozejmu, pozostawiając wiele kwestii nierozwiązanych. Najważniejszym z tych kwestii było (1) legalność sprzedaży 600 akrów (2,4 km ² ) blok ziemi w Waitara , który wywołał pierwszą wojnę, ale Maorysi niepokój został pogarsza (2) nowej strategii konfiskaty ziemi rozpoczętego przez rząd oraz (3) powstanie ognistego nacjonalistycznego ruchu religijnego.

Sporna kraina Waitara

W 1861 gubernator Thomas Gore Browne obiecał zbadać zasadność sprzedaży ziemi Waitara, ale w miarę utrzymywania się opóźnień Taranaki i Ngāti Ruanui Maori stali się coraz bardziej niecierpliwi. Podczas wcześniejszej wojny wypędzili osadników z pól uprawnych w Omata i Tataraimaka, 20 km na południe od New Plymouth , i zajęli je, przejmując je na mocy prawa podboju i przysięgając, że utrzymają je, dopóki nie zwrócą im ziemi Waitara. 12 marca 1863 roku 300 ludzi z 57 Pułku , dowodzonego przez pułkownika Sir Henry'ego Jamesa Warre'a , wymaszerowało do Omata, aby odzyskać ziemię, a miesiąc później, 4 kwietnia, następca Browne'a, gubernator Sir George Gray , pomaszerował do Tataraimaka z oddziałami i zbudowali redutę i ponownie zajęli ziemię, co Trybunał Waitangi określił jako akt wrogi. Pięć plemion obozujących w okolicy – ​​Atiawa, Taranaki, Ngatiruanui, Nga Rauru i Whanganui – natychmiast zwróciło się o pomoc do Ngāti Maniapoto i Waikato Māori, aby zareagować na to, co uznali za akt wojny.

W wysłaniu do Londynu Gray napisał, że nie zdołał wstrząsnąć „zawziętą determinacją” Maorysów w kwestii Waitara. „Można powiedzieć, że znaczna część rdzennej rasy – pisał – jest w chwili obecnej pod bronią, w stanie chronicznego niezadowolenia… Wielu z nich wyrzekło się władzy królowej, a wielu z nich deklaruje otwarcie, że zostali tak skrzywdzeni, że już nigdy pod nią nie powrócą… zdecydowana większość z nich deklaruje, że jeśli z tego powodu wybuchnie wojna, powstaną i dokonają jednoczesnego ataku na kilka europejskich osiedli na Wyspie Północnej. powody, dla których domagają się takiego postępowania, to ... że ludność Waitara, nie będąc winną żadnego przestępstwa, została wypędzona za ostrze miecza z wiosek, domów i domów, które okupowali od lat. przeciwko nim popełniono zbrodnię, że przez wszystkie przyszłe pokolenia będzie się mówiło, że ich ziemie zostały im przymusowo i bezprawnie odebrane przez oficerów mianowanych przez królową Wielkiej Brytanii. ten ich ostateczna eksterminacja jest określona na; ale wszystko, co im pozostaje, to umrzeć jak ludzie, po długiej i rozpaczliwej walce; i że im szybciej będą mogli to wprowadzić, zanim nasze przygotowania dojdą dalej, a nasza liczba wzrośnie, tym większa jest ich szansa na sukces.

Miesiąc później Gray zaczął planować powrót Waitary do Maorysów, a 11 maja wydał proklamację zrzekającą się wszystkich rządowych roszczeń do ziemi. Ale nie zrobił nic, aby zasygnalizować swój zamiar i 4 maja, na tydzień przed podjęciem działania, Maorysi zaczęli zabijać wojska brytyjskie przemierzające ich ziemię. Rząd ogłosił te zabójstwa jako wybuch nowej wojny Taranaki, a Gray natychmiast napisał do Biura Kolonialnego w Londynie, prosząc o wysłanie trzech dodatkowych pułków do Nowej Zelandii. Nakazał również powrót do New Plymouth wojsk, które zostały przeniesione do Auckland pod koniec wcześniejszych działań wojennych Taranaki, gdzie budowali drogę na południe w ramach przygotowań do inwazji na Waikato .

Konfiskata ziemi

W grudniu 1863 r. parlament uchwalił ustawę o osiedlach nowozelandzkich z 1863 r., ustawę karną pozwalającą na nieograniczoną konfiskatę ziemi Maorysów przez rząd, rzekomo jako środek tłumienia „buntu”. Zgodnie z ustawą Maorysi, którzy byli „w buncie”, mogli zostać pozbawieni swojej ziemi, która zostałaby zbadana, podzielona i przekazana jako 20-hektarowe farmy osadnikom wojskowym w celu ustanowienia i utrzymania pokoju lub sprzedana w celu odzyskania kosztów walki z Maorysami. Ochotnicy zostali zaciągnięci do służby wojskowej spośród górników złota w Otago i Melbourne , a łącznie 479 848 hektarów skonfiskowano w Taranaki w drodze proklamacji w styczniu i wrześniu 1865 roku. rząd.

Według Trybunału Waitangi, Maorysi uznali, że brytyjskim zamiarem było przejęcie większej części ich ziemi w celu osiedlenia się w Europie poprzez politykę konfiskaty i zobaczyli, że ich największą nadzieją na zachowanie swoich domów, ziem i statusu jest chwycenie za broń. Królewska Komisja ds. Ziem Skonfiskowanych z 1927 r., której przewodniczył starszy sędzia Sądu Najwyższego, Sir William Sim, stwierdziła: „Indianie byli traktowani jak buntownicy i wypowiedziano im wojnę, zanim zaangażowali się w jakikolwiek bunt… W ich oczach walka była nie przeciwko suwerenności królowej, ale walce o dom i dom”.

Powstanie hauhauizmu

W 1862 r. wśród Maorysów Taranaki pojawił się tzw. Ruch Hauhau. Ruch był ekstremistyczną częścią religii Pai Marire, która była zarówno pełna przemocy, jak i zaciekle anty- Pakeha . Przynależność do ruchu Hauhau, który obejmował zaklęcia, święty słup, wiarę w nadprzyrodzoną ochronę przed kulami, a czasami ścinanie głów, usuwanie serc wroga i kanibalizm, szybko rozprzestrzeniło się na Wyspie Północnej od 1864 roku, spajając plemiona w więzi żarliwa nienawiść do pakeha.

Wznowienie działań wojennych

Dwa hui były trzymane przez Taranaki , Ngāti Ruanui , Nga Rauru i Whanganui iwi. Pierwsza, która odbyła się 3 lipca 1861 r. w Wiriwiri niedaleko Manaia w Taranaki , zaowocowała tym, że większość z tysiąca obecnych osób zadeklarowała poparcie dla ruchu Kīngitanga . Druga, która odbyła się w Kapoaiaia pobliżu Cape Egmont w lipcu 1862 roku z udziałem 600 członków, zaangażowanych decyzję, że Tataraimaka, Kaipopo, Waiwakaiho, Waitaha i Waitara były ziemie Maori, i że każda próba stworzenia South Road z Waireka pobliżu Omata przez osadników Europejska być uważane za akt wojny. Do grudnia 1862 r. prace na drodze rozszerzyły się na zachód poza Waireka do Okurukuru, a na początku 1863 r. Tamati Hone Oraukawa poprowadził partię Ngāti Ruanui na północ, aby wesprzeć Taranaki iwi, gdyby wojska brytyjskie ponownie zajęły Tataraimakę. Grey, odwiedzając Waikato w styczniu 1863 r., wskazał, że zamierza wysłać wojska, by odbiły Tataraimakę.

4 marca 1863 Gray przybył do New Plymouth wraz z generałem Duncanem Cameronem , Dillonem Bellem i sekretarzem kolonialnym Alfredem Domettem . Od tego czasu do początku kwietnia wojska brytyjskie ustanowiły reduty na południe i zachód od Omaty, docierając do Tataraimaki. W marcu 1863 roku grupa Maorysów rozbiła obóz na ziemi, którą zajęli w Tataraimaka, została siłą wyparta przez wojska brytyjskie w tym, co uznali za akt wojny. Trybunał Waitangi w swoim raporcie z 1996 r. stwierdził również, że ponowne zajęcie Tataraimaki przez wojsko było aktem wrogim, który sugerował, że wojna została jednostronnie wznowiona.

Dwa miesiące później, 4 maja 1863 roku, grupa około 40 Maorysów napadła na małą grupę wojskową 57. pułku na przybrzeżnej drodze na zachód od Oakura , zabijając wszystkich z wyjątkiem jednego z 10 żołnierzy w akcie zemsty. Zasadzka mogła zostać zaplanowana jako zamach na Greya, który regularnie jeździł po torze między New Plymouth a posterunkiem wojskowym Tataraimaka. Trzy tygodnie później Maori położył kolejną zasadzkę w pobliżu Reduty Poutoko, 13 km (8,1 mil) od New Plymouth, raniąc konnego oficera 57. pułku.

Ochotnicy Milicji i Strzelców Taranaki zostali wezwani do służby straży i patrolowania wokół New Plymouth, a w czerwcu kapitan Harry Atkinson sformował 50-osobowy korpus strażników leśnych w ramach karabinów Taranaki, aby podążać za Maorymi do buszu i oczyścić kraj otaczający New Plymouth wrogich zespołów. Siła została później rozszerzona do dwóch firm i nazwana Taranaki Bush Rangers.

4 czerwca nowy brytyjski dowódca, generał-lejtnant Duncan Cameron , poprowadził 870 członków 57. i 70. pułku do ataku i pokonania oddziału około 50 Maorysów, wciąż okupującego blok Tataraimaka nad rzeką Katikara. W starciu zginęło 29 Maorysów i jeden żołnierz z 57 Pułku. Maorysi zostali również ostrzelani przez HMS Eclipse z około 1,5 km (0,93 mil) od brzegu.

2 października duże siły 57. pułku, ochotników i milicji zaatakowały Maorysów w pobliżu Poutoko Redoubt, Omata , 9 km na południe od New Plymouth. Krzyże Wiktorii zostały przyznane dwóm członkom 57. pułku , chorążemu Johnowi Thorntonowi Downowi i perkusiście Dudleyowi Stagpoole , za odwagę podczas bitwy.

Interweniuje ruch Hauhau

Pod koniec 1863 roku Taranaki Maorysi zbudowali mocno okopane stanowisko w Kaitake, wysoko na stromym grzbiecie górującym nad Oakura . PA został ostrzelany w grudniu przez 57. Pułku i przez tydzień od 20 do 25 marca 1864, PA i pobliskich fortyfikacje w Te Tutu i Ahuahu zostali zaatakowali i podjęta przez życie 420 z 57., 70. i wolontariuszy i Milicji dowodzonych pułkownika Sir Henry'ego Jamesa Warre'a, z czterema działami Armstronga . Na polanach krzewów znaleziono i zniszczono uprawy o powierzchni ponad 2,5 ha kukurydzy, ziemniaków, tytoniu i innych roślin. Kaitake został zajęty przez kompanię 57 Pułku i kompanię Ochotników Otago.

Prawie dwa tygodnie później, 6 kwietnia, połączone siły 57 Pułku i nowo utworzonych Osadników Wojskowych Taranaki, w sumie 101 ludzi, wyruszyły z Kaitake, by zniszczyć rodzime uprawy w pobliżu wioski Ahuahu, położonej pośród gęstego buszu na południe od Oakura. Oddział poniósł 19 ofiar – 7 zabitych i 12 rannych – po tym, jak został zaskoczony atakiem Maorysów, gdy odpoczywali bez broni na rozkaz dowódcy, kapitana PWJ Lloyda. Straty Maorysów były niewielkie. Nagie ciała siedmiu zmarłych, w tym Lloyda, zostały później odzyskane; wszyscy zostali ścięci w ramach obrzędu Hauhau. Okaleczenia były pierwszym z serii zadanych żołnierzom brytyjskim i nowozelandzkim, przeprowadzonych przez wielbicieli Hauhau w latach 1864-1873. Lloyd dopiero niedawno przybył do Nowej Zelandii z Anglii, a jego brak ostrożności był obwiniany o nieznajomość taktyki wojennej Maorysów. Łatwe zwycięstwo Maorysów nad liczebnie silniejszą siłą dowodzoną przez Brytyjczyków dało potężny impuls ruchowi Hauhau. Później odkryto, że głowy zabitych żołnierzy zostały zabrane na wschodnie wybrzeże w ramach akcji rekrutacyjnej Pai Marire .

Atak na Wzgórze Strażników

Trzy tygodnie później, 30 kwietnia 1864 r., miara oddania ruchowi Hauhau ukazała się w lekkomyślnym marszu 200 wojowników na reducie Sentry Hill, 9 km na północny wschód od New Plymouth, w jednostronnej bitwie, która kosztowała życie prawdopodobnie jednej piątej siły Maorysów. Reduta została zbudowana pod koniec 1863 roku przez kapitana WB Messengera i 120 żołnierzy Osadników Wojskowych na koronie wzgórza, które było miejscem starożytnego pa i obsadzone przez oddział 75 żołnierzy z 57 pułku pod dowództwem kapitana Shortta, z dwoma moździerzami Coehorna . Budowa placówki była uważana przez Atiawa za wyzwanie, ponieważ została zbudowana w pobliżu pozycji Maorysów w Manutahi i na ich ziemi. W kwietniu 1864 roku sformowana została partia wojenna z najlepszych wojowników z zachodniego wybrzeża iwi, która przyłączyła się do szybko rozprzestrzeniającego się ruchu Hauhau. W wywiadzie udzielonym historykowi Jamesowi Cowanowi w 1920 r. Te Kahu-Pukoro, bojownik, który brał udział w ataku, wyjaśnił: „Religia Pai-marire była wtedy nowa i wszyscy byliśmy całkowicie pod jej wpływem i mocno wierzyliśmy w nauczanie Te Ua i jego apostołowie. Hepanaia Kapewhiti stał na czele grupy wojennej. Był naszym prorokiem. Nauczył nas Pai-marire karakia (pieśni) i powiedział, że jeśli powtórzymy ją, gdy idziemy do bitwy, to pakeha kule nas nie trafią. Wszyscy w to wierzyliśmy.

Prowadzeni przez Hepanaię wojownicy uczestniczyli w świętych ceremoniach wokół słupa w Manutahi pa, w obecności wszystkich głównych wodzów Taranaki: Wiremu Kingi i Kingi Parengarenga, a także Te Whiti i Tohu Kakahi , którzy później zostali prorokami w Parihaka . Siły zbrojne, uzbrojone w muszkiety, strzelby, tomahawki i włócznie, pomaszerowały na Wzgórze Strażnicze io 8 rano rozpoczęły atak, wspinając się po zboczu prowadzącym do reduty. Te Kahu-Pukoro wspominał:

Nie pochylaliśmy się ani nie czołgaliśmy, gdy zbliżaliśmy się do reduty; maszerowaliśmy w pozycji wyprostowanej (haere tu tonu), a gdy zbliżaliśmy się do fortu, stale intonowaliśmy nasz hymn Pai-marire.

Żołnierze, którzy byli ukryci za wysokim parapetem, nie otworzyli do nas ognia, dopóki nie znaleźliśmy się w bliskiej odległości. Potem kule przeleciały między nami gęsto i blisko jak palce na mojej dłoni. Żołnierze mieli wycelowane karabiny przez otwory strzelnicze w parapecie i między przestrzeniami na górze (między workami wypełnionymi piaskiem i ziemią), dzięki czemu mogli rzucić na nas straszliwy ogień z całkowitym bezpieczeństwem dla siebie. Strzelały do ​​nas dwa rzędy karabinów. Kontynuowaliśmy nasz marsz, strzelając i wykrzykując nasze okrzyki wojenne. Teraz wykrzyknęliśmy zaklęcie „Hapa” („Przejdź”), którego nauczyła nas Hepanaia, aby kule przeleciały nad nami nieszkodliwie: „Hapa, hapa, hapa! Hau hau hau! Pai-marire, rire, rire – hau! Kiedy to robiliśmy, podnieśliśmy prawe ręce do góry, dłonie do przodu, na poziomie głowy – znak ringa-tu. Wierzyliśmy, że to odstraszy kule wroga; była to wiara, którą nas wszystkich natchnął Te Ua i jego apostołowie.

Kule przeszyły nasze szeregi. - Hapa, ha! nasi ludzie krzyczeli po oddaniu strzału, ale upadli. - Hapa! wojownik płakał, prawą ręką uniesioną, by odwrócić kule wroga iz sapnięciem – takim jak ten – padał martwy. Tuakana (starszy brat) w rodzinie upadnie z „Hapa!” na jego ustach, wtedy spadnie teina (młodszy brat); wtedy stary ojciec padłby martwy obok nich.

Zginęło około 34 Maorysów i jeden cesarski żołnierz. Wśród zastrzelonych, niemal z bliskiej odległości, byli wodzowie Hepanaia, Kingi Parengarenga (Taranaki), Tupara Keina (Ngatiawa), Tamati Hone (Ngati Ruanui) i Hare Te Kokai, którzy opowiadali się za frontalnym atakiem na redutę. Według Cowana rzeź tymczasowo osłabiła nowe zaufanie do Pai-marire, ale główny prorok Te Ua miał satysfakcjonujące wyjaśnienie: winni byli ci, którzy upadli, ponieważ nie pokładali absolutnej wiary w karakię, czyli zaklęcia.

Powrót do Te Arei

W dniu 8 września 1864 r. siła 450 żołnierzy z 70. pułku i Bushrangerów powróciła do Te Arei, miejsca ostatniej brytyjskiej kampanii pierwszej wojny Taranaki, i zajęła Hauhau pa w Manutahi po tym, jak jej mieszkańcy opuścili ją, ścinając maszt flagowy niu i niszcząc palisading i Whare lub domach, wewnątrz. Trzy dni później pułkownik Warre poprowadził silny oddział 70 Pułku oraz 50 kupapa ("przyjaznych" Maorysów) do Te Arei, a także przejął w posiadanie niedawno opuszczoną twierdzę.

Kampanie na obszarze Wanganui

Punkt ciężkości działań Hauhau przesunął się na południe wraz z bitwą pod Moutoa nad rzeką Wanganui 14 maja 1864 r., w której kupapa z Dolnego Wanganui rozgromił oddział wojenny Hauhau zamierzający najechać Wanganui . Wśród 50 zabitych Hauhau był prorok Matene Rangitauira, podczas gdy siły obronne poniosły 15 ofiar śmiertelnych. Sporadyczne walki między Górnym i Dolnym Wanganui iwi trwały do ​​1865 r., a w kwietniu 1865 r. połączone siły 200 osadników wojskowych Taranaki i strażników z Patea, pod dowództwem majora Willoughby Brassey z nowozelandzkiej milicji, wysłano do Pipiriki , 90 km w górę rzeki od Wanganui, aby założyć placówkę wojskową. Nad rzeką zbudowano trzy reduty, co zostało podjęte przez miejscowych Maorysów jako wyzwanie. W dniu 19 lipca siła ponad 1000 Maorysów rozpoczęła oblężenie redut, które trwało do 30 lipca, z ciężkimi wymianami ognia przez większość dni. Oddział ratunkowy złożony z 300 Leśnych Rangersów, Wanganui Rangers i Rdzennych Kontyngentów, a także kilkuset Dolnych Wanganui Maorysów przybył z żywnością i amunicją, ale odkrył opuszczone pozycje Hauhau. Straty Maorysów wynosiły od 13 do 20; siły kolonialne poniosły czterech rannych.

Kampania Camerona na Zachodnim Wybrzeżu

W styczniu 1865 r. generał Cameron zajął pole w dystrykcie Wanganui, zgodnie z instrukcjami gubernatora Graya, aby zapewnić „wystarczające posiadanie” ziemi między Wanganui a rzeką Patea , aby zapewnić dostęp do Waitotara . Rząd twierdził, że kupił ziemię w Waitotara w 1863 roku, a to z kolei sprzedał ponad 12.000 akrów (49 km ² ) w październiku 1864 roku, ale sprzedaż była kwestionowana przez niektórych Maori, którzy odmówili opuszczenia. Bezpieczna trasa z Wanganui do Patea stanowiłaby kluczową część rządowej strategii dotyczącej arterii łączącej Wanganui z New Plymouth, z redutami i osadami wojskowymi, które miałyby ją chronić po drodze.

Kampania Camerona stała się godna uwagi ze względu na ostrożność i powolne tempo, i wywołała zaciekłą serię wymian między gubernatorem Grayem i Cameronem, który rozwinął niechęć do operacji przeciwko Maorysom, postrzegając ją jako wojnę o grabież ziemi i wyjaśniając, że kampania nie mogła zapewnić „decydujący cios”, który może skłonić Maorysów do poddania się. Cameron uważał, że armia brytyjska przeprowadziła większość walk i poniosła większość strat, aby umożliwić osadnikom przejęcie ziemi Maorysów. Wielu jego żołnierzy miało również wielki podziw dla Maorysów, za ich odwagę i rycerskie traktowanie rannych. Cameron zaoferował swoją rezygnację Grayowi 7 lutego i opuścił Nową Zelandię w sierpniu.

Marsz Camerona z Wanganui, z około 2000 żołnierzami, głównie 57. pułkiem, rozpoczął się 24 stycznia i tego dnia został zaatakowany przez siły Hauhau dowodzone przez Patohe, obozując na otwartej równinie w Nukumaru , ponosząc ponad 50 ofiar i zabijając około 23 Maorysów. Wojownicy Hauhau byli częścią kontyngentu z 2000 roku, stacjonującego w Weraroa pa, niedaleko Waitotara, który był zdeterminowany, by zatrzymać marsz Camerona na północ. Główny prorok Pai-Mārire Te Ua Haumēne również był w pā, ale nie brał udziału w walkach. Siła Camerona, by następnie wzmocniony do 2300, przeniósł się ponownie w dniu 2 lutego, przekraczania rzeki Waitotara przez tratwy i utworzenia stanowiska w Waitotara, Patea i kilku innych miejscach przed przybyciem na rzece Waingongoro między Hawera i Manaia , w dniu 31 marca, gdzie zbudowano duży obóz i reduty. Oddziały spotkały się z ogniem w Hawera, ale jego jedyne inne poważne spotkanie miało miejsce w Te Ngaio, na otwartym terenie między Patea i Kakaramea , w dniu 15 marca, kiedy wojska zostały zaatakowane przez około 200 Maorysów, w tym nieuzbrojone kobiety. Cameron stwierdził 80 strat Maorysów, najcięższych strat plemion Hauhau w kampanii na Zachodnim Wybrzeżu. Jego siły poniosły jednego zabitego i trzech rannych w ataku Te Ngaio, który był ostatnią militarną próbą Maorysów powstrzymania natarcia Camerona na północ. Oddziały Camerona również traciły entuzjazm do kampanii, a jeden z osiemnastowiecznych pisarzy donosił o sympatycznych irlandzkich żołnierzach z 57. pułku, mówiąc: „Begorro, zastrzelenie ich to morderstwo. , i dzieci."

Trudności z zaopatrzeniem desantowym na bezportowym wybrzeżu, a także świadomość, że droga lądowa do New Plymouth jest zarówno trudna, jak i wroga, przekonały Camerona, że ​​rozsądnie byłoby porzucić swój marsz, i wrócił do Patei, pozostawiając kilka redut obsadzonych załogą. przez 57 Pułku.

Cameron również odmówił zaatakowania Weraroa pa, twierdząc, że nie ma wystarczającej siły, by oblegać twierdzę i utrzymywać otwartą komunikację. Odmówił także marnowania ludzkiego życia na atak na tak pozornie silną pozycję. Jak wskazuje historyk BJ Dalton, już oskrzydlał pa, neutralizując jego strategiczne znaczenie. W lipcu sfrustrowany Gray postanowił działać na własną rękę, by zająć Weraroa, która, jak twierdził, była kluczem do okupacji Zachodniego Wybrzeża. 20 lipca, bez wiedzy Camerona, dołączył do kapitana Thomasa McDonnell, aby poprowadzić mieszankę sił kolonialnych w nalotach na kilka wiosek Hauhau w pobliżu pa, biorąc 60 więźniów. Pa został ostrzelany następnego dnia, a Gray schwytał pa po tym, jak dowiedział się, że został porzucony, zdobywając publiczną pochwałę po ciągłej krytyce tempa kampanii Camerona.

Kampania Warre'a

Podczas gdy Cameron posuwał się powoli na północ wzdłuż południowego wybrzeża Taranaki, Warre rozszerzył swój ciąg redut na północy, zakładając do kwietnia 1865 r. posterunki od Pukearuhe , 50 km na północ od New Plymouth, do Ōpunake , 80 km na południe od miasta. Reduty sprowadziły długość zajętej linii brzegowej Taranaki do 130 km, ale forty dowodziły praktycznie tylko krajem w zasięgu strzeleckim ich attyk. Odosobnione potyczki między siłami Maorysów i Brytyjczyków doprowadziły 13 czerwca do najazdów Warre'a w celu zniszczenia wiosek w głębi Warei , podczas gdy 29 lipca mieszanka wojsk brytyjskich i Ochotników Konnych Taranaki wróciła do Warea, paląc wioski i angażując się w kilka potyczek z napotkanymi Maorysami ; zaatakowano i spalono maoryską wioskę.

Leśna kampania Chute

W dniu 2 września 1865, Gray ogłosił pokój wszystkim Maorysom, którzy brali udział w „buncie” na Zachodnim Wybrzeżu, ale z niewielkim skutkiem. Do 20 września doszło do dalszych zgonów po zasadzce Maorysów w Warea i odwetu ze strony 43. pułku i korpusu konnego. Dalsze potyczki miały miejsce w okolicach Hawery i Patei w październiku i listopadzie. Zastępca Camerona, generał-major Trevor Chute , przybył do New Plymouth 20 września, aby przejąć dowództwo nad operacjami, dokładnie w momencie, gdy polityka samowystarczalności wojskowej premiera Fredericka Welda zaczęła obowiązywać i rozpoczęło się wycofywanie wojsk brytyjskich z Nowej Zelandii. 70. i 65. pułki jako pierwsze opuściły kraj, a pułki cesarskie stopniowo koncentrowały się w Auckland.

W przeciwieństwie do Camerona, który wolał działać na wybrzeżu, Chute rozpoczął serię agresywnych operacji leśnych, podążając za Maorysami do ich twierdz i szturmując pa. Zgodnie z rozkazem Graya, aby rozpocząć kampanię przeciwko plemionom z Zachodniego Wybrzeża, Chute wymaszerował z Wanganui 30 grudnia 1865 r. z 33 artylerią królewską, 280 z 14 pułku , 45 strażnikami leśnymi pod dowództwem majora Gustavusa von Tempsky'ego , 300 kontyngentem tubylców Wanganui i innymi Maorysami z Korpusem Transportowym składającym się z 45 ludzi, z których każdy prowadzi dwukonną zaprzęg. Siły Chute'a spaliły wioskę Okutuku w głębi Waverley w dniu 3 stycznia 1866 roku i zaatakowały pa bagnetami następnego dnia, zabijając sześciu Maorysów i ponosząc siedem ofiar. 7 stycznia powtórzyli strategię w Te Putahi nad rzeką Whenuakura, zabijając 14 Maorysów i tracąc dwóch cesarskich żołnierzy. Chute poinformował, że Hauhau Maori zostali zepchnięci w głąb lądu i podążali za nimi. 14 stycznia przypuścił atak na silnie ufortyfikowaną Otapawa pa, około 8 km na północ od Hawery. Pa, zajmowane przez plemiona Tangahoe, Ngati-Ruanui i Pakakohi, uważano za główną twierdzę South Taranaki Hauhaus. Chute twierdził, że zginęło 30 Maorysów, ale śmierć poniosła wysoka cena: 11 jego żołnierzy zginęło, a 20 zostało rannych podczas gwałtownego frontalnego ataku na pa, który błędnie zakładał, że został porzucony. Siły ruszyły na północ, przekraczając rzekę Waingongoro i niszcząc kolejne siedem wiosek.

17 stycznia 1866 Chute rozpoczął swoją najbardziej ambitną kampanię, prowadząc 514 oddziałów, w tym Forest Rangers i Native Contingent, do New Plymouth wzdłuż starożytnego śródlądowego toru wojennego Maorysów na wschód od Mt Taranaki. Pęd natarcia szybko się skończył, gdy napotkali połączenie gęstego zarośla i ulewnego deszczu. Mając zaledwie trzydniowe zapasy, kolumna skończyła się żywności i dotarła do New Plymouth dopiero 26 stycznia, zmuszona po drodze zjeść psa i dwa konie. Marsz został okrzyknięty triumfem, ale Belich skomentował: „Chute ledwo uniknął stania się jednym z niewielu generałów, którzy stracili armię bez obecności wroga, który by go usprawiedliwił”. Chute pomaszerował z powrotem do Wanganui drogą wzdłuż wybrzeża, okrążając górę Taranaki. Pięciotygodniowa kampania zaowocowała zniszczeniem siedmiu ufortyfikowanych pa i 21 wiosek, wraz z uprawami i magazynami żywności, zadając ciężkie straty.

Według historyka BJ Daltona celem nie było już podbicie terytorium, ale wymierzenie wrogowi jak największej „kary”: „Nieuchronnie doszło do ogromnej brutalności, palenia niebronionych wiosek i masowego grabieży, w których lojalni Maorysi często cierpiał”. „The Nelson Examiner” donosi: „W tych późnych starciach nie było więźniów, ponieważ generał Chute… nie chce obciążać się tak kosztownymi luksusami”, podczas gdy polityk Alfred Saunders przyznał, że istnieją „okrucieństwa, których można uniknąć”. Po przeczytaniu raportów Greya wyrażających zadowolenie z kampanii Chute, sir Frederic Rogers , stały podsekretarz stanu ds. kolonii , odpisał: „Wątpię, czy tubylcy kiedykolwiek próbowali zdewastować nasze osady, tak jak my niszczymy ich. więcej zniszczenia niż walki”.

Kampania McDonnella

Na początku 1866 r. osadnicy wojskowi zaczęli przejmować ziemie skonfiskowane Maorysom Taranaki, aby tworzyć nowe miasta, w tym Kakaramea, Te Pakakohi i Ngarauru. Gdy geodeci ruszyli na ląd, rząd wezwał siły z Opotiki na wschodnim wybrzeżu, aby utworzyły obóz w Patei, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo. Siły składały się z Strażników Patea i Wanganui, Osadników Wojskowych Taranaki, Kawalerii Wanganui Yeomanry i kupapa Maori i były dowodzone przez majora Thomasa McDonnell , zdolnego, ale bezwzględnego dowódcę.

Seria ataków na małe grupy i konwoje w czerwcu spowodowała naloty odwetowe McDonnell na lokalne wioski, w tym nalot bagnetowy na Pokokaikai pa na północ od Hawery w dniu 1 sierpnia 1866 r., w którym zginęło dwóch mężczyzn i kobieta. McDonnell zaledwie kilka dni wcześniej skomunikował się z tatą i wydobył silny sygnał, że zamierzają zachować spokój. Komisja śledcza w sprawie nalotu na Pokaikai stwierdziła, że ​​atak był niepotrzebny, a akcja McDonnell, polegająca na uśpieniu Maorysów, a następnie zaatakowaniu ich, była „niewłaściwa i niesprawiedliwa”. Konwój został zaatakowany przez Maorysów 23 września w odwecie, z jednym żołnierzem zhakowanym na śmierć tomahawkiem.

We wrześniu 1866 r. na reducie zbudowanej w Waihi (Normanby) ustanowiono kwaterę główną sił Południowych Taranaki, a we wrześniu i październiku rozpoczęto z niej dalsze naloty na pa i wioski w głębi kraju, w tym Te Pungarehu, po zachodniej stronie rzeka Waingongoro, Keteonetea, Te Popoia i Tirotiromoana. W czasie nalotów palono wsie, niszczono plony, a wieśniaków rozstrzeliwano lub brano do niewoli. W jednej wiosce, w której McDonnell przeprowadził niespodziewany nalot, zgłosił 21 zabitych „a innych nie można było policzyć, ponieważ zostali pochowani w płonących ruinach domów”. Kiedy protestowano przeciwko brutalności ataków, premier Edward Stafford powiedział, że taki sposób prowadzenia wojny „może nie być zgodny z przepisami wojennymi, ale jest konieczny i dostosowany do lokalnych warunków”.

Wraz z osłabieniem i zastraszeniem miejscowych Maorysów, walki dobiegły końca w listopadzie, a na zachodnim wybrzeżu panował niespokojny pokój do czerwca 1868 roku, wraz z wybuchem trzeciej wojny Taranaki, ogólnie znanej jako wojna Titokowaru .

postscriptum XXI wieku

Rezultatem konfliktu zbrojnego w Taranaki w latach 1860-1869 była seria wymuszonych konfiskat ziemi plemiennej Taranaki z Maorysów, uznanych za bunt przeciwko rządowi. Od 2001 roku rząd Nowej Zelandii negocjował porozumienia z czterema z ośmiu plemion Taranaki, płacąc ponad 101 milionów dolarów odszkodowania za ziemie i przepraszając za działania rządu tego dnia.

Zobacz też

• Pierwsza Wojna Taranaki
• Wojna Titokowaru
• Wojny nowozelandzkie
• Konfiskata ziemi w Nowej Zelandii
• Waitara, Nowa Zelandia
• Roszczenia i ugody Traktatu Waitangi

Bibliografia

Dalsza lektura

• Belich, James (1996) Making Peoples . Prasa pingwina.
• Binney, Judyta (1995). Pieśni odkupienia: Życie Te Kooti Arikirangi Te Turuki . Auckland: Auckland University Press.
• Maxwell, Piotr (2000). Granica, bitwa o Wyspę Północną Nowej Zelandii . Książki o celebrytach.
• Simpson, Tony (1979). Te Riri Pakeha . Hodder i Stoughton.
• Sinclair, Keith (red.) (1996). Oxford Illustrated History of New Zealand (2nd ed.) Wellington: Oxford University Press.
• Stowers, Richard (1996). Leśni Strażnicy . Richarda Stowersa.
• Vaggioli, Dom Felici (2000). Historia Nowej Zelandii i jej mieszkańców , Przeł. J. Crocketta. Dunedin: University of Otago Press. Oryginalna włoska publikacja, 1896.
• „Ludzie wielu szczytów: Biografie Maorysów” . (1990). Ze Słownika biografii Nowej Zelandii, tom. 1, 1769-1869 . Bridget Williams Books i Departament Spraw Wewnętrznych, Nowa Zelandia.