Nuta w kolorze nero -Sette note in nero

Nuta w nero
Sette-note-in-nero-włoski-plakat-md.jpg
Włoski plakat filmowy
W reżyserii Lucio Fulci
Scenariusz autorstwa
Wyprodukowano przez Franco Cuccu
W roli głównej
Kinematografia Sergio Salvati
Edytowany przez Ornella Micheli
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Firma kinowa
Dystrybuowane przez Cineriz
Data wydania
Czas trwania
 98 minut
Kraj Włochy

Sette note in nero ( dosł.  „ Siedem nut w czerni ” ) to włoskifilm giallo z 1977roku w reżyserii Lucio Fulci, napisany przez Roberto Gianviti i Dardano Sacchetti . Sette note w nero występuje Jennifer O'Neill , Gianni Garko , Marc Porel i Ida Galli . Film opowiada o kobiecie, która zaczyna doświadczać psychicznych wizji, które prowadzą ją do odkrycia morderstwa, jej mąż zostaje oskarżony o zabójstwo. Wróżka musi rozpocząć śledztwo z badaczem zjawisk paranormalnych, aby oczyścić imię męża z przestępstwa.

Film został wydany w Stanach Zjednoczonych jako The Psychic , a także jako Seven Notes in Black . Inne alternatywne tytuły to Murder to the Tune of the Seven Black Notes i Death Tolls Seven Times .

Wątek

W 1959 roku w Dover w Anglii kobieta popełnia samobójstwo, skacząc z urwiska. W tym samym czasie jej córka Virginia, mieszkająca we Florencji we Włoszech, widzi w wizji śmierć matki. W 1977 dorosła Virginia ( Jennifer O'Neill ) mieszka niedaleko Rzymu i jest żoną bogatego włoskiego biznesmena Francesco Ducci ( Gianni Garko ). Ducci wyjeżdża w podróż służbową, a gdy Virginia odjeżdża z lotniska po odprawieniu go, doświadcza więcej wizji – widzi zamordowaną staruszkę, burzenie ściany i list ukryty pod posągiem.

Virginia planuje wyremontować opuszczoną posiadłość, którą kupił jej mąż, ale zauważa, że ​​budynek przypomina ten, który widziała w swoich wizjach. Burzy ścianę w jednym pokoju, znajdując za tynkiem szkielet. Zakładając, że szkielet jest szkieletem kobiety z jej wizji, Virginia kontaktuje się z policją. Jednak nie wierzą w jej historię i oskarżają Ducci o zabójstwo.

Badanie ciała ujawnia, że ​​nie jest to stara kobieta, ale dwudziestolatka; zabity około pięć lat wcześniej. Szkielet zostaje ostatecznie zidentyfikowany jako była dziewczyna Ducciego, która zniknęła kilka lat temu. Virginia jest zdeterminowana, aby uniewinnić męża i kontaktuje się ze swoim przyjacielem Lucą Fattori ( Marc Porel ). Fattori jest badaczem zjawisk parapsychicznych, a jego śledztwo prowadzi ostatecznie do zamożnego Emilio Rospini ( Gabriele Ferzetti ), który może być prawdziwym winowajcą.

Francesco wraca z podróży służbowej, gdzie Virginia informuje go o wszystkim, co się wydarzyło. Namawia ją, by wyrzuciła tę sprawę z pamięci, ale zamiast tego ma coraz większą obsesję na punkcie poznawania tej tajemnicy.

Virginia omawia sprawę z siostrą Francesco Glorią ( Evelyn Stewart ) i Melli (Riccardo Parisio Perrotti), prawnikiem zaprzyjaźnionym z Glorią. Gloria mówi, że jej brat wyjechał w podróż służbową do Ameryki w kwietniu 1972 roku i że to ona zmieniła meble w tym miejscu. Pokój z zamurowanym zwłokami był sypialnią Francesa, ale to Gloria kupiła meble, które Virginia zobaczyła w swojej wizji po odejściu Francesca.

Kilka dni później Virginia kupuje magazyn, w którym na okładce znajduje się zdjęcie zamordowanej kobiety, dokładnie ten sam magazyn z wizji Virginii. Kiedy Luca zauważa, że ​​magazyn istnieje dopiero od roku, staje się dla niego jasne, że Virginia przeżyła przeczucie, a nie wizję zbrodni z przeszłości. Virginia i Luca znajdują więcej dowodów, które wydają się oczyszczać Francesco, co pozwala mu zostać zwolnionym za kaucją. W międzyczasie Gloria daje Virginii w prezencie zegarek na rękę, który o każdej porze gra niesamowitą melodię.

Szczegóły z przeczuć zaczynają pojawiać się przed Wirginią z coraz większą częstotliwością. Virginia jedzie żółtą taksówką z migającym światłem CB radia z biura Luki do jej domu (tak jak widać w jej wizji). Tajemnicza staruszka dzwoni do Wirginii, zostawiając na automatycznej sekretarce wiadomość z informacją o sprawie. Kiedy Virginia przybywa do jej domu, znajduje ją martwą (w tej samej pozycji z wizji Virginii). Pojawia się Rospini, a Virginia ucieka w panice. Zabierając w swojej wizji ważny list na stoliku do kawy, Virginia ucieka drogą do sąsiedniego kościoła, który jest w trakcie remontu. Kryjówka Virginii zostaje ujawniona, gdy dzwonią dzwonki jej zegarka. Rospini próbuje dosięgnąć ją na drewnianym rusztowaniu, ale poślizguje się i upada na marmurową podłogę, wiele stóp niżej.

Virginia biegnie z powrotem do pobliskiej starej willi męża i dzwoni do niego do jego biura, żeby natychmiast się z nią zobaczyć. Kiedy przybywa, Virginia jest zaniepokojona jego utykaniem (tak jak w jej wizji), które, jak twierdzi, skręcił sobie kostkę zaledwie kilka godzin wcześniej. Wchodzą do pokoju fatalnego. Francesco odkłada egzemplarz magazynu z Agnetą na okładce, prosto na stół, jak opisano w wizji. Coraz bardziej nerwowa Virginia zaczyna palić jeden z żółtych papierosów Glorii i umieszcza go w popielniczce, również przedstawionej w wizji.

W szpitalu policja rozmawia z ciężko rannym Rospinim, który ledwo może wydusić swoje wyjaśnienie wydarzeń. W 1972 roku stara kobieta, Signora Casati, miała nielegalnego kupca na cenny obraz w pobliskiej galerii. Francesco, Rospini i Agneta Bignardi byli zamieszani w kradzież. Rospini zabił strażnika, o czym wspomina Agneta w liście do Casatiego. Rospini nie próbowała zabić Virginii, a jedynie odzyskać list. Casati był już martwy, kiedy przybył, zabity przez Francesco, który doznał skręcenia kostki po wyskoczeniu z okna. To Francesco zamordował Agnetę pięć lat temu po tym, jak rozwścieczyła go, próbując uciec z samym obrazem.

Sama z mężem Virginia coraz bardziej przeraża stopniowe zbieganie się elementów z jej wizji. Ostatnie kluczowe ogniwo w łańcuchu pojawia się, gdy Francesco widzi obciążający list na komodzie. Virginia twierdzi, że go nie czytała, ale on nie chce jej uwierzyć. Nagle atakuje żonę pogrzebaczem. Jego pierwszy cios chybia, gdy schyla się i rozbija lustro (widoczne w wizji). Kolejny cios uderza ją w głowę. Gdy Virginia leży na podłodze, obficie krwawiąc, przygotowuje się do zamurowania jej w wykopanej dziurze w ścianie. Wreszcie, wszystkie szczegóły pokoju pasują do wizji: Virginia zdaje sobie sprawę, że przez cały czas była ofiarą.

Nieco później Luca dowiaduje się z okładki magazynu o prawdziwym miejscu i czasie, w którym Francesco mógł zamordować Agnetę Bignardi. Następnie pędzi do willi Ducciego, ścigany przez dwóch motocyklistów, którzy próbują go aresztować za przekroczenie prędkości. Udaje mu się trzymać ich palce z dala od kołnierza wystarczająco długo, by rozwinąć swoje podejrzenia. Francesco zaprasza ich wszystkich do swojego domu i do pokoju, wyrażając zaniepokojenie zniknięciem żony. Pomimo pytań policjantów i uwag Luki, nie są w stanie przełamać mdłej samokontroli Francesca. Gdy Luca odwraca się do wyjścia, eskortowany przez policję, wszyscy słyszą niepokojącą melodię, jak dzwonek pozytywki, wyłaniający się ze ściany, gdzie ukryta jest Virginia.

Rzucać

  • Jennifer O'Neill jako Virginia Ducci
    • Fausta Avelli jako Młoda Virginia
  • Gianni Garko jako Francesco Ducci
  • Marc Porel jako Luca Fattori
  • Gabriele Ferzetti jako Emilio Rospini
  • Ida Galli jako Gloria Ducci
  • Jenny Tamburi jako Bruna
  • Fabrizio Jovine jako komisarz D'Elia
  • Riccardo Parisio Perrotti jako Melli
  • Loredana Savelli jako Giovanna Rospini
  • Elizabeth Turner jako matka Virginii
  • Vito Passeri jako Opiekun

Produkcja

Według reżysera Lucio Fulci , Sette notatka w nero ciążyła przez kilka lat w piekle rozwoju, ponieważ producent Luigi De Laurentiis nie był pewien, jaki rodzaj filmu można z tego zrobić. Ernesto Gastaldi stwierdził, że napisał 12-stronicowy zarys filmu z reżyserem/producentem Alberto Pugliese , zatytułowany Pentagramma in nero ( dosł  „Czarny Pentagram”) lub Sinfonia in nero ( dosł  „Czarna Symfonia”). Historia opowiada o kobiecie, która marzy o morderstwie i wierzy, że wydarzy się to w prawdziwym życiu. Krytyk i historyk filmowy Roberto Curti zauważył, że istnieje scenariusz przechowywany w bibliotece Centro Sperimentale di Cinematografia , zatytułowany Incubus (Pentagramma in nero) , który przypisuje się Gastaldiemu, Sergio Corbucci i Mahnamen Velasco i jest datowany na marzec 1972 roku, ale stwierdza, że był to w istocie wczesny tytuł La morte accarezza a mezzanotte (1972); Curti zauważa jednak, że zarówno La morte accarezza a mezzanotte, jak i Sette note in nero mają niemal identyczne przesłanki, że kobiety mają przeczucie morderstwa.

Sette note in nero napisali Roberto Gianviti i Dardano Sacchetti . Fulci i Gianviti współpracowali przy kilku filmach, w tym Operazione San Pietro , Jeden na drugim , Jaszczurka w kobiecej skórze , Nie torturuj kaczątka , Biały kieł i Wyzwanie białemu kiełkowi . Sacchetti współpracował później z Fulcim przy Zombi 2 , Mieście żywych trupów , The Beyond i The House by the Cemetery oraz The New York Ripper .

Fulci i Gianviti zostali związani kontraktem przez De Laurentiisa i jego syna Aurelio na podstawie sukcesu ich wcześniejszych gialli ; mając swobodę twórczą w tworzeniu projektu z tego samego gatunku, postanowili zaadaptować autora (później krytyka filmowego i dystrybutora) Vieri Razziniego z 1972 roku, powieść kryminalną Terapia mortale . Opisana przez Curtiego jako „banalny i raczej słabo napisany chuligan ”, powieść podąża za parapsychologiem Patrickiem Dellim, który bada śmierć swojego przyjaciela Marka, który, jak odkrywa, był aktem morderstwa poprzez użycie mocy parapsychicznych. żona Veronica (w której Patrick jest zakochany) jest kolejnym potencjalnym celem. Barbara Bouchet pierwotnie miała być jedną z głównych postaci filmu; w wywiadzie z lipca 1974 ujawniła, że ​​filmowanie miało się odbyć w Izmirze . Jednak De Laurentiises nie byli usatysfakcjonowani materiałem Fulciego i Gianvitiego, a Sacchetti został sprowadzony na pokład do pracy z parą latem 1975 roku. Sacchetti zauważył, że Fulci i Gianviti mieli niewiele do pokazania przez pół roku pracy nad projektem, głównie dlatego ci pierwsi błędnie zinterpretowali przedstawiany w powieści parapsychologię jako rodzaj magii zamiast psychoanalizy. Fulci początkowo żywił urazę do Sacchettiego z powodu sukcesu jego współpracy z Dario Argento i nazywał go „szpiegiem De Laurentiisa”, ale ostatecznie ciepło się do niego przyjęło po tym, jak Gianviti zatwierdził jego dodatki do scenariusza, co służyło „odblokowaniu” trudności, które Fulci i Gianviti pierwotnie napotkał, pozostając wiernym duchowi powieści.

Po tym, jak wstępny szkic Fulciego, Gianvitiego i Sacchettiego został odrzucony przez De Laurentiises, Sacchetti zasugerował, aby pracowali nad nową historią od zera i zapytał Fulciego, jaka jest jego największa obsesja. Kiedy Fulci poinformował go, że ta obsesja to „ los ”, wrócił następnego dnia z zupełnie nowym zarysem, który spotkał się z aprobatą Fulciego i Gianvitiego. Fulci impulsywnie wymyślił tytułową notatkę Sette in nero po tym, jak Sacchetti poinformował go, że carillon będzie kluczowym narzędziem fabuły w tej historii. Sacchetti przypisuje „70%” powstałego scenariusza Gianvitiemu i opisał jego wkład jako „dotyk Argento w tradycyjną tajemniczą fabułę. z punktu widzenia ofiary”. Chociaż zapowiedź rozpoczęcia produkcji filmu, noszącego wówczas tytuł powieści, w listopadzie 1975 r., została zdeponowana w Ministerstwie Spektaklu, film został ponownie odłożony na półkę przez De Laurentiises, ponieważ ich firma miała kłopoty finansowe z powodów politycznych i społecznych. zamieszki we Włoszech . W ciągu kilku miesięcy Fulci był w stanie zawrzeć umowę z mniejszą firmą produkcyjną Cinecompany i dystrybutorem Cineriz, aby nakręcić film.

Poza dzieleniem się tematem mocy psychicznych i postacią Luki Fattori jako parapsychologa, który żywi romantyczne uczucia do zamężnej Wirginii, powstały film nie przypomina powieści Razziniego. Curti zauważa, że notatka Sette in nero zawiera kilka scen i tematów inspirowanych wcześniejszymi filmami Fulciego, w tym potencjalnie niesprawiedliwe uwięzienie mężczyzny za zabójstwo jego żony ( Jeden na wierzchu drugiego), prekognicja ( Jaszczurka w kobiecej skórze ) oraz postać, która spada na śmierć na zboczu klifu ( Don't Torture a Duckling ); inne możliwe wpływy na narracji to powieść Noc ma tysiąc oczu przez Cornell Woolrich (którego prace były możliwe wpływy na jeden na Innego i jaszczurki w kobiecej skóry ) i folie not Look Now i Śmierć Rite .

Film był kręcony między wrześniem a listopadem 1976 roku pod roboczym tytułem Dolce come morire . Został nakręcony w Incir-De Paolis Studios w Rzymie oraz w Arezzo , Sienie we Włoszech iw Dover w Anglii. Operator Franco Bruni skomentował zdjęcia w filmie, stwierdzając, że „w tym filmie szaleńczo używaliśmy zoomu” i „często używaliśmy ujęcia śledzącego do tyłu, aby ujawnić rzeczy. Kamera cały czas się poruszała”.

Styl

Sette note w nero jest czwartym giallo filmu zostały wyreżyseruje Fulci, po jeden na Innego , jaszczurki w kobiecej skóry i NIE Torturom kaczątko . Gialli Fulciego były cytowane jako „dalekie od jego późniejszych, nadmiernych okropności”, pokazując, że reżyser był w stanie „położyć palec na wolnej seksualności, która przenikała kulturę w tamtym czasie i reperkusjach, które się z tym wiążą. to". Film, wraz z resztą dorobku Fulciego, został opisany jako „postępujący, jakby bohaterowie zostali uwięzieni w jakimś okropnym, nielogicznym śnie, z którego nie ma ucieczki”. Tytuł filmu został odnotowany jako jeden z wielu tytułów giallo używających liczb lub odniesień do zwierząt, który został bezpośrednio porównany z Sette scialli di seta gialla .

Curti stwierdził, że film powinien być „bardziej właściwie traktowany jako„ gotyk kobiecy ”, z filmem zaktualizowanym do współczesności i łączącym tajemnicę i zjawiska paranormalne. W latach 70. we Włoszech zjawiska paranormalne były jedną z najtrwalszych obsesji w kraju. Wśród nich znalazły się popularne książki Pier Carpi o historii magii i Cagliostro oraz księga rzekomych proroctw papieża Jana XXIII . Tematy paranormalne były również eksplorowane w komiksach dla dorosłych i miniserialach telewizyjnych, takich jak Il segno del comando i ESP na podstawie holenderskiego medium Gerarda Croiseta . Zajmowali się tymi tematami także filmowcy i scenarzyści, tacy jak Riccardo Freda , Piero Regnoli , Demofilo Fidani i Pupi Avati .

Muzyka

"Lucio był ważnym reżyserem w mojej karierze, a także przyjacielem, osobą, do której żywiłem silne uczucia".

— Kompozytor Fabio Frizzi o współpracy z Fulci

Kompozytor Fabio Frizzi przyczynił się również do powstania Paura nella città dei morti viventi , ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà , Manhattan Baby oraz film Fulciego z 1990 roku Un gatto nel cervello . Partytura filmu została wykonana na carillon , przy akompaniamencie instrumentów smyczkowych, syntezatorów i dźwięków fortepianu. Partytura została opisana jako „prosta, elegancka i śmiertelnie piękna” i została zauważona za „omijanie nieokiełznanej atonalności i wrzaskliwych strun”, w przeciwieństwie do typowych partytur filmowych giallo.

Niektóre z muzyką filmu był później używany w 2003 amerykański filmu Kill Bill Volume 1 , w reżyserii Quentina Tarantino .} Składanka wyniku została później włączona jako część 2013 FRIZZI za Fulci 2 FRIZZI wycieczkę na żywo, w tym 2014 na żywo album uwolnienia Fulci 2 Frizzi: Mieszkaj w Union Chapel .

Uwolnienie

Sette note in nero została wydana we Włoszech 10 sierpnia 1977, gdzie była dystrybuowana przez Cineriz . Film zarobił w kraju łącznie 594 648 345 lirów włoskich . Curti opisał odbiór filmu we Włoszech jako „nieopisany (a zatem rozczarowujący)”, stwierdzając, że został wydany w okresie, w którym giallo zanikał, gdzie film „całkowicie pozbawiony krwi i krwi, a ostatecznie przygnębiony” nie był interesujący kinomanów.

Film został wydany w Stanach Zjednoczonych w marcu 1979 roku, gdzie był dystrybuowany przez Group 1 International Distribution Organization pod tytułem The Psychic . Został wydany pod kilkoma alternatywnymi angielskimi tytułami, w tym Murder to the Tune of the Seven Black Notes , Seven Notes in Black oraz Death Tolls Seven Times . Został wydany na DVD w języku angielskim pod tytułem The Psychic 18 grudnia 2007 roku. Blu-ray filmu został wydany w Stanach Zjednoczonych przez Scorpion Releasing w 2019 roku; to wydanie, stworzone ze skanu 2K oryginalnego negatywu kamery , zawiera angielskie i włoskie audio, komentarz audio z historykiem filmu Troyem Howarthem oraz wywiad z Sacchettim. W Wielkiej Brytanii dwujęzyczny Blu-ray dystrybuowany przez Shameless Screen Entertainment został wydany 9 sierpnia 2021 roku, zawierający zmienione tłumaczenie napisów do włoskiego utworu, wywiady z córką Fulciego Antonellą, Sacchetti i Frizzi oraz demonstrację 2K filmu. proces przywracania.

Przyjęcie

Stuart Galbraith z DVD Talk przyznał Sette w nero trzy i pół gwiazdki na pięć, nazywając go "bardzo skutecznym thrillerem, sprytnie wyreżyserowanym i wciągającym". Galbraith uznał, że film „niewiele zaskakuje”, ale porusza się z „namacalnym napięciem” i dodał, że ostatnie sceny są „prawdziwie wstrząsające”. Pisząc dla Allrovi , Sandra Brennan oceniła film jako jedną na pięć gwiazdek. Recenzja w The Washington Post autorstwa Gary'ego Arnolda określiła film jako „nierówny eksperyment z przerażeniem”. Arnold krytycznie odnosił się do post-dubbingowej natury dźwięku i do „nadmiaru entuzjazmu” Fulciego w reżyserii, ale uważał, że było to przyjemniejsze niż „mozolna złośliwość” współczesnego filmu „ Halloween” .

Chris Eggertsen z Bloody Disgusting umieścił film jako numer siedem w odliczaniu „Top Ten niedocenianych klejnotów horroru”, powołując się na jego „doskonałą kinematografię [i] zręczne użycie koloru”, choć krytykując „słabe użycie dubbingu”. Sette note in nero została porównana do amerykańskiego filmu Eyes of Laura Mars , który ukazał się w następnym roku. Włoski krytyk filmowy Riccardo Strada określił notatkę Sette in nero jako „skutecznie złowrogą i niepokojącą”, uznając ją za pełną „zdrowego niepokoju”.

Proponowany remake

Gdzieś w latach 90. filmowiec Quentin Tarantino rozważał przerobienie Sette note w nero , z gwiazdą Jackie Brown Bridget Fondą w roli Virginii. Do roku 2000 Tarantino przedstawił aktualizację proponowanego remake'u: „To projekt w mrocznej przyszłości. Nie mam nawet praw do tych rzeczy. To jedna z tych rzeczy, w których jest tak, jakby ktoś kupował prawa do to, nie dam rady. Mogą to całkowicie spieprzyć. Jeśli to ma się wydarzyć, to się wydarzy”. Żadne dalsze uwagi na temat projektu nie zostały zgłoszone, dopóki Sacchetti nie ujawnił w wywiadzie przeprowadzonym dla filmu Blu-ray 2019, że był w kontakcie z producentami z Sony Pictures , którzy byli zainteresowani, aby Tarantino lub inni reżyserzy przerobili film.

Uwagi

  1. ^ Tekst oryginalny — „Di grande interesse anche alcune titoli di Fulci come Sette note in nero del 1977, efficacemente sinistro e niepokojące, un prodotto artigianale, ma ancora oggi denso di sana inquietudine”.

Przypisy

Bibliografia

Zewnętrzne linki