Diabeł ubiera się u Prady (powieść) - The Devil Wears Prada (novel)

Diabeł ubiera się u Prady
Diabeł ubiera się u Prady cover.jpg
Autor Lauren Weisberger
Artysta okładki
Kraj USA, Wielka Brytania, Francja
Język język angielski
Gatunek muzyczny Pisklę świeci
Opublikowany 6 lutego 2003 (Broadway Books)
Typ mediów Druk ( twarda i miękka )
Strony 360
Numer ISBN 0-7679-1476-7
OCLC 55053886

The Devil Wears Prada to 2003 powieść przez Lauren Weisberger o młodej kobiecie, która jest zatrudniony jako osobisty asystent do potężnego mody magazynu edytorze , pracy, która staje się koszmarny jak ona stara się nadążyć za wyczerpujący harmonogram i poniżające żąda jej szefa. Spędził sześć miesięcy na liście bestsellerów New York Times i stał się podstawą filmu z 2006 roku o tym samym tytule , z Meryl Streep , Anne Hathaway i Emily Blunt w rolach głównych. Powieść jest uważana przez wielu za przykład gatunku „ chick lit ”.

Po wydaniu „Diabeł ubiera się u Prady” zwrócił na siebie uwagę ze względu na pochodzenie autora. Przed napisaniem powieści Weisberger pracował jako osobisty asystent amerykańskiej redaktorki Vogue Anny Wintour , podobnie jak bohaterka powieści pracuje dla potężnego redaktora magazynu o modzie, który również jest Brytyjczykiem jak Wintour. Recenzenci uznali tę książkę za roman à clef , oferującą wtajemniczone spojrzenie na Wintour i innych pracowników Vogue .

Sequel, Revenge Wears Prada: The Devil Returns , ukazał się w 2013 roku, a trzecia powieść, When Life Gives You Lululemons , ukazała się w 2018 roku.

Podsumowanie fabuły

Andrea Sachs, świeżo upieczona absolwentka Brown University ze stopniem anglistyki , przenosi się do Nowego Jorku ze swoją najlepszą przyjaciółką, Lily, absolwentką Columbii . Andrea ma nadzieję znaleźć karierę wydawniczą i zasypuje miasto swoim życiorysem . Wierzy, że zbliży się do swoich marzeń o pracy dla The New Yorker, jeśli znajdzie pracę w branży magazynowej. Udziela niespodziewanego wywiadu w Elias-Clark Group i zostaje zatrudniona jako młodsza asystentka Mirandy Priestly , redaktor naczelnej magazynu o modzie Runway . Chociaż niewiele wie o świecie mody, wszyscy mówią jej, że „milion dziewczyn zginąłby za [jej] pracę”. Ludzie mówią jej, że jeśli uda jej się pracować dla Mirandy przez rok, może mieć wybór pracy w branży czasopism.

Na imprezie dla celebrytów Andrea poznaje Christiana Collinswortha, charyzmatycznego absolwenta Yale, który jest uważany za jednego z najgorętszych, nowych wschodzących pisarzy swojego pokolenia. Są do siebie zauroczeni, co komplikuje jej związek z jej chłopakiem, Alexem.

Relacje Andrei plączą się z powodu jej nowej pracy. Lily coraz częściej sięga po alkohol i podrywa podejrzanych mężczyzn, aby zmniejszyć presję na studiach podyplomowych. Alex, zmagający się z własną wymagającą pracą nauczyciela w śródmieściu, jest sfrustrowany długimi godzinami pracy i ciągłym stresem Andrei. Cierpią również relacje Andrei z jej rodziną. Sprawy w końcu przychodzą do głowy, gdy jej współpracowniczka Emily zapada na mononukleozę, a Andrea musi podróżować do Paryża z Mirandą w jej zastępstwie. W Paryżu ma niespodziewane spotkanie z Christianem. Później tej nocy Miranda w końcu traci czujność i pyta Andreę, czego się nauczyła i gdzie chce później pracować. Obiecuje zadzwonić do znajomych z „ New Yorkera” w imieniu Andrei, gdy skończy się rok, i sugeruje, by podjęła się kilku drobnych prac pisarskich w Runway .

Po powrocie do hotelu Andrea odbiera pilne telefony od Alex i jej rodziców, prosząc ją, aby do nich zadzwoniła. Robi to i dowiaduje się, że Lily jest w śpiączce po jeździe pod wpływem alkoholu i rozbiciu samochodu . Chociaż jej rodzina i Alex naciskają na nią, by wróciła do domu, mówi Mirandzie, że uszanuje swoje zobowiązanie do Runway . Miranda jest zadowolona i mówi, że jej przyszłość w wydawaniu magazynów jest świetlana, ale telefonuje z kolejnym niemożliwym żądaniem na paryskim pokazie mody Christiana Diora . Andrea postanawia, że ​​jej rodzina i przyjaciele są ważniejsi niż jej praca, i ku swemu przerażeniu zdaje sobie sprawę, że coraz bardziej przypomina Mirandę. Odmawia spełnienia ostatniej skandalicznej prośby Mirandy, a kiedy Miranda beszta ją publicznie, Andrea odpowiada: „Pieprz się, Mirando. Pierdol się ”. Zostaje zwolniona na miejscu i wraca do domu, aby ponownie nawiązać kontakt z przyjaciółmi i rodziną. Jej romantyczny związek z Alexem jest nie do naprawienia, ale pozostają przyjaciółmi. Lily dochodzi do siebie i ma szczęście, że otrzymuje tylko usługi społeczne za opłatę za jazdę pod wpływem .

W ostatnim rozdziale Andrea dowiaduje się, że jej kłótnia z Mirandą sprawiła, że ​​stała się pomniejszą gwiazdą, gdy incydent sprawił, że Page Six . Obawiając się, że na dobre trafiła na czarną listę publikacji, wraca do rodziców. Pracuje przy krótkich opowiadaniach i finansuje swoje bezrobocie z zysków z odsprzedaży markowych ubrań, które dostała na podróż do Paryża. Siedemnastka kupuje jedną z jej historii. Pod koniec powieści wraca do budynku Elias-Clark, aby omówić stanowisko w jednym z innych magazynów firmy i widzi nową młodszą asystentkę Mirandy, która wygląda tak samo znękaną i znieważoną jak kiedyś.

Postacie

  • Andrea „Andy” Sachs , absolwentka Brown, zatrudniona jako młodsza osobista asystentka potężnego i despotycznego redaktora magazynu o modzie.
  • Miranda Priestly , urodzona w Wielkiej Brytanii (jako Miriam Princhek) redaktor naczelna Runway , wpływowego magazynu modowego wydawanego przez firmę Elias-Clark. Znana jest z tego, że codziennie nosi gdzieś przy sobie biały szalik Hermesa i traktuje swoich podwładnych w sposób, który graniczy z emocjonalnym i psychologicznym nadużyciem .
  • Emily Charlton , była młodsza asystentka Mirandy, teraz jej starsza asystentka. Ona i Andrea mają skonfliktowany związek.
  • Alex Fineman , chłopak Andrei, który uczy w szkole podstawowej w południowym Bronksie poprzez Teach for America .
  • Lily Goodwin , wolna duchem absolwentka literatury rosyjskiej na Columbii z kręconymi czarnymi włosami. Jest współlokatorką Andrei.
  • Nigel , bardzo wysoki gejem brytyjski człowiek, który służy jako Runway ' s dyrektora kreatywnego. Często pojawia się w telewizji jako konsultant mody i jest jedną z niewielu gwiazd magazynu, które Andrea zna, zanim tam pracuje. Jest głośnym mówcą z oburzającym wyczuciem stylu i jedyną osobą, której może ujść na sucho krytykowanie osobistych wyborów garderoby Mirandy.
  • James , kolejny gej w Runway, który pracuje w dziale kosmetycznym. Zaprzyjaźnia się z Andreą i żartuje, że w dni, w których czuje się nieatrakcyjnie, „zwraca się do tłuszczu”.
  • Jeffy , który nadzoruje Runway " słynnej "Closet". Szafa jest zaopatrzona w ubrania wypożyczane od projektantów mody do wykorzystania w sesjach zdjęciowych, ale rzadko są zwracane i często „pożyczane” przez pracowników magazynu. Jest odpowiedzialny za przekształcenie garderoby Andrei, aby mogła zmieścić się w modnych korytarzach biur Runway .
  • Hunter Tomlinson , wybitny nowojorski prawnik podatkowy, który jest obecnym mężem Mirandy (rozwiedziona z ojcem swoich dwóch córek, znaną brytyjską gwiazdą rocka). Równie miły dla Andrei i Emily, jak jego żona jest okrutna, inni bliscy współpracownicy Mirandy określają go za jego plecami jako „B-DAD” dla niewidomych głuchoniemych i niemych – jedyny sposób, w jaki mogli sobie wyobrazić, że ktoś może żyć z nim. ją.
  • Eduardo , ochroniarz w budynku Elias-Clark, który żartobliwie sprawia, że ​​Andrea lub ktokolwiek inny ma nieszczęście pracować jako jedna z osobistych asystentek Mirandy, śpiewając lub robiąc coś, zanim wpuści ich do budynku.
  • Christian Collinsworth , przystojny młody pisarz, którego Andrea spotyka na przyjęciu. Rozwijają wzajemne przyciąganie.
  • Caroline i Cassidy , bliźniaczki Miranda uwielbiają.
  • Cara , niania dziewcząt , która więcej niż raz ratuje skórę Andrei, ale ostatecznie zostaje zwolniona przez Mirandę po tym, jak daje bliźniakom przerwę w ich sypialni za złe nastawienie.
  • Jill , starsza siostra Andrei, która jest mężatką i mieszka w Houston , gdzie zaczęła mieć południowy akcent , ku niezadowoleniu Andrei.
  • The Clackers , wiele kobiet redakcji magazynu, głównie Allison (była starsza asystentka, teraz redaktor ds. urody), Lucia (dział mody), Jocelyn (redaktor) i Stef (akcesoria). Andrea nadaje im swój przydomek ze względu na dźwięk, jaki wydają buty na szpilkach na marmurowych podłogach budynku Elias-Clark.
  • Benjamin , dalej Benji. Jest byłym chłopakiem Lily, ale mimo rozpadu pozostali w kontakcie. Brał udział w wypadku samochodowym z Lily.

Koncepcja

Weisberger stwierdziła w materiałach reklamowych, że żądania Priestly są częściową fikcją i połączeniem rzeczywistych doświadczeń, jakie ona i jej przyjaciele mieli w swojej pierwszej pracy. Niektórzy recenzenci twierdzą, że Anna Wintour , redaktor naczelna Vogue , była inspiracją dla Priestly. Po premierze filmu inny z asystentów Wintour został zidentyfikowany jako model dla Emily.

Odbiór komercyjny i krytyczny

Kate Betts , była redaktorka Harper's Bazaar, która w pewnym momencie swojej kariery również pracowała dla Wintour, sprzeciwiła się brakowi wdzięczności głównej bohaterki za wyjątkową okazję do pracy w Vogue'u : „[J]eżeli Andrea nigdy nie zdaje sobie sprawy, dlaczego powinna dbać o Mirandę Priestly, dlaczego mielibyśmy dbać o Andreę lub cenić tekst za coś więcej niż tani dreszczyk kontekstu? Janet Maslin opisała powieść jako „ podłą duchem Gotcha! książki, która niewiele wskazuje na to, że autor może w interesujący sposób podtrzymywać narrację wolną od plotek”. Maslin unikała nazwania magazynu, w którym pracował Weisberger, lub kobiety, na której rzekomo wzorowała się na swojej głównej bohaterce, praktykę tę kontynuował Times, gdy film został wydany.

Jennifer Krauss z Newsday zgodziła się, że książka ma problemy, ale pochwaliła ją jako „zabawną, niepoważną lekturę”.

Adaptacja filmowa

Główny artykuł: Diabeł ubiera się u Prady (film)

Wersja filmowa została wydana 30 czerwca 2006 przez 20th Century Fox . Wyprodukowała go Wendy Finerman ( Forrest Gump ), swobodnie zaadaptowała na ekran Aline Brosh McKenna i wyreżyserowała Davida Frankela . Anne Hathaway zagrała Andreę, Meryl Streep zdobyła uznanie krytyków, zdobyła Złoty Glob i nominację do Oscara dla najlepszej aktorki jako Mirandę, a Emily Blunt zagrała Emily.

Produkcja odbyła się jesienią 2005 roku w Nowym Jorku i Paryżu. Sama Weisberger wystąpiła w bardzo krótkim, niemówiącym epizodzie jako niania bliźniaków .

Film odniósł ogromny sukces, zdobywając ponad 300 milionów dolarów na całym świecie, co czyni go najbardziej dochodowym filmem dla obu głównych aktorek do tej pory. We wrześniu Weisberger i Frankel wspólnie odebrali pierwszą w historii nagrodę Quill Variety Blockbuster Book to Film Award.

Dalszy ciąg

Akcja „Zemsty ubiera się u Prady: Powrót diabła ” to kolejna część książki, której akcja rozgrywa się dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej powieści. W nim Andy jest redaktorem nowego magazynu ślubnego. Ale gdy planuje swój własny ślub, wciąż prześladuje ją doświadczenie z Mirandą, dopóki ta dwójka nie spotka się ponownie.

Associated Press stwierdziła: „Książka z powodzeniem zasypuje popkulturowymi ciekawostkami, aby utrzymać rześki ton… tego lata jest to przyjemna, zabawna lektura w stylu tabloidu”. Wyjazdy powiedział: „Miranda Priestly powraca, bardziej rozkosznie przerażająca niż kiedykolwiek, w tej pysznej kontynuacji Diabeł ubiera się u Prady”. Richmond Times-Dispatch nazwał to „Doskonałym przewracaniem stron na letnie wakacje”. BookReporter napisał: „Czytelnik zostaje wciągnięty w blichtr i splendor przypominający bestseller New York Timesa „Diabeł ubiera się u Prady” i jego filmową adaptację. The Washington Post napisał : „Miranda jest właściwie jedyną rzeczą, która czyni tę książkę interesującą”. MSN.com nazwał tę historię „niepokojącą”. Trzecia powieść, When Life Gives You Lululemons , została opublikowana w 2018 roku.

Musical

W 2015 roku poinformowano, że producent na Broadwayu Kevin McCollum (który wcześniej wyprodukował między innymi musicale Rent i Avenue Q ) podpisał umowę z Fox dwa lata wcześniej, aby przekształcić niektóre filmy z jego tylnego katalogu w musicale na scenie. Wyraził szczególne zainteresowanie Panią Doubtfire i Diabeł ubiera się u Prady . Na początku 2017 roku McCollum oficjalnie ogłosił, że we współpracy z Fox Stage Productions i Rocket Entertainment zostanie wyprodukowana muzyczna wersja Diabeł ubiera się u Prady (pod wpływem zarówno filmu, jak i książki). Sir Elton John (który napisał także muzykę m.in. do Billy'ego Elliota i Króla Lwa ) został ogłoszony kompozytorem projektu, a Paul Rudnick (najbardziej znany z pisania filmu Sister Act ) napisał tekst i historię. Harmonogram castingów i produkcji nie został jeszcze ogłoszony, ale planowany jest występ na Broadwayu .

Bibliografia

Zewnętrzne linki