Wybory prezydenckie na Sri Lance 2015 – 2015 Sri Lankan presidential election

Wybory prezydenckie na Sri Lance w 2015 r.
Okazać się	81,52%
	dywizje wyborcze wygrane przez; ■ – Maithripala Sirisena ■ – Mahinda Rajapaksa
Prezydent przed wyborami; Mahinda Rajapaksa ; Sojusz Wolności Zjednoczonego Ludu	Wybrany prezydent ; Maithripala Sirisena ; Nowy Front Demokratyczny

Wybory prezydenckie odbyły się na Sri Lance 8 stycznia 2015 r., dwa lata przed terminem. Obecny prezydent Mahinda Rajapaksa był kandydatem Sojuszu Wolności Narodów Zjednoczonych , ubiegającym się o trzecią kadencję . Wielka Partia Narodowa (UNP) -LED opozycyjna koalicja wybrała do pola Maithripala Sirisena , były minister zdrowia w rządzie Rajapaksa za i sekretarza generalnego Lanka Partii Wolności Sri (SLFP) - głównej partii składowego UPFA - jako wspólnego kandydata .

Sirisena została ogłoszona zwycięzcą po otrzymaniu 51,28% wszystkich oddanych głosów w porównaniu do 47,58% Rajapaksy. Wynik był ogólnie postrzegany jako zdenerwowany. Kiedy Rajapaksa zwołał wybory w listopadzie 2014 r., miał pewność, że wygra. 11 stycznia 2015 r. nowy rząd ogłosił specjalne śledztwo w sprawie zarzutów próby zamachu stanu dokonanej przez Rajapaksę.

Oś czasu

2014

20 października: minister mediów i informacji Keheliya Rambukwella potwierdziła, że wybory odbędą się w styczniu 2015 r.
5 listopada: Rajapaksa zwrócił się do Sądu Najwyższego o opinię, czy mógłby ubiegać się o reelekcję.
20 listopada: Rajapaksa wydał odezwę wzywającą do przeprowadzenia wyborów prezydenckich, w których będzie ubiegał się o reelekcję.
21 listopada: sekretarz generalny Partii Wolności Sri Lanki Maithripala Sirisena ustępuje przed opozycją i ogłasza, że w nadchodzących wyborach wystąpi przeciwko Mahindzie Rajapaksie . Komisarz wyborczy Mahinda Deshapriya zapowiada, że nominacje zostaną przyjęte 8 grudnia 2014 roku, a wybory odbędą się 8 stycznia 2015 roku.
8 grudnia: Rozpoczęcie nominacji przez Wydział Wyborczy 8 grudnia 2014 r., z których wszystkie zostały przyjęte.
23-24 grudnia: trwające dwa dni głosowanie korespondencyjne.

2015

8 stycznia: dzień wyborów. Lokale wyborcze otwierane o 07:00 (01:30 UTC) i zamykane o 16:00 (10:30 UTC).
9 stycznia: Rajapaksa przyznaje się do porażki przed ostatecznym wynikiem
9 stycznia: Około 8:06 (2:36 UTC) Komisarz wyborczy potwierdził Maithripala Sirisena jako nowo wybranego prezydenta.
9 stycznia: Maithripala Sirsena zostaje zaprzysiężona jako szósty prezes wykonawczy Sri Lanki i siódmy ogólnie przed sędzią Sądu Najwyższego K. Sripavanem na Placu Niepodległości w Kolombo o 18:20 (12:50 UTC).

Tło

Protest przeciwko Rajapaksie ubiegającym się o trzecią kadencję, 18 listopada 2014 r.

Zgodnie z konstytucją , normalna kadencja prezydenta wynosi sześć lat, chociaż osoba piastująca drugą kadencję może zarządzić wybory w dowolnym momencie po czterech latach urzędowania. W listopadzie 2009 roku, pod wpływem pokonania przez rząd zbuntowanych Tygrysów Wyzwolenia Tamilskiego Ilamu w maju 2009 roku, sprawujący władzę Mahinda Rajapaksa ogłosił przedterminowe wybory prezydenckie. W wyborach przeprowadzonych w styczniu 2010 r. Rajapaksa uzyskał drugą kadencję, pokonując powszechnego kandydata opozycji Saratha Fonsekę . W lutym 2010 roku Sąd Najwyższy orzekł, że druga kadencja Rajapaksy rozpocznie się w listopadzie 2010 roku i w związku z tym został zaprzysiężony w dniu 19 listopada 2010 roku.

We wrześniu 2010 roku Parlament , który był kontrolowany przez UPFA Rajapaksy, uchwalił osiemnastą poprawkę do konstytucji, usuwając dwukadencjalny limit prezydentów, umożliwiając Rajapaksie ubieganie się o trzecią kadencję.

W połowie 2014 r. pojawiły się spekulacje, że Rajapaksa ogłosi kolejne przedterminowe wybory prezydenckie: 20 października 2014 r. minister mediów i informacji Keheliya Rambukwella potwierdziła, że wybory odbędą się w styczniu 2015 r. Krytycy Rajapaksy, w tym Izba Adwokacka i były szef Sędzia Sarath N. Silva twierdził, że nie może ubiegać się o reelekcję, ponieważ swoją drugą kadencję wygrał przed uchwaleniem osiemnastej poprawki do konstytucji. Na początku listopada 2014 r. Rajapaksa zwrócił się do Sądu Najwyższego o opinię, czy mógłby ubiegać się o reelekcję. Sąd orzekł, że Rajapaksa może ubiegać się o reelekcję. Niezależność Sądu Najwyższego została zakwestionowana, ponieważ UPFA impeached były Chief Justice Shirani Bandaranayake , pozwalając Rajapaksa powołać sojusznikiem i radca prawny, były prokurator generalny Mohan Peiris , jako Chief Justice.

20 listopada 2014 r. Rajapaksa wydał odezwę wzywającą do przeprowadzenia wyborów prezydenckich, w których będzie ubiegał się o reelekcję. Następnego dnia komisarz wyborczy Mahinda Deshapriya ogłosił, że nominacje zostaną przyjęte 8 grudnia 2014 roku, a wybory odbędą się 8 stycznia 2015 roku.

15 044 490 Sri Lanki było uprawnionych do głosowania w wyborach. Głosowanie korespondencyjne odbyło się 23 i 24 grudnia 2014 r. Obserwatorzy zagraniczni zostali zaproszeni do obserwacji wyborów, ale nie z Organizacji Narodów Zjednoczonych .

System wyborczy

Prezydent Sri Lanki jest wybierany w głosowaniu natychmiastowym . Wyborcy mogą uszeregować maksymalnie trzech kandydatów, a jeśli żaden kandydat nie uzyska większości w pierwszej turze głosowania, do wyłonienia zwycięzcy wykorzystuje się drugą i trzecią preferencję z kart do głosowania, których pierwszy kandydat preferencji został wyeliminowany. W 22 okręgach wyborczych jest 12 314 lokali wyborczych .

Wydarzenia towarzyszące

Wizyta papieska

Wybory wywołały niepewność co do planowanej wizyty papieża Franciszka na Sri Lance, która ma się odbyć od 13 do 15 stycznia 2015 r. Przed ogłoszeniem wyborów Kościół katolicki na Sri Lance wezwał wszystkie strony, by nie upolityczniały papieskiej wizyty. Po ogłoszeniu wyborów pojawiły się plakaty przedstawiające papieża błogosławiącego Rajapaksę. Kościół katolicki potępił plakaty i wezwał do ich usunięcia.

2014–15 powodzie

W ostatnich dwóch tygodniach grudnia 2014 r. środkową, wschodnią i północną Sri Lankę nawiedziły najgorsze od 1956 r. powodzie, które spowodowały śmierć kilku osób i przesiedlenie ponad miliona osób. Niektóre lokalne grupy monitorujące wybory wyraziły zaniepokojenie, że przesiedleńcy mogą nie być w stanie głosować w wyborach. Komisarz Wyborczy stwierdził jednak, że żaden kandydat, ich przedstawiciel czy prawnicy nie skarżyli się i nie ma powodu, aby odroczyć wybory.

Kandydaci

W dniu 8 grudnia 2014 r. Departament Wyborczy otrzymał dziewiętnaście nominacji, które zostały przyjęte. Siedemnastu kandydatów pochodziło z zarejestrowanych partii politycznych, a dwóch było niezależnych .

Mahinda Rajapaksa

Plakaty wyborcze Rajapaksa

Zasiedziały Mahinda Rajapaksa będzie rywalizował jako kandydat UPFA, szukając bezprecedensowej trzeciej kadencji. On również otrzymał poparcie wielu małych partii składowych UPFA w tym Kongresie Ceylon Robotniczej , Partii Komunistycznej , Lanka Sama samaja Partii (LSSP), Narodowego Freedom froncie , Związku Narodowego pracowników i Frontu głębi kraju Ludowej . W dniu nominacji, 8 grudnia 2014 r., dwie deputowane opozycji, Tissa Attanayake i Jayantha Ketagoda , uciekły do rządu, by wesprzeć Rajapaksę. Attanayake został później mianowany ministrem zdrowia — stanowisko to wcześniej zajmowała Sirisena. Rajapaksa otrzymał również wsparcie od buddyjskiego ekstremisty Bodu Bala Seny .

Jednak Jathika Hela Urumaya (JHU) wycofała się z rządu UPFA w dniu 18 listopada 2014 r., powołując się na odmowę Rajapaksy zreformowania prezydentury wykonawczej i wprowadzenia reform promujących odpowiedzialność. Po wielu wahaniach Kongres Muzułmański Cejlonu i Kongres Muzułmański Sri Lanki również wycofały się z rządu UPFA, odpowiednio w dniach 22 i 28 grudnia 2014 r., obwiniając rząd o porażkę w ochronie muzułmanów ze Sri Lanki przed ekstremistami buddyjskimi z Syngalu .

Rajapaksa wydał swój manifest zatytułowany Wizja Mahindy — Ścieżka zwycięstwa na świecie 23 grudnia 2014 roku w sali konferencyjnej Bandaranaike Memorial International Conference Hall . Manifest zapowiada wprowadzenie nowej konstytucji w ciągu roku od wyboru, ale prezydentura wykonawcza nie zostanie zniesiona — zostanie poprawiona, a „słabość” systemu parlamentarnego wyeliminowana. Siły morskie i specjalny siły bezpieczeństwa zostanie utworzona, z pomocą wojska , do walki z handlem narkotykami i inne przestępczością zorganizowaną . Manifest zobowiązuje się również do przeprowadzenia przejrzystego, sądowego dochodzenia w sprawie rzekomych zbrodni wojennych w końcowej fazie wojny domowej na Sri Lance, ale Rajapaksa odmówił współpracy w śledztwie ONZ.

Maithripala Sirisena

W okresie poprzedzającym wywoływanie wyborów zaproponowano kilka nazwisk do nominacji na wspólnego kandydata opozycji: była prezydent Chandrika Kumaratunga , przywódca UNP Ranil Wickremesinghe , przewodniczący Rady Przywódczej UNP Karu Jayasuriya , były szef sędziego Shirani Bandaranayake i przywódca Ruchu Narodowego dla sprawiedliwości społecznej Maduluwawe Sobitha Thero . Jednak 21 listopada 2014 roku, po ogłoszeniu wyborów, Maithripala Sirisena została ujawniona przez UNP jako wspólny kandydat opozycji. Sirisena była ministrem zdrowia w rządzie Rajapaksy i sekretarzem generalnym SLFP, zanim uciekł do koalicji opozycyjnej. Sirisena natychmiast otrzymała wsparcie byłego prezydenta Chandriki Kumaratungi i kilku deputowanych UPFA, którzy uciekli razem z nim ( Duminda Dissanayake , MKDS Gunawardena , Wasantha Senanayake , Rajitha Senaratne , Rajiva Wijesinha ). Sirisena i inni posłowie UPFA zostali pozbawieni stanowisk ministerialnych i wydaleni z SLFP. 30 listopada minister Navin Dissanayake zrezygnował z pracy w rządzie UPFA i przeszedł do opozycji, by wesprzeć Sirisenę. Dwóch wiceministrów, Palani Digambaran i Velusami Radhakrishnan , zrezygnowało z pracy w rządzie UPFA 10 grudnia 2014 r., by wesprzeć Sirisenę. Dwóch innych wiceministrów, Faiszer Musthapha i Nandimithra Ekanayake , zrezygnowało z pracy w rządzie UPFA odpowiednio 31 grudnia 2014 roku i 1 stycznia 2015 roku, by wesprzeć Sirisenę. Sirisena otrzymała wsparcie posła UPFA Achali Jagodage w dniu 2 stycznia 2015 r.

Sirisena zobowiązała się do zniesienia prezydentury wykonawczej w ciągu 100 dni od wyboru, uchylenia kontrowersyjnej osiemnastej poprawki, przywrócenia siedemnastej poprawki i mianowania na premiera lidera UNP Ranila Wickremasinghe . W dniu 1 grudnia 2014 r. Sirisena podpisała protokół ustaleń (MOU) z 36 partiami opozycyjnymi/grupami obywatelskimi obiecującymi zniesienie prezydentury wykonawczej, przeprowadzenie wyborów parlamentarnych, utworzenie ogólnopartyjnego rządu krajowego i przeprowadzenie różnych reform politycznych. Sygnatariuszami protokołu ustaleń są UNP, Partia Demokratyczna Saratha Fonseki , Demokratyczny Front Ludowy , Muzułmański Tamilski Sojusz Narodowy Azatha Salleya , Ruch Wolnych Mediów , Federacja Stowarzyszenia Nauczycieli Uniwersyteckich, a także grupy dysydenckie LSSP i Partii Komunistycznej. Następnego dnia JHU ogłosiło, że popiera Sirisenę w wyborach prezydenckich. 30 grudnia 2014 r. Tamilski Sojusz Narodowy , największa partia polityczna reprezentująca Tamilów na Sri Lance , poparła Sirisenę.

Sirisena ma ubiegać się o kandydaturę Nowego Frontu Demokratycznego (NDF) pod swoim symbolem łabędzia. Wspólny kandydat opozycji Sarath Fonseka zakwestionował wybory prezydenckie w 2010 roku jako kandydat NDF pod symbolem łabędzia.

Sirisena wydał swój manifest, zatytułowany Współczujący rząd Maithri — stabilny kraj , 19 grudnia 2014 r. na wiecu w parku Viharamahadevi . Głównym zobowiązaniem zawartym w manifeście jest zastąpienie prezydencji wykonawczej gabinetem w stylu westminsterskim, ale w manifeście przyznano, że Sirisena będzie potrzebowała poparcia parlamentu, aby zmienić konstytucję. W manifeście zobowiązano się również do zastąpienia systemu proporcjonalnej reprezentacji z listy otwartej mieszanką systemu „ pierwszy po stanowisku” i PR przy wyborze posłów. Wybory parlamentarne odbędą się w kwietniu 2015 r. po zmianie konstytucji. Niezależne komisje zostaną ustanowione w celu nadzorowania sądownictwa, policji, wydział wybory Działem Audytora Generalnego i Departament Prokuratora Generalnego . Komisja ds. Przekupstwa i Korupcji zostanie wzmocniona, a nominacje w dyplomacjach politycznych zostaną anulowane. Populistyczne środki zawarte w manifeście obejmują zobowiązanie do umorzenia 50% pożyczek dla rolników, obniżenia cen paliw poprzez zniesienie podatków i podwyżki płac urzędników państwowych o 10 000 rupii. Wydatki publiczne na zdrowie wzrosłyby z 1,8% PKB do 3% PKB, podczas gdy wydatki na edukację wzrosłyby z 1,7% PKB do 6% PKB. Manifest stwierdza również, że licencje na prowadzenie kasyn przyznane Kerry Packer 's Crown Resort i John Keells Holdings Water Front zostaną anulowane. Ofiary polityczne za rządów Rajapaków, w tym Sarath Fonseka i Shirani Bandaranayake, miały zostać ponownie mianowane.

W osobnym dokumencie Sirisena obiecał, że opierając się jakimkolwiek międzynarodowym śledztwom, przeprowadzi niezależne śledztwo krajowe w sprawie rzekomych zbrodni wojennych podczas końcowych etapów wojny domowej na Sri Lance.

Drobni kandydaci

Pozostałych siedemnastu kandydatów pochodzi z mniejszych partii politycznych lub niezależnych.

Wimal Geeganage, Front Narodowy Sri Lanki (fikcyjny kandydat Rajapaksy)
Aithurus M. Illias, Independent
Siritunga Jayasuriya , Zjednoczona Partia Socjalistyczna
Jayantha Kulathunga, Wielka Rada Lanki (fikcyjny kandydat Rajapaksy)
ASP Liyanage , Partia Pracy Sri Lanki (atrapa kandydata Rajapaksy)
Sundaram Mahendran, Nava Sama Samaja Party (atrakcyjne kandydatki Siriseny)
Sarath Manamendra, New Sinhala Heritage (ogłoszony 30 grudnia 2014 r., że będzie wspierał Rajapaksę)
Maulawi Ibrahim Mohanmed Mishlar, Zjednoczone Front Pokoju
Duminda Nagamuwa, Frontowa Partia Socjalistyczna
Ruwanthileke Peduru, Partia Ludowa Zjednoczonej Lanki
Anurudha Polgampola, Niezależna
Prasanna Priyankara, Demokratyczny Ruch Narodowy
Namal Ajith Rajapaksa, Nasz Front Narodowy
Battaramulle Seelarathana, Jana Setha Peramuna
Ratnayake Arachchige Sirisena, Patriotyczny Front Narodowy
Organizacja Muthu Bandara Theminimulla, Wszyscy są obywatelami, wszyscy są królami
Pani Wijesiriwardene, Socjalistyczna Partia Równości

Niektórzy mniejsi kandydaci są „fałszywymi kandydatami”, którzy zostali wystawieni przez dwóch głównych kandydatów, aby mogli uzyskać maksymalne korzyści z bycia kandydatem, takie jak bezpłatne miejsca w telewizji państwowej, dwóch agentów w każdej kabinie wyborczej i przypisanie agentów liczenia.

Przeprowadzić

Te wybory, podobnie jak poprzednie wybory na Sri Lance, charakteryzowały się przemocą, niewłaściwym wykorzystaniem zasobów państwowych i innymi naruszeniami prawa wyborczego. Lokalne grupy monitorujące wybory określiły naruszenia jako bezwstydne i potępiły policję za bezczynność. Rząd zarzucił niektórym lokalnym grupom obserwacyjnym wybory, że są stronnicze na korzyść kandydata opozycji i że są finansowane przez zagraniczne kraje. Międzynarodowej Grupy Kryzysowej ostrzegł, że mocniej wyborów, tym bardziej gwałtowne byłoby i należy Rajapaksa stracić może on korzystać z wojskowej lub „politycznie” zgodnego Sądu Najwyższego, aby zachować władzę. Jednak Rajapaksa stwierdził, że chociaż spodziewał się, że nie przegra, to w razie potrzeby przekaże władzę pokojowo. Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon wezwał rząd Sri Lanki do zapewnienia „pokojowego i wiarygodnego przebiegu” wyborów. Sekretarz generalny Wspólnoty Narodów Kamalesh Sharma wezwał do „przejrzystości, równych szans i przestrzegania praw i norm rządzących wiarygodnymi i pokojowymi wyborami”. W Unii Europejskiej „s szefowie misji w Colombo wydały wspólne oświadczenie w dniu 2 stycznia 2015 roku wzywającą do«pokojowego, wiarygodny i przejrzysty»wyborów.

Do 31 grudnia 2014 r. Kampania na rzecz Wolnych i Uczciwych Wyborów (CaFFE) odnotowała 1007 przypadków naruszeń prawa wyborczego, z których 105 dotyczyło przemocy, w tym 19 przypadków z użyciem broni palnej. CaFFE oskarżyła policję o umożliwienie zwolennikom rządu atakowania opozycji. Ludowa Akcja na rzecz Wolnych i Uczciwych Wyborów (PAFFREL) odnotowała do 3 stycznia 2015 r. 730 przypadków naruszeń, w tym 197 przypadków przemocy. Centrum Monitorowania Przemocy Wyborczej (CMEV) odnotowało 420 incydentów w okresie od 20 listopada 2014 r. do 5 stycznia 2015 r. Do 2 stycznia 2015 r. policja otrzymała 214 skarg i aresztowała 92 osoby, z których wszystkie zostały następnie zwolnione za kaucją.

Według analityków i partii opozycyjnych Rajapaksa wykorzystywał lankijskie wojsko do obniżania frekwencji opozycji, szczególnie wśród Tamilów na północy i wschodzie kraju. 4 stycznia 2015 r. międzynarodowi obserwatorzy wyborów poinformowali, że otrzymali skargi dotyczące zastraszania wyborców i że armia ustawiła 400 blokad drogowych, aby uniemożliwić Tamilom głosowanie.

Po zakończeniu głosowania komisarz wyborczy Mahinda Deshapriya ogłosił sondaż jako „pokojowy”, a wybory jako „wolne i uczciwe”. Jednak według CMEV niektórzy wyborcy na północy nie mogli głosować.

Monitory wyborcze

W dniu 27 grudnia 2014 r. na Sri Lankę przybyło 104 obserwatorów z Południowoazjatyckiego Forum Monitorowania Wyborów, Południowoazjatyckiego Stowarzyszenia Monitorowania Wyborów, Azjatyckiej Sieci Monitorowania Wyborów i Wspólnoty Narodów. Oczekuje się również, że zostaną wezwani obserwatorzy z Europejskiego Stowarzyszenia Monitorowania Wyborów. Komisarz Wyborczy zaproponował sześciu grupom obserwacyjnym wyborów możliwość monitorowania liczebności tylko w 300 z 1200 ośrodków liczenia.

Po sondażu obserwatorzy Wspólnoty Narodów stwierdzili, że wybory nie były w pełni demokratyczne z powodu nieodpowiednich ram wyborczych i prawnych oraz nierównego środowiska przedwyborczego.

Przemoc

Buddyjska vihara w Borelli należąca do posła JHU Athuraliye Rathany Thero została zaatakowana 20 listopada 2014 r., dwa dni po tym, jak JHU opuścił rząd UPFA. Wieczorem 21 listopada 2014 r. członek UNP Chamila Ranasinghe został zastrzelony w Maggona w Payagala, gdy zwolennicy UNP świętowali przejście deputowanych UPFA do opozycji. Domy dwóch sympatyków UNP z Madampe , Miltona i Sudeh Priyankara zostały zastrzelone w nocy z 22 na 23 listopada 2014 roku. Biuro posła UNP MHA Haleema w Mawilmadzie zostało zastrzelone we wczesnych godzinach porannych 25 listopada 2014 roku. Ryż ciężarówka należąca do brata Siriseny, Dudleya Siriseny, wraz z załogą została zaatakowana w Marandagahamula w dniu 29 listopada 2014 r. Grupa zwolenników UNP została zaatakowana przez zwolenników UPFA w Gelioya w nocy 30 listopada 2014 r. Lokalny radny UPFA Shiron Fernando, który uciekł do opozycji w celu wsparcia Siriseny, został zaatakowany w swoim domu w Bolewatte koło Wennappuwa .

Rankiem 17 grudnia 2014 scena, którą Sirisena zamierzała wykorzystać do wiecu w Wanduramba koło Galle, została podpalona wraz z pojazdem przez niezidentyfikowaną grupę, a trzech pracowników instalujących scenę zostało uprowadzonych. Trzech podejrzanych zostało aresztowanych, ale z aresztu policyjnego zabrał ich wiceminister Nishantha Muthuhettigama . Pomimo wydania nakazu aresztowania za jego aresztowanie, Muthuhettigama wyjechał ze Sri Lanki do Singapuru w dniu 26 grudnia 2014 r. Został aresztowany w dniu 28 grudnia 2014 r. po powrocie na Sri Lankę, ale został zwolniony następnego dnia.

Siedziba główna UNP Sirikotha została zaatakowana 24 grudnia 2014 r. przez członków Patriotycznego Frontu Narodowego i Federacji Organizatorów Narodowych (FNO), co spowodowało ponad 30 obrażeń po obu stronach. Uważa się, że FNO jest filią Narodowego Frontu Wolności , członka rządu UPFA. 20 grudnia 2014 r. zwolennicy UPFA próbowali sabotować wiec opozycji w Haputale, zanim zaatakowali zwolenników UNP, co spowodowało pięć obrażeń. Grupa działaczy opozycji została zaatakowana 21 grudnia 2014 r. na przystanku autobusowym w Hambantocie przez zwolenników rządu pod przywództwem burmistrza Hambantoty Eraja Ravindry Fernando. Fernando został aresztowany następnego dnia, ale zwolniony za kaucją 24 grudnia 2014 r. W nocy z 23 na 24 grudnia 2014 r. niezidentyfikowana grupa oddała strzały na scenie, którą Sirisena zamierzała wykorzystać podczas wiecu w Kolonnawie . Biuro wyborcze Siriseny w Batticaloa zostało zaatakowane rankiem 24 grudnia 2014 r. przez grupę około 30 niezidentyfikowanych osób uzbrojonych w broń palną i bomby benzynowe.

Dom w Beruwala , w którym jadali były prezydent Chandrika Kumaratunga i radna prowincji Hirunika Premachandra, którzy uciekli, by wesprzeć Sirisenę, został ukamienowany przez zwolenników UPFA 26 grudnia 2014 r. Później tej nocy wybuchły starcia w Beruwala między zwolennikami UPFA i UNP, w wyniku Special Task Force wdrażane w mieście następnego dnia. Biuro wyborcze Siriseny w Irrakandi zostało zaatakowane w nocy z 27 na 28 grudnia 2014 r. W nocy z 28 grudnia 2014 r. zwolennicy Siriseny zostali zaatakowani po wiecu w Nidangala niedaleko Mahiyangana , w wyniku czego odnieśli trzy obrażenia. Grupa artystów rozprowadzających ulotki dla Siriseny w Kumbukgate koło Kurunegala została zaatakowana przez zwolenników UPFA w dniu 29 grudnia 2014 r., gdy przyglądali się temu policjanci. 30 grudnia 2014 r. w Polonnaruwie doszło do starć między dwiema grupami mnichów buddyjskich, jedną wspierającą Rajapaksę, a drugą Siriseną, podczas których obserwator wyborczy został zaatakowany i zastraszony przez zwolenników wiceministra Siripala Gamalath .

Wiec opozycji 2 stycznia 2015 r. w Pelmadulli został ukamienowany przez zwolenników rządu, poważnie raniąc co najmniej 20, podczas gdy Sirisena przemawiała do wiecu. Niezidentyfikowane osoby oddały strzały do domu radnego prowincji UPFA Lakszmana Wendaruwy, który wcześniej zadeklarował wsparcie dla Siriseny, w nocy 2 stycznia 2015 r., raniąc ochroniarza. Gdy Sirisena opuszczała wiec w Aralaganwila 3 stycznia 2015 r., grupa zwolenników rządu przybyła jeepem i oddała strzały na wiecu, raniąc przypadkowych osób i uszkadzając pojazdy.

5 stycznia 2015 r. trzy osoby przygotowujące scenę na wiec Sirisena w Kahawatta zostały ranne, gdy oddali do nich strzały niezidentyfikowane osoby. W związku ze strzelaniną wydano nakazy aresztowania dla trzech polityków UPFA, w tym wiceministra Premalala Jayasekara . Jedna z ofiar, Shantha Dodamgoda, uległa urazom i zmarła 7 stycznia 2015 r.

W dniu wyborów, 8 stycznia 2015 r., zgłoszono eksplozje w trzech miejscach — skrzyżowaniu Navaladi w pobliżu Alvai , Nelukkulam Kalaimagal Maha Vidyalayam w pobliżu Vavuniya i Beruwala . Dwie kobiety zostały zaatakowane przez zwolenników UPFA, w tym wiceminister Saranę Gunawardena w Yatiyanie .

Nadużycia w mediach

W dniu 22 listopada 2014 r. sieć telewizji internetowej PEO TV (IPTV) i sieć telewizji satelitarnej Dialog TV podobno zablokowały Sirasa TV przed nadawaniem programu Satana , który przeprowadził wywiad ze wspólnym kandydatem opozycji Siriseną i kilkoma innymi członkami opozycji. Tisara Samal Somaratne, dziennikarka Hiru TV i gazety Ada , została zaatakowana przez zwolenników UPFA w Eppawala w dniu 5 grudnia 2014 r., a następnie zagrożona przez zwolenników UPFA podczas leczenia szpitalnego.

W wydaniu gazety Ravaya z 30 listopada 2014 r. pojawiła się informacja, że Państwowa Służba Wywiadowcza przeprowadziła ankietę, z której wynikało, że kandydat opozycji wygra wybory od 59% do 41%. Redaktor gazety KW Janaranjana był później przesłuchiwany w tej sprawie przez Departament Śledczy Kryminalnych . Według Ravaya dystrybutorom gazet grożono, że nie będą sprzedawać gazety.

W dniu nominacji, 8 grudnia 2014 r., wszystkie gazety w języku angielskim i syngaleskim w kraju zamieściły na pierwszych stronach promocję zwycięstwa Rajapaksy w wojnie, podczas gdy gazety w języku tamilskim zamieściły reklamę pokazującą, jak Rajapaksa ponownie otwiera linię kolejową do Jaffny . Wszystkie stacje telewizyjne na Sri Lance planowały wyemitować Janapathi Janahamuwa , program z udziałem Rajapaksy, wieczorem 5 stycznia 2015 r., ostatniego legalnego dnia kampanii, co uniemożliwiłoby innym kandydatom dostęp do telewizji. Jednakże, w dniu 5 stycznia 2015 roku Sąd Rejonowy w Kaduwela wydał enjoining kolejności blokowania stacje od nadawania programu.

Naushad Amith, dziennikarz pracujący dla Wijeya Newspapers , został zaatakowany przez zwolenników rządu w Maligawatta w dniu 6 stycznia 2015 r., gdy funkcjonariusze policji stali w pobliżu.

Nadużycie zasobów państwowych

Transparency International Sri Lanka (TISL) udokumentowała incydenty pracowników państwowych, w tym z Urzędu ds. Rozwoju Dróg i Sił Bezpieczeństwa Cywilnego Sri Lanki , zajmujących się propagandą wyborczą dla kampanii Rajapaksa. TISL twierdził również, że ponad 1000 autobusów należących do państwowej Rady Transportu Sri Lanki zostało wykorzystanych do transportu ludzi na duże odległości, aby wziąć udział w wiecach Rajapaksa. TISL złożył skargę do Komisarza Wyborczego na państwowe stacje telewizyjne ( Rupavahini i Independent Television Network (ITN)) nadających na żywo transmisje z wieców Rajapaksa – naruszenie prawa wyborczego. Komisarz Wyborczy zwrócił się do państwowych nadawców o nienadawanie programów wspierających Rajapaksę. Według TISL urzędnicy rządowi rozprowadzali darmowe telefony komórkowe w imieniu kampanii Rajapaksa.

UNP twierdzi, że pracownicy państwowego Urzędu Portowego Sri Lanki są wykorzystywani do propagandy wyborczej w kampanii Rajapaksa. Jathika Sevaka Sangamaya (związek zawodowy pro-UNP) twierdził, że ponad 1000 pracowników Colombo Port zostało przeniesionych do pracy wyborczej w kampanii Rajapaksa.

The Sunday Times sfotografował pracowników rządowych rozwieszających plakaty Rajapaksa na południowej autostradzie . Gazeta donosiła również, że kilku starszych dyplomatów zostało wezwanych na Sri Lankę do pracy nad kampanią Rajapaksy. CaFFE twierdziło, że 44 więźniów z więzienia Galle zostało wykorzystanych do wzniesienia sceny na wiec Rajapaksa w Kamburupitiya w dniu 14 grudnia 2014 r. CaFFE twierdził również, że wyżsi urzędnicy rządowi otwarcie prowadzą kampanię na rzecz Rajapaksy. Inauguracja manifestu Rajapaksy 23 grudnia 2014 roku była transmitowana na żywo przez państwową stację telewizyjną Rupavahini. Opozycja twierdzi, że armia prowadzi kampanię na rzecz Rajapaksy, czemu armia zaprzeczyła. Okazało się, że armia wykorzystała państwowe pieniądze, by rozesłać propagandę kampanii Rajapaksy do setek tysięcy żołnierzy i ich rodzin.

Rząd Sri Lanki zaprzeczył, jakoby w kampanii Rajapaksa wykorzystywane były zasoby państwowe.

Wyniki

Sirsena została ogłoszona zwycięzcą po otrzymaniu 51,28% wszystkich oddanych głosów w porównaniu do 47,58% Rajapaksy. Jednak około 58% syngaleskich głosowało na Rajapaksę, podczas gdy 84% wyborców mniejszości wybrało Sirisenę. Frekwencja wyniosła 81,52%, najwyższa w wyborach prezydenckich na Sri Lance i znacznie wyższa niż w wyborach prezydenckich w 2010 roku. Sirsena zwyciężyła w 12 okręgach wyborczych, podczas gdy Rajapaksa zwyciężył w pozostałych 10.

Rajapaksa wcześniej przyznał się do porażki po spotkaniu Wickremesinghe i zapewnieniu go o płynnym przejściu władzy. Rajapaksa następnie opuścił swoją oficjalną rezydencję Temple Trees . Opuścił też Dom Prezydenta .

Sirisena została zaprzysiężona jako szósty prezes wykonawczy Sri Lanki przed sędzią Sądu Najwyższego K. Sripavanem na Placu Niepodległości w Kolombo o godzinie 18.20 w dniu 9 stycznia 2015 r. Jest zwyczajem, że prezydent składa przysięgę przed Prezesem Sądu Najwyższego, ale Sirisena odmówiła złożenia przysięgi zaprzysiężony przed Chief Justice Peiris, który został mianowany przez Rajapaksę po kontrowersyjnym impeachmencie poprzedniego głównego sędziego. Zaraz potem Wickremesinghe został zaprzysiężony na nowego premiera Sri Lanki przed Siriseną. Po zaprzysiężeniu w Sirisena stwierdził, że będzie służył tylko przez jedną kadencję .


Kandydat		Impreza	Głosy	%
	Maithripala Sirisena	Nowy Front Demokratyczny	6 217 162	51,28
	Mahinda Rajapaksa	Sojusz Wolności Zjednoczonego Ludu	5 768 090	47,58
	Ratnayake Arachchige Sirisena	Patriotyczny Front Narodowy	18 174	0,15
	Namal Ajith Rajapaksa	Nasz Front Narodowy	15 726	0,13
	Maulałi Ibrahim Mohanmed Mishlar	Zjednoczony Front Pokoju	14 379	0,12
	ASP Liyanage	Partia Pracy Sri Lanki	14 351	0,12
	Ruwanthileke Peduru	Partia Ludowa Zjednoczonej Lanki	12 436	0,10
	Aithurus M. Illias	Niezależny	10 618	0,09
	Duminda Nagamuwa	Frontowa Partia Socjalistyczna	9941	0,08
	Siritunga Jayasuriya	Zjednoczona Partia Socjalistyczna	8840	0,07
	Sarath Manamendra	Nowe dziedzictwo syngaleskie	6875	0,06
	Pani Wijesiriwardene	Socjalistyczna Partia Równości	4277	0,04
	Anurudha Polgampola	Niezależny	4260	0,04
	Sundaram Mahendran	Nava Sama Samaja Party	4047	0,03
	Muthu Bandara Theminimulla	Organizacja Wszyscy są obywatelami, wszyscy są królami	3846	0,03
	Battaramulle Seelarathana	Jana Setha Peramuna	3750	0,03
	Prasanna Priyankara	Demokratyczny Ruch Narodowy	2793	0,02
	Jayantha Kulathunga	Wielka Rada Lanki	2061	0,02
	Wimal Geeganage	Front Narodowy Sri Lanki	1826	0,02
Całkowity			12,123,452	100,00

Ważne głosy			12,123,452	98,85
Nieprawidłowe/puste głosy			140 925	1.15
Suma głosów			12 264 377	100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja			15 044 490	81,52
Źródło: Komisja Wyborcza

Dzielnica

Dzielnice zdobyte przez Sirisena
Dzielnice zdobyte przez Rajapaksa

Okręg wyborczy	Województwo	Rajapaksa		Sirisena		Inni		Całkowita ważność		Okazać się
								Całkowita ważność
		Głosy	%	Głosy	%	Głosy	%	Głosy	%
Anuradhapura	Północno-Środkowy	281,161	53,59%	238 407	45,44%	5065	0,97%	524 633	100,00%	83,10%
Badulla	Uwa	249 243	49,15%	249 524	49,21%	8303	1,64%	507.070	100,00%	82,99%
Batticaloa	Wschodni	41 631	16,22%	209 422	81,62%	5533	2,16%	256 586	100,00%	70,97%
Colombo	Zachodni	562 614	43,40%	725 073	55,93%	8673	0,67%	1 296 360	100,00%	82,67%
Digamadulla	Wschodni	121.027	33,82%	233,360	65,22%	3430	0,96%	357 817	100,00%	77,39%
Galle	Południowy	377,126	55,64%	293 994	43,37%	6,691	0,99%	677 811	100,00%	83,49%
Gampaha	Zachodni	664 347	49,49%	669,007	49,83%	9 142	0,68%	1 342 496	100,00%	82,88%
Hambantota	Południowy	243,295	63,02%	138 708	35,93%	4073	1,05%	386 076	100,00%	84,13%
Dżafna	Północny	74,454	21,85%	253,574	74,42%	12 723	3,73%	340,751	100,00%	66,28%
Kalutara	Zachodni	395 890	52,65%	349,404	46,46%	6690	0,89%	751,984	100,00%	84,73%
Kandy	Centralny	378,585	44,23%	466 994	54,56%	10 329	1,21%	855,908	100,00%	82,63%
Kegalle	Sabaragamuwa	278 130	51,82%	252,533	47,05%	6108	1,14%	536,771	100,00%	83,60%
Kurunegala	Północno-Zachodnia	556,868	53,46%	476,602	45,76%	8154	0,78%	1,041,624	100,00%	82,98%
Matara	Południowy	297,823	57,81%	212,435	41,24%	4,892	0,95%	515,150	100,00%	83,36%
Matale	Centralny	158 880	51,41%	145 928	47,22%	4214	1,36%	309.022	100,00%	82,35%
Monaragala	Uwa	172 745	61,45%	105 276	37,45%	3095	1,10%	281,116	100,00%	83,75%
Nuwara Elija	Centralny	145 339	34,06%	272,605	63,88%	8822	2,07%	426 766	100,00%	81,27%
Polonnaruwa	Północno-Środkowy	105 640	41,27%	147 974	57,80%	2382	0,93%	255 996	100,00%	83,94%
Puttalam	Północno-Zachodnia	197 751	48,97%	202.073	50,04%	4026	1,00%	403,850	100,00%	73,81%
Ratnapura	Sabaragamuwa	379 053	55,74%	292 514	43,01%	8517	1,25%	680 084	100,00%	84,90%
Trikunamalaja	Wschodni	52,111	26,67%	140 338	71,84%	2907	1,49%	195.356	100,00%	76,76%
Vanni	Północny	34 377	19,07%	141 417	78,47%	4431	2,46%	180,225	100,00%	72,57%
Całkowity		5 768 090	47,58%	6 217 162	51,28%	138 200	1,14%	12,123,452	100,00%	81,52%

Mapy

Zwycięzcy dywizji głosowania
Większości według pionów wyborczych
Większości według okręgów wyborczych
Wyniki wyborów prezydenckich na Sri Lance 2015

Następstwa

Próba zamachu stanu

Według Mangala Samaraweera i Rajitha Senaratne, wysokich rangą osobistości w kampanii Sirisena, Rajapaksa próbował przeprowadzić zamach stanu , aby utrzymać się przy władzy, gdy stało się jasne, że przegra wybory. Twierdzą, że Rajapaksa i jego brat Gotabhaya Rajapaksa , sekretarz obrony, wezwali dowódcę armii Dayę Ratnayake , generalnego inspektora policji NK Illangakoona i prokuratora generalnego Yuwanjanę Wanasunderę do Temple Trees około godziny 1 w nocy 9 stycznia 2015 roku. urzędnicy do rozmieszczenia wojsk, unieważnienia wyników wyborów i ogłoszenia stanu wyjątkowego, ale odmówili. Według Colombo Telegraph Rajapaksa również chciał rozwiązać parlament. Dopiero wtedy Rajapaksa postanowił przyznać się do porażki i wezwał Wickremesinghe, aby zapewnić mu płynne przejście władzy.

Rzecznik Rajapaksy zaprzeczył, że zarzuty są bezpodstawne. Wojsko i policja również zaprzeczyły zarzutom. Nowy rząd ma zbadać rzekomą próbę zamachu stanu.

Wyjazdy i rezygnacje

Gubernator Banku Centralnego Ajith Nivard Cabraal, który otwarcie prowadził kampanię na rzecz Rajapaksy, zrezygnował ze stanowiska 9 stycznia 2015 r . Zrezygnował również minister pracy zagranicznej Dilan Perera . Kontrowersyjny sekretarz skarbu PB Jayasundera uciekł do Singapuru w dniu wyborów. Zastąpił go Arjuna Mahendran. BMUD Basnayake został mianowany sekretarzem obrony, zastępując brata Rajapaksy, Gotabhayę Rajapaksę. Lanka Hospitals Corporation , której największym udziałowcem jest państwowa korporacja ubezpieczeniowa Sri Lanka , ogłosiła 9 stycznia 2015 r., że jej prezes (Gotabhaya Rajapaksa) i wiceprezes (Roshini Cabraal, żona Ajitha Nivarda Cabraala) zrezygnował.

Basil Rajapaksa , minister rozwoju gospodarczego i inny brat Mahindy Rajapaksa, wraz z żoną wyjechali ze Sri Lanki do USA 11 stycznia 2015 r. Basil Rajapaksa posiada podwójne obywatelstwo USA i Sri Lanki . Wyżsi dyplomaci, którzy wrócili na Sri Lankę, aby wesprzeć kampanię wyborczą Rajapaksa, opuścili kraj tego samego dnia. Dwóch doradców Saratha Fonseki, generał dywizji Mahesh Senanayake i brygadier Duminda Keppetiwalana, którzy uciekli ze Sri Lanki po wyborach prezydenckich w 2010 roku, wrócili na Sri Lankę 10 stycznia 2015 roku.

Rajpal Abeynayake i Dinesh Weerawansa , redaktorzy państwowych gazet Daily News i Sunday Observer, którzy przed wyborami prowadzili jadowitą kampanię przeciwko Sirisenie, nie pojawili się w pracy 9 stycznia 2015 r. i zniknęli. Po zwycięstwie Siriseny Daily News gwałtownie zawróciło , chwaląc Sirisenę i krytykując Rajapaksę. Według Colombo Telegraph, prezes Sri Lanka Broadcasting Corporation Hudson Samarasinghe i zastępca dyrektora generalnego ITN Sudharman Radaliyagoda uciekli z kraju . Somaratne Dissanayake , który pracował dla reżimu Rajapaksa, zanim uciekł, by wesprzeć Sirisenę, został mianowany przewodniczącym państwowej korporacji Sri Lanka Rupavahini .

Nowa administracja zapowiedziała, że zostanie powołana specjalna jednostka do zbadania korupcji na dużą skalę podczas reżimu Rajapaksy.

10 stycznia 2015 r. minister Nimal Siripala de Silva ogłosił, że UPFA bezwarunkowo poprze 100-dniowy program Siriseny. Zwracając się do narodu ze Świątyni Zęba następnego dnia, Sirisena zaprosiła wszystkie partie polityczne do przyłączenia się do utworzenia rządu jedności narodowej . Niedługo potem grupa 21 posłów SLFP zadeklarowała poparcie dla Siriseny. Według Siriseny zespół ma wystarczające poparcie w parlamencie, aby uzyskać większość.

Międzynarodowa reakcja

Organy ponadnarodowe

ONZ – Sekretarz Generalny Ban Ki-moon wydał oświadczenie w dniu 9 stycznia 2015 r., gratulując narodowi Sri Lanki „pomyślnego zakończenia wyborów prezydenckich”, wyróżniając komisję wyborczą za „profesjonalizm”, mówiąc, że oczekuje na współpracuje z Siriseną, ale potwierdza swoje poparcie dla rozwoju, pojednania, dialogu politycznego i odpowiedzialności.
Wysoka Przedstawiciel Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych Federica Mogherini wydała 9 stycznia 2015 r. oświadczenie z gratulacjami dla Siriseny, mówiąc, że „UE oczekuje na współpracę z nim w celu dalszego rozwoju stosunków ze Sri Lanką”.

Narody

Australia – Minister Spraw Zagranicznych Julie Bishop wydała oświadczenie w dniu 10 stycznia 2015 r., gratulując Sri Lanki pokojowych i uporządkowanych wyborów oraz zobowiązując się do wspierania Siriseny we wdrażaniu reform demokratycznych, dobrych rządów i środków antykorupcyjnych. Później premier Tony Abbott zadzwonił do Siriseny z gratulacjami i podkreśleniem „ciągłej współpracy” między krajami w zakresie przemytu ludzi .
Chiny – Na regularnej konferencji prasowej 9 stycznia 2015 r. rzecznik MSZ Hong Lei pogratulował Sirisenie, mówiąc, że Chiny spodziewają się „nowych kroków poczynionych przez rząd Sri Lanki i ludzi na ich drodze w kierunku rozwoju narodowego”.
Indie – Premier Narendra Modi zadzwonił do Siriseny po tym, jak Rajapaksa przyznał się do porażki, gratulując Sirisenie i narodowi Sri Lanki „pokojowego i demokratycznego procesu głosowania”.
Japonia – Minister Spraw Zagranicznych Fumio Kishida wydał oświadczenie w dniu 9 stycznia 2015 r., w którym witał „spokojne i pomyślne przeprowadzenie wyborów prezydenckich”, gratulując Sirisenie, mówiąc, że Japonia ma nadzieję, że „wszystkie zainteresowane strony na Sri Lance będą współpracować w celu dalszego promowania narodowego pojednanie, demokracja i rozwój gospodarczy”.
Norwegia – Premier Erna Solberg wydała oświadczenie w dniu 9 stycznia 2015 r., gratulując narodowi Sri Lanki i Sirisenie, mówiąc, że nie może się doczekać współpracy z nowym rządem w celu „promowania pokojowej, integracyjnej i demokratycznej Sri Lanki”.
Wielka Brytania – Premier David Cameron wydał oświadczenie w dniu 9 stycznia 2015 r., gratulując Sirisenie i zachęcając go do współpracy w śledztwie ONZ w sprawie rzekomych zbrodni wojennych „aby można było rozwiązać problemy z przeszłości i aby kraj mógł posunąć się naprzód do jaśniejszego , pokojowa przyszłość, w której wszyscy Sri Lanki mogą odegrać rolę”. Minister spraw zagranicznych Philip Hammond wydał również oświadczenie pochwalające ludność Sri Lanki „po pomyślnym zakończeniu wyborów” i gratulujące Sirisenie, mówiąc, że oczekuje „pracy z nowym rządem i ożywienia długotrwałego partnerstwa między Wielką Brytanią i Sri Lanką”. .
Stany Zjednoczone – Prezydent Barack Obama wydał 9 stycznia 2015 r. oświadczenie gratulujące „ludowi Sri Lanki pomyślnego i pokojowego zakończenia” wyborów, a Siriseny jego zwycięstwa, mówiąc, że jest to „symbol nadziei dla tych, którzy wspierają demokrację”. na całym świecie". Sekretarz stanu John Kerry wydał również oświadczenie chwalące mieszkańców Sri Lanki „po pomyślnym zakończeniu wyborów”, pochwalił Rajapaksę za zaakceptowanie wyników i powiedział, że „nie może się doczekać współpracy z prezydentem elektem Maithripalą Siriseną”.

Rzekoma rola R&AW

Według lankijskiej gazety The Sunday Times, indyjska agencja szpiegowska Research and Analysis Wing odegrała rolę w zjednoczeniu opozycji, aby doprowadzić do klęski Mahindy Rajapaksy . W Indiach narastało zaniepokojenie rosnącym wpływem chińskiego rywala gospodarczego i militarnego na sprawy Sri Lanki. Rajapaksa dodatkowo podniósł stawkę, pozwalając dwóm chińskim okrętom podwodnym zacumować w 2014 r., bez informowania Indii, pomimo umowy o wstrzymaniu ruchu w tej sprawie między Indiami a Sri Lanką. Rosnące chińskie nachylenie Rajapaksy było postrzegane przez Indie z niepokojem. Ponadto twierdzono, że szef stacji R&AW w Kolombo pomagał w koordynacji rozmów w opozycji i w przekonaniu byłego premiera Ranila Wickremesinghe, by nie występował przeciwko Rajapaksie, ale wybrał wspólnego kandydata opozycji, który miałby większe szanse na wygraną. . Agent miał również kontaktować się z Chandriką Kumaratunga , która odegrała kluczową rolę w przekonaniu Maithripali Siriseny do bycia wspólnym kandydatem. Ponadto twierdzono, że rząd Rajapaksy wydalił zaangażowanego szefa stacji R&AW Colombo w okresie poprzedzającym wybory prezydenckie.

Jednak zarzuty te zostały zdementowane przez rząd Indii i nowego ministra spraw zagranicznych Sri Lanki Mangala Samaraweera.

Languages

In other projects