Alaipayuthey -Alaipayuthey

Alaipayuthey
Okładka DVD
W reżyserii	Mani Ratnam
Scenariusz autorstwa	Mani Ratnam
Opowieść autorstwa	Mani Ratnam R. Selvaraj
Wyprodukowano przez	Mani Ratnam G. Srinivasan
W roli głównej	Madhavan Shalini
Kinematografia	PC Sriram
Edytowany przez	A. Sreekar Prasad
Muzyka stworzona przez	AR Rahman
Firma produkcyjna	Madras Talkie
Dystrybuowane przez	Ayngaran International
Data wydania
Czas trwania	138 minut
Kraj	Indie
Język	Tamil

Alai Payuthey ( tłum.  Niespokojnie roamingu jak fale zapalonych  „fale płyną”) jest 2000 Indian Tamil -language romantyczny dramat filmowy napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Mani Ratnam , z udziałem Madhavana i Shalini . Film bada napięcia życia małżeńskiego między dwojgiem młodych ludzi, którzy uciekają, oraz dojrzewanie miłości wśród miejskich Indian, skonfliktowanych między tradycją a nowoczesnością. Muzykę i ścieżkę dźwiękową skomponował AR Rahman .

Fabuła filmu przypomina głównie retrospekcje Karthika (Madhavan), o tym, jak on i Shakthi (Shalini) zakochują się na tle Chennai i podmiejskich pociągów, wbrew woli rodziców. Film został przyjęty przez krytyków w większości pozytywnie.

Film miał swoją europejską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2001 roku. Był pokazywany na różnych festiwalach filmowych w kraju i za granicą. Alaipayuthey został później przerobiony i wydany w języku hindi w 2002 roku jako Saathiya , wyreżyserowany przez byłego asystenta Ratnama, Shaada Ali .

Wątek

Karthik Varadarajan jest niezależnym i wolnym duchem absolwentem inżynierii oprogramowania z bogatej rodziny, który wraz z przyjaciółmi jest właścicielem startupu . Na ślubie przyjaciela poznaje Shakthi Selvaraj, studentkę medycyny z rodziny z klasy średniej. Duet nieustannie wpada na siebie w lokalnych pociągach podmiejskich, z których oboje korzystają i ostatecznie się zakochują. Karthik agresywnie ściga Shakthi i proponuje małżeństwo. Shakthi jest jednak niechętna. Karthikowi udaje się przekonać Shakthi i poprosić rodziców, aby formalnie poprosili rodziców Shakthi o rękę w małżeństwie. Jednak gdy rodzice się spotykają, nie dogadują się, a Shakthi całkowicie odwołuje związek i wyjeżdża na przedłużony obóz medyczny w Kerali .

Podczas rozłąki zarówno Karthik, jak i Shakthi zdają sobie sprawę, że są rozpaczliwie zakochani i decydują się na małżeństwo bez wiedzy i zgody rodziców. Po ślubie nadal żyją osobno, spotykają się poza domem i mają nadzieję, że ich rodzice spotkają się w pewnym momencie w przyszłości i będą mogli zostać poinformowani o małżeństwie. Jednak, gdy pewnego dnia rodzina dyrektora Hyundaia imieniem Raghuraman przybywa do domu Shakthi, aby omówić potencjalny sojusz ślubny między Raghuramanem i starszą siostrą Shakthi, Poorni, wydarzenia następują, w wyniku czego rodzice Shakthi próbują naprawić jej małżeństwo z młodszym bratem Raghuramana, Shyamem. Shakthi wyznaje rodzicom i rodzinie Raghuramana, że ​​jest już mężatką, co prowadzi do odwołania sojuszu, a rodzice wyrzucają ją z domu. Karthik również wyjawia to samo swoim rodzicom, a także zostaje poproszony przez ojca o opuszczenie domu.

Karthik i Shakthi zaczynają mieszkać razem w częściowo wybudowanym mieszkaniu i choć przez jakiś czas wszystko idzie dobrze, wkrótce przekonują się, że małżeństwo nie jest tak łatwe, jak się spodziewali, a mieszkanie pod jednym dachem powoduje wiele konfliktów. Małżeństwo staje się coraz bardziej napięte, ponieważ oboje muszą radzić sobie z frustracjami i rozczarowaniami. Shakthi wkrótce dowiaduje się, że u jej ojca zdiagnozowano żółtaczkę i prosi Karthika, aby odwiedził go w szpitalu. Karthik odmawia, podając jako główny powód nienawiść ojca do niego. W końcu zgadza się na spotkanie z nim następnego dnia, ale zanim dotrą do jej domu, ojciec Shakthi zmarł. Zmęczeni poczuciem winy oboje wracają do domu, a ich związek zmienia się na gorsze. Obaj przestają ze sobą rozmawiać.

Tymczasem Karthik bierze na siebie naprawienie zerwanego sojuszu Poorniego z Raghuramanem. Aranżuje między nimi randkę w ciemno, która początkowo się nie udaje. Jednak wraz z kolejnymi spotkaniami Poorni i Raghuraman stają się sobie bliżsi. Ten rozwój odbywa się bez wiedzy Shakthi. Karthik czeka, aż małżeństwo Poorniego i Raghuramana zostanie potwierdzone, zanim zdecyduje się powiedzieć Shakthi. Ale Shakthi jest świadkiem, jak dziewczyna przytula Karthika z wdzięcznością na stacji kolejowej, która ostatecznie okazuje się poorni, i nie rozumie, że ma z tą dziewczyną romans, co pogarsza ich związek.

Shakthi w końcu dowiaduje się od Poorniego o staraniach męża o zamążpójście i ogarnia ją poczucie winy. Karthik wyrusza tego samego wieczoru na stację kolejową, aby odebrać żonę, jak zwykle. W swoim pośpiechu, aby wrócić do domu i zrobić makijaż z Karthikiem, Shakthi spotyka się z poważnym wypadkiem. Karthik czeka na nią, a ponieważ nie pojawia się, rozpaczliwie szuka jej w całym mieście, ostatecznie odkrywając ją na oddziale intensywnej terapii w szpitalu. Karthik dowiaduje się, że Shakthi jest zarejestrowana pod innym nazwiskiem i jest w śpiączce po przejściu operacji mózgu.

Oficer IAS Ram przyznaje, że spowodował wypadek i przyjął Shakthi do szpitala. Gdy Karthik wyładowuje swoją frustrację na Ramie, jego żona interweniuje i informuje Karthika, że ​​to ona była osobą, która spowodowała wypadek i zraniła Shakthi, a jej mąż po prostu próbował ją chronić, biorąc na siebie winę. Karthik obserwuje Rama i zauważa, że ​​może się od niego wiele nauczyć. Udaje się do Szakti i przyznaje, że mógł być lepszym mężem. Shakthi budzi się ze śpiączki i oboje się godzą.

Rzucać

Produkcja

Piosenka „Snehithane” została nakręcona w Forcie Ahilya dynastii Holkar w Maheshwar .

Mani Ratnam zdecydował się nakręcić romantyczny film ze stosunkowo nowicjuszami po swoim filmie w języku hindi z 1998 r. Dil Se.. i podpisał kontrakt z małym aktorem Madhavanem, aby zadebiutować jako aktor w filmach tamilskich. Madhavan zrobił reklamę talku z drzewa sandałowego dla Santosha Sivana w 1996 roku, a doświadczony operator przekazał zdjęcia aktora Mani Ratnamowi podczas procesu castingu do Iruvara . Reżyser brał udział w przesłuchaniu Madhavana do roli w filmie, ale odrzucił go, powołując się na to, że „uważał, że jego oczy są za młode” i zapewnił, że „popracują razem innym razem”. W 1999 roku Mani Ratnam zadzwonił nagle do Madhavana i powiedział mu: „Zejdź i zrobimy sesję zdjęciową. Zaczynam z tobą film”, ku zaskoczeniu aktora. Mani Ratnam początkowo chciała obsadzić debiutantkę w głównej roli kobiecej i przeprowadziła test ekranowy z Vasundharą Das , zanim podpisał kontrakt z Shalinim, by zagrać rolę w filmie w kwietniu 1999 roku.

Swarnamalya została wybrana do roli Poorni po tym, jak reżyser zauważył ją w programie telewizyjnym, a następnie poprosił ją o przetestowanie filmu. Aktorka pojawiła się w filmie bez makijażu, a także dubbingowała własne kwestie. Aktor teatralny Karthik Kumar z Evam również zadebiutował w filmie niewielką rolą drugoplanową jako potencjalny zalotnik do Shakti. Przed premierą swojego przełomowego filmu Sethu (1999), aktor Vikram został poproszony przez Mani Ratnama o zagranie roli narzeczonego Swarnamalyi w filmie, ale odrzucił ofertę. Aktorka telewizyjna Sriranjini zadebiutowała w tym filmie jako szwagierka Madhavana, podczas gdy Raviprakash pojawił się jako ojciec Shaliniego, tym samym debiutując w filmie. Venu Aravind i Pondy Ravi pojawili się jako policjanci. Mani wciągnął producenta Pyramid Natarajan, aby wcielić się w postać ojca Madhavana. Azhagam Perumal, który był jednym z asystentów reżysera w filmie, został wybrany do odegrania małej roli właściciela domu, gdy Mani szukał „kogoś takiego jak Jagathy Sreekumar do roli dziwacznego właściciela domu”.

Film wymagał również, aby dwaj czołowi aktorzy pojawili się w rolach drugoplanowych, a Khushbu był przywiązany do roli. Po rozważeniu Shahrukha Khana , Mammooty lub Mohanlala , Mani Ratnam zatrudnił Arvinda Swamy'ego do zagrania kolejnej roli, a Alaipayuthey stał się czwartą wspólną produkcją tej pary. PC Sriram ponowił współpracę z Mani Ratnamem po siedmiu latach, a reżyser przerzucał się między Santoshem Sivanem i Rajivem Menonem w innych swoich projektach. AR Rahman został początkowo podpisany tylko po to, by skomponować ścieżkę dźwiękową do filmu, ponieważ pierwotnie planowano, że film będzie „bez piosenek”, jednak po zmianie serca nagrano dziewięć piosenek.

Film rozpoczął się bez oficjalnej premiery, podobnie jak inne projekty Mani Ratnam, i początkowo spodziewano się, że filmowanie zakończy się w ciągu czterech miesięcy. Podczas pierwszych siedmiu dni zdjęć Mani Ratnam kręcił fragmenty z udziałem Shaliniego i zmuszał Madhavana do pozostania na planie i oglądania jego procesu kręcenia filmów. Pierwszą sceną, którą aktor nakręcił, była scena postinterwałowa z matką Shakthi, graną przez Jayasudhę . Sekwencje piosenek Evano Oruvan i September Matham zostały nakręcone odpowiednio w Western Plywood Guesthouse i na Dharmadam Island . Zespół strzelał do Srinagar późno przez 25 dni, stając się ostatnim zespołem produkcyjnym, który kręcił w okolicy do 2003 r. w wyniku konfliktu w Kaszmirze . W marcu 2000 roku w Music World w Spencer Plaza odbyła się impreza promocyjna „spotkaj gwiazdy”, która została opisana jako sukces. Jeśli chodzi o proces produkcji, Madhavan ujawnił, że dowiedział się od reżysera o technicznych aspektach kręcenia filmu i wspomniał, że nauczył się nawet całego scenariusza filmu, niezależnie od tego, czy byłem na scenie, czy nie, twierdząc, że pracując z Manim Ratnam inspiruje do tego rodzaju zaangażowania i poświęcenia.

Wydanie i odbiór

Alaipayuthey został zwolniony 14 kwietnia 2000 r., podczas Puthandu (Tamilski Nowy Rok). Hindus zacytował film, mówiąc: „Faliste ruchy nie ograniczają się do samej karty tytułowej. Alaipayu, cofają się w czasie, a ruch zawiera cienką nić suspensu. Oscylacja od radości i lekkości do powagi i smutku robi wrażenie fale”, pochwalił występ wiodącej pary mówiąc: „Shalini po raz kolejny udowadnia, że ​​jest naturalną artystką, podczas gdy Madhavan z łatwością przechodzi przez papierek lakmusowy”. Podobnie Indolink.com wspomniał, że „reżyserski umysł i serce Maniego kołysze się pięknie jak jego film” i że film „warty obejrzenia z całą rodziną”.

Rediff.com dał filmowi średnią recenzję, powołując się na „stare wino w starej butelce” i że „jedyną osobą, która zdobywa dobre oceny w filmie jest PC Sreeram ”, opisując „użył aparatu jako pędzla a kreski są tak oszałamiająco piękne, że po zakończeniu filmu wspomina się tylko wizualną ucztę”. Jeśli chodzi o występy, krytyk wspomina, że ​​Madhavan „wygląda przyjemnie i przystojnie i świetnie wykonuje swoją pracę do końca, gdzie wygląda na całkowicie zagubionego w najważniejszej scenie” i że Shalini „jest bardzo piękna, ale nie tak otwarta, jak kiedyś bądź jak gwiazda dziecka”.

Alaipayuthey został nazwany i wydany jako Sakhi w języku telugu, a później został przerobiony w kinie hindi jako Saathiya , przez asystenta Mani Ratnama, Shaada Aliego w 2002 roku, z udziałem Rani Mukherjee i Viveka Oberoi . Po raz pierwszy reżyser sprzedał prawa do produkcji swoich filmów, aby przerobić je w innym języku, ponieważ wcześniej sam zdecydował się na dubbing i wydanie filmu.

Spuścizna

Film rozpoczął udaną karierę filmową Madhavana i zapoczątkował go jako „ romantycznego bohatera ”. Od tego czasu stał się regularną częścią obsady w produkcjach Mani Ratnama i występował w głównych rolach w Dumm Dumm Dumm (2001), Kannathil Muthamittal (2002), Aaytha Ezhuthu (2004) i Guru (2007). W międzyczasie Shalini zgodziła się już poświęcić czas na karierę przed zwolnieniem ze względu na jej oczekujące małżeństwo z Ajithem Kumarem, a Alaipayuthey stało się jej przedostatnim zwolnieniem. Swarnamalya otrzymała również kilka propozycji filmowych po jej chwalonym przez krytyków występie, ale kolejne porażki ośmiu z jej dziesięciu filmów od tego czasu nie wystrzeliły jej do czołowej grupy aktorów. Po premierze aktorka wyraziła również swoje rozczarowanie, że kilka jej scen zostało usuniętych z filmu. W lipcu 2011 r. Janani Iyer powiedziała, że ​​uważała rolę podobną do postaci Shalini z filmu za „naprawdę wymagającą”. Gautham Menon ujawnił, że scena poprzedzająca piosenkę „Evano Oruvan” była „prawie prosto z prawdziwego życia” i że „próbował włączyć takie momenty” do swoich filmów. Film wzbudził zainteresowanie ślubami odbywającymi się w świątyni.

W kulturze popularnej

Kilku innych reżyserów nawiązuje kulturowo do Alaipayuthey , a w ich filmach pojawiają się aluzje zarówno do scen, jak i piosenek. Scena, w której Madhavan oświadcza się Shalini w pociągu, została sfałszowana w Boss Engira Bhaskaran (2010), gdzie Bhaskaran ( Arya ) próbuje zrobić to samo z Chandriką ( Nayantara ), ale mu się to nie udaje. Kiedy Madhavan zobaczył ten film, powiedział: „To był miły szok, gdy zobaczyłem ten klip w BEB . To był taki słodki hołd dla mnie. Po obejrzeniu tej sekwencji byłem dość rozbawiony, widząc, jak wtedy byłem chudy!” W Budget Padmanabhan (2000) Vivek przemawia do Bhuvaneswari poprzez kubki przymocowane drutami. Vivek wypowiada dialog Madhavana z filmu, naśladując jego głos, a następnie rani oko Theni Kunjarammal , śpiewając piosenkę z filmu. W Majunu (2001), Vivek robi wrażenie na kobiecie śpiewając „Yaro Yarodi” w budce telefonicznej z przyjaciółmi, podczas gdy ona rozmawiała przez telefon, ale kobieta ujawnia, że ​​jej mąż był inspektorem policji, ale śpiewa „En Karuvam Azhindhadhadi” z linii piosenki „Snegithane”. W Shahjahan (2001) Vivek i Kovai Sarala śpiewają „Snegithane” w humorystyczny sposób.

Hinduski serial telewizyjny Beintehaa został nazwany po tamilsku Alaipayuthe . Utwory z filmu zainspirowały kilka tytułów filmowych – Snegithiye (2000), Kadhal Sadugudu (2003), Evano Oruvan (2007), Pachai Nirame (2008), Ragasiya Snehithane (2008) i Endrendrum Punnagai (2013). Plakaty Vinnaithaandi Varuvaaya (2010) były inspirowane różnymi filmami, w tym Alaipayuthey .

Ścieżka dźwiękowa

Muzykę towarzyszącą filmowi skomponował AR Rahman . Po wydaniu album spotkał się z szerokim uznaniem krytyków, sprzedając ponad sześć kaset, i zdobył nagrodę Filmfare dla najlepszego reżysera muzycznego w 2000 roku. Ścieżka dźwiękowa zawiera 10 piosenek skomponowanych przez Rahmana, z tekstami autorstwa Vairamuthu , z wyjątkiem tytułu piosenka „Alai Payuthey” (która została stworzona przez XVIII-wiecznego kompozytora muzyki karnatyckiej Oothukkadu Venkata Kavi , który również ustawił ją na raagam kannada). Piosenka „Yaro Yarodi” pojawiła się później w hollywoodzkim filmie „Przypadkowy mąż ” z 2008 roku . Prawa audio zostały sprzedane Saregama , znaczącej wytwórni muzycznej w latach 1999-tych.

Karthik pracował jako wokalista chóru w filmie, podczas gdy Clinton Cerejo zadebiutował jako piosenkarz playback. Piosenka „Kadhal Sadugudu” była wielkim przełomem dla jej piosenkarza SP Charana .

Nagrody i wyróżnienia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Alaipayuthey w IMDb

Bibliografia

• "Southscope marzec 2011" . Zakres południowy . Marzec 2011.