Dawid Grossman - David Grossman

Ten artykuł dotyczy izraelskiego autora. W przypadku innych osób o tym samym nazwisku zobacz David Grossman (ujednoznacznienie) .
David Grossman
David Grossman Bibliothèques idéales Strasbourg 4 września 2015.jpg
Urodzić się ( 1954-01-25 )25 stycznia 1954 (wiek 67)
Jerozolima , Izrael
Zawód Pisarz
Obywatelstwo izraelski
Alma Mater Hebrajski Uniwersytet w Jerozolimie
Wybitne nagrody
Współmałżonek Michał Grossman
Dzieci 3

David Grossman ( hebrajski : דויד גרוסמן ‎; urodzony 25 stycznia 1954) jest izraelskim pisarzem. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 30 języków.

W 2018 otrzymał Izraelską Nagrodę Literacką .

Biografia

David Grossman urodził się w Jerozolimie. Jest starszym z dwóch braci. Jego matka, Michaella, urodziła się w Obowiązkowej Palestynie ; jego ojciec, Icchak, wyemigrował z Dynowa w Polsce wraz ze swoją owdowiałą matką w wieku dziewięciu lat. Rodzina jego matki była syjonistyczna i biedna. Jego dziadek brukował drogi w Galilei i uzupełniał swoje dochody kupując i sprzedając dywany. Jego babcia ze strony matki, manikiurzystka, wyjechała z Polski po szykanach policyjnych. W towarzystwie syna i córki wyemigrowała do Palestyny ​​i pracowała jako służąca w bogatych dzielnicach.

Ojciec Grossmana był kierowcą autobusu, potem bibliotekarzem. Wśród literatury, którą przywiózł do domu dla syna, były opowiadania Szolema Alejchema . W wieku 9 lat Grossman wygrał ogólnopolski konkurs wiedzy o Szolemie Alejchemie. Pracował jako aktor dziecięcy w krajowym radiu i kontynuował pracę dla Israel Broadcasting Authority przez prawie 25 lat.

W 1971 Grossman służył w wojskowym korpusie wywiadu IDF . Był w wojsku, gdy wybuchła wojna Jom Kippur w 1973 roku, ale nie widział żadnej akcji.

Grossman studiował filozofię i teatr na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie .

Grossman mieszka w Mevasseret Zion na obrzeżach Jerozolimy. Jest żonaty z Michałem Grossmanem, psychologiem dziecięcym. Mieli troje dzieci, Yonatana, Ruthi i Uri. Uri był dowódcą czołgu w Izraelskich Siłach Obronnych i zginął w akcji ostatniego dnia wojny libańskiej w 2006 roku . Życie Uri zostało później uczczone w książce Grossmana Falling Out of Time .

Kariera radiowa

Po ukończeniu studiów Grossman stał się kotwicą w Kol Yisrael , izraelskiej narodowej stacji telewizyjnej. W 1988 roku został zwolniony za odmowę zakopania wiadomości, że przywództwo palestyńskie ogłosiło własne państwo i przyznało Izraelowi prawo do istnienia.

Kariera literacka

Odniósł się do konfliktu izraelsko-palestyńskiego w swojej powieści z 2008 roku „ Do końca ziemi” . Od czasu wydania tej książki napisał książkę dla dzieci , operę dla dzieci i kilka wierszy. Jego książka Falling Out of Time z 2014 roku opowiada o smutku rodziców po śmierci ich dzieci. W 2017 roku otrzymał nagrodę Man Booker International Prize wraz ze swoją częstą współpracowniczką i tłumaczką Jessicą Cohen za powieść Koń wchodzi do baru .

Aktywizm polityczny

David Grossman, Lipsk

Grossman jest zdeklarowanym lewicowym działaczem pokojowym. Został opisany przez The Economist jako uosobienie lewicowej elity kulturalnej Izraela.

Początkowo popierał działania Izraela podczas wojny libańskiej w 2006 r. na podstawie samoobrony, 10 sierpnia 2006 r. On i inni autorzy Amos Oz i AB Yehoshua zorganizowali konferencję prasową, na której zdecydowanie wezwali rząd do zgody na zawieszenie broni, które stworzy podstawy do wynegocjowanego rozwiązania, mówiąc: „Mieliśmy prawo iść na wojnę. Ale sprawy się skomplikowały… Wierzę, że jest więcej niż jeden możliwy sposób działania”.

Dwa dni później, 20-letni syn Grossmana, Uri, sierżant sztabowy 401 Brygady Pancernej , zginął w południowym Libanie, gdy jego czołg został trafiony pociskiem przeciwpancernym na krótko przed wejściem w życie zawieszenia broni. Grossman wyjaśnił, że śmierć syna nie zmieniła jego sprzeciwu wobec polityki Izraela wobec Palestyńczyków. Chociaż Grossman ostrożnie unikał pisania o polityce, w swoich opowiadaniach, jeśli nie w dziennikarstwie, śmierć syna skłoniła go do bardziej szczegółowego zajęcia się konfliktem izraelsko-palestyńskim. Pojawiło się to w jego książce z 2008 roku Do końca ziemi .

Dwa miesiące po śmierci syna, Grossman skierowana tłum 100.000 Izraelczyków, którzy zebrali się, aby uczcić rocznicę zamachu na Icchaka Rabina w 1995 roku potępił Ehud Olmert rząd jest za brak przywództwa i twierdził, że dotarcie do Palestyńczycy byli największą nadzieją na postęp w regionie: „Oczywiście, że się rozpaczam, ale mój ból jest większy niż mój gniew. Cierpię za ten kraj i za to, co ty [Olmert] i twoi przyjaciele robicie z nim”.

O swoim osobistym związku z wojną Grossman powiedział: „Byli ludzie, którzy mnie stereotypowali, którzy uważali mnie za naiwnego lewicowca, który nigdy nie posyłałby własnych dzieci do wojska, który nie wiedział, z czego składa się życie. ludzie zostali zmuszeni do uświadomienia sobie, że można być bardzo krytycznym wobec Izraela, a jednocześnie być jego integralną częścią, sam mówię jako rezerwista w izraelskiej armii.

W 2010 Grossman, jego żona i jej rodzina uczestniczyli w demonstracjach przeciwko rozprzestrzenianiu się izraelskich osiedli . Kiedy uczestniczył w cotygodniowych demonstracjach w Sheikh Jarrah we Wschodniej Jerozolimie przeciwko żydowskim osadnikom zajmującym domy w palestyńskich dzielnicach, został zaatakowany przez policję. Zapytany przez reportera The Guardian o to, jak można pobić znanego pisarza, odpowiedział: „Nie wiem, czy w ogóle mnie znają”.

Nagrody i uznanie

W 2015 r. Grossman wycofał swoją kandydaturę do izraelskiej nagrody literackiej po tym, jak premier Beniamin Netanjahu próbował usunąć dwóch członków jury, których uważał za „ antysyjonistów ”. Nagrodę otrzymał w 2018 roku.

Prace przetłumaczone na język angielski

Fikcja

  • Pojedynek [דו קרב / Du-krav, 1982]. Londyn: Bloomsbury, 1998, ISBN  0-7475-4092-6
  • Uśmiech Baranka [חיוך הגדי / Hiyukh ha-gedi: rzym., 1983]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux , 1990, ISBN  0-374-26639-5
  • Zobacz pod: Miłość [עיין ערך: אהבה / Ayen erekh—-ahavah: roman, 1986]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 1989, ISBN  0-374-25731-0
  • Księga gramatyki intymnej [ספר הדקדוק הפנימי / Sefer ha-dikduk ha-penimi: rzym. 1991]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 1994, ISBN  0-374-11547-8
  • The Zigzag Kid [יש ילדים זיג זג / Yesh yeladim zygzak, 1994]. New York: Farrar, Straus i Giroux, 1997, ISBN  0-374-52563-3 - zdobył dwie nagrody we Włoszech: Premio Mondello w 1996 roku i Premio Grinzane Cavour w 1997 roku.
  • Bądź moim nożem [שתהיי לי הסכין / She-tihyi li ha-sakin, 1998]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 2001, ISBN  0-374-29977-3
  • Ktoś, z kim można biegać [מישהו לרוץ איתו / Mishehu Laruts ito, 2000]. Londyn: Bloomsbury, 2003, ISBN  0-7475-6207-5
  • Jej ciało wie: dwie nowele [בגוף אני מבינה / Ba-guf ani mevinah: tsemed novelot, 2003]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 2005, ISBN  0-374-17557-8
  • Na koniec krainy [אישה בורחת מבשורה / Isha Borahat MiBesora, 2008]. Jessica Cohen , przeł. Knopf, 2010, ISBN  0-307-59297-9
  • Wypadanie z czasu . Jessica Cohen , przeł. Knopf, 2014, ISBN  0-385-35013-9
  • Koń wchodzi do baru : powieść . [סוס / Soos Echad Nechnas L'bar]. Jessica Cohen , przeł. Knopf, 2017, ISBN  0-451-49397-4
  • Życie gra ze mną , 2019, החיים משחק

Literatura faktu

  • Żółty wiatr [הזמן הצהוב / Ha-Zeman ha-tsahov, 1987]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 1988, ISBN  0-374-29345-7
  • Spanie na drucie: Rozmowy z Palestyńczykami w Izraelu [נוכחים נפקדים / Nokhehim Nifkadim, 1992]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 1993, ISBN  0-374-17788-0
  • Śmierć jako sposób na życie: Izrael dziesięć lat po Oslo [מוות כדרך חיים / Mavet ke-derech khayyim, 2003]. Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux, 2003, ISBN  0-374-10211-2
  • Miód lwa : mit o Samsonie [דבש אריות / Dvash arayiot, 2005]. Edynburg; Nowy Jork: Canongate, 2006, ISBN  1-84195-656-2
  • Pisanie w ciemności: eseje o literaturze i polityce New York: Farrar, Straus i Giroux, 2008, ISBN  978-0-312-42860-0

Filmy

  • Uśmiech Baranka , wielokrotnie nagradzany film napisany i wyreżyserowany przez Shimona Dotana , oparty na powieści Grossmana o tym samym tytule.
  • Someone to Run With , wyreżyserowany przez Odeda Davidoffa, oparty na powieści Grossmana o tym samym tytule.
  • Księga gramatyki intymnej była podstawą nagrodzonego filmu Nira Bergmana.
  • The Zigzag Kid , wyreżyserowany przez Vincenta Bala, oparty na powieści Grossmana pod tym samym tytułem.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki