Bibliografia Hermana Melville'a - Herman Melville bibliography
 Herman Melville, 1870. Obraz olejny Josepha Oriela Eatona .
| |
| Powieści↙ | 11 |
|---|---|
| Artykuły↙ | 8 |
| Historie↙ | 17 |
| Kolekcje↙ | 5 |
| Prace niedokończone↙ | 1 |
| Odniesienia i przypisy | |
Bibliografia Hermana Melville'a obejmuje artykuły z czasopism, recenzje książek, inne artykuły okolicznościowe oraz 15 książek. Spośród nich siedem książek zostało opublikowanych w latach 1846-1853, siedem kolejnych w latach 1853-1891, a jedna w 1924 roku. Melville miał 26 lat, kiedy był pierwszym, i nie żył od 33 lat, kiedy jego ostatnia książka została opublikowana. W chwili śmierci był bliski ukończenia rękopisu swojej pierwszej od trzech dekad powieści, Billy Budd , i zgromadził kilka dużych folderów niepublikowanych wierszy.
W roku 1853 doszło do fizycznej katastrofy, która sprawiła, że książki opublikowane przez niego w Ameryce przed tą datą są dziś jeszcze rzadsze niż miałoby to normalnie miejsce. O godzinie pierwszej po południu w sobotę 10 grudnia 1853 r. przedsiębiorstwo wydawców Melville's Harper Brothers zostało doszczętnie zniszczone przez pożar, podobno spowodowany przez hydraulika wrzucającego zapaloną świecę do wiadra kamfenu , które pomylił z wodą. Ogień spalił zapasy niesprzedanych książek Melville'a przez Harpera, na które składały się: Typee , 185; Omoo , 276; Mardi , 491; Redburn , 296; Biała kurtka , 292 ; Moby Dicka , 297; i Pierre , 494. Mardi i Pierre , dwie najmniej popularne książki Melville'a, miały największą liczbę spalonych niesprzedanych egzemplarzy. Chociaż Wyspa Krzyża jest prawdopodobnie zaginionym dziełem, którego publikacji odmówiono w 1853 roku, rok ten był również początkiem długiego okresu niepopularności wywołanego pojawieniem się Pierre'a i Człowieka zaufania (1857). Melville zwrócił wtedy uwagę na poezję , której poświęcił więcej lat niż na podróże przygodowe i fikcyjne.
Odrodzenie Melville'a, które rozpoczęło się w latach 20. XX wieku, doprowadziło do przedruku wielu jego dzieł, które były wówczas niedostępne w Stanach Zjednoczonych. Raymond Weaver , pierwszy biograf Melville'a, zredagował 16-tomowe wydanie dla londyńskiego wydawcy Constable, które zawierało pierwszą publikację Billy'ego Budda . W 1926 Moby Dick był jednym z pierwszych tytułów w nowo powstałej serii Modern Library . Począwszy od 1948 roku niezależny wydawca Walter Hendricks rekrutował uczonych do redagowania opatrzonych adnotacjami edycji dzieł Melville'a, zaczynając od tomu jego poezji. Wyprodukowana pod redakcją naczelną Howarda P. Vincenta seria pierwotnie miała objąć 14 tomów, ale ostatecznie ukazało się nie więcej niż 7.
W latach sześćdziesiątych Northwestern University Press , we współpracy z Newberry Library i Center for Scholarly Editions of the Modern Language Association , uruchomiło ciągłe publikacje różnych tytułów Melville'a. Celem redaktorów, Harrison Hayford , Hershel Parker i G. Thomas Tanselle , było obecnych unmodernized „ tekstów krytycznych ” co stanowiło „jak najpełniej intencje autora.” Redaktorzy przyjęli jako „kopia tekst” albo rękopis autora w wersji fair copy, albo pierwszy druk na nim oparty, które zostały następnie zestawione z innymi drukami za życia Melville'a, ponieważ mógł dokonać poprawek lub zmian. Na przykład w przypadku Moby-Dicka redakcja po zestawieniu wydań amerykańskich i brytyjskich z różnych druków przyjęła 185 poprawek i poprawek z wydania angielskiego i uwzględniła 237 poprawek dokonanych przez redakcję. „Dodatki redakcyjne” do każdego tomu zawierały „Notę historyczną” dotyczącą składu i publikacji, obszerny opis procesu redakcyjnego, wykaz poprawek i zmian oraz dokumenty z tym związane.
Dożywotnie zarobki Melville'a z jego pierwszych siedmiu książek (przez 41 lat, od 1846 do 1887 roku) wyniosły 10444,53 dolarów, z czego 5966,40 dolarów pochodziło od wydawców amerykańskich, a 4478,13 dolarów od brytyjskich. Najlepiej sprzedającym się tytułem w Stanach Zjednoczonych był Typee (9598 egzemplarzy). Książką, która najwięcej zarobiła Melville w Stanach Zjednoczonych, był Omoo (1719,78 USD).
Powieści
Tytuł |
Data |
Pierwszy wydawca |
Uwagi
|
|---|---|---|---|
|
Typee: Podglądanie polinezyjskiego życia |
1846 | John Murray | Murray kupił angielskie prawa do wydrukowania 1000 egzemplarzy za 100 funtów. Po raz pierwszy ukazał się w dwóch częściach w Domu Murraya i Bibliotece Kolonialnej , Część I, 26 lutego 1846; Część II, 1 kwietnia 1846 r. Wydrukowano cztery tysiące egzemplarzy pierwszego wydania księgi.
Amerykańskie prawa zostały wykupione przez Wiley & Putnam po tym, jak John Murray zgodził się opublikować książkę w Anglii, tak że uznanie pierwszego rozpoznania Melville'a należy do londyńskiego wydawnictwa Murraya. Ukazała się w formie książkowej w 1846 r. jednocześnie w Nowym Jorku i Londynie, będąc jednym z pierwszych wydanych w ten sposób dzieł. Sequel, zawierający „Historia Toby'ego”, został napisany w lipcu 1846 roku i włączony do Zrewidowanej Edycji wydanej w tym samym roku. Fragmenty sequela zostały również opublikowane przed jego ukazaniem się w formie książkowej. W Anglii John Murray zapłacił dodatkowe 50 funtów za sequel, który został najpierw wydrukowany jako mała broszura w nakładzie 1250 egzemplarzy, a następnie włączony do książki. Przedruk:
|
|
Omoo: Narracja o przygodach na morzach południowych |
1847 | John Murray | Rękopis został napisany w 1846 roku, a książka została opublikowana w marcu 1847 roku. W Anglii John Murray zapłacił 150 funtów za prawa autorskie. Wraz z Typee , Omoo było jednym z najwcześniejszych dzieł, które ukazały się jednocześnie w Nowym Jorku i Londynie. Pierwsze wydanie angielskie liczyło 4000 egzemplarzy.
The Harper Brothers opublikowano w Nowym Jorku w tym samym roku. W ich katalogu na rok 1847 książka była reklamowana: „Muslin 1,25 dolara, papier 1,00 dolara”. W 1849 r. Harper reklamował: „W dwóch częściach po 50 centów każda lub w całości w złoconej muślinie 1,25 dolara”. Przedruk:
|
|
Mardi: I podróż tam |
1849 | Richard Bentley | Powieść ukazała się w dwóch tomach 16 marca 1849 r. w Londynie (1000 egzemplarzy), a 14 kwietnia 1849 r. w Nowym Jorku w trzech tomach. Była to pierwsza książka Melville'a opublikowana w Anglii przez Bentleya. Raymond Weaver stwierdził, że do 22 lutego 1850 sprzedano 2154 egzemplarze.
Przedruk:
|
|
Redburn: jego pierwsza podróż |
1849 | Harper i Bracia | Rękopis powstał w Nowym Jorku latem 1849 r. Książka ukazała się 18 sierpnia 1849 r. w Nowym Jorku i 29 września 1849 r. w Londynie (750 egzemplarzy). Weaver stwierdził, że do 22 lutego 1850 sprzedano 4011 egzemplarzy.
Przedruk:
|
|
Biała kurtka; lub Świat w człowieku wojny |
1850 | Richard Bentley | Rękopis został napisany w Nowym Jorku latem 1849 roku. W listopadzie tego roku Melville pojechał do Londynu, aby się nim pozbyć. Richard Bentley zaoferował 200 funtów za angielskie prawa do wydrukowania 1000 egzemplarzy. Rękopis został odrzucony przez Murray, Colbour i Moxon . Ostatecznie w grudniu Bentley potwierdził swoją poprzednią ofertę i przyjął rękopis do publikacji pod koniec marca 1850 r. (1000 egzemplarzy). Wydanie amerykańskie Harpers pojawiło się po angielskim.
Przedruk:
|
|
Moby Dick; lub Wieloryb |
1851 | Richard Bentley | Rękopis został napisany w Arrowhead w stanie Massachusetts w latach 1850-1851 i został po raz pierwszy opublikowany w październiku 1851 roku. W Anglii Richard Bentley zgodził się zapłacić 150 funtów za pierwsze 1000 egzemplarzy, a następnie połowę zysku. Wydanie amerykańskie (Harpers: 1 tom) jest późniejsze po wydaniu angielskim (3 tomy, 500 egzemplarzy) i zawierało trzydzieści pięć fragmentów pominiętych w wydaniu angielskim. Opublikowana cena wynosiła 1,50 dolara.
Przedruk:
|
| Pierre'a; lub Niejednoznaczności | 1852 | Harper i Bracia | Rękopis został napisany w Arrowhead w stanie Massachusetts od końca 1851 do początku 1852 roku i został po raz pierwszy opublikowany w sierpniu 1852 roku. Egzemplarze wydane w Anglii w listopadzie tego roku składają się z amerykańskich kartek o skreślonym tytule = Pierre: Or The Ambiguities. Hermana Melville'a. Londyn:Sampson Low Son and Co., 47 Ludgate Hill. 1852. |
| Wyspa Krzyża | 1853 | Nieopublikowane | Odrzucony przez Harper & Brothers w czerwcu 1853 i od tego czasu zaginiony lub zniszczony.
|
|
Israel Potter: jego pięćdziesiąt lat wygnania |
1855 | GP Putnam & Co. | Opublikowane w kwietniu 1855 przez Putnama, które wcześniej pojawiały się seryjnie w miesięczniku Putnam's Monthly Magazine, lipiec 1854 – marzec 1855). Pirackie wydanie zostało opublikowane pod tytułem The Refugee in Philadelphia: TB Peterson, 1865. |
|
Pewność siebie: jego maskarada |
1857 | Dix, Edwards i spółka | Opublikowane w kwietniu 1857. |
|
Billy Budd, Żeglarz (Narracja wewnętrzna) |
1924 | Policjant | Edytowane przez Raymonda Weavera. Opublikowana pośmiertnie jako Billy Budd, Foretopman , część szesnastotomowego wydania Melville's Complete Works dla londyńskiego wydawcy. Drugi tekst, F. Barron Freeman Ed., został opublikowany w 1948 roku jako Billy Budd Melville'a przez Harvard University Press . W 1962 roku Harrison Hayford i Merton M. Sealts, Jr., ustalili tekst, który obecnie uważany jest za tekst najbliższy intencjom Melville'a; opublikowany przez University of Chicago Press jako Billy Budd, Sailor (An Inside Narrative) . |
Krótkie historie
Daty publikacji opowiadań Melville'a w żaden sposób nie pokrywają się z datami ich powstania; z względami redakcyjnymi, takimi jak długość vs ilość dostępnego miejsca, zwykle określając, kiedy się pojawią. Piazza Tales był jedynym zbiorem opowiadań Melville'a opublikowanym pod jego bezpośrednim nadzorem. Wolumen sprzedawał się powoli pomimo ogólnie korzystnych ogłoszeń. Jej wydawcy, Dix & Edwards, rozwiązali swoje partnerstwo w 1857 roku i, jak się wydaje, nie płacili autorowi żadnych tantiem ani za tę książkę, ani za inny opublikowany tytuł, The Confidence Man . Płyty zostały wystawione na sprzedaż na aukcji wydawców, ale nie przyciągnęły licytujących. Jak skomentował jeden z redaktorów, „nikt nie zaryzykowałby dolara na Melville'a”.
Płyty zostały następnie sprzedane na złom. W 1922 roku, podczas przebudzenia Melville'a, doszło do całkowitego zresetowania książki i opublikowania jej w wydaniu Constable Melville's Complete Works . W tym samym roku wydawnictwo Princeton University Press opublikowało zbiór pozostałych znanych historii pod tytułem The Apple-Tree Table and Other Sketches . Ostatnie dwie historie z listy zostały odkryte w pudełku przekazanym biografowi Raymondowi Weaverowi przez wnuczkę Melville'a (to samo pudełko, w którym znalazł się Billy Budd ) i pojawiło się w ostatnim tomie Constable'a zatytułowanym Billy Budd and Other Prose Pieces .
Tytuł |
Data publikacji |
Po raz pierwszy opublikowano w |
Uwagi
|
|---|---|---|---|
| „ Bartleby, pisarz ” | listopad-grudzień 1853 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w Opowieściach na Piazza (1856) |
| " Kutas-Doodle-Doo! " | grudzień 1853 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w The Apple-Tree Table and Other Sketches (1922) przez Princeton University Press, który zawiera esej „Hawthorne and His Mosses” (1850) i zawiera wstępną notatkę Henry'ego Chapina. Archiwum internetowe ma cztery wersje zeskanowanej książki. |
| „ Encantadas, czyli Zaczarowane Wyspy ” | marzec-maj 1854 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w Opowieściach Piazza . Melville otrzymywał miesięczną płatność w wysokości 50 dolarów za każdą z trzech rat, co daje łącznie 150 dolarów. Nie otrzymał żadnej dodatkowej zapłaty od Piazza Tales, ponieważ kolekcja nigdy nie generowała żadnych tantiem. |
| „ Pudding biednego człowieka i okruchy bogacza ” | Czerwiec 1854 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Szczęśliwa porażka ” | Lipiec 1854 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Człowiek od piorunochronu ” | Sierpień 1854 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w The Piazza Tales |
| „ Skrzypek ” | wrzesień 1854 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Raj kawalerów i Tartar panien ” | Kwiecień 1855 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Dzwonnica ” | Sierpień 1855 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w The Piazza Tales |
| " Benito Cereno " | październik–grudzień 1855 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w The Piazza Tales |
| „Jimmy Róża” | Listopad 1855 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Gee ” | Marzec 1856 | Nowy miesięcznik Harper's | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Ja i mój komin ” | Marzec 1856 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| " Stół Jabłoni " | maj 1856 | Miesięcznik Putnama | Zebrane w tabeli jabłoni i innych szkicach |
| „ Piazza ” | 1856 | Opowieści na Piazza | Jedyna historia napisana specjalnie dla tej kolekcji |
| „ Dwie świątynie ” | 1924 | Billy Budd i inne prozy | Pierwotnie odrzucony przez Harper's, ponieważ mógł obrażać uczucia religijne, został następnie wydrukowany z rękopisu jako część Constable's Works , redaktor Raymond Weaver |
| „ Daniel Orme ” | 1924 | Billy Budd i inne prozy | Po raz pierwszy wydrukowany w Londynie, tom 13 Constable's Works |
Poezja
Reputacja Melville'a jako poety wzrosła dramatycznie pod koniec XX wieku. Po katastrofalnej publikacji The Confidence-Man w 1857 roku, Melville zwrócił się do pisania poezji. Praktycznie ignorowany przez publiczność i pogardzany przez recenzentów, wytrwał jednak w tym przedsięwzięciu przez kolejne 30 lat. Wcześni biografowie przedstawiali postrzeganie Melville'a jako powieściopisarza, który bezskutecznie parał się wierszem. Pomimo wcześniejszych twierdzeń, że był jednym z trzech najlepszych amerykańskich poetów przed 1900 rokiem, historie amerykańskiej poezji przez wiele lat go ignorowały. Zaniedbanie było częściowo spowodowane tym, że aż do wydania Northwestern-Newberry poezja była dostępna tylko w niekompletnych „kompletnych” wydaniach, selekcjach, przedrukach i wydaniach poszczególnych tytułów – większość z nich wyczerpała się, niewiele z nich była wiarygodna pod względem tekstu, a wszystkie je razem nie są kompletne. „To, że Melville był poetą tylko w prozie, jest prawdą niemal powszechnie uznaną wśród jego krytyków i gwarantowaną, że przetrwa tak długo, jak długo wiersze pozostaną niedostępne w kompletnym, wiarygodnym wydaniu”.
W lipcu 2009 Northwestern-Newberry wydała Opublikowane wiersze: Pisma Hermana Melville'a Cz. 11 najpełniejszy do tej pory zbiór, zawierający pokaźne notatki naukowe dotyczące poszczególnych wierszy. Ostatni tom (12), Billy Budd and Other Later Manusscripts, zawiera niepublikowane wiersze. Faktem jest, że Melville pisał fikcję przez 11 lat, poezję przez ponad 30. Chociaż prawdą jest, że pisał więcej prozy niż poezji, to samo można powiedzieć o Walcie Whitmanie i TS Eliocie, którzy pisali mniej wierszy niż Melville. Z Clarel napisał jeden z najdłuższych wierszy w języku angielskim. Jeśli uwzględni się wiersze zawarte w jego powieściach, cały jego twórczość poetycka zbliża się do rozmiarów Lorda Byrona czy Roberta Browninga .
Kolekcje
Tytuł |
Data |
Pierwszy wydawca |
Uwagi
|
|---|---|---|---|
| Wiersze | 1860 | Nieopublikowane | Melville próbował wydrukować swoje wczesne wiersze zebrane w 1860 roku, oferując je dwóm wydawcom, którzy odrzucili dzieło. Zawartość tomu została następnie utracona lub rozproszona w późniejszych pracach. |
| Kawałki bitewne i aspekty wojny | 1866 | Harper Bros. | Wydrukowano 1200 egzemplarzy, z czego tylko 486 sprzedano do 13 lutego 1868 roku. W ciągu następnych siedmiu lat sprzedano tylko jedenaście dodatkowych egzemplarzy. Opublikowana cena: 1,75 USD. Książka nie została wydana w Anglii. Melville stwierdza, że „z nielicznymi wyjątkami, utwory w tym tomie powstały z impulsu nadanego przez upadek Richmond …” Spośród wierszy zawartych w tym tomie, w czasopismach ukazały się już następujące wiersze:
Praca była ostatnią komercyjnie finansowaną publikacją Melville'a. Stracił 400 dolarów na wolumenie. |
| Clarel: Wiersz i pielgrzymka do Ziemi Świętej | 1876 | Synowie GP Putnama | 2 tomy; opublikowana cena 3,00 USD. Książka nie została wydana w Anglii. Opublikowany w lipcu 1876 na koszt wuja Melville'a, Petera Gansevoorta. Rękopis istniał już od jakiegoś czasu. |
| John Marr i inni żeglarze | 1888 | Prasa De Vinne | Tom zawiera 19 wierszy. Wydanie zostało wydrukowane prywatnie i ograniczone do 25 egzemplarzy. Prasa Uniwersytetu Princeton wydała wydanie w 1922 pod redakcją Henry'ego Chapina. |
| Timoleon | 1891 | Prasa Caxton | Tom zawiera 43 wiersze, został wydrukowany prywatnie i ograniczony do 25 egzemplarzy. |
Pojedyncze wiersze
- „Admirał Białych”, opublikowany w 1885 r. zarówno w New York Daily Tribune, jak iw Boston Herald .
Nieodebrane lub niepublikowane za życia Melville'a
- Weeds and Wildings, with a Rose or Two (1924) Zbiór wierszy napisanych dla żony i jej poświęconych. Nieopublikowany w chwili jego śmierci, chociaż wierną kopię wykonała dla drukarza Elizabeth Melville. Po raz pierwszy opublikowana w tomie 16 wydania Constable Melville's Works (Londyn 1924), a następnie przedrukowana w nieco innej kolejności i formie w Collected Poems of Herman Melville , Chicago 1947.
- „List do Daniela Shepherda” – po raz pierwszy opublikowany w Herman Melville: Reprezentant Selections , Willard Thorp, Ed. (Nowy Jork, 1938).
Poniższe zostały po raz pierwszy opublikowane w Collected Poems of Herman Melville , Howard P. Vincent Ed. (Chicago 1947):
- „Napis dla poległych pod Fredericksburgh” [sic]
- „The Haglets” (rozszerzenie „Admirała Białego”)
- „Do Toma”
- „Sugerowane przez ruiny górskiej świątyni w Arkadii ”
- "Zakłopotanie"
- „Kontynenty”
- „Warstwy kurzu”
- „Cięcie Rail Road w pobliżu Aleksandrii w 1855”
- „Rozsądna Konstytucja”
- „Ramonka”
- „Pieśń Arystypa ”
- "W skrócie"
- „Pożegnanie”
Eseje
Następujące eseje zostały nieodebrane za życia Melville'a:
- „Fragmenty z biurka, nr 1” ( Prasa Demokratyczna i Lansingburgh Advertiser , 4 maja 1839)
- „Fragmenty z biurka, nr 2” ( Prasa Demokratyczna i Lansingburgh Advertiser , 18 maja 1839)
- "Akwaforty rejsu wielorybniczego" ( New York Literary World , 6 marca 1847)
- "Autentyczne anegdoty 'Starego Zacka'" ( Yankee Doodle , II, fragment z 4 września, publikowane w całości co tydzień od 24 lipca do 11 września 1847 r.)
- „Mr Parkman's Tour” ( New York Literary World , 31 marca 1849)
- „Nowa powieść Coopera” ( New York Literary World , 28 kwietnia 1849)
- „Myśl o oprawie książek” ( New York Literary World , 16 marca 1850)
- „ Hawthorne i jego mchy ” ( New York Literary World , 17 sierpnia i 24 sierpnia 1850)
Inny
- Korespondencja , wyd. Lynn Horth. Evanston, IL i Chicago: Northwestern University Press i The Newberry Library (1993). ISBN 0-8101-0995-6
- Czasopisma , wyd. Howard C. Horsford z Lynn Horth. Evanston, IL i Chicago: Northwestern Univ. Ks. oraz Biblioteka Newberry (1989). ISBN 0-8101-0823-2
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Dzieła bibliografii Hermana Melville'a w formie eBook w Standard Ebooks
- Życie i dzieła Hermana Melville'a (ostatnio poprawione w lipcu 2000)
- Prace Hermana Melville'a w Project Gutenberg
- The Northwestern-Newberry Edition of the Writings of Herman Melville - Wszystkie pisma Melville'a opublikowane z obszernymi notatkami i komentarzami
- Lista kontrolna pierwszych i głównych edycji Hermana Melville'a
- Zbieranie Hermana Melville'a przez Williama S. Reese'a, 1993
- Marginesy Melville'a Wirtualne archiwum książek posiadanych lub wypożyczonych przez Melville'a oraz cyfrowe wydanie książek, które zaznaczył i opatrzył.