Manhattan (piosenka) - Manhattan (song)

"Manhattan"
Manhattan Cover.jpg
Okładka na nuty (1925)
Piosenka
Opublikowany 1925 przez Edwarda B. Marks Music Co.
Gatunek muzyczny Muzyka pop
Kompozytor (y) Richarda Rodgersa
Autor tekstów Lorenz Hart

„ Manhattan ” to popularna piosenka będąca częścią Great American Songbook . Wykonali go między innymi Supremes , Lee Wiley , Oscar Peterson , Blossom Dearie , Tony Martin , Dinah Washington , Ella Fitzgerald i Mel Torme . Jest często znany jako „Będziemy mieć Manhattan” na podstawie pierwszego wersu. Muzykę napisał Richard Rodgers, a słowa Lorenza Harta do rewii „ Garrick Gaieties ” z 1925 roku . Został wprowadzony przez Sterling Holloway (później głos animowanego Kubusia Puchatka ) i June Cochran.

Tekst i historia

Piosenka w kilku refrenach opisuje proste uroki Manhattanu dla zakochanej młodej pary. Żart jest taki, że te „zachwyty” to naprawdę jedne z najgorszych lub najtańszych widoków, jakie Nowy Jork ma do zaoferowania; na przykład duszny, wilgotny smród w metrze w okresie letnim jest opisywany jako „balsamiczna bryza”, podczas gdy hałaśliwe, zgrzytające wózki na Mott Street „delikatnie prześlizgują się”. Szczególną radością Hartów jest używanie dialektu nowojorskiego do rymowania „zepsuć” z „chłopakiem i gorzej”.

W pierwszej zwrotce para jest oczywiście zbyt biedna, aby pozwolić sobie na miesiąc miodowy do popularnych letnich destynacji, takich jak „ Niag'ra ” lub „ inne miejsca ”, więc twierdzą, że są szczęśliwi mogąc „oszczędzić nasze ceny”. W drugiej zwrotce idą na spacer ulicą Delancey , która w latach dwudziestych XX wieku była hałaśliwym pasmem handlowym, częścią robotniczej dzielnicy Lower East Side . W trzeciej zwrotce planują udać się do Greenwich Village , aby obejrzeć „Współcześni mężczyźni chcą być wolni”. W czwartej zwrotce okazuje się, że jedynym wiejskim zaciszem, na który mogą sobie pozwolić, jest „ Yonkers ”, a jedyną restauracją, na jaką mogą sobie pozwolić, jest „wspólne głodzenie się w Childs ” - popularna dyskontowa kafeteria . Były to wszystkie miejsca pracy, które przyciągnęły klasy ubogich, bezrobotnych, a geje i lesbijki, wraz z innymi mieszkańcami o zakazie -era demimonde . W późniejszych strofach inne miejsca, do których się udadzą, są również wolne - Central Park , „ Zoo Bronx ”, Coney Island , Brighton Beach i aby zobaczyć bardzo krytykowany pomnik „ Civic Virtue ”.

Wersje

Od debiutu regularnie pojawia się w kulturze popularnej. Wczesne hity z 1925 roku wykonali Ben Selvin i Paul Whiteman . Po raz pierwszy usłyszano to w filmie krótkometrażowym Makers Of Melody z 1929 roku , w hołdzie dla Rodgersa i Harta, śpiewanym przez Ruth Tester i Allana Goulda. Od tego czasu był używany w filmach biograficznych Rodgersa i Harta Words And Music (1948), Two Tickets To Broadway (1951), Don't Bother To Knock (1952) (śpiewane przez Anne Bancroft), Beau James (1957), Niemy film (1976), Tempest (1982), Mighty Aphrodite (1995), The English Patient (1996), Kissing Jessica Stein (2001) i wiele innych filmów i programów telewizyjnych, ostatnio w produkcji AMC z 2007 r. Mad Men, odcinek „Nowość Amsterdam". W filmie All About Eve (1950) piosenka jest odtwarzana na pianinie na przyjęciu, kiedy Margo i Max są w kuchni.

W miarę upływu czasu, odniesienie piosenki do dowolnego od dawna popularnego programu na Broadwayu zmienia się z każdą wersją okładki. Oryginalne teksty nawiązują do irlandzkiej róży Abie , która nadawana była na Broadwayu od 1922 do 1927. Wykonanie Elli Fitzgerald z 1956 roku wspomina My Fair Lady , podobnie jak nagranie Dinah Washington z 1959 roku, a Lee Wiley i Rosemary Clooney nawiązują do South Pacific .

We wczesnych i połowie lat pięćdziesiątych piosenkarz Julius La Rosa stał się narodową celebrytą dzięki swojemu występowi w kilku programach prowadzonych przez jedną z najpopularniejszych gwiazd telewizyjnych tamtych czasów, Arthura Godfreya . 19 października 1953 roku La Rosa zaśpiewała „Manhattan” w jednym z programów radiowych Godfreya. Zaraz po tym, jak skończył, Godfrey wystrzelił go w powietrze, mówiąc: „To była łabędzi piosenka Julie z nami”, chociaż piosenka nie miała nic wspólnego ze strzelaniem. W innym programie radiowym CBS, w dramacie kryminalnym Broadway is My Beat , tematem końcowym była wersja "Manhattan" grana w stylu piano-baru.

Crazy Otto wydał wersję piosenki na swojej EP-ce Crazy Otto International, Vol. 1958 . 2. jako część składanki z piosenkami „ Dungaree Doll ” i „ I Wonder Who's Kissing Her Now ”.

Przez wiele lat w latach 60. i 70. stacja radiowa WABC-AM wykorzystywała notatki z tekstu „We'll take Manhattan” i używała ich jako podstawy do swoich jingle. Jingle zostały zmienione (a konkretnie druga nuta) około 1976 roku, tak że WABC nie musiałby już płacić tantiem za używanie melodii.

Wybitne nagrania

Bibliografia