Stephen Wootton Bushell - Stephen Wootton Bushell
Stephen Wootton Bushell | |
|---|---|
 Portret Stephena Woottona Bushella (ok. 1880–1890)
| |
| Urodzony |
28 lipca 1844
Ash-next-Sandwich , Kent, Anglia
|
| Zmarły |
19 września 1908
Harrow on the Hill , Middlesex , Anglia
|
| Obywatelstwo | Zjednoczone Królestwo |
| Znany z | Książki o sztuce chińskiej i ceramice chińskiej |
| Kariera naukowa | |
| Pola | Lekarstwo |
Stephen Wootton Bushell CMG MD (28 lipca 1844-19 września 1908) był angielskim lekarzem i amatorem orientalistą, który wniósł ważny wkład w badania chińskiej ceramiki , chińskich monet i rozszyfrowania pisma Tangut .
Biografia
Bushell urodził się w Ash-next-Sandwich w hrabstwie Kent, jako drugi syn Williama Bushella i Sarah Frances Bushell (z domu Wooton). Uczył się w Tunbridge Wells School i Chigwell School . Jego ojciec był właścicielem dużej farmy, ale jako drugi syn musiał szukać kariery poza rolnictwem, więc studiował medycynę w Guy's Hospital Medical School) , University of London , gdzie osiągał sukcesy, zdobywając nagrody i stypendia w dziedzinie chemii organicznej i materii Medica (stypendium i złoty medal, 1864), biologia (stypendium, 1865), geologia i paleontologia (wyróżnienie pierwszej klasy, 1865), medycyna i położnictwo (wyróżnienie pierwszej klasy, 1866) oraz medycyna sądowa (złoty medal, 1866). Po ukończeniu studiów w 1866 r. Pracował jako chirurg domowy w Guy's Hospital, a następnie w 1867 r. Pracował jako rezydent w szpitalu Bethlem Royal Hospital . Stopień doktora medycyny (MD) uzyskał na Uniwersytecie Londyńskim 13 maja 1868 r.
W styczniu 1868 r., Na polecenie dra Williama Lockharta , Bushellowi zaproponowano stanowisko lekarza w poselstwie brytyjskim w Pekinie w Chinach, z roczną pensją w wysokości 600 funtów i obietnicą, że może również odbyć prywatną praktykę w Pekinie, jeśli chciał. Wypłynął do Szanghaju ostatniego dnia następnego miesiąca i poza kilkoma okresami urlopu pozostał tam przez następne trzydzieści dwa lata. Po swoim pierwszym powrocie do Anglii, w 1874 r., Ożenił się z Florence Jane Mathews (1853–1930), córką lekarza z Bickley w hrabstwie Kent. W następnym roku wrócili razem do Chin.
Podczas pobytu w Chinach nauczył się czytać i mówić po chińsku oraz opublikował szereg artykułów na temat sztuki, numizmatyki, geografii i historii Chin. W końcu przeszedł na emeryturę i wrócił do Anglii w 1900 roku z powodu złego stanu zdrowia. Po powrocie do Anglii opublikował szereg książek na temat chińskiej porcelany i innych tematów.
W 1897 r. Został towarzyszem zakonu św. Michała i św . Jerzego .
Podróże po Chinach
Jesienią 1872 roku Bushell i Thomas G. Grosvenor (1842–1886), sekretarz poselstwa brytyjskiego, udali się w podróż poza Wielki Mur do Mongolii Wewnętrznej i odwiedzili ruiny Shangdu ( Xanadu Samuela Taylora Coleridge'a ). ), legendarna letnia stolica dynastii Yuan . Byli pierwszymi Europejczykami, którzy odwiedzili Shangdu od czasów Marco Polo .
Studium starożytnych pism
Bushell wniósł ważny wkład w badania wymarłych skryptów Tangut , Khitan large , Khitan small , Jurchen i Phags-pa .
Tangut
Jednym z wielu zainteresowań Bushella była numizmatyka i zebrał kilka monet wyemitowanych przez stan Western Xia z napisami w skrypcie Tangut. Aby przeczytać inskrypcje na tych monetach, próbował rozszyfrować jak najwięcej znaków Tangut, porównując teksty chińskie i tangutowe na dwujęzycznej steli z Liangzhou . Korzystając z tej metodologii, w 1896 roku był w stanie określić znaczenie trzydziestu siedmiu znaków Tangut (patrz ilustracja obok) i tym samym mógł zidentyfikować napis na jednej ze swoich monet Western Xia jako odpowiadający chińskiemu Dà'ān Bǎoqián 大安 寶 錢(Cenna moneta z okresu Da'an, 1076–1085). Chociaż Bushell nie próbował zrekonstruować wymowy żadnej z postaci Tanguta, był pierwszym uczonym, który był w stanie rozszyfrować znaczenie jakichkolwiek znaków Tangut.
Bushell był również w stanie potwierdzić, że nieznanym skryptem na sześcioskryptowym inskrypcji na platformie chmurowej w Juyongguan na Wielkim Murze Chińskim był Tangut, a nie Jurchen, jak to zapewniło kilku poprzednich autorów, w szczególności Alexander Wylie w ankiecie. Artykuł z 1870 r. Zatytułowany „Starożytny buddyjski napis w Keu-yung Kwan”.
Jurchen
Bushell omówił skrypt Jurchen w artykule opublikowanym w 1897 r. Zatytułowanym „Inskrypcje w Juchen and Allied Scripts”. W tym artykule szczegółowo analizuje inskrypcję Jurchen na steli z Kaifeng, na której znajduje się lista „absolwentów metropolii” (stela jest więc znana jako Jinshi Bei 進士 碑 „Metropolitan Graduates Stela”).
Khitan
Bushell omówił skrypty o małych i dużych znakach Khitan w swoim artykule o skrypcie Jurchen opublikowanym w 1897 roku, ale nie próbował odszyfrować ani nie zaangażował się w szczegółowe badanie tych dwóch skryptów. Jednak opublikował faksymile brązowego „zestawienia ryb” ( yú fú 魚 符) z małą literą Khitan inskrypcją, którą miał w swojej kolekcji. Chociaż błędnie zidentyfikował scenariusz spisu jako „duży Jurchen”, spis ten jest ważnym przykładem małego pisma Khitan.
„Phags-pa
Chociaż w rzeczywistości nie opublikował niczego związanego ze skryptem `` Phags-pa '', podczas pobytu w Chinach (prawdopodobnie podczas podróży do Mongolii Wewnętrznej w 1872 r.) Nabył jedyną zachowaną kopię rękopisu z początku XIV wieku rymowanego słownika języka chińskiego napisanego w „Skrypt Phags-pa ( Menggu Ziyun 蒙古 字 韻), który został sprzedany do Muzeum Brytyjskiego przez wdowę w kwietniu 1909 r. Jest to jedyny zachowany przykład słownika napisanego w skrypcie„ Phags-pa i jest to jedyny ważne źródło do studiowania pisowni języka chińskiego w skrypcie 'Phags-pa za czasów dynastii Yuan. Ten rękopis jest obecnie przechowywany w British Library (znak sygnaturowy Or. 6972).
Studium chińskiej sztuki i ceramiki
Bushell jest najbardziej znany ze swoich książek o sztuce chińskiej, a zwłaszcza chińskiej porcelanie. W 1883 roku został wyznaczony przez Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie do zakupu chińskiej porcelany w ich imieniu i nabył łącznie 233 eksponaty do muzeum. Kupił również wiele przedmiotów dla British Museum , w tym tybetański kielich z czaszką w 1887 r. I kolekcję brązów w 1898 r.
Krótko przed przejściem na emeryturę iw latach po powrocie do Anglii w 1900 r. Wydał szereg ważnych książek o sztuce chińskiej, w tym dwa podręczniki dla Muzeum Wiktorii i Alberta, Oriental Ceramic Art (1897) i Chinese Art (1904). oraz katalog kolekcji porcelany chińskiej Morgan (1907), który w tym czasie był wystawiony w Metropolitan Museum w Nowym Jorku. Współpracował również z dr. George'em F. Kunzem i Heberem R. Bishopem przy tworzeniu katalogu Bishop Collection of Jade w Metropolitan Museum of Art w 1906 r. Jego ostatnim dziełem była książka o XVI-wiecznej chińskiej porcelanie z 83 kolorami. płyty, zawierające tekst rękopisu w języku chińskim autorstwa Xiang Yuanbian 項 元 汴 (1525–1590), bogatego kolekcjonera dzieł sztuki z Jiaxing w prowincji Zhejiang, z tłumaczeniem na język angielski autorstwa Bushella. Ostateczna próbna kopia tej książki została dostarczona do jego domu zaledwie kilka godzin po śmierci Bushella.
Po jego śmierci wdowa podarowała British Museum jego kolekcję ceramiki, antyczne skorupy ceramiki, starożytne chińskie monety z nożami i pikami, wiszące zwoje oraz różne inne artefakty .
Studium numizmatyki
Bushell wniósł również ważny wkład w badania numizmatyki wschodnioazjatyckiej. Był członkiem Królewskiego Towarzystwa Numizmatycznego , zbierał monety i pisał artykuły o chińskiej numizmatyce - patrz lista publikacji poniżej. Po jego śmierci wdowa przekazała jego chińskie monety Muzeum Brytyjskiemu.
Pracuje
- 1872. „Monety rzymskie i chińskie” (na ilustracji), The China Review , tom 1 nr 2 (1872).
- 1873. „Chińska gotówka”, The China Review , tom 1 nr 6 (1873).
- 1874. „Kamienne bębny dynastii Chou”; Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society Vol.VIII.
- 1875. Notatki z podróży poza Wielki Mur Chiński: czytane przed Królewskim Towarzystwem Geograficznym w Londynie, 9 lutego 1874 ”; Journal of the Royal Geographical Society tom XLIV: 73–115.
- 1875. „Zapiski o dawnej stolicy Mongolii - Shangtu”; Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Vol. VII: 329–338.
- 1877. „Rzadka moneta mandżurska”; The China Review, tom 6, nr 2 (1877) 143-144.
- 1878. „Chińska srebrna moneta Tybetu”, The China Review , tom 6 nr 5 (1878).
- 1878. „Chińska moneta”, The China Review , tom 7 nr 1 (1878).
- 1879. „Wazon z terakoty z rzekomym chińskim napisem odkryty przez dr Schliemanna w Hissarlik” (z ilustracjami), The China Review , tom 8 nr 1 (1879).
- 1880. „Monety współczesnej dynastii Chin”; Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society Vol.XV: 195–310.
- 1880. „Wczesna historia Tybetu na podstawie chińskich źródeł”; Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Vol. XII: 435–541.
- 1880. „Chińska srebrna moneta Tybetu”, The China Review , tom 8 nr 6 (1880).
- 1883. „Nowa mennica w chińskim Turkiestanie”, The China Review , tom 11 nr 4 (1883).
- 1883. „Mongol Mark on Porcelain”, The China Review , tom 11 nr 5 (1883).
- 1884. „Nowa srebrna moneta dla chińskiego Turkiestanu”, The China Review , tom 13 nr 2 (1884).
- 1889. Okazy starożytnych chińskich pieniędzy papierowych . Peit'ang Press.
- 1892. „Rzadka moneta kantonu”, The China Review , tom 20 nr 1 (1892).
- 1895–1896. „Dynastia Hsi Hsia z Tangut, ich pieniądze i osobliwy skrypt”; Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society Vol.XXX: 142–160.
- 1897. „Inskrypcje w Juchen i alianckich pismach”; Actes du Onzième Congrès International des Orientalistes, sekcja 2, strony 11–35. Paryż.
- 1899. Skrypt Tangut w przełęczy Nan K'ou ”; The China Review ] tom 24 nr 2 (październik 1899): 65–68.
- 1904. „Uwagi dotyczące dekoracyjnego i architektonicznego zastosowania glazurowanych płytek i fajansu w Chinach”; w WJ Furnival, bezołowiowe płytki dekoracyjne, fajans i mozaika . Stone, Staffordshire.
- 1904–1906. Sztuka chińska . Londyn: HM Stationery Office.
- 1905. „Architektura chińska”; w Smithsonian Institution Annual Report, 1904 ”, strony 677–690. Waszyngton: Smithsonian Institution.
- 1906. Bishop Collection, autor: Heber R. Bishop, George Frederick Kunz, Stephen W. Bushell, Robert Lilley i Tadamasa Hayashi. Kolekcja biskupa. Dochodzenia i studia w Jade. Nowy Jork: drukowane prywatnie. [The De Vinne Press], 1906. OCLC : 14097767; 651197967.
- 1907 Katalog kolekcji chińskiej porcelany Morgan
- 1908. Chińska porcelana . Oxford: Clarendon Press.
Z Williamem Thompsonem Waltersem i Williamem M. Laffanem
- 1897. Oriental Ceramic Art . Nowy Jork: D. Appleton i spółka.
Z Williamem M. Laffanem
- 1907. Katalog kolekcji chińskiej porcelany Morgan . Nowy Jork: Metropolitan Museum of Art.