Biblioteka cyfrowa tradycyjnej wiedzy - Traditional Knowledge Digital Library

Biblioteka cyfrowa tradycyjnej wiedzy
Kraj Indie
Rodzaj Biblioteka Cyfrowa
Zakres wiedza tradycyjna
Ustanowiony 2001
Stronie internetowej www.tkdl.res.in

Tradycyjna wiedza Biblioteka Cyfrowa ( TKDL ) to indyjski cyfrowe repozytorium wiedzy o tradycyjnej wiedzy , szczególnie na temat roślin leczniczych i preparatów stosowanych w systemach indyjskich medycyny. Utworzona w 2001 roku, w ramach współpracy Rady Badań Naukowych i Przemysłowych (CSIR) oraz MINISTERSTWA AYUSH, celem biblioteki jest ochrona starożytnej i tradycyjnej wiedzy o kraju przed eksploatacją poprzez biopiractwo i nieetyczne patenty , poprzez dokumentowanie elektronicznie i klasyfikując je zgodnie z międzynarodowymi systemami klasyfikacji patentowej . Poza tym nieopatentowana baza danych służy wspieraniu nowoczesnych badań opartych na tradycyjnej wiedzy, ponieważ upraszcza dostęp do tej ogromnej wiedzy na temat środków zaradczych lub praktyk.

Od 2010 r. Dokonała transkrypcji 148 książek o Ajurwedzie , Unani , Siddha i Jodze w domenie publicznej na 34 miliony stron informacji, przetłumaczonych na pięć języków - angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i japoński. Dane dotyczące 80 000 preparatów w Ajurwedzie , 1 000 000 w Unani i 12 000 w Siddha zostały już umieszczone w TKDL. Ponadto podpisała umowy z wiodącymi międzynarodowymi urzędami patentowymi, takimi jak Europejski Urząd Patentowy (EPO), Zjednoczone Królestwo Trademark & ​​Patent Office (UKPTO) oraz United States Patent and Trademark Office, aby chronić tradycyjną wiedzę przed biopiractwem, udzielając egzaminatorów patentowych w międzynarodowym patencie dostęp urzędów do bazy danych TKDL w celu wyszukiwania i badania patentów.

Historia

Kwestia biopiractwa i nieetycznych badań biologicznych trafiła na pierwsze strony gazet po tym, jak rząd Indii z powodzeniem unieważnił lub ograniczył patenty na kurkumę i ryż basmati przyznane przez Urząd Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych (USPTO) oraz patent neem przyznany przez Europejski Urząd Patentowy (EPO) pod koniec lat 90. . Wkrótce pojawiło się więcej takich zastrzeżeń patentowych. Rozległa wiedza z zakresu medycyny tradycyjnej Indii istniała w językach takich jak sanskryt , hindi, arabski, perski, urdu i tamilski, przez co była ona niedostępna dla egzaminatorów w międzynarodowych urzędach patentowych w celu weryfikacji roszczeń. To doświadczenie skłoniło Departament AYUSH , rząd Indii do stworzenia grupy zadaniowej złożonej z ekspertów w dziedzinie systemów medycyny tradycyjnej Indii (tj. Ajurwedy , unani , siddha i jogi ), rzeczoznawców patentowych , ekspertów IT, naukowców i urzędników technicznych, za stworzenie cyfrowej biblioteki tradycyjnej wiedzy (TKDL). Został zainicjowany w 2001 roku. Zadania obejmowały na przykład transkrypcję sanskryckich ślok, które opisują ajurwedyjskie sformułowanie w tekście, przy użyciu tradycyjnej klasyfikacji zasobów wiedzy (TKRC) opracowanej w tym celu, tak aby była łatwo zrozumiała dla każdego eksperta patentowego, gdziekolwiek w świat. Z tego powodu całe 34 miliony stron tekstu jest dostępnych w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim i japońskim.

Gdy projekt bazy danych dobiegł końca, w 2006 r. Rząd zezwolił na dostęp do biblioteki międzynarodowym urzędom patentowym , w tym Europejskiemu Urzędowi Patentowemu (EPO), Japonii i Wielkiej Brytanii, z zastrzeżeniem klauzuli nieujawniania . Pozwala to egzaminatorom patentów na ocenę wniosków patentowych i zaprzestanie prób opatentowania tradycyjnej wiedzy jako „nowych” wynalazków.

Umowy zostały podpisane z EPO w lutym 2009 roku, Wielka Brytania Trademark & Urzędu Patentowego (UKPTO) w styczniu 2010 roku, a wraz z Patentów i Znaków Towarowych (USPTO) po spotkaniu na szczycie między prezydentem USA Barackiem Obamą i premier Manmohan Singh, również w styczniu 2010 roku. Dzięki dostępowi do bazy danych TKDL, rzeczoznawcy patentowi mogli uniknąć postępowań sądowych dotyczących nieetycznych roszczeń patentowych, które trwały latami i wymagały ogromnych nakładów w każdym przypadku.

Inny projekt obejmujący dane dotyczące 1500 pozycji w jodze rozpoczął się w 2008 roku, po nowych doniesieniach o dużej liczbie fałszywych guru i mistrzów jogi, którzy próbowali opatentować tę starożytną wiedzę w swoich krajach. Na przykład w 2007 r. W samych Stanach Zjednoczonych odnaleziono 131 patentów związanych z jogą. Po wrzawie w parlamencie i mediach rząd Indii podjął tę kwestię w USPTO. Następnie zespół guru jogi z dziewięciu szkół współpracujących z urzędnikami państwowymi i 200 naukowców z Rady Badań Naukowych i Przemysłowych (CSIR) skanowane 35 starożytnych tekstów w tym eposy hinduskie , z Mahabharaty i Bhagwad Gity i Patańdżalego „s Joga sutry zarejestrować każdą rodzimą pozę. Pod koniec 2009 roku miało zostać dodanych 1500 asan .

W 2010 r. Unijny minister środowiska Jairam Ramesh stwierdził, że w ciągu ośmiu lat zebrano 34 miliony stron informacji, których szacunkowy koszt to 7 crore rupii; co najmniej 36 przypadków zostało zidentyfikowanych przez EPO i 40 przypadków przez USPTO przy użyciu TKDL. W ramach przyszłego projektu rząd tworzy Ludowy Rejestr Różnorodności Biologicznej w celu dokumentowania i ochrony tradycyjnej wiedzy przekazywanej ustnie zgodnie z indyjską ustawą o różnorodności biologicznej z 2002 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki