Opowieść wigilijna (2017) - A Christmas Carol (2017 play)
Kolęda | |
---|---|
Scenariusz |
Jack Thorne (odtwórz) Charles Dickens (historia) |
Data premiery | 20 listopada 2017 |
Miejsce premiery | The Old Vic , Londyn |
Oryginalny język | język angielski |
Ustawienie | Londyn |
A Christmas Carol jest grą przez Jack Thorne oparty na 1843 powieści o tym samym tytule autorstwa Karola Dickensa .
Historia produkcji
The Old Vic, Londyn (2017- obecnie)
Adaptacja miała swoją premierę w Old Vic w Londynie w dniu 20 listopada 2017 roku i trwała do 20 stycznia 2018 roku, z Rhysem Ifansem w roli Ebenezer Scrooge . Produkcja jest wyreżyserowana przez dyrektora artystycznego Old Vic Matthew Warchusa i zaprojektowana przez Roba Howella , a muzykę skomponował i zaaranżował Chris Nightingale. Warto zauważyć, że projekt produkcji przekształca scenę proscenium Old Vic w rundzie z siedzenia na scenie i chodnik przechodzi przez centrum stragany, tworząc bardziej wciągające środowisko dla publiczności i wykonawców (którzy pozdrawiam i ręka z mince pies i satsumy do członków publiczności przed rozpoczęciem spektaklu).
Po sukcesie produkcji został reaktywowany w Old Vic na sezon 2018 (24 listopada 2018 do 19 stycznia 2019, z udziałem Stephena Tompkinsona jako Scrooge) przed powrotem do sezonu 2019 (23 listopada 2019 do 18 stycznia 2020, z udziałem Paterson Józef jako Scrooge)
Produkcja miała powrócić w sezonie 2020 od 21 listopada 2020 do 16 stycznia 2021; Jednak ze względu na trwającą pandemię COVID-19 produkcja była realizowana w ramach serii Old Vic: In Camera od 12 do 24 grudnia 2020 r., transmitowana na żywo z pustego audytorium Old Vic i transmitowana do widzów za pośrednictwem Zoom . Andrew Lincoln zagrał Scrooge'a, a wielu członków obsady z poprzednich lat powróciło do Old Vic.
Produkcja ma powrócić (na możliwość osobistego powrotu widzów) od 13 listopada 2021 do 8 stycznia 2022. W roli Scrooge wystąpi Stephen Mangan .
Broadway (2019)
W sezonie 2019 produkcja The Old Vic została otwarta na Broadwayu w teatrze Lyceum od 7 listopada 2019 do 5 stycznia 2020, z Campbellem Scottem w roli Ebenezer Scrooge. Jednak w przeciwieństwie do Old Vic, spektakl został zaadaptowany w tradycyjnej oprawie łuku proscenium . Produkcja miała być przygotowana na Broadway na sezon 2020, jednak z powodu pandemii COVID-19 produkcja została odwołana.
Dublin (2019)
Produkcja odbywała się w Gate Theatre w Dublinie od 15 listopada 2019 do 18 stycznia 2020, w reżyserii Seliny Cartmell, ze scenografią i oświetleniem zaprojektowanym przez Ciarana Bagnalla oraz kostiumami zaprojektowanymi przez Katie Davenport.
Trasa po USA (2021)
Produkcja będzie koncertować w USA na otwarciu w First Interstate Center for the Arts w Spokane w Waszyngtonie od 12 do 13 listopada 2021 roku, a następnie w The Orpheum Theatre w Phoenix w Arizonie (18-21 listopada), The Smith Center w Las Vegas (listopad). 23-28), Golden Gate Theatre w San Francisco (26 listopada-26 grudnia) oraz Ahmanson Theatre w Los Angeles (30 listopada do 1 stycznia 2022). Bradley Whitford zagra jako Scrooge we wszystkich miastach z wyjątkiem San Francisco, a Francois Battiste zagra jako Scrooge w San Francisco.
Obsada i postacie
Postać | 2017 Stara Vic | 2018 Stara Vic | 2019 Stara Vic | 2020 Old Vic: W aparacie | 2021 Stara Vic | 2019 Broadway | Trasa krajowa w USA w 2021 r. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ebenezer Scrooge | Rhys Ifans | Stephen Tompkinson | Paterson Józef | Andrzeja Lincolna | Stephen Mangan | Campbell Scott |
Bradleya Whitforda
Francois Battiste |
Bob Cratchit | John Dagleish | Peter Caulfield | Steven Miller | John Dagleish | Jack Szaloo | Dashiell Okap | |
Mały Tim | Toby Eden Grace Fincham Ethan Quinn Lenny Rush |
Jezioro Leo Lara Mehmet Luka Petrovic Lenny Rush |
Rayhaan Kufuor-Szary Lara Mehmet Lenny Rush Eleanor Stollery |
Sebastian Ortiz Jai Ram Srinivasan |
|||
Fred | Eugene McCoy | Fred Haig | Eugene McCoy | Oli Higginson | Brandon Gill | ||
Ojciec / Marley | Alex Gaumond | Michael Rouse | Andrzej Langtree | Michael Rouse | Andrzej Langtree | Chris Hoch | |
Duch minionych świąt | Myra McFadyen | Amanda Hadingue | Andrea Martin | ||||
Młody Ebenezer | Jamie Cameron | Kwesi Edman | Samuel Townshend | Samuel Townshend | Dan Piering | ||
Jerzy | Geraint Downing | Mateusz LaBlanca | |||||
Mały Fan | Melissa Allan | Witney Biały | Melissa Allan | Róża Szalou | Rachel Prather | ||
Piękność | Erin Doherty | Frances McNamee | Rebecca Trehearn | Gloria Obianyo | Karen Fishwick | Sarah Hunt | |
Fezziwig | Alastair Parker | James Staddon | Clive Rowe | James Staddon | Evan Harrington | ||
Duch Świątecznego Prezentu / Pani Fezziwig | Gołda Rosheuvel | Mikołaja Hughesa | Gloria Onitiri | Gołda Rosheuvel | Rachel John | LaChanze | |
Pani Cratchit | Maria Omakinwa | Ava Brennan | Maria Omakinwa | Bridgette Amofah | Erica Dorfler | ||
Pęto | Siena Kelly | Rosanna Bates | Hollie Edwin | Rosanna Bates | Nicola Espallardo | Hannah Elles | |
Ferdy | Oliver Evans | Samuel Townshend | Sam Lathwood | Geraint Downing | Alex Nee | ||
Mikołaja | Tim van Eyken | Nick Hart | Tim van Eyken | Nick Hart |
Lista użytych kolęd
- Niech Bóg da wam radę, panowie!
- Przyszło w nocy pogodne
- Il est né, le divin Enfant
- Widziałem trzy statki
- Wassail! Wassail! W całym mieście
- święta noc
- W ponury środek zimy
- Ding Dong Wesoło na haju
- Coventry Carol
- Zobacz, wśród zimowego śniegu
- Radość dla świata
- Cicha noc
Nagrody i nominacje
Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
2020 | Nagrody Tony | Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa | Krzysztof Słowik | Wygrała |
Najlepszy projekt sceniczny w sztuce | Rob Howell | Wygrała | ||
Najlepszy projekt kostiumów w sztuce | Wygrała | |||
Najlepszy projekt oświetlenia w sztuce | Hugh Vanstone | Wygrała | ||
Najlepszy projekt dźwięku | Simon Baker | Wygrała | ||
Nagroda Biurko Dramat | Znakomita adaptacja | Jack Thorne | Wygrała | |
Nagroda Zewnętrznego Koła Krytyków | Znakomite orkiestracje | Krzysztof Słowik | Honorowy | |
Znakomity projekt dźwięku | Simon Baker | Honorowy | ||
Znakomity sceniczny projekt | Rob Howell | Honorowy | ||
Znakomity projekt kostiumów | Honorowy |
Bibliografia
- ^ „Wiadomości: Kolęda wigilijna powraca do Old Vic w listopadzie, Casting zostanie ogłoszony” . Moi koledzy z teatru . 2018-03-28 . Źródło 2020-04-23 .
- ^ Meyer, Dan (19 lipca 2019). „Paterson Joseph wystąpi w Opowieści wigilijnej w londyńskim Old Vic” . Playlist . Źródło 2020-04-23 .
- ^ Limited, London Theatre Direct (16.04.2020). „Stara ofiara potwierdza Opowieść wigilijną na nowy sezon, odkłada Local Hero” . www.londontheatredirect.com . Źródło 2020-04-23 .
- ^ Dziki, Stephi. „Zapowiedziano casting na KOLĘDĘ ŚWIĄTECZNĄ w Old Vic” . BroadwayWorld.com . Źródło 2021-09-27 .
- ^ Limited, London Theatre Direct (29.06.2020). „Teatry na Broadwayu są teraz zamknięte do początku stycznia 2021 r . ” www.londontheatredirect.com . Źródło 2020-08-16 .
- ^ „Opowieść wigilijna” . Teatr Brama Dublin . Źródło 2020-08-16 .
- ^ "Opowieść wigilijna Broadway @ Lyceum Theatre - bilety i zniżki" . Playlist . Źródło 2020-04-25 .
- ^ McPhee, Ryan (15.10.2020). „Nominacje do nagrody Tony 2020: Jagged Little Pill, Moulin Rouge!, Slave Play na czele” . Playlist . Źródło 2020-10-18 .
- ^ „Nominowani” . Nagrody Biurko Dramat . Źródło 2020-10-18 .
- ^ „Moulin Rouge! Tops 2020 Outer Critics Circle Award Honors” . Broadway.pl . Źródło 2020-10-18 .