Buddhabhadra (tłumacz) - Buddhabhadra (translator)
| Część serii na |
| buddyzm |
|---|
 |
Buddhabhadra ( uproszczony chiński :佛陀跋陀罗; tradycyjny chiński :佛陀跋陀羅; pinyin : Fótuóbátuóluó ) (359-429 ne) był indyjskim mnichem buddyjskim, noszącym tytuł śramaṇa . Jest najbardziej znany ze swoich płodnych wysiłków w tłumaczeniu tekstów buddyjskich z sanskrytu na chiński i był odpowiedzialny za pierwsze chińskie tłumaczenie Avataṃsaka Sutra ( Pismo Ozdoby Kwiatowej ) w V wieku.
Wiadomo, że Buddhabhadra i jego chiński uczeń Xuangao głosili bliźniacze zasady samadhi (medytacja skupienia) i prajñā (mądrość). Zostały one później odziedziczone przez buddyjską szkołę Tiantai i jej patriarchów Nanyue Huisi i Zhiyi . Poglądy Buddhabhadry z kolei wywodziły się z poglądów szkoły dhyāny Buddhasena w Kaszmirze, a ich podręcznik medytacji został przetłumaczony przez Buddhabhadrę na polecenie Huiyuana , założyciela chińskiej tradycji buddyzmu Czystej Krainy . Ten indyjski podręcznik medytacji zachowany w Taishō Tripiṭaka 618 i jest zwykle nazywany Sutrą Yogācārabhūmi lub Sutrą Dharmatratadhyāna . Tekst ten był później ceniony przez buddyzm Chan w Chinach, a część jego linii do Buddy została uwikłana w sekciarskie konflikty między frakcjami buddyzmu chińskiego .
Zobacz też
Bibliografia
- ^ Beal, Samuel (1884). Si-yu-ki, buddyjskie zapisy świata zachodniego , Londyn: Trübner
- ^ Jasne, Tomaszu. Pismo o ornamentach kwiatowych: tłumaczenie Sutry Avatamsaka. 1984. s. 2
Dalsza lektura
- Hodge, Stephen (2009 i 2012). „Przekaz tekstowy Mahajany Mahaparinirvana-sutry”
 |
Ten artykuł o członku duchowieństwa buddyjskiego jest oklepem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
 |
Ta biografia hinduskiej postaci religijnej to kikut . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |