Budjak - Budjak

Budjak na mapie Ukrainy

XIV-wieczna mołdawska forteca Bilhorod-Dnistrovskyi ( rum . Cetatea Albă ) w Budjak.

Pasterz w Budjaku (1940)

Vesela Dolyna ( rum . Cleaștiţa , niem . Klöstitz ), wieś w Budjaku, początkowo zamieszkana przez Niemców (do 1940 r.).

Budziaku lub Budzhak ( rosyjski , ukraiński , a bułgarski : Буджак; rumuński : Bugeac ; gagauski : Bucak ; turecki : Bucak ), historycznie znany jako Besarabii aż do 1812 roku, to region historyczny w Ukrainie i Mołdawii . Leżący nad Morzem Czarnym między Dunajem a Dniestrem , ten słabo zaludniony, wieloetniczny region liczący 600 000 osób o powierzchni 13 188 km ²(5092 ²) znajduje się w południowej części historycznej Besarabii . Obecnie większa część regionu wchodzi w skład ukraińskiego Obwodu Odeskiego , podczas gdy reszta wchodzi w skład południowych okręgów Mołdawii. Region graniczy od północy z resztą Mołdawii, od zachodu i południa z Rumunią , a od wschodu z Morzem Czarnym i resztą Ukrainy.

Nazwa i geografia

Historycznie Budjak był południowo-wschodnim stepowym regionem Mołdawii . Graniczy z północnym murem Trajana na północnym krańcu, przez Dunaj i Morze Czarne na południu, przez wzgórza Tigheci (na wschód od rzeki Prut ) na zachodzie i rzekę Dniestr na wschodzie, był znany jako historyczna Besarabia aż do 1812 roku, kiedy to nazwę tę nadano większemu regionowi położonemu między dwiema rzekami, w tym Budjakowi. W średniowieczu termin może (w odniesieniu do obszaru geograficznego) lub nie (w odniesieniu do obszaru zdominowanego przez Tatarów Nogajskich ) obejmuje okolice Akkerman , Bender i Kilia .

Sama nazwa Budjak została nadana temu obszarowi podczas rządów osmańskich (1484-1812) i wywodzi się od tureckiego słowa bucak , co oznacza „pogranicze” lub „róg”, odnosząc się z grubsza do ziemi pomiędzy ówczesnym Akkerman (obecnie Bilhorod-Dnistrovs' kyi ), Bendera i Ismaila .

Po 1812 r. termin Besarabia zaczął obowiązywać w całej Mołdawii na wschód od rzeki Prut. W związku z tym Budjak jest czasami określany jako „Południowa Besarabia”.

Po sowieckiej okupacji Besarabii w 1940 r. jej południowa część, która została włączona do Ukraińskiej SRR (w przeciwieństwie do większości Besarabii, wchodzącej w skład Mołdawskiej SRR ), stała się znana jako Budjak, a więc nieco mniejsza niż termin historyczny.

Poza południowej Besarabii, inne opisowe terminy, które zostały zastosowane do m.in. bułgarski Besarabii ( ukraiński : Болгарська Бессарабія , . Translit Bolhars'ka Bessarabiia ), Akkermanshchyna ( ukraiński : Аккерманщина ) i zachodnią Odessa Oblast ( po ukraińsku : Західнa Одещина , translit. Zachidna Odieszczyna ).

Obszar ten jest różnie określany w języku angielskim, m.in. Budjak, Budzhak, Bujak, Buchak, a nawet Budziac Tartary . Nazwa ma szereg pisowni w językach regionu: Budziak w języku polskim , Bugeac w rumuńskim , Buxhak w albańskim , Bucak w Turecki i Буджак w języku ukraińskim , bułgarskim i rosyjskim, wszystkie mniej lub bardziej wyraźne jak [budʒak] .

Historia

Wczesna historia

Kultura Budjak z północno-zachodniego regionu Morza Czarnego jest uważana za ważną w kontekście kultury Pit-Grave lub Yamnaya stepu pontyjskiego, datowanej na 3600–2300 pne. W szczególności Budjak mógł dać początek bałkańsko-karpackiej odmianie kultury Jamnaya.

W starożytności klasycznej, Budziaku była zamieszkana przez Tyragetae , bastarnowie , Scytów i roksolanowie . W 6 wieku pne Starożytna greckich kolonistów ustanowił kolonii na ustach Dniestr rzeka, Tyras . Około II wieku pne w Aliobrix (obecnie Cartal/Orlovka) osiedliło się również plemię Celtów .

Obszar Budjak, północny Dolny Dunaj, został opisany jako „pustkowie Getów ” przez starożytnego greckiego geografa Strabona (I wiek p.n.e.). W rzeczywistości, w oparciu o ostatnie badania archeologiczne, w tym okresie obszar ten był najprawdopodobniej zamieszkiwany przez prowadzących osiadły tryb życia rolników; wśród nich byli Dakowie i Dako-Rzymianie . Ludy koczownicze, takie jak Sarmaci, również przechodziły przez ten obszar.

Do Rzymian nabyła teren w 1 wieku AD , przebudowany i obozem Tyras i Aliobrix. Podobnie jak w przypadku pozostałych miast portowych wokół Morza Czarnego, miejscowa ludność wchłonęła mieszankę kultur greckich i rzymskich, przy czym greka była głównie językiem handlu, a łacina językiem polityki. Po podziale Cesarstwa Rzymskiego w 395 r. obszar ten został włączony do Cesarstwa Wschodniorzymskiego lub Bizancjum . Od I wieku naszej ery, aż do inwazji Awarów w 558 r., Rzymianie zakładali miasta ( poleis ), obozy wojskowe i kilka stacji dla weteranów i kolonistów ( apoikion ) wysyłanych przez cesarzy.

Obszar ten leżał wzdłuż głównej trasy dla ludów migrujących, ponieważ był najbardziej wysuniętą na zachód częścią europejsko-azjatyckiego stepu . Idąc na zachód, tylko brzegi Dniestru i Dunaju były mniej zalesione (w porównaniu z okolicznymi obszarami, które obecnie tworzą Mołdawię i Rumunię , zapewniając tym samym naturalny szlak dla pasterzy aż z Mongolii na równiny panońskie (współczesne Węgry ) Region ten uchodził zatem za czasową osadę dla Hunów pod wodzą Uldina (387), Awarów (558–567), Słowian (koniec VI w.), Bułgarów pod wodzą Asparucha (679), Madziarów (IX wiek), Pieczyngowie (XI wiek i ponownie XII wiek), Kumanowie (XII wiek) i inne.

Chociaż Bizantyjczycy sprawowali nominalną zwierzchność nad regionem (przynajmniej nad brzegiem morskim) do XIV wieku, mieli niewielką władzę nad lądem lub nie mieli żadnego wpływu.

We wczesnym średniowieczu kilka wiosek zajmujących pobliskie wzgórza Tigheci utworzyło „Republikę” Tigheci, aby zapewnić sobie większe bezpieczeństwo, podczas gdy obszar stepowy między nimi a brzegiem morza, nienadający się pod uprawę z powodu braku wody i często najechane przez ludy wschodnie, pozostały pozbawione stałych osiedli. Od VII do XII wieku region był pod władzą Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego , Pieczyngów, a później Kumanów, którzy nieregularnie pobierali daninę od rdzennych mieszkańców.

Rządy mołdawskie i osmańskie

Po najeździe mongolskim w 1241 r. odbudowane nadmorskie miasta Budjak (Maurocastro i Licostomo) znalazły się pod panowaniem kupców genueńskich . Wnętrze pozostało jednak pod bezpośrednim panowaniem mongolskim Złotej Ordy . Według powszechnego poglądu w historiografii rumuńskiej , gdzieś w XIV wieku książęta wołoscy z rodu Basarabów rozciągnęli swoją władzę na część terytorium. Ta sama teoria głosi, że region pozostawał pod wpływem Wołoszczyzny aż do początku XV wieku, za panowania Mircei Starszego , kiedy to obszar ten został włączony do Mołdawii przez księcia Aleksandra Rodzaju . Nazwa Besarabia, wywodząca się od nazwy wołoskiego domu rządzącego, jest głównym argumentem za tą teorią, uważano, że nazwa, poświadczona dopiero pod koniec XV wieku, może wynikać z zamieszania kartograficznego. Tatarzy Nogajowie , którzy osiedlili się w regionie po latach 40. XII wieku, zamieszkiwali stepy, a Rumuni okoliczne wzgórza i miasta portowe.

W 1484 r. Stefan Wielki z Mołdawii został zmuszony do poddania Imperium Osmańskiego dwóch głównych fortec: Chilia (Kiliya) i Cetatea Albă (Bilhorod-Dnistrovs'kyi) , ostatnich portów Morza Czarnego, które wpadły w ręce osmańskie. W 1538 Turcy zmusili księcia Petru Raresa z Mołdawii do oddania również twierdzy Tighina .

Pod rządami Osmanów Tighina została przemianowana na Bender, podczas gdy Chilia straciła na znaczeniu z powodu budowy fortecy Ismail w miejscu mołdawskiej wioski Smil. Pomimo powrotu z suwerenności muzułmańskiej do prawosławnej, te ostatnie nazwy zostały zachowane przez Imperium Rosyjskie .

Pod panowaniem osmańskim każde z trzech głównych miast stanowiło centrum sandżaka i były oficjalnie częścią Silistry (lub Özi) Eyalet, chociaż Bender znajdowało się na północ od Muru Trajana i poza regionem stepowym. Nogai tatarski -inhabited step, który następnie zdobytą nazwę Budziaku, służył jako strefy buforowej między tymi sanjaks i Księstwa Mołdawii. Chociaż była dopływem Imperium Osmańskiego, Mołdawia była niezależna w swoich sprawach wewnętrznych, aż wybuch wojen rosyjsko-tureckich zmusił Turków do zapewnienia, że ​​rumuńscy książęta nie zmieniali stron zbyt często.

Region Budjak w historycznej Mołdawii

Współczesna historia

Granica mołdawsko-rosyjska (od 1859 r. rumuńsko-rosyjska) w latach 1856/1857-1878

W epoce napoleońskiej Budjak został opanowany przez Rosję w trakcie wojny rosyjsko-tureckiej 1806–1812 . Traktat z Bukaresztu z 1812 r. przekazał terytoria Mołdawii i Imperium Osmańskiego na wschód od rzeki Prut , w tym Budjak, pod kontrolę Rosji . Wraz z aneksją rosyjską nazwę Besarabię ​​zaczęto stosować nie tylko do pierwotnego regionu południowego, ale do całej wschodniej części historycznej Mołdawii przejętej przez Imperium Rosyjskie , podczas gdy Budjak do Besarabii południowej, głównie do stepu.

Po klęsce Rosji w 1856 r. w wojnie krymskiej część południowej Besarabii, w tym część Budżaku ( Reni , Ismail , Bolgrad , Kilia ) została odstąpiona przez Imperium Rosyjskie z powrotem Księstwu Mołdawii , które wkrótce połączyło się z Wołoszczyzną, tworząc Zjednoczone Księstwa (który został utworzony w unii personalnej w 1859 r., a następnie pogłębionej w pełną unię w 1862 r.). W następstwie wojny rosyjsko-tureckiej z 1877-78 The Pokój w San Stefano , a Traktat z Berlina uznany pełną niezależność nowego Królestwa Rumunii (księstw, które powstały to był już de facto niezależny od pół wieku), ale przeniósł terytoria podlegające rekonfiguracji z 1856 r. z powrotem do Imperium Rosyjskiego .

Po I wojnie światowej Budjak, który był częścią rosyjskiej guberni Besarabii, która głosowała za przystąpieniem do Rumunii , był administrowany jako części hrabstw Tighina , Ismail i Cetatea Albă ( judeţe ). Ponieważ region był zamieszkany przez większość nierumuńską, początkowo był świadkiem kilku buntów przeciwko władzom centralnym, takich jak powstanie Bendera z 1919 roku i powstanie Tatarbunary z 1924 roku.

W 1939 roku tajny załącznik do paktu Ribbentrop-Mołotow przypisany Besarabii do ZSRR „s strefy wpływów , aw czerwcu 1940 roku Sowieci ultimatum z żądaniem przeniesienia Besarabii i północnej Bukowiny . Zgodził się król rumuński Karol II i teren został zaanektowany . Środkowa i północna Besarabia stanowiły centrum nowej Mołdawskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, ale część południa, obecnie znana jako Budjak, została przydzielona Ukraińskiej SRR . Komisji, która ustaliła granicę administracyjną między Ukraińską SRR a Mołdawską SRR w ZSRR, przewodniczył Nikita Chruszczow , ówczesny przywódca Ukraińskiej SRR i przyszły przywódca ZSRR, który dołączył Krym do Ukraińskiej SRR.

7 sierpnia 1940 r. Sowieci utworzyli Obwód Akkermański , administracyjnie podzielony na 13 rejonów . Centrum obwodu stanowiło miasto Akkerman ( Bilhorod-Dnistrovskyi ). Cztery miesiące później, 7 grudnia 1940 r. obwód został przemianowany na Obwód Izmaił , a ośrodek obwodu przeniesiono do miasta Izmaił .

Po wypowiedzeniu przez nazistowskie Niemcy w czerwcu 1941 roku wojny Związkowi Radzieckiemu, Rumunia stanęła po stronie państw Osi i odbiła terytoria wcześniej zaanektowane przez Związek Radziecki, w tym Budjak, ale potem kontynuowała wojnę na właściwym terytorium sowieckim. Obszar został odzyskany przez Sowietów w 1944 roku i pomimo królewskiego zamachu stanu dokonanego przez Michała I z Rumunii, który doprowadził do przyłączenia się Rumunii do aliantów w sierpniu 1944 roku, został zaanektowany przez Sowietów w konfiguracji politycznej z 1940 roku.

Podczas reformy administracyjnej Ukraińskiej SRR 15 lutego 1954 r. zlikwidowano obwód izmaiłski, a wszystkie rejony obwodu włączono do obwodu odeskiego . Pod względem terytorium obwód odeski jest obecnie największym obwodem na Ukrainie.

Wraz z upadkiem Związku Radzieckiego każda z piętnastu republik, które formalnie miały prawo do secesji, uzyskała niepodległość, z zachowaniem granic tak, jak w Związku Radzieckim, ponieważ ta sama konstytucja radziecka stanowiła , że nie można ich zmienić bez wzajemnej zgody obu stron. republik i nigdy nie odbyły się między nimi dyskusje na ten temat.

Budjak jest teraz częścią niepodległej Ukrainy . Jest połączony z resztą obwodu odeskiego dwoma mostami na rzece Dniestr . Bardziej na północ z dwóch połączeń przebiega przez terytorium Mołdawii przez 7,4 km (4½ mili), ale jest kontrolowany przez Ukrainę na mocy umowy między dwoma krajami.

Petro Poroszenko , były prezydent Ukrainy , urodził się w Bołhradzie w Budjaku w 1965 roku.

Odpowiedź na konflikt ukraińsko-rosyjski

Jesienią 2014 roku pojawiły się doniesienia o spiskach prorosyjskiej Republiki Ludowej w regionie Budjak w Besarabii , na wzór separatystycznych „ republik ludowych ” utworzonych w regionie Donbasu. Jednak narastająca intensywność wojny w Donbasie ostudziła zapał do separatyzmu i ewentualne plany nie doczekały się realizacji. Pod koniec roku pojawiły się doniesienia o dronach nad Budżakiem, prawdopodobnie od wspieranych przez Rosję bojowników z Naddniestrza lub Morza Czarnego.

Podziały

Podział rejonu terytorium Budjak

W USRR i na Ukrainie, do lipca 2020, terytorium historyczna Budziaku została podzielona na dwie miastach i dziewięciu powiatów ( Rejony ) Ukrainy w Odessa Oblast :

Grupy etniczne i demografia

Podział większości etnicznej w Budjaku z żółtymi reprezentującymi Ukraińców, czerwonymi dla Rosjan, fioletowymi dla Bułgarów, brązowymi dla Gagauzów oraz zielonymi i ciemnymi kropkami wskazującymi wsie zamieszkane przez Mołdawię , zgodnie z ukraińskim spisem ludności z 2001 roku.

Główne grupy etniczne w Budziaku są dziś Ukraińcy , Bułgarzy , Rumuni i Mołdawianie i Rosjanie . Region był zamieszkany przez Rumunów i Tatarów Nogajskich przez całe średniowiecze, ale stał się domem dla kilku innych grup etnicznych i religijnych w XIX wieku, kiedy był częścią Imperium Rosyjskiego. Przykłady są Bułgarzy Besarabscy , besarabskich Niemcy , Gagauzians i Lipovan Rosjanie , którzy osiedlili się na terenach zwartych.

Muzułmanin, Turkic -speaking Nogai Tatarów zamieszkałych osmańskim zdominowany Budziaku aż do początku 19 wieku, ale zostali zmuszeni do opuszczenia regionu po Imperium Rosyjskie mam kontrolę nad terytorium. Osiedlili się na Kaukazie , Dobrudży (zarówno w części rumuńskiej, jak i bułgarskiej ) lub we współczesnej Turcji .

Budjak był także domem dla wielu etnicznych Niemców, znanych jako Niemcy besarabscy , pochodzących z Wirtembergii i Prus , którzy osiedlili się w regionie na początku XIX wieku, po tym, jak stał się częścią Imperium Rosyjskiego . Wielu z nich uprawiało stepy Budjak, zwane też Kronsland (patrz też mapa ). Zostali deportowani w ramach przesiedleń ludności nazistowsko-sowieckiej po sowieckim przejęciu Besarabii w 1940 roku. Ci „Niemcy spoza Niemiec”, czyli Volksdeutsche , zostali w większości przesiedleni na tereny okupowanej przez hitlerowców Polski i musieli przenieść się ponownie pod koniec świata II wojna (przykładem była rodzina byłego prezydenta Niemiec Horsta Köhlera ).

Podobnie jak Mołdawia, Budjak jest domem dla niewielkiej mniejszości Gagauzów : prawosławnego ludu tureckiego, który przybył ze wschodnich Bałkanów na początku XIX wieku i zasiedlił część obszaru opuszczonego przez Nogajów.

Bułgarzy tego regionu są znani jako Besarabscy ​​Bułgarzy i podobnie jak Gagauzowie są potomkami osadników ze wschodnich Bałkanów (dziś wschodnia Bułgaria), którzy przenieśli się na tereny opuszczone przez Nogajów, aby uciec przed muzułmańską dominacją.

W tym samym okresie Rosjanie z Lipowa osiedlili się w pobliżu ujścia Dunaju .

Do II wojny światowej region był również domem dla znacznej liczby Żydów, z których część zginęła w Holokauście wraz z innymi Żydami besarabskimi . Mimo to Żydzi pozostali w kilku miastach, przede wszystkim w Bilhorod-Dnistrovskyi, znaczną mniejszością, aż do masowej emigracji do Izraela w latach 80. i 90. XX wieku. Budjak był jedynym regionem w dawnym Imperium Rosyjskim, gdzie znaczna liczba Żydów sefardyjskich mówiących w języku ladino można było znaleźć dopiero w drugiej połowie XIX wieku. Ci Sefardyjczycy później zasymilowali się z większością miejscowego żydostwa aszkenazyjskiego, ale wielu zachowało nazwiska pochodzenia tureckiego lub w inny sposób sugerujące pochodzenie sefardyjskie.

Według ukraińskiego spisu powszechnego z 2001 r. Budjak liczy 617 200 osób, podzielonych na następujące grupy etniczne: Ukraińcy 248 000 (40%), Bułgarzy 129 000 (21%), Rosjanie 124 500 (20%), Mołdawianie 78 300 (13%) i Gagauzów 24 700 (4%). (Patrz także tabela poniżej.) Należy zauważyć, że całkowita populacja obwodu odeskiego wynosi, według spisu powszechnego Ukrainy z 2001 roku , 2 469 000.

Choć większość Rosjan i Mołdawian zadeklarowała język swojego pochodzenia etnicznego jako język ojczysty, to uczyniła to tylko około połowa Ukraińców, podczas gdy druga połowa wskazała rosyjski jako język ojczysty. Bułgarzy również częściej używają rosyjskiego niż bułgarskiego, zwłaszcza w miejscach publicznych. Powyższe liczby odzwierciedlają deklarowane pochodzenie etniczne, a nie język ojczysty. Najpopularniejszym językiem mówionym w codziennym użytku publicznym w Budjaku jest język rosyjski.

BuĹ,garzy są największe grupy etnicznej w Arcyz (39%), Bołgrad (61%), a Tarutyne (38%) okręgi ( Rejony ) Mołdawianie - w Reni (50%) rejon (Rejon) rosyjskiej - w mieście od Izmayil (44%), i - w Ukraińców Kilia (45%), Tatarbunary (71%), Sarata (44%) i Bilhorod-Dnistrovs'kyi (82%) (Rejony okręgi), w mieście Bilhorod-Dnistrowskij (63%).

W raionie izmailskim 29% ludności to Ukraińcy, 28% Mołdawianie i 26% Bułgarzy. Od poprzedniego spisu powszechnego w 1989 r. ludność Mołdawii wzrosła o 1% w stosunku do liczby Ukraińców i Bułgarów, chociaż faktyczna liczba Mołdawian spadła w wartościach bezwzględnych, ale w wolniejszym tempie niż Ukraińców, Rosjan i Bułgarów, prawdopodobnie ze względu na fakt, że część nie-mołdawskiej ludności tego obszaru była stosunkowo niedawnymi przybyszami z innych regionów byłego Związku Radzieckiego i zdecydowała się powrócić po jego rozwiązaniu.

¹ Wszystkie liczby są uśredniane do setek dla każdego rejonu i miasta. Wpisy w wierszu „ogółem” zawierają sumy odpowiednich wpisów dla każdego wiersza, stąd teoretyczny margines błędu plus/minus 550. Liczby podane przez inne źródła różnią się, ale mieszczą się w tym marginesie błędu.

² Kategoria „Inni” obejmuje osoby, które zadeklarowały się jako Rumuni . Przez cały Odessa Oblast (który obejmuje Rejony , które zawierają historyczną Budziaku) 724 osób zadeklarowało się jako Rumunów. Do dyskusji o Moldovan / rumuńskiego kontrowersji tożsamości, zobacz Moldovenism .

³ Niektóre osady nazywane są „miastami” (tutaj 7). Niektóre z nich nazywane są „miastami regionalnymi” (2 tutaj) i mają administracje, które są finansowane i otrzymują wskazówki od administracji obwodowej . Inne nazywane są „miastami raionów” (5 tutaj) i są częścią składową raionów . Rejony mają administrację, podobnie jak miasta regionalne, z tym, że składają się głównie z obszarów wiejskich.
Niektóre osady (9 tutaj) mają status pośredni, pomiędzy wsią a miastem. Są one oznaczone w języku rosyjskim jako PGT , co dosłownie oznacza „ osiedle typu miejskiego ” i często jest tłumaczone jako miasto w języku angielskim. Wioski są włączane samodzielnie lub jako małe grupy. Mamy tu 163 inkorporacje (dosłownie zwane selsowietami , „sowietami wiejskimi”), obejmujących łącznie 250 wsi. Każdy rejon zawiera miasta rejonowe, PGT i sowiety wiejskie, finansuje i kieruje ich działalnością.

Władze lokalne i regionalne nie pobierają podatków. Są one uważane za instytucje państwowe w kraju na poziomie lokalnym, a nie instytucje lokalnego samorządu .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• (w języku niemieckim) Karte deutscher siedlungen w Besarabii Mapa niemieckich osad na Besarabii w XIX–XX w.

Współrzędne : 46.00000°N 29.5000°E 46°00′00″N 29°30′00″E /  / 46.0000; 29.5000