Nauczony traktat - Learned treatise

Dowiedział się rozprawa , w prawo z dowodami , to tekst, który jest wystarczająco miarodajne w swojej dziedzinie jest dopuszczalna jako dowód w sądzie na poparcie twierdzeń dokonywanych w nim.

Zgodnie z prawem zwyczajowym taki dowód był kiedyś uważany za pogłoskę - oświadczenie złożone poza sądem, aby udowodnić prawdziwość tego oświadczenia - i nie był dopuszczalny, z wyjątkiem obalenia zeznań przeciwnego biegłego . Istnieją cztery sposoby wprowadzenia takich dowodów:

1. Dołącz zeznanie, że biegły sądowy przeciwnego rzeczywiście wykorzystał ten tekst do wyciągnięcia wniosków;
2. Dołącz świadectwo przeciwnego eksperta, który przyznał, że tekst jest autorytetem w tej dziedzinie;
3. Niech przyjazny biegły zeznający przeciwko biegłemu przeciwnemu potwierdzi autorytatywność tekstu.
4. Mają sędzia wziąć pod rozwagę tekstu, jeśli jest wystarczająco godne uwagi, że przeciętny człowiek będzie wiedział, że jest to organ (na przykład Chirurdzy ).

Zgodnie z federalnymi regułami dowodowymi 803 (18) każda ze stron może wprowadzić wyuczony traktat jako dowód, niezależnie od tego, czy jest on używany do obalenia strony przeciwnej. Takie teksty są obecnie uważane za wyjątek od pogłosek, z dwoma ograniczeniami:

1. Aby wyuczony traktat został przedstawiony, na stanowisku musi znajdować się biegły;
2. Podobnie jak nagrane wspomnienie , rzeczywiście wyuczony traktat nie trafia do jury, lecz staje się dowodem dopiero po przeczytaniu przed ławą przysięgłych.

Bibliografia