Lista odcinków Rocky i Bullwinkle -List of Rocky and Bullwinkle episodes

Poniżej znajduje się lista Rocky i Bullwinkle segmentach amerykańskiego animowanego telewizyjnego funkcja Przygody Rocky i Bullwinkle and Friends (1959-1964). W oryginalnych transmisjach i późniejszych wydaniach DVD, w ramach każdego 23-minutowego programu wyemitowano dwa „seryjne” segmenty Rocky'ego i Bullwinkle'a, które składały się z kilku funkcji pomocniczych (w tym „Dudley-Do Right of the Mounties” „Aesop and Son” „Pęknięte bajki” „Nieprawdopodobna historia Peabody” „Zakątek Bullwinkle” i „Pan wszystkowiedzący”) oraz zderzaki .

Przegląd

Istnieje różnica zdań co do tytułów słynnie używanych jako zwiastuny na końcu większości segmentów Rocky i Bullwinkle w celu promowania następnego odcinka (np. „Nie przegap jutrzejszego ekscytującego odcinka: Bullwinkle's Ride lub Goodbye, Dolink ”). Niektóre źródła, takie jak IMDb , używają ich jako rzeczywistych tytułów poszczególnych odcinków. Inni jednak traktują je po prostu jako ostatni gag każdego segmentu (większość dotyczy nawiązań kulturowych – czasami raczej niejasnych – i często strasznych kalamburów ), a nie jako rzeczywiste tytuły. Chociaż te tytuły są wymienione na końcu większości odcinków, nigdy nie pojawiają się w odcinkach, do których rzekomo się odnoszą. UWAGA: Tytuły odcinków użyte poniżej to tytuły używane na kartach tytułowych w wersjach syndykowanych. Rzeczywiście, chociaż te tytuły niezmiennie odnoszą się do kłopotliwej sytuacji bohaterów na końcu odcinka, często nie odnoszą się do niczego, co faktycznie pojawia się w kolejnym odcinku. Płyty DVD Rocky'ego i Bullwinkle nie używają tych tytułów, odnosząc się do poszczególnych segmentów po prostu numerami. Jednak Keitha Scotta The Moose że ryknęła , przygotowany we współpracy z Jay Ward rodziny i „s produkcji firmy , robi z nich korzystać.

Pierwsze dwa sezony pojawiły się w ABC jako Rocky and His Friends . Ostatnie trzy sezony były emitowane w NBC jako The Bullwinkle Show . Dziś są one znane pod wspólną nazwą The Rocky and Bullwinkle Show lub po prostu Rocky and Bullwinkle . Ze względów prawnych aktualne wydania DVD zatytułują ponownie zmontowane programy The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends .

Fabuły Rocky i Bullwinkle zazwyczaj kończą się, gdy tytułowi bohaterowie odjeżdżają w stronę zachodzącego słońca. Zamiast promować konkretny nadchodzący odcinek lub fabułę, narrator po prostu zachęca widzów, aby „dostroili się następnym razem” na dalsze przygody bohaterów. Tak więc początkowy segment każdego łuku opowieści nie jest nazwany w poprzednim odcinku; te odcinki biorą swoje nazwy od wątku fabularnego, który się rozpoczynają.

Sezon 1 (1959-60)

Pierwszy sezon składał się z dwudziestu sześciu półgodzinnych programów, z których każdy składał się z pięciu segmentów. Produkcja pierwszego sezonu została celowo wstrzymana po dwudziestu sześciu koncertach, ponieważ dwadzieścia sześć programów tygodniowych zajęłoby dokładnie pół roku i uprościło każdy harmonogram powtórek.

Formuła paliwa do silników odrzutowych

Pierwsza historia z serii jest również najdłuższa. Bullwinkle i Rocky zostają przedstawieni, gdy ich przepis na ciasto okazuje się być doskonałym paliwem rakietowym, ale zwraca uwagę dwóch znanych szpiegów (Borisa i Natashy), a także dwóch obcych istot z samego Księżyca.

Rozdział	Tytuł
1	„Formuła paliwa odrzutowego”
2	„Jazda Bullwinkle” „Do widzenia Dolinku”
3	„Bullseye Bullwinkle” „ Miejsce przeznaczenia Łoś ”
4	„Squeeze Play” „Zaproszenie do transu”
5	„Przygnieciony łoś”
6	"Monitorowany Łoś" "Koty Kopiujące Węgiel"
7	„Rocky's Dilemma” „Wiewiórka w gulaszu”
8	„Wiewiórka z łodzi podwodnej” „2 000 mil pod morzem”
9	" Bary i paski na zawsze "
10	"Witam tam!" „ Nie ma takiego miejsca jak kosmos ”
11	„Crop w głębinach” „ Czy sukces zepsuje Borysa Badenowa? ”
12	„Ace Is Wild” „Latająca trumna”
13	„Tylnym siedzeniu Divers” „Puree Landing”
14	„Wodne szaleństwa Bullwinkle'a” „Poroża Aweigh”
15	"Inspektor-Detektor" "Kop w Rośliny"
16	"Kajaki Kto?" „Spójrz, zanim wyciekniesz”
17	" Dwa za Ripsaw... " " Żegnaj, panie Chips "
18	" Żegnaj, moja brzydka " "Węzły do ​​ciebie"
19	" Wesoły Mały Pierful " "Bomb Voyage"
20	„Summer Squash” „On jest dla mnie za płaski”
21	„Hrabia i wiewiórka” „ Marsz zbrodni ”
22	„Dryf we mgle” „Mgły oszołomiony”
23	„Głęboka szóstka” „ Stary łoś i morze ”
24	„Śliski hełm” „ Oburzenie kapitana ”
25	„Bullwinkle robi hit” „Dostaję od ciebie bang”
26	„Trzy na wyspie” „ Powiedz to Maroonom ”
27	„Taniec na antenie” „Potsylvania Polka”
28	"Axe Me Another" "Heads You Lose!"
29	„The Pen Pals” „Rock Hocky Rocky”
30	„Podróż przerażająca” „ Wizyta w małej panice ”
31	„Boris znowu kradnie” „Grzesznik bierze wszystko”
32	„Niebezpieczeństwo przed” „Uważaj na spadające skały”
33	„Lawina jest lepsza niż żadna” „Śnieży twojego starego człowieka”
34	„Poniżej bohaterów zera” „ Mam tylko lód dla ciebie ”
35	„ Przychodzi bałwan ” „ Sopel zbudowany dla dwojga ”
36	„Księżyc jest niebieski” „Wewnętrzna historia”
37	" Paliwa Rush In " " Star Spangled Boner "
38	„Potsylvania Permanent” „ Przyzwyczaiłem się do tego miejsca ”
39	„Granice” „ Niektórzy lubią strzelać ”
40	„The Washington Whirl” „Rocky poza rekordami”

Napad na pudełko

Światowa gospodarka staje się tak uzależniona od refundacji z pudełek, że Borys i Natasza są w stanie spowodować ogólnoświatowy sabotaż poprzez fałszerstwo.

Rozdział	Tytuł
1	„Napad na pudełko”
2	„Usterka w skarbcu” „Ze milion”
3	"Calaboose Moose" "Zbrodnia twojego życia"
4	„Kiedy przestępca potrzebuje przyjaciela” „Pantomima Quisling”
5	„Daj im roboty” „ Rocky Around the Clock ”
6	„Zbrodnia na mojej ręce” „ Hickory Dickory Drop ”
7	„Down to Earth” „The Bullwinkle Bounce”
8	„Historia jesienna” „Dryf w windzie”
9	„Parter” „To ja jestem cały!”
10	„Głupcy na wodzie” „Wszystkie kapie na morzu”
11	„Woda w mózgu” „Głęboka szóstka i 7/8”
12	„Bullwinkle idzie do druku” „ Cały łoś, który nadaje się do druku ”

Sezon 2 (1960-61)

Drugi sezon zawierał 52 odcinki i 260 segmentów, najwięcej z pięciu sezonów. W tym okresie program był nadawany co pół tygodnia.

Upsidaizium

Bullwinkle dziedziczy kopalnię na Mount Flatten. Kiedy on i Rocky tam udają się, odkrywają, że Mount Flatten unosi się na niebie, ponieważ jest jedynym źródłem upsidaizu, metalu antygrawitacyjnego. Jego wartość jest tak duża, że ​​władca Borysa i Natashy, Mister Big, osobiście angażuje się w próby kradzieży najpierw góry, a następnie rządowego magazynu rudy.

Rozdział	Tytuł
1	„ Upsydazjum ”
2	„Wielka bomba w Frostbite Falls” „Wybuchająca metropolia”
3	„Droga do ruiny” „ Kopalnia nad materią ”
4	„Dwa latające duchy” „Wspaniałe duchy”
5	„ Crash Drive ” „ Wraki Edypa ”
6	„Fender Benders” „ Asfaltowa Partia ”
7	„Płonące piaski” „Wielka gorąca stopa”
8	„Śmierć na pustyni” „ Miejsce w słońcu ”
9	"Chłopiec Bonders" "Samolot Punchy"
10	„Zerknięcie na szczyt” „Twoja wspinaczka to moja wspinaczka”
11	„ Masz sekret ” „Poza zasięgiem wzroku, poza moimi”
12	"Borys i ostrze" " Shek Rattle and Roll "
13	„Wiewiórka na zakwasie” „Hardrock Rocky”
14	" Pełzanie na przełączniku " " Nagły Pacyfik "
15	„Pociąg w samolocie” „ The Overland Express ”
16	„Niebezpieczeństwo na pustyni” „Maksymalne ataki”
17	„Zaginiona góra” „Szczyt Peek-a-Boo”
18	„ Idź w dół łosie ” „ Upadkowy facet”
19	„Skały i skała” „ Odważny i głaz ”
20	„Mountain Mover” „Borys zakrada się na szczyt”
21	„Bullwinkle's Rise” „ Ten zbir dla wyższych ”
22	„Boris odgryza” „ Buntownik bez przerwy ”
23	„Bullwinkle na dole” „Łoś Mish-Mash”
24	„Podwójny problem” „ Łoś wisi wysoko ”
25	„Jet Jockey Rocky” „Lądowanie w jednym punkcie”
26	„Spiski i plany” „ Zbyt wielu oszustów ”
27	„ Hangar na klifie ” „ Zabrany za granit ”
28	„ Bom naddźwiękowy ” „ Stary Mount's A-Moverin' ”
29	„Wielki wybuch” „ Wiele roztrzaskanych rzeczy ”
30	„ Godzina kradzieży ” „ Znicz w czasie ”
31	„Wers bez werse” „Zbrodnia bez rymu”
32	„ Kierowcy ciężarówek w niebie ” „ Podążaj za flotą ”
33	„ Wiewiórka z sąsiedztwa ” „ Wysoki sąsiad ”
34	„Spiętrza zaklęć” „ Heks wyznacza miejsce ”
35	„Bitwa gigantów” „ Do splątania trzeba dwojga ”
36	„ Żegnaj, Boris ”, „ Żegnaj, mój brzydki ”

Myszy do żucia metalu

Legion dwumetrowych myszy robotów schodzi na Ziemię i pożera anteny telewizyjne.

Rozdział	Tytuł
1	„Myszy chrupiące metal”
2	„Bullwinkle odgryza” „Nic oprócz zęba”
3	„Knock on Wood” „Bullwinkle bierze rap”
4	„Knock for the Rock” „ Lampa jest niska ”
5	„Bóle okienne” „ Pułapka na łapki ”
6	„Doorway to Danger” „Doom in the Room”
7	„Borys wykonuje swój ruch” „ Przychodzi myszowiec ”
8	„Wielki ser Borys” „Wolałbym być szczurem”
9	„Kosmiczny szczur” „ O myszach i groźbie ”
Uwaga: Rocky i Bullwinkle ogłaszają kolejny tytuł odcinka, gdy narrator był zaskoczony i zmartwiony widząc prom kosmiczny.
10	„ Strzał zasłyszany na całym świecie ” „Pierwszy narodowy huk”
11	„ Wataha szczurów atakuje” „Sharrup You Mouse”
Uwaga: Boris ogłasza tytuł kolejnego odcinka, gdy księżycowe myszy chrupiące metal nadchodzą w Rocky Bullwinkle Gidney i Cloyd.
12	„Dolary dla Borysa” „ Rocky Pays the Piper ”
13	„Lot strachu” „Skalista do księżyca”
14	„Bullwinkle Bellows Again” „Moonin' Low”
15	"Bongo Boris" " Szczur Hep "
Uwaga: Narrator mówi The Hep Cat, zanim Boris go poprawi, weźmie bałałajkę i zaśpiewa krótką piosenkę na koniec
16	„Szpiedzy życia” „Kiedy facet potrzebuje diabła”

Greenpernt Oogle

Brooklyn -accented władcą wyspy południowego Pacyfiku porywa Bullwinkle po dominujących znika ptaków na wyspie.

Rozdział	Tytuł
1	„Greenpernt Oogle”
2	„Zwierzę pocztowe” „Bullwinkle stempluje nogą”
3	„Burgled Bullwinkle” „The Moose Nappers”
4	„Korona dla Bullwinkle” „Monarch Moose”
5	„Wiewiórka w lunecie” „ Pierścień wokół skalistego ”
6	„Blokowe przyjęcie” „Wesoły naczelnik”
7	„The Wizard Biz” „Bullwinkle składa jajko”
8	„Riptide Rocky” „Drips Adrift”
9	„Krew i piasek” „Trzy na pokaz”
10	„Lądowisko Bullwinkle” „Plaża Moosle”
11	„Piaskownice” „Wielki wybuch na plaży”
12	„ Odważni i głaz ” „ Do każdego jego kamienia ”

Rue Britannia

Boris zostaje zatrudniony przez trzech chciwych braci w Londynie po tym, jak ich wujek przekazuje swoją posiadłość Bullwinkle.

Rozdział	Tytuł
1	„ Rue Britannia ”
2	„ Harl i woda nie mieszają się ” „Następnym razem weź drenaż”
3	„Łoś dostaje sok” „ Żałoba staje się elektryzowana”
4	„Odcinek 120” „123”
5	„Wybuchowa sytuacja” „Nie pogarszaj – to Badenov”
6	„Masz mnie w szwach” „Szew siebie”
7	„Stracone pięćdziesiąt centów” „Zdobądź tego półobrońca”
8	„Schemat nie wypala” „Możesz planety lepiej niż to”

Zakopany skarb

Boris udaje amerykańskiego gangstera i wykorzystuje swoich nowych najemników do obrabowania banku Frostbite Falls.

Rozdział	Tytuł
1	"Zakopany skarb"
2	„ Biletka i szkatułka ” „Pudełko na pogrzeb ”
3	„Pogromcy banków” „ Wielkie skarbce ”
Uwaga: kamera zbliża się do ust rozzłoszczonego Borysa Badenowa, a Narrator w nią krzyczy
4	„ Słodka przemoc ” „ Yeg i ja ”
5	„Wiele tysięcy odeszło” „Zdobycz sławy”
6	„Na ziemię” „ Ja i moje rozbicie ”
7	„Hop Skip and Junk” „Big Tow Bullwinkle”
8	„Dolary dla Borysa” „Kapar z zielonej księgi”
9	„Gdy łoś spotyka łosia” „ Dwóch to tłum ”
10	„The Midnight Chew-Chew” „ Ta guma do wynajęcia ”
11	„Borys Badenow i jego przyjaciele?”
12	„Szary z kradzieży” „ Twarda cela ”
13	„Metro Finish” „Podziemna runda”
14	„Ostatnia edycja” „ Finał pięciu blizn ”

Ostatni zły łoś

Bullwinkle nagle zaczyna wierzyć, że jest genialnym aktorem i zostaje oszukany przez Borisa do nakręcenia filmu – który okazuje się bardziej popularny niż ktokolwiek się spodziewa.

Rozdział	Tytuł
1	„Ostatni zły łoś”
2	„Cios w pysk” „ Nos Tattoo ”
3	„Zabawa na autostradzie” „Szybcy i umarli”
4	„Bullwinkle robi film” „Funkcja z kosmosu”

Zawodzący wieloryb

Boris szaleje po morzu z Maybe Dickiem, gigantycznym wielorybem-robotem.

Rozdział	Tytuł
1	„ Płaczący wieloryb ”
2	"Podróż włóczęgi" "Porzuceni porzuceni"
3	„Strach na molo” „ Co słychać w Doku? ”
4	" TNT dla dwojga " "Fright Cargo"
5	„Podwodna gałka oczna” „The Deep Blue See”
6	„Podwodny Łoś” „ Aqua-lunk ”
7	„Terror na morzach” „Dopiero zaczęliśmy się bać”
8	„Pustej nocy” „Wiek niczego”
9	„Wadliwa historia” „Stłumiony raport”
10	"Leaky Lyrics" "Bullwinkle Plugs a Song"
11	„Podążaj za jaskółką” „Wewnętrzna historia”
12	„Czas zabawy dla Rollo” „Odpoczynek w kawałkach”
13	„Wieloryb z opowieści” „Thar ona wybucha”
14	„Szybcy i łoś” „ Poroże Charleya ”

Sezon 3 (1961-62)

Sezon 3 zawierał 165 segmentów.

Trzej Mosketeers

Umiejętności Bullwinkle z Shish kebobem sprawiły, że został zatrudniony przez jedynego ocalałego muszkietera .

Rozdział	Tytuł
1	„ Trzech Mosketeers ”
2	„Znowu sklejone” „Nie odgradzaj mnie”
3	„Squeeze Play” „Cieszę się, że mogliśmy się spotkać”
4	„Tylko desery” „Operatorze, zostaliśmy odcięci”
5	„Zerwane stosunki” „Jak zdobyć głowę”
6	„Tak się kruszy ciastko” „ Ja i mój zamek ”
7	„Raw Deal” „Dwa asy i para króli”
8	„Rocky rysuje linię” „Kto ma mojego władcę”

Ranczo Leniwego Jaya

Rocky i Bullwinkle kupują cierpiące ranczo, które hoduje robaki. Tymczasem Boris i Natasha próbują się ich pozbyć, aby zdobyć prawa do minerałów na ranczo.

Rozdział	Tytuł
1	„Ranczo Leniwego Jaya”
2	„ Szybcy i łoś ” „ Szybcy i umarli ”
3	„Przynęta na myszołów” „ Zew padliny ”
4	„Rocky Rides Again” „ Mały w siodle ”
5	„Ostatni gniewny Angus” „ Gorąca szkocka ”
6	„ Nasze miasto ” „ Dom grobu ”
7	„Wielkie odliczanie” „Tally in Our Alley”
8	„Bóle i Równiny” „Stary Szlak Dłuta ”
9	„Byczek z wiadrem” „Łoś z wiadrem”
10	„Make-Believe Monster” „Pewnego razu zbrodni”
11	„Żuć dziecko do żucia” „Przyklej się do dziąseł”
12	„Deszcz grozy” „Desperackie prysznice”
13	„ Błyskawica ” „ Orzechy i wolty ”
14	„Popychacz krzewów” „ Beri Beri Kto ma jagodę?”
15	„ Podwodna pułapka ” „Brak powietrza w sidłach”
16	„Boris odbija się” „Gumowy obcas”
17	„Borys zdobywa miasto” „ Nocny burmistrz ”
18	„Tylko Boris i ja” „ Yeg i ja”

Missouri Misz Mash

Rocky i Bullwinkle, Boris, Natasha i Nieustraszony Przywódca oraz Ludzi Księżyca biorą udział w polowaniu na potężne Derby Kirwood

Rozdział	Tytuł
1	„ Miszmasz z Missouri ”
2	„Osuwisko na szynach” „Bullwinkle zakrywa swoje ślady”
3	„Rocky and the Rock” „Zabrany za granit”
4	„Kłopoty na górze” „ Nietoperze w Borysie”
5	"Borys na miotle " " Latający czarownik "
6	„Borys pomaga” „Policz palce”
7	„Łoś chrupiący błoto” „Byk gryzie kurz”
8	„Diabeł Dan to przemyśla” „Waśń o myśl”
9	„Wzywam nieustraszonego przywódcę” „ Gwizdek na pocisk ”
10	„Rocky bierze wysoką drogę” „Rakieta w oście ”
11	" Dolary i zapachy" "Zakładanie psa"
12	„ Jeden z naszych Meese zaginął ” „Stracisz głowy”
13	„Bullwinkle licytuje” „Idzie! Idzie! Pistolet!”
14	„Zanikający Amerykanin” „Żaden łoś nie jest dobry łoś”
15	" Witaj, Ma Booby " "Zadowolony z pobicia Ya"
16	„Pod Bowlerem Bullwinkle” „Szerokie, otwarte przestrzenie”
17	„Karton za milion dolarów” „ Jack in the Box ”
18	„Dwa za jednym uderzeniem” „Podwójny ścinacz”
19	"Kwiat w Kapeluszu" " Melonik Różany "
20	„Znicz w czasie” „The Finking Man's Thiter”
21	„Boomerang Bowler” „Boris powraca”
22	„Wszystko w gorączce powiedz tak” „Emocja jest niesiona”
23	„Too Much Too Moon” „Co czyni Lunatick?”
24	„Latające kule” „ Nabój w gruszy ”
25	„Wieszaki na naleśniki” „ Rozjaśnij koronera, gdzie jesteś ”
26	„Podwójny problem” „Dwa to tłum”

Topsy Turvy World

Borys powoduje, że Ziemia przechyla się tak, że biegun południowy zostaje przełączony na Pacyfik.

Rozdział	Tytuł
1	„Topsy Turvy Świat”
2	„Zabawny biznes w książkach” „Karta biblioteczna”
3	„Czas Topsy Turvy” „Emit Yvrut Yspot”
4	„Bullwinkle przejmuje ster” „Włóczęga w tyłku”
5	„Fale oceanu” „Cześć, nurkowie”
6	„Odcinek bez tytułu”
Uwaga: Narrator zasypia przed podaniem nazwy następnego odcinka
7	„ Six O'Clock Low ” „Bullwinkle ma sens”
8	„Boris idzie do bankructwa” „Diabeł w potrzebie jest diabłem… Rzeczywiście”
9	„ Strach przed Bożym Narodzeniem ” „ Wizyta św. Mikołaja ”
10	„Zupy na” „Rocky idzie do garnka”
11	„Wiewiórka śnieżna” „Bullwinkle dostaje dryf”
12	" Mikołaj i efekt" " Yule ...przepraszam"
13	„Boom na szczycie” „ Wściekły młody łoś ”
14	„Futro, Fur Away” „Hair Today, Gone Tomorrow”

Sezon 4 (1962-63)

Sezon 4 zawierał 95 segmentów.

Kradzież malarstwa

Boris i Natasha okradają muzeum w Paryżu i ukrywają swoje obrazy na farmie Bullwinkle, dopóki Bullwinkle nie rozpryskuje się na obrazach i stwierdza, że ​​może je sprzedać nadętym kolekcjonerom sztuki.

Rozdział	Tytuł
1	„Kradzież malarstwa”
2	„Kurczak transatlantycki” „ Kury zza morza ”
3	„Portret łosia” „Bullwinkle dostaje pędzel”
4	„Bullwinkle bije pędzel” „ Paleta rozszczepów ”
5	" Boris Badenov przedstawia " "20-calowy krzyk"
6	„Dolary do pączków” „ Wspaniały świat Crullera ”

Działa Abalone

Boris i Natasha oblegają świat za pomocą potężnych armat.

Rozdział	Tytuł
1	„ Działa Abalone ”
2	„Spadające gwiazdy” „Tylko hydraulik powinien spadać”
3	„Skończyły mi się kule” „Nalej mi kolejny strzał”
4	"Seasick Bullwinkle" " Jak zielony był mój łoś "

Skarb Monte Zoom

Boris szuka skarbu ukrytego w jeziorze w Minnesocie.

Rozdział	Tytuł
1	„Skarb Monte Zoom ”
2	„Wody powodziowe” „ Toną w dolinie ”
3	„Wyciek w jeziorze” „ Odwadniacz ”
4	„Bullwinkle sprząta” „ Desperackie prysznice ”
5	„Boris rozbija pudełko” „Płaska skrzynia”
6	„Raz, dwa, trzy, przeminęło” „Mam mnóstwo niczego”
7	„Wszystko, co błyszczy” „ Kochanie, na zewnątrz jest złoto ”
8	„Koła Borysa i oferty” „ Zysk bez honoru ”

Atak gazowy głupków

Pottsylvania opracowała gaz nerwowy, który czyni inteligentnych ludzi bezradnie głupimi, ale nie wpływa na Bullwinkle.

Rozdział	Tytuł
1	„Gazowy atak”
2	„Oczyszczacze mózgu” „ Złośliwość w krainie czarów ”
3	„Umarli” „Uczucie zera”
4	„Trzy do wyjechania” „Awaria przy dostawie”
5	„ McKeesport on the Prod” „ The Pennsylvania Poker ”
6	„Borys z Zajęczym Mózgiem” „Głupi Królik”
7	„Odcinek bez tytułu”
Uwaga: Boris uderzył Narratora Goof Gas, zanim zdążył powiedzieć nazwę następnego odcinka
8	„5–4–3–2–1” „Licznik szybkiego uruchamiania”

Formuła bananowa

Gdy brakuje pomysłów, Boris i Natasha natrafiają na nowy materiał wybuchowy z wytłumieniem dźwięku o nazwie „Hush-a-Boom”, ale tracą formułę, gdy głupio zapisują go na bananie, który Bullwinkle natychmiast pożera.

Rozdział	Tytuł
1	„ Formuła bananowa ”
2	" Boom Town " "Destination Schwartz"
3	„ Płaska ziemia ” „ Toczący się kamień nie zbiera łosia ”
4	" Mack the Knife " "Operacja: Łoś"
5	„Dwa dni do zagłady” „ Ostatni weekend ”
6	„Dwa łosie są luźne” „Który z nich ma fałszywego”
7	„Łoś i potwór” „Nic oprócz szkodnika”
8	„Testowanie 1, 2, 3” „Naklej numer”
9	„Taniec zwycięstwa złoczyńcy” „Jig Is Up”
Uwaga: Nieustraszony przywódca ogłosił tytuł następnego odcinka, ponieważ federalni związali i zakneblowali Narratora
10	„Zaginione wąsy ” „Włosy dzisiaj, odeszły jutro”
11	„ Boom at the Top ” „Bullwinkle traci głowę”
12	„Borys mówi do siebie” „Obcas przedrzeźniacza”
Uwaga: Boris ogłosił tytuł następnego odcinka, podszywając się pod Narratora

Sezon 5 (1963-64)

Sezon 5 zawierał 165 segmentów.

Nieudolny Cyrk Braci

Rozdział	Tytuł
1	„ Nieudolny cyrk braci ”
2	„Lew w sypialni” „Piżama kota”
3	„Dzień czerwonych liter” „Zrzuć nam lwa”
4	„Pożeracze ognia” „Gorące usta”
5	„Show Must Go On” „Daj im akty”
6	„Zwariowana błyskawica” „Orzechy i wolty”
7	„Ścigacz ognia” „Bullwinkle idzie do ognia ”
8	„Płonące strzały” „Bullwinkle spotyka swój mecz”
Uwaga: Rocky & Bullwinkle ogłosili tytuł następnego odcinka, gdy Narrator chichotał na słowo „strzałka”.
9	„Jest w torbie” „Rocky dostaje worek”
10	„Krótka waga dla wszystkich miejsc” „ Brakuje jednego z naszych kufrów ”

Mucho Loma

Rozdział	Tytuł
1	„Mucho Loma”
2	„Chłopcy odskakują” „ Wiosna w skale ”
3	„Rock spotyka się z rockiem” „Głup i pomyłka”
4	„Wodny grób” „ Utopiony wśród schronionych palm ”
5	„Niezadowolony klient” „Dlaczego nie spróbować marki X”
6	„ Najgorsi dekoratorzy” „Walleyed Moose”

Pnącze Pottsylvania

Fearless Leader wchodzi do ludożernej rośliny w konkursie kwiatowym Frostbite Falls, a roślina rozsiewa ogromne ilości nasion, które wyrastają na armię ludożernych roślin.

Rozdział	Tytuł
1	„ Pnącze Pottsylvania ”
2	„Cztery na pokaz” „Dwie pary roślin”
3	„Osłonięty kwiatem” „ Popychacz płatków ”
4	„Dni wakacyjne” „ Wizyta w małej panice ”
Uwaga: Nieustraszony przywódca podaje tytuł następnego odcinka, gdy pojawia się w serialu.
5	„ Zmartwienie zieleni ” „Wygląd Irlandczyków”
6	„To tylko rana z ciała” „ Lepszy ołów niż martwy ”

Moosylwania

Bullwinkle odkrywa zaginiony stan Moosylvania i udaje się do Waszyngtonu, by prowadzić kampanię na rzecz włączenia ziemi do Stanów Zjednoczonych.

Rozdział	Tytuł
1	„Moosylwania”
2	„Blast-Off Spedia z encyklopedią” „Do nieba z tomem siódmym”
3	„Zrezygnuj ze swojego losu w 52. stanie” „Moosylvania Mania!”
4	" Bad Day at Flat Rocky " "Rekord w Bullwinkle's Blot"

Rubinowy Jacht

Indyjski władca poszukuje łodzi wysadzanej cennymi klejnotami, które Bullwinkle znajduje w jeziorze.

Rozdział	Tytuł
1	" Rubinowy Jacht "
2	„Napijmy się rubinu” „Znowu ukamienowani”
3	" Rimski i Korsakoff jadą do Palm Springs " " Pieśń Indio "
4	„ Choroba trwa ” „Kupiłem ci przemoc za twoje futra ”
5	„Głęboka szóstka” „Trudno pojąć”
6	"The New Delhi -catessen" " Wyrok w Bloombergs "

Kolacja ze świadectwem Bullwinkle

Próba wyprania przez Bullwinkle jego drogiego garnituru na kolację na jego cześć staje się pogonią za chińską pralnią, która broni nielegalnej działalności Borisa i Natashy.

Rozdział	Tytuł
1	„Obiad ze świadectwem Bullwinkle”
2	„Witaj, Orient” „Tu masz chińską elegancko wyglądającą”
3	„Wysadźmy Nowy Jork” „Zbombardowaliśmy ich w Pałacu”
4	„Wybuchająca populacja” „Weź się w garść”
5	„W górę rzeki” „ Jangcy ze śmiejącą się twarzą ”
6	„Bomba w piwnicy” „Bullwinkle obniża boom”

Pani pogody

Borys i Natasza używają wróżki w postaci damy do nielegalnego hazardu.

Rozdział	Tytuł
1	„Pani pogody”
2	„ The Rolling Stone ” „Spójrz mamo, bez mchu”
3	„Śniadanie w stylu południowym” „Kuchnia ziemniaczana, którą można zjeść?”
4	„Barman, wyłącz te światła” „ Strzał w ciemności ”
5	„Kontrola pojedynków” „Postaw to na drugim miejscu”
6	„Nie podjęli naszej opcji” „Pokaż się”

Wesz na 92. ulicy

Bullwinkle jest świadkiem, jak znany gangster popełnia przestępstwo i teraz musi być strzeżony, aby Boris, fanatyczny wielbiciel gangstera, go nie wyeliminował.

Rozdział	Tytuł
1	„ Wesz na 92. ulicy ”
2	„Bullwinkle skrada się” „W rzece jest pokój”
3	„Łoś do połowy strzału” „Zeznaj moje oko”
4	" Co się stało z Joelem Kuppermanem ?" „Zdobądź ten quiz dla dzieci ”
5	"Doing the Big Apple " "Czy mogę mieć następnego Dunce ?"
6	„Akt się skończył” „Duża norka to Fink”

Wossamotta U

Porzucona uniwersytecka drużyna futbolowa odkrywa niepowstrzymane zdolności Bullwinkle'a jako przechodnia i szybko przeradza się w niepokonany sukces i supergwiazdę, przyciągając hazardzistów sportowych Borisa i Nataszę, a także Południowego Odwetu .

Rozdział	Tytuł
1	„Wossamotta U”
2	„Szkoła dla dwojga” „ Zapisy rockowe ”
3	„Ukryta gra w piłkę” „Cel jest tam, gdzie go znajdziesz”
4	„ Zakład o świcie ” „Wczesny zakład”
5	„Tylko stojący pokój” „Bullwinkle się wyprzedaje”
6	„Bullwinkle ponownie zdobywa punkty” „ Gol głupca ”
7	„Galeria Łotrzyka” „Trzymaj skład”
8	„Męskie torby” „ Swojscy są odważni ”
9	„ Moje oczy widziały Gory ” „ Łoś jest w ziemi Col' Col ”
10	"Plan bitwy Bullwinkle" " Obrona Cywilna "
Uwaga: południowy rewanżysta psuje zamknięcie Narratora
11	„Bullwinkle kupuje ogrodzenie” „ Szarża pikiet ”
12	„Kamień za skałę” „ Do każdego jego kamienia ”

Moosylwania uratowany

Aby przyciągnąć potrzebne zasoby dla Pottsylvanii, Nieustraszony Przywódca nakłania Bullwinkle'a i Rocky'ego do uzyskania pomocy zagranicznej dla Moosylwanii, którą zamierza ukraść Boris i Natasha.

Rozdział	Tytuł
1	„Uratowana Moosylwania”
2	„Odcinek bez tytułu”
Uwaga: Narrator nie był w stanie ogłosić tytułu na czas, ponieważ zadał zbyt wiele pytań, przez co Advicafax powiedział „Przestań zadawać pytania, głośne usta! Epizod się skończył!”
3	„Odcinek bez tytułu”
Uwaga: Narrator powiedział, aby dostroić się do następnego odcinka, gdy Rocky powie „Hokey Smoke!”, ale Rocky zatonął, zanim mógł to powiedzieć, jednak udało mu się użyć znaku, aby to powiedzieć
4	„Moosylvania Mish Mash” „Stan zamętu”

Film krótkometrażowy (2014)

Film krótkometrażowy Rocky and Bullwinkle zatytułowany Rocky and Bullwinkle znany również jako Another Fine Moose You've Gotten Me Into lub The Man In The Iron Moose , wyprodukowany przez DreamWorks Animation i wyreżyserowany przez Gary'ego Trousdale'a , miał zostać pokazany w kinach przed Mr. Peabody & Sherman , który został otwarty 7 marca 2014 roku. Ten plan został porzucony, ale krótkometraż został później wydany wraz z filmem na Blu-ray 3D.

Uwagi

Pomiędzy kilkoma źródłami internetowymi istnieje konflikt dotyczący podziału wątków fabularnych na sezony. Przedstawiony tutaj podział opiera się na następujących referencjach:

• Complete Season 1 DVD set rozpoczyna Formuły Jet Fuel i kończy Box Top Rozbój .
• Sezon 2 zaczyna się od Upsidaisium . Zupełny sezon 2 DVD set zawiera 52 odcinków (lub 260 segmentów), które przebiegają przez Płaczu Whale .
• Sezon 3 zaczyna się od Trzech Moosketeers . Potwierdza to Keith Scott's The Moose that Roared . Complete Season 3 DVD set zawiera cztery łuki historia.
• Sezon 4 zaczyna się od Kradzieży malarstwa .
• Według Keitha Scotta, sezon 5 (a także nowy system numeracji odcinków) rozpoczął się od Bumble Brothers Circus .

Zestawy DVD i książka Keitha Scotta zostały zmontowane przy udziale rodziny Jaya Warda i obecnego wcielenia Jay Ward Productions i uważa się, że są autorytatywne.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Na IMDb: Rocky and His Friends oraz The Bullwinkle Show