Lista miejsc światowego dziedzictwa na Ukrainie - List of World Heritage Sites in Ukraine

Kijów

Czerniowce

Lwów

Chersonez

Łuk geodezyjny Struve

Lokalizacja obiektów światowego dziedzictwa na Ukrainie. Szare kropki oznaczają stanowiska drewnianych cerkwi , niebieskimi są stanowiska Łuku Geodezyjnego Struvego , a zielonymi Starożytne i Pradawne Lasy Bukowe .

Obiekty Światowego Dziedzictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) są miejscami o znaczeniu dla dziedzictwa kulturowego lub przyrodniczego, jak opisano w Konwencji światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej w 1972 roku. Dziedzictwo kulturowe to zabytki (takie jak dzieła architektoniczne, monumentalne rzeźby lub inskrypcje), grupy budynków i stanowiska (w tym stanowiska archeologiczne). Cechy przyrodnicze (składające się z formacji fizycznych i biologicznych), formacje geologiczne i fizjograficzne (w tym siedliska zagrożonych gatunków zwierząt i roślin) oraz obszary przyrodnicze ważne z punktu widzenia nauki, ochrony lub piękna przyrody, określa się jako przyrodnicze. dziedzictwo. Ukraina oficjalnie przyjęła Konwencję UNESCO i stać się niezależnym członkiem w dniu 12 października 1988 roku, podczas gdy jeszcze oficjalnie będąc Union Rzeczypospolitej z ZSRR .

Według stanu na 2021 r. na Ukrainie znajduje się siedem obiektów światowego dziedzictwa, z których sześć to obiekty kulturowe, a jeden, prastare i pradawne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy , jest obiektem przyrodniczym. Pierwsza strona została odnotowana była „Kijów: Katedra Saint-Sophia i pokrewne Budynki klasztorne, Kijów-Pechersk ”, w roku 1990. Najnowszym miejsca wymienione były drewniane Tserkvas Karpackiego regionu w Polsce i na Ukrainie , a Ancient City of Tauric Chersonese i jego Chora , w 2013 roku. Trzy miejsca mają charakter transnarodowy. Drewniane cerkwie są dzielone z Polską, łuk geodezyjny Struve jest dzielony z dziewięcioma państwami, a prastare i pradawne lasy bukowe z jedenastoma państwami. Ponadto Ukraina ma na swojej wstępnej liście 17 lokalizacji.

Miejsca światowego dziedzictwa

UNESCO wymienia obiekty według dziesięciu kryteriów ; każdy wpis musi spełniać co najmniej jedno z kryteriów. Kryteria od i do vi są kulturowe, podczas gdy od vii do x są naturalne.

* Witryna międzynarodowa

Strona	Lokalizacja	Wymieniony rok	Dane UNESCO	Opis
Kijów: Katedra św. Zofii i związane z nią budynki klasztorne, Ławra Peczerska Kijowa	Kijów	1990	527bis; i, ii, iii, iv (kulturowe)	Sobór św. Zofii został zbudowany w XI wieku, wkrótce po chrystianizacji Rusi Kijowskiej . We wnętrzu zachowały się mozaiki i freski z tego okresu. Budynki klasztorne wokół katedry powstały w XVII i XVIII wieku w stylu ukraińskiego baroku . Ławra Kijowsko-Peczerska to zespół klasztorny, który rozwijał się od XI do XIX wieku. Obejmuje kościoły, klasztory i jaskinie, w których chowano świętych. Był ważnym ośrodkiem cerkwi prawosławnej . Cerkiew Spaska na Berestowie , obok Ławry, został dodany do serwisu w 2005 roku.
Lwów – zespół historycznego centrum	Lwów	1998	865bis; ii, v (kulturowe)	Miasto Lwów zostało założone w późnym średniowieczu i do dziś zachowuje swoją średniowieczną topografię. Miasto zostało ukształtowane przez interakcje różnych społeczności, które żyły w nim przez wieki, w tym różnych grup chrześcijańskich, muzułmanów i społeczności żydowskiej. Architektura miasta reprezentuje fuzję stylów Europy Wschodniej z wpływami pochodzącymi z Włoch i Niemiec. Zachowało się kilka budowli z okresu renesansu i baroku .
Łuk geodezyjny Struve'a *	Obwód chmielnicki , Obwód odeski	2005	1187; ii, iii, vi (kulturowe)	Łuk geodezyjny Struve to seria punktów triangulacyjnych , rozciągających się na odcinku 2820 kilometrów (1750 mil) od Hammerfest w Norwegii do Morza Czarnego . Punkty zostały ustawione w przeglądzie przez astronoma Friedricha Georga Wilhelma von Struve, który jako pierwszy przeprowadził dokładny pomiar długiego odcinka południka, co pomogło ustalić rozmiar i kształt Ziemi. Pierwotnie było 265 punktów stacji. Miejsce światowego dziedzictwa obejmuje 34 punkty w dziesięciu krajach (z północy na południe: Norwegia, Szwecja, Finlandia, Rosja, Estonia, Łotwa, Litwa, Białoruś, Mołdawia, Ukraina), z których cztery znajdują się na Ukrainie (na zdjęciu znacznik miejsca w Felsztynie).
Prastare i pradawne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy *	kilka stron	2007	1133ter; ix (naturalny)	Stanowisko to obejmuje niezakłócone przykłady lasów strefy umiarkowanej, które pokazują polodowcowy proces ekspansji buka zwyczajnego z kilku odizolowanych obszarów ostoi w Alpach , Karpatach , Dinarydach , Morzu Śródziemnym i Pirenejach . Obszar ten był pierwotnie wymieniony w 2007 r. jako Pradawne Lasy Bukowe Karpat, dzielone przez Słowację i Ukrainę, powiększone w 2011 r. o Starożytne Lasy Bukowe Niemiec, a następnie rozszerzone w 2017 r. o lasy w sumie 12 krajów. Na Ukrainie wymienionych jest dziewięć rezerwatów leśnych (na zdjęciu Synewyr ).
Rezydencja metropolitów bukowińskich i dalmatyńskich	Czerniowce	2011	1330; ii, iii, iv (kulturowe)	Rezydencja metropolitów bukowińskich i dalmatyńskich została zbudowana dla prawosławnego biskupa metropolity pod koniec XIX wieku, kiedy region ten znajdował się pod panowaniem Austro-Węgier . Zaprojektował go czeski architekt Josef Hlávka . Zespół zbudowany jest w stylu historyzmu i łączy w sobie cechy architektury bizantyjskiej , gotyckiej i barokowej . Kompleks pełnił funkcję rezydencji biskupiej do II wojny światowej . W 1955 r. majątek został przeniesiony na Uniwersytet Czerniowiecki .
Starożytne miasto Tauric Chersonese i jego Chora	Sewastopol	2013	1411; ii, v (kulturowe)	Miasto zostało założone przez doryckich Greków w V wieku p.n.e. na wybrzeżu Morza Czarnego . W następnych stuleciach miasto było świadkiem interakcji społeczności greckich, rzymskich i bizantyjskich w regionie Morza Czarnego. Ostatecznie został opuszczony w XV wieku. Okolice miasta były ważne ze względu na produkcję wina, a pozostałości dawnych winnic zostały dobrze zachowane.
Drewniane cerkwie Karpat w Polsce i na Ukrainie *	Iwano-Frankowsk , Lwów , Obwód zakarpacki	2013	1424; III, IV (kulturowe)	Ta nieruchomość składa się z 16 drewnianych kościołów ( cerkwi ) w Karpatach , z których osiem znajduje się na Ukrainie. Kościoły zostały zbudowane między XVI a XIX wiekiem przez wspólnoty wyznania prawosławnego i greckokatolickiego . Projekty oparte są na prawosławnych tradycjach kościelnych z wpływami lokalnymi. Znajdują się w nich drewniane dzwonnice, ekrany ikonostasowe i polichromowane wnętrza, a także dziedzińce przykościelne, bramy i cmentarze. Na zdjęciu cerkiew Świętej Trójcy w Żółkwi .

Lista wstępna

Oprócz miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa państwa członkowskie mogą prowadzić listę wstępnych miejsc, które mogą rozważyć do nominacji. Nominacje na listę światowego dziedzictwa są przyjmowane tylko wtedy, gdy obiekt był wcześniej wpisany na listę wstępną. Według stanu na 2021 r. Ukraina miała na swojej wstępnej liście 17 takich miejsc.

Strony wstępne
Strona	Lokalizacja	Wymieniony rok	Kryteria UNESCO	Opis
Historyczne centrum Czernigowa, IX-XIII w.	Obwód Czernihowski	1989	ja, ii, iv (kulturowe)	Nominacja ta obejmuje historyczne centrum Czernigowa lub Czernihów , które datuje się na IX-XIII wiek. Nominacja wymienia Sobór Przemienienia Pańskiego z XI wieku i Sobór Borissoglebsky z XII wieku (na zdjęciu).
Krajobraz kulturowy kanionu w Kamieńcu Podolskim	Obwód chmielnicki	1989	ja, ii, iv (kulturowe)	Nominacja ta obejmuje zamek (na zdjęciu) i historyczne centrum miasta Kamieniec Podolski , datowane na okres od XI do XVIII wieku.
Grobowiec Tarassa Szewczenki i Państwowe Muzeum Historyczno-Przyrodnicze - Rezerwat	Obwód czerkaski	1989	(mieszany)	Brak opisu w dokumentacji nominacyjnej.
Narodowy Rezerwat Biosfery Stepowej „Askanija Nowa”	Obwód chersoński	1989	x (naturalny)	Brak opisu w dokumentacji nominacyjnej.
Park Dendrologiczny „Sofijówka”	Obwód czerkaski	2000	(mieszany)	Budowę angielskiego parku krajobrazowego rozpoczął w 1796 r. Stanisław Szczęsny Potocki . Jest reprezentatywnym przykładem architektury krajobrazu z przełomu XVIII i XVIII wieku i jest domem dla ponad 2 tysięcy gatunków roślin. Od 1955 roku zarządza nim Narodowa Akademia Nauk Ukrainy .
Bagçesaray Pałac Chanów Krymskich	Rejon Bachczysarajski	2003	i, iii, v, vi (kulturowe)	Pałac został zbudowany w pierwszej połowie XVI wieku w stylu z tamtejszego okresu. Służył jako rezydencja chanów krymskich przez około 250 lat. W skład kompleksu wchodzą dwa meczety, budynki urzędowe, mieszkania chanów i ich rodzin, a także budynki pomocnicze oraz wewnętrzne dziedzińce i parki.
Stanowisko archeologiczne „Kamienny grobowiec”	Obwód zaporoski	2006	iii, vi (kulturowe)	To stanowisko archeologiczne obejmuje duży kopiec o wysokości do 12 metrów (39 stóp), złożony z pojedynczych bloków piaskowca . Na kamieniach znajduje się kilka petroglifów , niektóre z okresu neolitu, podczas gdy większość powstała w epoce brązu . Na tym terenie znaleziono pozostałości osadnictwa z okresu mezolitu i neolitu.
Mikołajowskie Obserwatorium Astronomiczne	Obwód Mikołajowski	2007	ii, iv (kulturowe)	Obserwatorium w Mikołajowie została założona w 1821 roku jako Naval Observatory. Kompleks składa się z klasycystycznego budynku głównego, pawilonów astronomicznych z początku XX wieku oraz trzech nowoczesnych pawilonów, które są wykorzystywane do badań.
Zespół Zabytków Twierdzy Sudak z VI-XVI w.	Gmina Sudak	2007	ii, iv, v (kulturowe)	Fortyfikacje w Sudaku, czyli Sugdei, zostały zbudowane przez Bizantyjczyków we wczesnym średniowieczu, a następnie przez Genueńczyków, którzy w XIV i XV wieku zbudowali większość zachowanych budowli. Sudak stracił na znaczeniu w XVII wieku, a twierdza stała się muzeum w 1958 roku.
Obserwatoria astronomiczne Ukrainy*	Mikołajów , Kijów , Odessa , Jałta	2008	ii, iv, vi (kulturowe)	Ta międzynarodowa nominacja skupia ważne obserwatoria astronomiczne. Nominacja obejmuje cztery obserwatoria z XIX i XX wieku na Ukrainie: Obserwatorium Mikołajowskie (na zdjęciu), Obserwatorium Astronomiczne Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego , Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Narodowego w Odessie oraz Obserwatorium Astrofizyczne Krymu .
Historyczne centrum miasta portowego Odessy	Odessa	2009	i, ii, iii, iv, v (kulturowe)	Miasto Odessa szybko rozwinęło się jako miasto portowe na przełomie XVIII i XIX wieku. Wielokulturowe miasto było domem dla Bułgarów , Greków , Ormian , Żydów , Włochów , Mołdawian , Polaków , Rosjan , Rumunów , Tatarów i Ukraińców , których tradycje w ciągu stulecia zlały się w jednym środowisku społeczno-kulturowym. Odessa zachowuje wiele XIX-wiecznych budynków i zespołów architektonicznych, w tym Bulwar Nadmorski, Schody Potiomkinowskie oraz Teatr Opery i Baletu w Odessie (na zdjęciu).
Kijów: Sobór Mądrości Bożej z powiązanymi budynkami klasztornymi, cerkwie św. Cyryla i św. Andrzeja , Ławra Kijowsko-Peczerska (rozszerzenie Kijowa: Sobór św. Zofii i powiązane budynki klasztorne, Ławra Kijowsko-Peczerska)	Kijów	2009	i, ii, iii, iv (kulturowe)	Nominacja ta uwzględnia dodanie dwóch kościołów do istniejącego miejsca światowego dziedzictwa w Kijowie. Klasztor św. Cyryla jest ważnym przykładem architektury Rusi Kijowskiej . Został założony w XII wieku. Wnętrze kościoła zostało w dużej mierze zachowane, natomiast zewnętrzna została odnowiona w stylu barokowym w XVII i XVIII wieku. Kościół św. Andrzeja (na zdjęciu) został zbudowany w połowie XVIII wieku według projektów Francesco Bartolomeo Rastrelli . Jest to rzadki przykład elżbietańskiego baroku na Ukrainie.
Placówki handlowe i fortyfikacje na szlakach handlowych genueńskich. Od Morza Śródziemnego do Morza Czarnego*	Mikołajów , Kijów , Odessa , Jałta	2010	ii, iv (kulturowe)	Ta transnarodowa nominacja łączy niektóre z najważniejszych miejsc osad morskich i kupieckich rozmieszczonych na całym Morzu Śródziemnym i Czarnym, które były częścią sieci handlowej Republiki Genui między XI a XV wiekiem. Na Ukrainie nominowana jest twierdza Sudak .
Krajobraz kulturowy „miast jaskiniowych” krymskiego Gothia	Rejon Bachczysarajski	2012	iii, v, vi, vii (mieszane)	Nominacja ta obejmuje dwie średniowieczne osady Gotów Krymskich , Mangup i Eski-Kermen, a także otoczenie z formacjami wapiennymi i sztucznymi jaskiniami. Goci osiedlili się na tym obszarze w III-IV wieku i sprzymierzyli się z Cesarstwem Bizantyńskim w VI wieku. Ich stolicą było Mangup. Teodoro utworzona w obszarze w 14 wieku i został ostatecznie zniszczony przez Turków w 1475 roku.
Historyczne otoczenie stolicy Chanów Krymskich w Bachczysaraju	Rejon Bachczysarajski	2012	ii, iii, v, vi (kulturowe)	Nominacja ta obejmuje pałac Chana i fortecę Chufut-Kale (na zdjęciu ruiny), a także ich otoczenie. Pałac powstał w pierwszej połowie XVI wieku i przez około 250 lat służył jako rezydencja chanów krymskich . Obszar wokół Chufut-Kale był domem Alanów od VI do XV wieku. Służył jako pierwsza stolica Tatarów Krymskich w XIV wieku. Na przełomie XVII i XIX wieku Karaimi krymscy stali się największą grupą etniczną w mieście. Większość pozostałości archeologicznych pochodzi z tego okresu.
Derżprom (Państwowy Budynek Przemysłu)	Charków	2017	iv (kulturowe)	Derżprom, czyli Państwowy Budynek Przemysłu, znajduje się od strony Placu Wolności w Charkowie. Zbudowany w latach 20. XX wieku jest największym na świecie budynkiem w stylu konstruktywistycznym . Zaprojektowali go architekci SS Serafnnov, MD Feldher i SM Kravets. Derżprom przez kilka lat uczynił modernizm głównym stylem architektonicznym Związku Radzieckiego .
Tyras - Bilhorod (Akkerman), w drodze z Morza Czarnego na Bałtyk	Obwód odeski	2019	ii, iv, vi (kulturowe)	Grecka kolonia Tyras powstało w 6 wieku pne na brzegach Liman Dniestru . Przez wieki służył jako ważny port handlowy, z trasami łączącymi się z Jedwabnym Szlakiem , Bałtykiem i Morzem Śródziemnym . Miasto, obecnie znane jako Bilhorod-Dnistrovskyi, zostało ukształtowane przez zamieszkujące je społeczności.