Lista adaptacje Ferruccio Busoniego - List of adaptations by Ferruccio Busoni

Ferruccio Busoniego.
wykazy
muzyka Ferruccio Busoniego
Pianista i kompozytor c. 1895
wyniki na żywo
Przedstawienia

Kompozytor Ferruccio Busoniego produkowane dużą liczbę dostosowań, transkrypcje i wydań dzieł innych kompozytorów. Pisał też szereg kadencjami do kompozycji przez innych kompozytorów. Ten artykuł zawiera kompletny katalog tych prac.

Pełną listę oryginalnych kompozycji patrz Katalog oryginalnych kompozycji Ferruccio Busoniego . Dla bardziej selektywnego listy nagranych utworów, zobacz Ferruccio Busoniego dyskografię (jako kompozytor) .

Kadencje i transkrypcje

Litery BV B (Busoniego-Verzeichnis bearbeitung [Busoniego Adaptacja Katalog]), a następnie przez szereg służą do identyfikacji kadencjami i transkrypcje Busoniego. Numery BV B oparte są na pierwszym kompleksowym katalogiem prac Busoniego przygotowanych przez Kindermanna . Litery Kiv B są czasami stosowane. Chociaż sam Kindermann nie określił żadnych litera (-y), który będzie używany do odnoszenia się do swojego sklepu, on zgodził się na wykorzystaniu skrótem BV . Terminy kompozycji są od Kindermanna i Roberge. Dla wielu transkrypcji, data składu nie może być ustalona, a termin „najpóźniej” został użyty. Ta data została ustalona według daty publikacji lub pierwszego występu, lub za pomocą innych środków. Daty te są oznaczone gwiazdką (*).

Skróty: . ACC według; ARR układ.; SB , Staatsbibliothek zu Berlin; B & H , Breitkopf i Härtla, Lipsk (o ile nie zaznaczono inaczej); kat., katalog; ded, poświęcony.; dur, czas trwania.; frag fragment; FP, pierwszy występ; ( Wynik ) lub ( ♫ ), link do wyniku adaptacji Busoniego w International Music Score Library Project ; InStr, oprzyrządowanie.; MS ręcznie; . pub, opublikowane; Obj., skorygowane; transcr transkrypcji lub transkrypcji.; unpub., niepublikowane.

Kadencje (BV B 1 do 19)

  • Uwaga: Ta sekcja nie jest jeszcze zakończona. „Szczegóły” kolumna potrzebuje dodatkowej pracy.
Kot. Nie. Kompozytor Tytuł Termin (a) kompozycji Detale
BV B 1 Beethoven Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 4 G-dur, op. 58 (1st & 3rd ruchy) ( wynik ) 1890 * pub, ded
BV B 2 Beethoven Cztery kadencje na koncerty fortepianowy nr 1 C-dur , op. 15; Nr 3 C moll op. 37; i nr 4 G dur , op. 58 1900 pub
BV B 3 Beethoven Trzy kadencje do Koncertu skrzypcowego D-dur op. 61 1913 pub, ded
BV B 4 Beethoven Cello Cadenza do transkrypcji Busoniego of Adelaide op. 46, pieśń na głos i fortepian (transcr. Na wiolonczelę i fortepian) 4 lipca 1915 unpub; zobacz BV B 48
BV B 5 Brahms Cadenza na Koncert skrzypcowy op. 77 16 września 1913 pub, ded
BV B6 Mozart Cadenza na koncert fortepianowy nr 20 D-moll 466 K. Dzieciństwo unpub; Stracony
BV B 7 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 20 d-moll 466 K. 1907, 1920 pub, FP, ded
BV B 8 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 9 w E-dur 271 K. 1915 pub, FP, ded
BV B 9 Mozart Cadenza i Coda do Concerto fortepianowy 23 w sposób istotny, K. (488 punktów ) listopad 1918 pub, FP
BV B 10 Mozart Trzy kadencje do Concerto fortepianowy 24 C-moll K. 491 ( wynik ) 1918 pub, FP
BV B 11 Mozart Cadenza na flet Concerto nr 1 G-Dur 313 K. 01 sierpnia 1919 ded
BV B 12 Mozart Cadenza na flet Koncertu nr 2 D-dur 314 K. 02 sierpnia 1919 ded
BV B 13 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 21 C-dur 467 K. październik 1919 pub, FP, ded
BV B 14 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 22 w E-dur 482 K. 26, 29 października 1919 pub
BV B 15 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 19 F-dur, K. 459 22, 25 grudnia 1920 pub
BV B 16 Mozart Dwie kadencje do Concerto fortepianowy 17 G-Dur 453 K. 29 sierpnia 1921 pub, FP, ded
BV B 17 Mozart Cadenza do Sonaty Lutoslawski D-dur , K. 448 16 listopada 1921 SB 335, unpub, FP
BV B 18 Mozart Cadenza na koncert fortepianowy nr 25 C-dur 503 K. 09 czerwca 1922 ms, pub
BV B 19 Weber Dwie kadencje dla Clarinet Concerto No. 1 f-moll op. 73 18 maja 1920 ms, unpub, ded

Transkrypcji (BV B 20 do 115)

  • Uwaga: Ta sekcja nie jest jeszcze zakończona. „Szczegóły” kolumna potrzebuje dodatkowej pracy.

Prace te są przepisywane na fortepian solo, chyba że zaznaczono inaczej.

Kot. Nie. Kompozytor Tytuł Data (-y) z dostosowaniem Detale
BV B 20 Kawaler Wstęp i fuga D dur na organy BWV 532 ( ♫ ) 1888 pub, FP, ded
BV B 21 Kawaler Chorale Prelude Aus tiefer Nie Schrei Ich zu dir dla narządu, BWV 686 1880s unpub
BV B 22 Kawaler Wstęp i fuga-dur na organy BWV 552 ( ♫ ) 1890? pub, FP, ded
BV B 23 Kawaler Wynalazki i Sinfonias na klawesyn:
  • 15 Wynalazki BWV 772-786 ( ♫ )
  • 15 Sinfonias BWV 787-801 ( ♫ )
 1891, 1914 pub, ded
BV B 24 Kawaler Chaconne D drobne z Partity nr 2 na skrzypce BWV 1004 ( ♫ ) 1893 * pub, FP, ded, arr
BV B 25 Kawaler Das Wohltemperierte Klavier na klawesyn:
  • Book I, BWV 846-869 ( ♫ )
  • Book II, BWV 870-893 ( ♫ )
 1894, 1915 pub
BV B 26 Kawaler Wstęp i fuga E moll na organie BWV 533 ( ♫ ) 1894 * pub
BV B 27 Kawaler Dziesięć Chorale Preludia na organy ( ♫ )
  1. Komm, Gott, Schopfer BWV 667
  2. Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645
  3. Nun komm”der Heiden Heiland, BWV 659
  4. Nun freut euch, lieben Christen , BWV 734
  5. Ich ruf”zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 639
  6. Herr Gott, den Himmel auf Nun SCHLEUSS” BWV 617
  7. Durch upadku Adama :
    za. BWV 637
    b. Fuga BWV 705
  8. W reż ist Freude BWV 615
  9. Jezus Christus, unser Heiland , BWV 665
 1898 * pub, FP, ded
BV B 28 Kawaler Koncert na klawesynowym i liny nr 1 w D moll BWV 1052 , przepisywana przez piano orkiestrą 1899 * pub, FP, ded, arr, zobacz BVB 30
BV B 29 Kawaler Dwa Toccatas i fugi na organy:
  1. Toccata Adagio i fuga C dur BWV 564 ( ♫ )
  2. Toccata i fuga D moll BWV 565 ( ♫ )
 czerwiec 1899 pub, FP, ded
BV B 30 Kawaler Koncert na klawesynowym i liny nr 1 w D moll BWV 1052 , transkrypcji dwóch pianina ( ♫ ) 1900 * pub, FP, ded, arr. BV B 28
BV B 31 Kawaler Fantazja chromatyczna i fuga na klawesyn BWV 903 ( ♫ ) 1902 * pub, FP
BV B 32 Kawaler maj 1914 pub
BV B 33 Kawaler Cztery Duety na organach i / lub klawiatury z Clavier-Übung III , BWV 802-805 ( ♫ ) czerwiec 1914 pub
BV B 34 Kawaler Capriccio na odejściu ukochanego brata w B-dur na klawesyn BWV 992 ( ♫ ) lipiec 1914 pub, FP, ded
BV B 35 Kawaler Goldberg Variations na klawesyn BWV 988 ( ♫ ) sierpień 1914 pub, FP, ded
BV B 36 Kawaler Wstępem, fuga i Allegro-dur na lute solowy BWV 998 ( ♫ ) 1914 * pub, FP, ded
BV B 37 Kawaler Fantasia Adagio e Fuga ( ♫ ) po:
  1. Fantasy na klawesyn BWV 906 /1
  2. Adagio na klawesyn BWV 968
  3. Fuga do klawesynowym BWV 906 /2 (wypełnione przez Busoniego)
 1915 * pub, FP
BV B 38 Kawaler Fantazja chromatyczna i fuga na klawesyn BWV 903 , w transkrypcji na wiolonczelę i fortepian 1915 pub, ded
BV B 39 Kawaler Trzy Toccatas na klawiaturze lub narządu:
  1. E moll BWV 914
  2. G moll BWV 915
  3. G dur BWV 916
 sierpień 1916 pub, ded
BV B 40 Kawaler Canonic Wariacje i fuga, wybrane z The Musical ofercie , BWV 1079 wrzesień 1916 pub, ded
BV B 41 Kawaler Fantazja i fuga a-moll na klawesyn BWV 904 1917 pub, ded
BV B 42 Kawaler Fantasie, Fuge, Andante und Scherzo ( ♫ ), po wykonaniu prac wątpliwe dla klawiatury (wszystkie z nich w Anh II w. BWV 2a ):
  1. Fantazja i fuga d-moll BWV 905
  2. Andante G moll BWV 969
  3. Scherzo d-moll BWV 844
 1917 pub
BV B 43 Kawaler Sarabanda con PARTITE C dur (wątpliwe) klawesynowy BWV 990 ( ♫ ) 1921 pub
BV B 44 Kawaler Aria variata alla maniera Italiana w moll na klawesyn BWV 989 ( ♫ ) 1921 pub
BV B 45 Kawaler Chaconne D drobne z Partity nr 2 na skrzypce BWV 1004 , przetwarzać na orkiestrę nieznany SB 212 (szkicach) unpub InStr
BV B 46 Kawaler Dwa Chorale preludia na organy nieznany MS (szkice frag) unpub
BV B 47 Beethoven Ecossaises do fortepianu WoO 83 ( wynik ) 1888 pub, FP, ded
BV B 48 Beethoven Adelaide op. 47. Pieśń na głos i fortepian (transcr. Na wiolonczelę i fortepian) 1915 MS (utracone), unpub, ded, arr patrz BV B 4
BV B 49 Beethoven "Benedictus" z " Missa Solemnis (transcr. Na skrzypce i orkiestrę)," op. 123 1916 pub, arr
BV B 50 Brahms Sześć Chorale preludia na organy op. 122 1902 pub, FP
BV B 51 Chopin Polonez A-dur na fortepian op. 53 1909 pub, ded
BV B 52 Cornelius Fantasie über Motive aus " Der Barbier von Bagdad " (opera) grudzień 1886 MS, pub
BV B 53 Cramer Osiem Etiudy na fortepian 1897 * pub, ded
BV B 54 Gade Nowela na fortepian, skrzypce i wiolonczelę op. 29 (transcr. Przez 2 pianina) 1889 *
BV B 55 Goldmarka Koncert Fantazja na motywach „Merlin” na fortepian ( wynik ) maj 1887 pub
BV B 56 Goldmarka Merlin: Opera w trzech aktach 1888 * pub
BV B 57 Liszt Coeli enarrant: Psalm 18 ( S.14 ) na chór męski i orkiestrę (transcr na dwa fortepiany cztery ręce). 1880s SB 203 (frag) unpub.
BV B 58 Liszt Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota Aragoński) ( S.254 ) na fortepian (transcr. Na fortepian i orkiestrę) 1894 * pub, instr, FP, ded, arr
BV B 59 Liszt Fantazja i Fuga na chorału "Ad nos, ad salutarem undam" ( S.259 ) na organy ( wynik ) 1897 * pub, FP, ded
BV B 60 Liszt Węgierski Rapsodia nr 20 ( S.242, no. 20 ) przez piano ca. 1900 MS, unpub.
BV B 61 Liszt Mephisto Waltz od Deux epizodów d'apres le Fausta de Lenaua ( S.110 nr. 2 ) na orkiestrę ( wynik ) marzec 1904 pub, FP, ded
BV B 62 Liszt Heroic marca w węgierskim stylu ( S.231 ) na fortepian 1905 * pub, ded
BV B 63 Liszt Sonetto 104 di Petrarca "Tempo nie trovo" ( . S.270, nr 1 (. Transcr do Tenor i orkiestra)) dla okresu kredytowania i piano grudzień 1907 pub, instr, FP, ded
BV B 64 Liszt Polonez nr 2 w E głównej ( S.223 ) przez piano 1909 * pub, ded
BV B 65 Liszt Saint-François d'Assise: La orzekania aux oiseaux ( S.175, nr 1. ) Na fortepian ( wynik ) ca. 1910 MS (zaginiony)
BV B 66 Liszt Fantazja na dwóch motywach WA Mozarta „Wesele Figara” ( S.697 ) na fortepian ( wynik ) 11 lipca 1912 pub, FP, ded
BV B 67 Liszt Etude nr 6 (a-moll) po Paganiniemu ( S.141, NO. 6 ) przez piano ( wynik ) 01 sierpnia 1913 ms, pub, ded
BV B 68 Liszt Etude nr 3 " La Campanella " (G-moll) po Paganiniemu ( S.141, no. 3 ) przez piano ( wynik ) 1915 pub, ded
BV B 69 Liszt VALSE oubliée nr 1 ( S.215 ) dla fortepianowym (transcr. Wiolonczelę i piano) 1915 Pub: B-H , 1917
BV B 70 Liszt Etude nr 2 (E-Dur) po Paganiniemu ( S.141, no. 2 ) przez piano ( wynik ) 22 września 1916 pub
BV B 71 Liszt Reminiscencje de Don Juan ( S.420 ) na fortepian ( wynik ) 09 czerwca 1917 pub, ded
BV B 72 Liszt Totentanz ( S.126 ) na fortepian i orkiestrę 21 listopada 1918 pub, ded
BV B 73 Liszt Węgierski Rapsodia nr 19 z piano 1920 * pub
BV B 74 Liszt Etude nr 4 (E), po poważnej Paganiniemu ( S.141, no. 4 ) przez piano ( wynik ) 1921 * pub
BV B 75 Liszt Etude nr 1 (w g moll) po Paganiniemu ( S.141, nr. 1 ) przez piano ( wynik ) 1923 *
BV B 76 Liszt Etiuda nr 5 (E-dur) po Paganiniego ( S.141, nr. 5 ) "La Chasse" na fortepian ( wynik ) 20 maja 1923 ms, pub
BV B 77 Mendelssohn Symfonia nr 1 C moll op. 11 (transcr. Dwa pianina osiem rąk) ( nacięcia ) 1890 * pub
BV B 78 Mozart Symfonia nr 30 D-dur , K. 202 1888 * pub
BV B 79 Mozart Symfonia nr 32 G dur , K. 318 1888 * pub
BV B 80 Mozart Symfonia nr 37 G dur , K. 444 1888 * pub
BV B 81 Mozart Uwertura do „ Uprowadzenie z seraju ”, K. 384 (transc na orkiestrę;. Kończąc koncert) 1904 * pub, ded, FP
BV B 82 Mozart Uwertura do " Don Giovanni ", K. 527 (transc na orkiestrę;. Koncert kończący) 1904 * pub, FP
BV B 83 Mozart Wstęp do " Die flet ", K. 620 (transc. W pianoli) ca. 1908 ms (zaginiony)
BV B 84 Mozart Andantino z Concerto fortepianowy 9 w E-dur , K. 271 ( wynik ) 1913 * pub, ded, FP
BV B 85 Mozart Koncert Suita z " Idomeneo ", K. 366 (transcr. Na orkiestrę) 1918 pub, ded, instr
BV B 86 Mozart Koncert fortepianowy nr 22 E-dur , K. 482 1919 SB 310 (zaginiony)
BV B 87 Mozart Rondo koncertująca po Finał koncert fortepianowy nr 22 E-dur , K. 482 (transcr. Przez piano orkiestrą) grudzień 1919 SB 312, pub
BV B 88 Mozart Duettino koncertująca po Finał Concerto fortepianowy 19 F dur , K. 459 (transcr. Dwa pianina cztery ręce) ( wynik ) grudzień 1919 SB 313, pub, FP
BV B 89 Mozart Sonatowa D głównym , K. 448 i Fugi C. minor , K. 426 dwóch pianina cztery ręce 1921 MS (utracone)?
BV B 90 Mozart Adagio z koncert na klarnetu i orkiestrę w Głównym K. 622 (transcr. Do klarnetu i orkiestrę) 1920 * pub, ded, FP
BV B 91 Mozart Fantazja f-moll na zegar mechaniczny , K. 608 (transc. Na dwa fortepiany cztery ręce) 23 stycznia 1922 pub, ded, FP
BV B 92 Mozart Koncert fortepianowy nr 17 G dur , K. 453 (transcr. Przez piano orkiestrą) 1922 SB 341, unpub
BV B 93 Mozart Wstęp do „ Die flet ”, K. 620 (transcr. Dwa pianina cztery ręce) 03 czerwca 1923 pub
BV B 94 Mozart Fuga z Kwartet C-moll 546 K. ca. 1888 SB 259 (frag)
BV B 95 Nováček, O. Scherzu z kwartet ciąg nr 1 e-moll 1892 * pub, ded
BV B 96 Nováček, R. walc Suite ca. 1905 ms (zaginiony)
BV B 97 Schönberg Kawałek fortepianowy op. 11 , no. 2 26 lipca 1909 pub
BV B 98 Schubert Wstęp do "ALS Der Teufel Hydraulicus" D. 4 1888 * B & H 1888
BV B 99 Schubert Wstęp D dur symfoniczny D 26 1888 * B & H 1888
BV B 100 Schubert Wstęp b-dur symfoniczny D. 470 1888 * B & H 1888
BV B 101 Schubert Pięć menuetami z sześcioma tria i Menuet na dwoje skrzypiec, altówka, wiolonczela, i D. 89 1888 * B & H 1888
BV B 102 Schubert Pięć niemieckich Tańczący z Coda i siedem tria na dwoje skrzypiec, altówkę, wiolonczelę, i D. 90 1888 * B & H 1888
BV B 103 Schubert Wstęp D dur symfoniczny D. 556 1889 * B-H , 1889
BV B 104 Schubert Wstęp E drobne symfoniczny D. 648 1889 * B-H , 1889
BV B 105 Schubert Uwertura w stylu włoskim D-dur D. 590 1889 * B-H , 1889
BV B 106 Schubert Uwertura w stylu włoskim D-dur D. 591 1889 * B-H , 1889
BV B 107 Schumann Abendlied, op. 85 nr 12, na fortepian na cztery ręce (transcr. Na klarnet i kwartet smyczkowy) 1878/81 SB 169, pub.
BV B 108 Schumann Trzy romanse do oboju, op. 94 (transcr. W klarnetu) 1879/81 SB 170 unpub.
BV B 109 Schumann Allegro koncert d-moll na fortepian i orkiestrę op. 134 (transcr. Dwa pianina cztery ręce) 1888 * B & H 1888
BV B 110 Spohr , Ernst Wprowadzenie (Spohr) oraz Elegia (Ernst) (transcr. Na klarnet i kwartet smyczkowy) 1879/81 SB 168, unpub.
BV B 111 Wagner „Marsz żałobny Zygfryda” od „ Zmierzchu bogów ” 1883 pub, FP
BV B 112 Weill "Ach War” mein Lieb ein Brünnlein" z " Frauentanz: sieben Gedichte des Mittelalters " na sopran, flet, altówkę z, klarnet, róg i fagot, op. 10 (transcr. Na sopran i fortepian) 1923 lub 1924 pub, ded
BV B 113 (Niezidentyfikowany) Fuga (w moll) dla organu (przypisane Bacha przez Busoniego) 1888 SB 214, unpub.
BV B 114 Liszt Scherzu G moll na fortepianowym (red. Busoniego) 05 kwietnia 1909 ms, pub
BV B 115 Liszt Tarantella di brawura po Tarantella z AUBER za „Niema z Portici”, S. 386 (z inskrypcją interpretacyjne oznaczeń Busoniego) (Data nieznana) SB : N. Mus. Nachl. 4 88

Klavierübung

Główny artykuł: Klavierübung (Busoniego)

Klavierübung jest zbiorem ćwiczeń, transkrypcje i oryginalnych kompozycji przez Busoniego, z którym miał nadzieję przekazać jego zgromadzonej wiedzy techniki klawiatury. Został on wydany w pięciu częściach między 1918 i 1922, a druga edycja została opublikowana pośmiertnie w 1925 roku.

Wydania Bach

Główny artykuł: Editions Bacha-Busoniego

Bach edycje Busoniego to seria publikacji zawierających głównie transkrypcje muzyki klawiatury przez Jana Sebastiana Bacha . Obejmują one również sugestie dotyczące skuteczności, ćwiczenia praktyczne, analizę muzyczną, esej o sztuce transkrypcję organową muzykę Bacha na fortepian, analizę fugi od Beethovena „” Hammerklavier sonaty i inne powiązane materiały. Późniejsze edycje obejmują także bezpłatne adaptacje i oryginalne kompozycje Busoniego, które są oparte na muzyce Bacha.

Wydania Liszt

W 1890 roku rozpoczął studia Busoniego Liszt wyniki „s bardziej intensywnie, w tym ich coraz bardziej w jego występów koncertowych i zbieranie obszerną bibliotekę edycjach Liszta. Przez 1900 uczniów nawet Liszta zaczęły deklarować Busoniego prawdziwym uczniem. Jego reputacja jako uczony Liszta i adwokata wzrosła do tego stopnia, że w 1907 roku został zaproszony Busoniego dołączyć do redakcji powołanego do nadzoru na publikację dzieł zebranych Liszta. W latach 1901 i 1936 Liszta-Stiftung [Liszta założenia] nadzorowane publikacji (o Breitkopf i Härtla ) 34 objętości. Spośród nich Busoniego edytowany trzy: II.1, II.2 i II.3. Te trzy elementy składają się z badań S.136-145 i S.420 . Celem edycji Liszt-Stiftung była naukowe i Busoniego przestrzegać wiernie do tej polityki. Tylko w tomie II.1 on nawet zawierać żadnych ossias , każdy z napisem „FB” drobnym drukiem.

Franz Liszt-Stiftung Edition

  • Franz Liszt Musikalische Werke. Herausgegeben von der Franz Liszt-Stiftung. II. Pianofortewerke. Etüden für Pianoforte zu zwei handen. Bd. 1-3 [Franz Liszt muzyczne Works. Opublikowane przez Franza Liszta Fundacji. Etiudy na fortepian dwóch rąk. Tomy. 1-3].
• Uwaga: Tytuły angielski wymienione w treści są z oryginalnego wydania. Informacje zawarte w nawiasie tytuł nie jest częścią oryginalnego tytułu i podane są tylko dla odniesienia.
Objętość II.1:
Lipsk: Breitkopf & Härtel; II (1910?); kot. Nie. FL 32-34; (10 strony słowo wstępne, 157 stron wynik).
• Uwaga: Busoniego napisał przedmowę, która jest datą 1910.
• Zawartość:
Badanie wykonuje się w 12 Op. 1 (pierwsza wersja Transcendentalnego Etudes , S.136 )
12 Great Studies (druga wersja Transcendentalnego Etiudy , S.137 )
Mazepa (pierwsza wersja, S.138 )
II.2 objętość:
Lipsk: Breitkopf & Härtel; [1911]; kot. Nie. FL 35-36; (129 strony słabo, 2 stron notatek Busoniego).
• Zawartość:
Bravour-Studies (ostateczna wersja Transcendentalnego Etiudy , S.139 )
Wielki Fantasia di Bravura na Campanella Paganiniego op. 2 ( Grande Fantaisie de bravoure sur la Clochette , S.420 )
Objętość II.3:
Lipsk: Breitkopf & Härtel; II (1911?); kot. Nie. FL 37-43; (Uwaga 4 strony redakcji; 155 stron Score).
• Uwaga: uwaga redaktora jest datowany grudnia 1911.
• Zawartość:
Bravour-studia po Kaprysy Paganiniego (pierwsza wersja Paganini Etiudy , S.140 )
Wielki Etudes po Paganiniego (wersje ostateczne, S.141 )
Morceau de Salon, Etude doskonałości z metody Metod (wczesna wersja Ab Irato , S.142 )
Ab Irato, Wielka Etude doskonałości (wersja ostateczna, S.143 )
Trzy koncerty Studies ( S.144 )
Gnom tańca (nr 2 S.145 )
W Woods (nr 1 S.145 )
• Ref: Kindermann , s. 467; Sitsky , pp 215-216.; Roberge , s. 63.

Paganini Etudes

  • Sechs Paganini Etüden für Klavier. Revidierte Ausgabe von Ferruccio Busoniego [Sześć Paganini Etiudy na fortepian. Wydanie poprawione przez Ferruccio Busoniego]
Lipsk: Breitkopf & Härtel; [1912]; kot. Nie. EB 484; (strona 43). Także opublikowany osobno jako kot. nos. 2551-56 (9, 8, 11, 4, 7 i 11 stron, odpowiednio).
• Uwaga: Ta naukowe wydanie ostatecznych wersjach Liszta ( S.141 ) przedrukowano dokładnie tak, jak w Cz. II.3 o wydaniu Stiftung . Wersje te nie powinny być mylone z ustaleniami koncerty Busoniego tych samych prac, w których muzyka Liszta czasami znacznie zmienione i które zostały przypisane numery katalogowe BV B 75 (nr 1), BV B 70 (nr 2), BV B 68 (nr 3) BV B 74 (nr 4), BV B 76 (nr 5) i BV B 67 (nr 6).
• Ref: Kindermann , s. 467; Sitsky , s. 216; Roberge , s. 63.

Wybrane utwory fortepianowe

  • Ausgewählte Klavierwerke aus den von der Franz Liszt-Stiftung herausgegebenen Musikalischen Werken Franz Liszts , herausgegeben von Ferruccio Busoniego [Selected Piano Works od Franz Liszt Musical Works opublikowanej przez Franza Liszta Fundacji, pod redakcją Ferruccio Busoniego]
Lipsk: Breitkopf & Härtel; [1917]; kot. nos. EB 5011 (9 s); 5013 (11), str 5017 (strona 9); 5019 (11), str 5022 (strona 9).
• Zawartość:
Abendklänge ( Harmonie du soir nr 11 końcowej wersji Transcendentalnego Etudes , S.139 )
La Campanella (Paganini Etude nr 3 G-moll S.141 )
Gnomenreigen (Gnome-taneczny, S.145 )
Konzertetüde Nr. 3 Des-Dur (koncert Etude nr 3 D-dur, S.144 )
Waldesrauschen (Forest Murmurs, nr 1 od dwóch badaniach koncert, S.145 )
• Ref: Kindermann , s. 467.

przedruki Dover

W Searle cyfry i inne informacje następujące numery stron nie są częścią oryginalnych Dover treści i dodaje tutaj jako odniesienie.

  • Kompletny Etiudy na fortepian solo, seria I: w tym Etiud transcendentalnych. Edytowany przez Ferruccio Busoniego
Nowy Jork: Dover Publications , 1988. ISBN  0-486-25815-7
• Uwaga: Przedruk Vol. II.1 i pierwsza część Vol. II.2 ( S.139 ) o wydanie Franz Liszt Stiftung .
• Zawartość:
Przedmowa, str. V-XI. (przez Ferruccio Busoniego, Berlin, 1910; w języku angielskim przez Rosamond Ley )
Uwagi redakcyjne, s. XIII-XV. (Przez Ferruccio Busoniego; w języku angielskim przez Rosamond Ley)
Etude PL 12 ćwiczeń [Etiuda 12 ćwiczeń] Op. 1 (1826), str. 1-33. ( S.136 ) ( wynik )
Nr 1 C Major 1. Nr 2, w moll 3. nr 3 F Major 5. nr 4 D moll 8. nr 5 B-dur, 10. nr 6 G Minor, 14 nr 7 E-dur, 16 nr 8 C Minor, 18. nr 9 w płaskim major 21. nr 10 F moll 24. nr 11 D-dur 27. nr 12 b-moll 31.
12 Grandes Etudes [12 Duża Etudes] (1837) (poświęcone Carl Czerny ), str. 34-149. ( S.137 ) ( wynik )
Nr 1 C Major 34. Nr 2 w ubocznego 36. nr 3 F Major 41. nr 4 D moll 46. nr 5 B-dur 58. nr 6 G Minor, 68 nr 7 E-dur 78. nr 8 C moll 88. nr 9 w płaskim major 105. nr 10 F moll 116. nr 11 D-dur 128. nr 12 b-moll 139.
Mazepa (1840) (dedykowane do Wiktora Hugo , ss. 150-147. ( S.138 ) ( wynik )
D'Etudes Exécution trascendante [Etudes do Transcendentalnego technika lub Transcendentalny Etudes] (1851) (poświęcone Carl Czerny , str. 158-255. ( S.139 ) ( wynik )
1: Preludio (C, główny) , 158 2: (A minor) , 160. 3. Paysage [krajobrazu] (F główny) , 165 4: Mazepa (D minor) , 168. 5: Feux Follets [Will-O „-the-Wisp] (B-dur) , 181. 6, wizyjne (G uboczny) , 190 7: Eroica (E-dur) , 200 8: Wilde Jagd [Dziki Hunt] (C minor) , 206. 9. Ricordanza [pamięci] (A-dur) , 217. 10: (F minor) , 228. 11: Harmonie du Soir [wieczór Harmonie] (A-dur) , 238. 12: Chasse-Neige [ śniegu drifting wiatru] (B-moll) , 246.
  • Kompletny Etiudy na fortepian solo, seria II: w tym Paganini Etiud i koncert Etiudy. Edytowany przez Ferruccio Busoniego
Nowy Jork: Dover Publications , 1988. ISBN  0-486-25816-5
• Uwaga: Przedruk z drugiej części obj. II.2 ( S.420 ) i obj. II.3 o wydaniu Franz Liszt Stiftung .
• Zawartość:
Uwagi redakcyjne, s. V-VII. (przez Ferruccio Busoniego; w języku angielskim przez Rosamond Ley )
"Grande Fantaisie de Bravoure sur la Clochette de Paganini [Duży Bravura Fantazja na Paganiniego La Campanella ], op. 2 (1832)", s. 1-30. ( S.420 ) ( wynik )
Etudes d'execution trascendante d'après Paganini [Etudes dla Transcendentalnego Technique po Paganiniego] (1838) (poświęconej Clara Schumann ), str. 31-90. ( S.140 ) ( wynik )
Preludio 31. 1 (G dodatkowy), 32 2 (E-Dur), 43 3 La Campanella (A moll / główny), 51 4 (E główny) wersja I, 59; Wersja II, 65. 5 La Chasse [Polowanie] (E główny), 72. 6: wariacje (A), 81 drobnych.
Grandes Etudes de Paganini [Paganini Etudes] (poświęcone Clary Schumann ), str. 91-132. ( S.141 ) ( wynik )
1 (g-moll) 2 91. (E-Dur), 99 3 La Campanella (G-moll) 106 4 (E główny), 115 5 La Chasse (E główny), 118. 6 (uboczny), 123.
Morceau de Salon: Etude de Perfectionnement [Salon Piece: Wykończenie Etude]. (1840), pp 133-136. ( S.142 ) ( wynik )
Ab Irato: Grande Etude de Perfectionnement [ab Irato: Duży Wykończenie Etude] (1852), pp 137-143.. ( S.143 ) ( wynik )
Trois Etudes de koncert [trzech koncert Etudes] (ok. 1848) (poświęcone Eduard Liszta ), str. 143-168. ( S.144 ) ( wynik )
Nr 1 w A-dur 143. Nr 2 f moll 152. nr 3 D-dur, 160.
Dwa Koncert Etudes (ok. 1862/63) (dedykowane do Dionys Pruckner ), ss. 169-184. ( S.145 ) ( wynik)
Gnomenreigen [Taniec gnomów] 169. Waldesrauschen [Las Rustling], 177.

Notatki biograficzne

  • Eduard Liszt (1817-1879), najmłodszy syn dziadka Franza Liszta i przyrodni brat ojca Franza Liszta. Eduard obsługiwane spraw biznesowych Franz Liszt od ponad trzydziestu lat, aż do śmierci w 1879 Eduarda.
  • Rosamond Ley (1883-1969), był pianista i pisarz na muzyce. Ona tłumaczone Busoniego Listów do żony i The Essence of Music w języku angielskim.

Uwagi

* Data składu nie może być ustalona, a termin „najpóźniej” jest używany ( Roberge , s. XIX).

Referencje