Bhikhari Thakura - Bhikhari Thakur

Bhikhari Thakura
Bhikhari Thakura
Urodzić się	Bhikhari Thakur 18 grudnia 1887 Qutubpur, Shahabad , prezydium bengalskie , Indie Brytyjskie (obecnie dystrykt Saran , Bihar , Indie ) ( 1887-12-18 )
Zmarł	10 lipca 1971 (1971-07-10)(w wieku 83 lat)
Miejsce odpoczynku	Popioły rozrzucone w Gangesie
Zawód	Poeta dramaturg kompozytor filozof reformator społeczny Piosenkarz Tancerz Aktor
Język	Bhojpuri
Narodowość	indyjski
Okres	Brytyjski Raj, Niezależne Indie
Ruch literacki	Feminizm
Godne uwagi prace	Bidezja Beti Bechwa Gabarghichor
Współmałżonek	Matuna
Dzieci	1, Shilanath Thakura

Bhikari Thakur (18 grudnia 1887 - 10 lipca 1971) był Indianinem Bhojpuri język poeta, dramaturg, autor tekstów, aktor, tancerz folk , śpiewak ludowy i działacz społeczny, powszechnie uważany za największego pisarza w języku Bhojpuri i najbardziej pisarz popularny ludowej Purvanchal i Bihar . Jest często nazywany „ Szekspirem z Bhojpuri” i „Rai Bahadur”. Jego twórczość składa się z kilkunastu sztuk, monologów , wierszy, bhadźanów, które ukazały się drukiem w prawie trzech tuzinach książek. Jego godne uwagi prace to Bidezja , Gabarghichor , Beti Bechwa i Bhai Birodh, często porównywany jest do sztuki Bertolta Brechta Kaukaski kredowy krąg . Znany jest również jako ojciec tradycji teatru ludowego naach.

Thakur urodził się i wychował w wiosce Saran w Kutubpur , w młodości poślubił Matunę, od której miał tylko jednego syna: Shilanath Thakur. Na początku XX wieku rozpoczął karierę jako aktor, pisarz, piosenkarz i tancerz. Pozostał aktywny aż do jego śmierci w 1971 roku opublikował większość jego prac w latach 1938 do 1962. Jego wczesne prace były dialogi i dramaty muzyczne, później napisał kilka dzieł filozoficznych, Bhajans , Harikirtans i inne wiersze.

Życie

Wczesne życie

Thakur urodził się w rodzinie fryzjerów 18 grudnia 1887 w wiosce Kutubpur w Chhapra . Początkowo jego wioska wchodziła w skład dystryktu Shahabad (obecnie Bhojpur ), ale później (w 1926 roku) ze względu na zmianę biegu Gangesu została oddzielona od Shahabad i stała się częścią dystryktu Saran, dom jego babki ze strony matki pozostał w Arrah . Był synem Dalsingara Thakura, który z zawodu był fryzjerem, a jego matka miała na imię Sivkali Devi. Bhikhari Thakur był starszym z dwóch synów, jego młodszy brat miał na imię Bahor Thakur. Ze względu na zły stan swojej rodziny Thakur nie zdołał nawet ukończyć podstawowej edukacji. Miał tylko wiedzę o Kaithi alfabetów i Ramcharitmanas . W młodości poślubił Matunę, w 1921 Matuna urodziła syna Shilanath Thakur. W dzieciństwie pasł bydło, a gdy dorósł, musiał przyjąć rodzinny zawód fryzjera. Chciał jednak robić coś innego i nie chciał wykonywać pracy fryzjera. Przeniósł się ze swojej wioski do sąsiedniej wioski o nazwie Fatanpur. Następnie opuścił rodzinę i udał się do Kharagpur w poszukiwaniu pracy. Stamtąd udał się do Medinipuru i zaczął wykonywać jakąś pracę. Zwykł oglądać Ramlila , a stamtąd dostał się inspiracją do napisania i działać w sztukach. Wrócił do swojej wioski, założył zespół teatralny i zaczął grać Ramlila.

Kariera zawodowa

Na początku XX wieku wrócił do swojej wioski i zaczął prezentować Ramlili małą trupę, ale był przeciwny i blokowany przez hinduistów z wyższej kasty, aby wykonać tak ważny tekst religijny przez osoby z niższych kast. Następnie Bhikhari Thakur założył zespół teatralny i zaczął samodzielnie pisać i reżyserować sztuki. Większość jego sztuk kręciła się wokół trudnej sytuacji kobiet, wieśniaków i konfrontacji dawnych wartości z wartościami współczesnymi. Pierwszą sztuką napisaną przez Bhikhari Thakura była Biraha Bahar , swoją najsłynniejszą sztukę Bidesiya napisał w 1917 roku, kiedy miał 30 lat. W latach 1938-1962 opublikowano ponad trzy tuziny książek Bhikhari Thakura. Większość książek została opublikowana przez Dudhnath Press ( Howrah ) i Kachaudi Gali ( Varanasi ).

Swoimi występami imponował ludziom w całym Biharze , Jharkhand , Uttar Pradesh i Bengalu . Odwiedzał miejsce na miejsce z artystami swojego zespołu teatralnego, by występować na ślubach i innych imprezach i pobierał ryczałt. Ogromna liczba ludzi zbierała się, by obejrzeć jego sztuki, zwłaszcza dla Bidezji, gdziekolwiek i kiedykolwiek Bidezja była wystawiana i grana, tam był niekontrolowany tłum. Dzięki jego popularności ludzie zaczęli sprzedawać pirackie kopie jego książek, a nawet takie, które nie zostały przez niego napisane, w tym celu musiał napisać „Bhikhari Pustika Suchi”, która zawierała listę i szczegóły wszystkich jego opublikowanych prac. Napisał także „Bhikhari Shanka Shamadhan”, aby usunąć fałszywe wiadomości, które się o nim rozeszły.

Ostatnie lata i śmierć

W 1963 roku ukazał się film Bhojpuri Bidesiya, oparty na jego sztuce, w filmie Bhikhari Thakur pojawił się specjalny występ w piosence "Hasi Hasi Panwa Khiyawale Baimanwa". Thakur zmarł 10 lipca 1971 r.

Kompania Teatralna

Na początku XX wieku Bhikhari założył własną grupę teatralną wbrew woli swoich rodziców. Na początku zespół wykonywał tylko Ramlila, ale później zaczął wystawiać sztuki napisane przez Bhikhari Thakura. Większość przedstawień była wystawiana na otwartym niebie, na podwyższonym podwyższeniu otoczonym przez publiczność. Zespół posiadał grupę wykwalifikowanych śpiewaków, tancerzy i aktorów. Niektóre godne uwagi nazwiska to Ramchandra Manjhi (tancerz), Mahendra (piosenkarz), Ram Lacchan i Juthan byli komikami , muzycy to Ghinawan ( Dholak ), Tafzul (Tal), Alijan ( Sarangi ) i Jagdeo ( Harmonia ).

W tamtych czasach, ze względu na system Parda , bardzo trudno było kobietom występować w sztukach, Bhikhari Thakur włączył tancerki z Laundy do obsadzenia ich jako kobiet w swoich sztukach. Później stała się jedną z największych atrakcji jego sztuk. W styczniu 2021 r. rząd Indii pozdrawiał Ramchandrę Manjhi , tancerkę Laundy z jego zespołu, z Padma Shri , czwartym najwyższym odznaczeniem cywilnym Indii.

Pracuje

Większość prac Bhikhari Thakura opierała się na problemach społeczeństwa, takich jak los migrantów i kobiet, ubóstwo, miłość matki itp. Bhikhari Thakur opublikował prawie 3 tuziny książek i broszur w swojej karierze. Jego opublikowane i niepublikowane prace zostały skompilowane przez Bhikhari Thakura Aashram i opublikowane w trzech częściach jako Bhikhari Thakur Granthavali . Pierwsza część została opublikowana w 1979 roku, w której zebrano pięć jego sztuk: Bidezja , Bhai Birodh, Beti Bechwa , Kaljug Prem i Radheshyam Bahar. Druga część została opublikowana w 1986 roku, w której jest jeszcze pięć sztuk, a mianowicie Putra Badh, Gabarghichor , Nanad-Bhaujai, Ganga Asnan i Bidhwa Bilaap. Trzecia i ostatnia część to jego inne sztuki teatralne, piosenki i monologi.

Styl i składki

Sztuki Bhikhari Thakura różniły się od współczesnych sztuk XX wieku, które miały tylko dialogi, mimo to sztuki Thakura były bliższe stylowi klasycznego teatru sanskryckiego i stylowi Szekspira , który zawierał obie piosenki i dialogi. Sztuki napisane przez Thakura przejęły wiele zasad klasycznego teatru indyjskiego. Na przykład jego sztuki zaczynały się od mangalakaranu, który jest zasadniczą częścią sztuk sanskryckich, w których modlitwy są poświęcone Ganapatiemu i Saraswati , prosząc o błogosławieństwo . Mieli także Samāji, co jest odpowiednikiem Shutradhara z teatru sanskryckiego i Chóru z Teatru Greckiego . Samaji zwykł wyjaśniać sztukę w Prologu , jej postacie i czerpać przykład z mitologii hinduskiej . Inną ważną częścią jego sztuk był labar, który w indyjskim teatrze klasycznym znany jest jako viduṣak , który pojawiał się w środku spektaklu, aby zabawić publiczność w jakiejś komedii. Postacie w sztukach Bhikhari Thakura reprezentują raczej ogólne niż szczegółowe. Na przykład w sztuce Bidesija postać Bidesi reprezentuje wszystkich młodych mężczyzn, którzy zwykli jeździć zarobkowo do Assam i Bengalu. Podobnie Batohi oznacza Podróżnika i reprezentuje przypadkową osobę, która wybiera się do Kalkuty.

W swoich sztukach włączył wszystko, co uważał za stosowne i ekscytujące z innych popularnych teatrów. Jego Bidezja to mieszanka teatru religijnego, świeckiego, tragedii , komedii , tradycyjnego i nowoczesnego gatunku teatralnego. Zawierał także instrumenty takie jak Tabla , Harmonium , Dholak , Sitar , Jhal i Bansi . W swoich sztukach przyjął również wszystkie popularne gatunki ludowych piosenek Bhojpuri, takie jak Biraha , Purbi, Kajari , Alha, Fagua, Chaita, Sorathi, Chaubola itp. Stworzył również nową formę Chhand, która nazywa się Bidesiya Chhand , w przeciwieństwie do chhands w językach narodowych , które są Matrik , Bidesiya chhand to Varnik lub sylabiczny jak klasyczna poezja sanskrycka, które mają 32 sylaby w każdej linii, jak Ghankashari Chhanda sanskrytu. Na przykład w Bidesiya , Pyari jest wykładając wygląd męża do Batohi :

Kariya nā gor bāte, lāmā nāhi hawan nāte (17),
Majilā jawān sām sundar batohiyā (15)...

—  Bhikhari Thakur, Bidesiya , scena IV

Wiadomości

Sztuki i pieśni Bhikhari Thakura przedstawiają zło, które niszczy społeczeństwo. Bidesiya przedstawia ból kobiety, której mąż ją opuszcza i poślubia inną kobietę, Beti Bechwa przedstawia praktykę nierównego małżeństwa, Bidhwa Bilaap przedstawia, że ​​wdowa jest traktowana i oszukiwana przez społeczeństwo i jej rodzinę. Oprócz problemów społecznych Thakur mówił również o rozdzieleniu wspólnych rodzin w Bhai Birodh i Nanad-Bhaujai. W Kaljug Prem czy Piyawa Nasaïl pokazał konsekwencje picia i wpływ na rodzinę. W Putrabadh Macocha planuje zabić swojego pasierba . Ganga Asnan demaskuje oszustów braminów dhongi.

Filmografia

• Thakur pojawił się szczególnie w piosence do filmu Bhojpuri Bidesiya w 1963 roku. W filmie Thakur recytuje własną poezję, pisze Avijit Ghosh w swojej książce Cinema Bhojpuri.

Krytyczna reputacja

Bhikhari Thakur otrzymał ogromne uznanie za swoją sztukę, która ukazywała rzeczywistość społeczeństwa. Ludzie nazywali go takimi tytułami jak Raibahadur i Shakespeare of Bhojpuri . Rahul Sankrityayan, który nadał mu tytuł Szekspira , skomentował go:

W 1944 r. rząd Biharu nadał mu tytuł Rai Bahadur lub Rai Sahab i został uhonorowany Miedzianą Tarczą.

Adaptacje prac

• Film Bhojpuri Bidesiya wydany w 1963 roku był oparty na jego sztuce.
• Napisana przez niego piosenka Ae Sajni re była jedną z piosenek w bollywoodzkim filmie Hazaaron Khwaishein Aisi z 2005 roku .
• Gatunek teatralny Bidesija wpłynął również na teatry innych języków innych niż Bhojpuri , Rūpasēna z kannada i Harikesh Muluk w języku hindi są napisane w stylu Bidesiya.
• The Legacy of Bhikhari Thakur to album muzyczny składający się z dziewięciu piosenek napisanych przez Bhikhari Thakura i zaśpiewanych przez Kalpanę Patowary .

Spuścizna

• Bhikharinama to sztuka muzyczna napisana o życiu Bhikhari Thakura.
• 72-minutowy film dokumentalny o Launda Naach nosi jego imię „Naach Bhikhari Naach”.

Zobacz też

• Dziedzictwo Bhikhari Thakura

Bibliografia

Bibliografia

• Prasad, Maheshwar (1964), Jankavi Bhikhari Thakur , Bhojpuri Pariwar Patna
• Maheshwaracharya, . (1978), Bhikhari: Bhojpuri ke Lok kalakar bhakt Bhikhari Thakur ki Samast rachnaon ka vishleshana [Bhikhari: Krytyczne studium wszystkich pism Bhojpuri Folk-dramatist i wielbiciela Bhikhari] , Lok Kalakar Bhikhari Thakur AashramCS1 maint: nazwiska liczbowe: lista autorów ( link )
• Dwiwedi, BP (2000), Bhikhari Thakur: Bhojpuri ke Bharatendu , Aashu Prakashan
• Rai, DN (2004), Lok Kalakar Bhikhari Thakur-Iyadan ke khoh se (w Bhojpuri) , Shree Madhav Press, Chhapra
• Singh, Dhananjay (2008), Bhojpuri Pravasi Shramikon ki Sanskriti aur Bhikhari Thakur ka Sahitya (w języku hindi) , seria badań NLI
• Prasad, Vijay Shankar (2019), Shakespeare of Bhojpuri w języku angielskim: Transliteracja i tłumaczenie Bhikhari Thakura Bidesiya , ISBN 9781797717531

Zewnętrzne linki

• Bhikhari Thakur w IMDb
• http://www.bhikharithakur.com/
• ठाकुर के व्यक्तित्व और कृतित्व जाल स्थल Zarchiwizowane 10 czerwca 2013 w Wayback Machine (bidesia.co.in)
• सूत्रधार (भिखारी ठाकुर के जीवन पर सुप्रसिद्ध कथाकार
• भिखारी ठाकुर कृत बिदेसिया नाटक (plik pdf)
• भिखारी ठाकुर का एकमात्र प्रकाशित साक्षात्कार Zarchiwizowane 13 listopada 2013 w Wayback Machine (बिदेसिया, 1987 में प्रकाशित)
• TRADYCJA ARTYSTYCZNA BHOJPURI I BHOKHARI THAKUR
• लोक कला मर्मज्ञ और सुप्रसिद्ध नाटककार जगदीश चंद्र माथुर का भिखारी ठाकुर पर Zarchiwizowane 13 listopada 2013 w Wayback Machine (1971 में प्रकाशित)
• एंजोय डर्टी पिक्चर, वी कांट टॉलरेट लौंडा (परिचयात्मक आलेख)
• ब्रेख्त,भिखारी,बादल और बोल (भिखारी ठाकुर के रंगमंचीय अवदान पर तुलनात्मक आलेख)
• Bhikhari Thakura