Lista nieudanych poprawek do Konstytucji Irlandii - List of failed amendments to the Constitution of Ireland
Konstytucja Irlandii zostało zmienione 32 razy od jego przyjęcia w 1937 r . W Dáil Éireann wprowadzono wiele innych ustaw, które nie zostały jednak uchwalone. Należą do nich projekty rządowe przyjęte przez Dáil i Seanad, ale odrzucone w referendum ; ustawy, które rząd wprowadził, ale później zrezygnował z ich realizacji; a resztę stanowiły prywatne rachunki poselskie (PMB), zwykle wprowadzane przez opozycyjnych TD. Żadne poprawki PMBs nie przeszły drugiego etapu do 2015 roku.
Lista poprawek
Oznacza poprawkę odrzuconą w referendum
| Tytuł | Rok | Rodzaj | Wnioskodawca | Etap osiągnięty | Temat, notatki | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trzeci | 1941 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (pokonany) | Sędziowie : proces impeachmentu ; bardziej rygorystyczne, wymagając uchwały większością dwóch trzecich każdej izby; rozszerzyć ochronę z Sądu Najwyższego i Sądu Najwyższego na sędziów sądu niższej instancji, | |
| Trzeci | 1958 | Rząd | Fianna Fail | Referendum (pokonany 17 czerwca 1959) | Wybory do Dáil : Zastąp system pojedynczego głosowania zbywalnego (STV) głosowaniem jednoosobowym z wieloma głosowaniami ( najpierw za stanowiskiem , FPTP). Zaproponował także niezależną komisję graniczną dla okręgów wyborczych. Główna propozycja podobna do ustawy z czwartą poprawką z 1968 roku. | |
| Trzeci | 1968 | Rząd | Fianna Fail | Referendum (pokonany 16 października 1968) | Wybory do Dáil: Określono stopień niewspółmierności na korzyść okręgów wiejskich w stosunku do okręgów miejskich. | |
| Czwarty | 1968 | Rząd | Fianna Fail | Referendum (pokonany 16 października 1968) | Wybory do Dáil: Zastąp STV FPTP w wyborach Dáil. Podobny do głównej propozycji ustawy z 1958 roku. | |
| Czwarty | 1972 | PMB | Praca | Pierwszy etap (pokonany) | Wybory: Niższy wiek głosowania z 21 do 18 lat. Dokonano w ramach sponsorowanej przez rząd czwartej poprawki do ustawy konstytucyjnej z 1972 r . . | |
| Szósty | 1978 | PMB | Praca | Drugi etap (pokonany) | Prawa dzieci: ułatwienie adopcji, których legalność została zakwestionowana, oraz zniesienie bezprawności . Sponsorowana przez rząd Szósta Poprawka, uchwalona w 1979 r., dotyczyła kwestii adopcji; Ustawa o statusie dzieci z 1987 r. dotyczyła bezprawności; Trzydzieści pierwsza poprawka warunkiem prawa do dzieci. | |
| Ósma | 1980 | PMB | Socjalistyczna Partia Pracy | Pierwszy etap (pokonany) | Rozwód: Zezwolenie poprzez skreślenie Artykułów 41.3.2º i 41.3.3º. Rozwód został ostatecznie dozwolony przez 15. poprawkę w 1996 roku. | |
| Ósma (Rozwód) | 1982 | PMB | Partia Robotnicza | Pierwszy etap (przedawniony) | Rozwód: Zakaz relaksu. Zostało to ostatecznie zniesione przez 15. poprawkę w 1996 roku. | |
| Ósma (Rozwód) | 1983 | PMB | Partia Robotnicza | Pierwszy etap (pokonany) | Rozwód: Zakaz relaksu. Zostało to ostatecznie zniesione przez 15. poprawkę w 1996 roku. | |
| Dziesiąty (Rozwód) | 1984 | PMB | Partia Robotnicza | Pierwszy etap (pokonany) | Rozwód: Zakaz relaksu. Zostało to ostatecznie zniesione przez 15. poprawkę w 1996 roku. | |
| Dziesiąty | 1985 | PMB | Dobra Gael ( Michael O'Leary ) | Pierwszy etap (pokonany) | Rozwód: Zakaz relaksu. O'Leary był obrońcą rządu. Jego posunięcie skłoniło rząd do wprowadzenia własnego projektu ustawy. | |
| Dziesiąty (nr 2) | 1985 | PMB | Praca | Drugi etap (pokonany) | Rozwód: Zakaz relaksu. Koalicja Partii Pracy Fine Gael sprzeciwiła się ustawie; sponsorowana przez rząd poprawka rozwodowa została odrzucona w referendum później w 1986 roku. | |
| Dziesiąty | 1986 | Rząd | Dobra Gael-Labor | Referendum (pokonany 26 czerwca 1986) | Rozwód: Zakaz relaksu. Zostało to ostatecznie zniesione przez 15. poprawkę w 1996 roku. | |
| Jedenasty | 1990 | PMB | Partia Robotnicza | Drugi etap (pokonany) | Zmień artykuły 2 i 3, aby osłabić roszczenia rezentystów do Irlandii Północnej . XIX Poprawka w 1999 roku zmieniła artykuły w podobny sposób w ramach procesu pokojowego w Irlandii Północnej . | |
| Jedenasty | 1991 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (przedawniony) | Wybory: umożliwienie irlandzkim emigrantom wyboru trzech członków Seanad . | |
| Jedenasty (nr 2) | 1991 | PMB | Partia Robotnicza | Drugi etap (przedawniony) | Zezwól na zniesienie czynszów gruntowych | |
| Jedenasty (nr 3) | 1991 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (pokonany) | Prawa kobiet : afirmatywne uznanie praw kobiet w części poświęconej równości. | |
| Jedenasty (nr 4) | 1991 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (przedawniony) | Prawa za kaucją | |
| Jedenasty | 1992 | PMB | Partia Robotnicza | Drugi etap (przedawniony) | Aborcja: usunięcie przepisu wprowadzonego przez ósmą poprawkę | |
| Jedenasty | 1992 | PMB | Praca | Drugi etap (pokonany) | Aborcja : daj wolność informacji i podróżowania | |
| Dwunasty | 1992 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Referendum (pokonany 25 listopada 1992) | Aborcja : Częściowo odwrócić decyzję w sprawie X , usuwając ryzyko samobójstwa jako podstawy do aborcji. | |
| Piętnasty | 1995 | PMB | Fianna Fail | Drugi etap (pokonany) | Ograniczenie prawa do kaucji . Zrealizowany przez sponsorowaną przez rząd szesnastą poprawkę w 1996 roku. | |
| Siedemnasty | 1997 | PMB | Postępowi Demokraci | Drugi etap (przedawniony) | Wybory Prezydenta : Zezwól na zgłaszanie petycji | |
| Osiemnasty | 1997 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (przedawniony) | Wybory Prezydenta : Zezwól na nominowanie petycji przez 20 000 wyborców | |
| Dwudziesty | 1999 | PMB | Lewica Demokratyczna | Drugi etap (przedawniony) | Obniż wiek uprawniający do TD z 21 do 18 lat. | |
| Dwudziesty pierwszy | 1999 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Neutralność : Wymagaj referendum, zanim państwo będzie mogło dołączyć do sojuszu wojskowego | |
| Dwudziesty pierwszy (nr 2) | 1999 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Zezwalanie na zmiany konstytucji z inicjatywy | |
| Dwudziesty pierwszy (nr 3) | 1999 | PMB | Praca | Drugi etap (pokonany) | Prawa: gwarancja praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych | |
| Dwudziesty pierwszy (nr 4) | 1999 | PMB | Praca | Drugi etap (przedawniony) | Prawa: Zakazuje „niesprawiedliwej dyskryminacji ” i zezwala na pozytywną dyskryminację . | |
| Dwudziesty pierwszy (nr 5) | 1999 | PMB | Praca | Drugi etap (przedawniony) | Prawa dzieci , w szczególności Konwencja ONZ o prawach dziecka | |
| Dwadzieścia sekund | 2001 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Etap Komitetu (upłynął) | Sędziowie : proces impeachmentu | |
| Dwudziesty czwarty | 2001 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Referendum (pokonany 7 czerwca 2001) | Unia Europejska: Ratyfikacja traktatu nicejskiego . Dwudziesty szósty Poprawka w 2002 roku przeszedł referendum i dokonał tego. | |
| Dwudziesty czwarty | 2002 | PMB | Praca | Pierwszy etap (wycofany) | Neutralność : zmiana art. 29, aby umożliwić państwu udział w operacjach ONZ, ale nie dołączanie do żadnego sojuszu wojskowego. Wycofana, gdy dwudziesta szósta poprawka zawierała klauzulę opt-out w ramach Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony UE . | |
| Dwudziesty piąty | 2001 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (przedawniony) | Neutralność : zabronić państwu przystępowania do jakiegokolwiek sojuszu wojskowego | |
| Dwudzieste piąte (ochrona życia ludzkiego w ciąży) | 2001 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Referendum (pokonany 6 marca 2002 r.) | Aborcja: Częściowo odwrócić decyzję w sprawie X , usuwając ryzyko samobójstwa jako podstawy do aborcji i określić podstawy prawne aborcji. | |
| Dwudziesty siódmy | 2003 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Neutralność : potwierdza neutralność, zabrania państwu dołączania do jakiegokolwiek sojuszu wojskowego; wojnę może wypowiedzieć tylko Dáil. | |
| Dwudziesty siódmy (nr 2) | 2003 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Prawa: Gwarancja prawa do mieszkania | |
| Dwudziesty ósmy | 2005 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Pierwszy etap (przedawniony) | Unia Europejska: Ratyfikacja proponowanego Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy . Rząd nie przystąpił do nowelizacji, gdy traktat został odrzucony po odrzuceniu go przez Francję i Holandię w referendach. | |
| Dwudziesty ósmy | 2006 | PMB | Praca | Drugi etap (przedawniony) | Zachowaj dziedzictwo kulturowe i zobowiąż się do zrównoważonego rozwoju | |
| Dwudzieste ósme (nr 2) | 2006 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Wybory: niższy wiek kandydowania do Dáil i wyborów prezydenckich | |
| Dwudzieste ósme (nr 3) | 2006 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Prezydencja : ułatwienie dostępu do głosowania poprzez zmniejszenie kwalifikującej się liczby członków Oireachtas i umożliwienie nominacji petycji ; skrócić okres z siedmiu do pięciu lat; mandat roczny adres do Oireachtas ; posiedzenia mandatowe Rady Państwa | |
| Dwudziesty ósmy | 2007 | Rząd | Fianna Fáil – Postępowi Demokraci | Drugi etap (przedawniony) | Prawa dzieci , wstawienie nowego artykułu. 31. poprawka z 2012 r. dotyczy podobnej podstawy. | |
| Dwudziesty ósmy | 2008 | Rząd | Fianna Fáil–Zieloni–Postępowi Demokraci | Referendum (pokonane 12 czerwca 2008) | Unia Europejska: Ratyfikacja traktatu lizbońskiego . Udało się to osiągnąć dzięki dwudziestej ósmej poprawce do konstytucji Irlandii, która została uchwalona w referendum w następnym roku. | |
| Dwudziesty dziewiąty | 2008 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (przedawniony) | Prawa dotyczące związków zawodowych | |
| Dwudziesty dziewiąty | 2009 | PMB | Dobra Gael | Drugi etap (przedawniony) | Sędziowie : złagodzić ograniczenia dotyczące obniżania wynagrodzeń sędziów. Osiągnięto to dzięki dwudziestej dziewiątej poprawce do konstytucji Irlandii, która została uchwalona w referendum w 2011 roku. | |
| Dwudziesty dziewiąty | 2011 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Definiuje „ zdradę ekonomiczną ”. | |
| Dwudziesty dziewiąty (nr 2) | 2011 | PMB | Fianna Fail | Drugi etap (pokonany) | Zezwalaj tylko indywidualnym wyborcom na dokonywanie datków na cele polityczne . | |
| Dwudziesty dziewiąty (nr 3) | 2011 | PMB | Fianna Fail | Drugi etap (pokonany) | Pozwól na adopcję każdego dziecka. Osiągnięto dzięki trzydziestej pierwszej poprawce do konstytucji Irlandii uchwalonej w referendum w 2012 r. | |
| Trzydzieste (Domy śledztwa Oireachtas) | 2011 | Rząd | Dobra Gael-Labor | Referendum (pokonane 27 października 2011) | Oireachtas: uchylenie wyroku Johna Carthy'ego z 2002 r. ograniczającego siłę dochodzeń Oireachtasu. | |
| Trzydziesty pierwszy (Prezydent) | 2011 | PMB | Grupa techniczna ( Catherine Murphy ) | Drugi etap (pokonany) | Prezydencja : ułatwienie dostępu do głosowania poprzez zmniejszenie kwalifikującej się liczby członków Oireachtas i umożliwienie nominacji petycji ; usuń odniesienie do „ reprezentacji proporcjonalnej ”; skrócić okres z siedmiu do pięciu lat | |
| Trzydzieste pierwsze (prawa gospodarcze, społeczne i kulturalne) | 2012 | PMB | Poród ( Kevin Humphreys ) | Drugi etap (przedawniony) | Prawa: gwarancja praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych | |
| Trzydziesta druga (Dáil Éireann) | 2012 | PMB | Dobra Gael ( Brendan Griffin ) | Drugi etap (przedawniony) | Dáil Éireann : składać się ze 100 jednomandatowych okręgów wyborczych poprzez natychmiastowe głosowanie (plus Ceann Comhairle ) | |
| Trzydziesta druga (zniesienie Seanad Éireann) | 2013 | Rząd | Dobra Gael-Labor | Referendum (pokonane 4 października 2013) | Oireachtas : Znieść Seanad Éireann . | |
| Trzydziesta czwarta (nominacje sędziowskie) | 2013 | PMB | Grupa techniczna ( Shane Ross ) | Drugi etap (pokonany) | Sędziowie: powołać apolityczny organ do nominowania sędziów, pod warunkiem ratyfikacji przez Oireachtas | |
| Trzydziesta czwarta (Neutralność) | 2013 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Neutralność : deklaracja neutralności i zakazanie państwu przystępowania do jakiegokolwiek sojuszu wojskowego | |
| Trzydziesta czwarta (nr 3) | 2014 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Prawa: Gwarancja prawa do wody ; oraz Własność publiczna uprawniona do zaopatrzenia w wodę w Irlandii | |
| Trzydziesta czwarta (prawo do osobistej autonomii i integralności cielesnej) | 2014 | PMB | Grupa techniczna ( Clare Daly ) | Drugi etap (pokonany) | Aborcja: uchylenie ósmej poprawki i zagwarantowanie prawa do osobistej autonomii i integralności cielesnej | |
| Trzydziesta czwarta (członkowie izb Oireachtas) | 2014 | PMB | Grupa techniczna ( Peter Mathews ) | Drugi etap (pokonany) | Oireachtas: rozluźnij partyjny system batów | |
| Trzydziesta czwarta (pokój i neutralność) | 2014 | PMB | Grupa techniczna ( Mick Wallace ) | Drugi etap (pokonany) | Neutralność : Przestrzegaj sekcji V konwencji haskiej z 1907 r. | |
| Trzydziesta czwarta | 2014 | PMB | Grupa techniczna ( Partia Socjalistyczna ) | Drugi etap (pokonany) | Aborcja : uchylenie ósmej poprawki | |
| Trzydziesta czwarta (prawa gospodarcze, społeczne i kulturalne) | 2014 | PMB | Grupa techniczna ( Thomas Pringle ) | Drugi etap (pokonany) | Prawa: gwarancja praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych | |
| Trzydziesty piąty (wiek uprawniający do wyboru na urząd prezydenta) | 2015 | Rząd | Dobra Gael-Labor | Referendum (pokonane 22 maja 2015) | Prezydencja : skróć wiek kandydatury z 35 do 21 lat | |
| Trzydziesta czwarta (prawo głosu w referendach) | 2014 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (przedawniony) | Wybory Prezydenta : pozwól emigrantom głosować | |
| Trzydziesta czwarta (nr 2) | 2014 | PMB | Sinn Fein | Etap Komitetu (upłynął) | Wybory: niższy wiek głosowania z 18 do 16 lat. | |
| Trzydziesta czwarta (Dáil Éireann) | 2015 | PMB | Dobra Gael ( Brendan Griffin ) | Drugi etap (przedawniony) | Dáil Éireann : składać się ze 158 jednomandatowych okręgów wyborczych ; wyeliminować wymóg pojedynczego głosu zbywalnego | |
| Trzydziesty piąty (Stały okres trwania Dáil Éireann) | 2015 | PMB | Grupa techniczna ( Shane Ross ) | Drugi etap (przedawniony) | Dáil Éireann : ustalony okres pięciu lat | |
| Trzydziesta piąta (Uchylenie ósmej poprawki) | 2016 | PMB | AAA–PBP | Drugi etap (pokonany) | Aborcja : uchylenie ósmej poprawki , która gwarantuje „prawo do życia nienarodzonych”. Wydano wniosek odrzucający projekt ustawy, aby umożliwić Zgromadzenie Obywatelskie rozpatrzenie sprawy. | |
| Trzydziesta piąta (Neutralność) | 2016 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Neutralność : zabronić pomocy w przygotowaniach zagranicznych do wojny bez zgody Dáil i przystąpić do jakiegokolwiek sojuszu wojskowego. Podjęto wniosek o odrzuceniu projektu ustawy „o ochronie uprawnień egzekutywy do prowadzenia stosunków zewnętrznych” oraz o zatwierdzeniu dotychczasowych przepisów i zasad neutralności. | |
| Trzydziesta piąta (prawa gospodarcze, społeczne i kulturalne) | 2016 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Prawa: gwarancja praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych | |
| Trzydziesta piąta (prawo do mieszkania) | 2017 | PMB | Solidarność – PBP | Drugi etap (pokonany) | Prawa: Gwarancja prawa do mieszkania | |
| Trzydziesta ósma (Neutralność) | 2018 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Neutralność : zabronić angażowania się w jakąkolwiek wojnę, chyba że jest to „natychmiast konieczne w obronie państwa”. | |
| Trzydziesta piąta (prawo do domu) | 2016 | PMB | Sinn Fein | Drugi etap (pokonany) | Prawa: Gwarancja prawa do mieszkania | |
| Trzydziesta piąta (wspólna własność zasobów wodnych) | 2016 | PMB | Warzywa | Drugi etap (przedawniony) | Własność publiczna uprawniona do zaopatrzenia w wodę w Irlandii | |
| Trzydziesta piąta (własność publiczna niektórych aktywów) | 2016 | PMB | Praca ( Willie Penrose ) | Drugi etap (przedawniony) | Własność publiczna uprawniona do irlandzkiej sieci wodociągowej , gazowej i elektroenergetycznej | |
| Trzydziesta piąta (Ochrona Praw Własności Emerytalnej) | 2017 | PMB | Fianna Fail ( Willie O'Dea ) | Drugi etap (przedawniony) | Zakazują opodatkowania od prywatnych emerytalnych oszczędności (takie jak to miało miejsce od 2011 do 2016 podczas surowości post-2008 ). | |
| Trzydzieste piąte (bluźnierstwo) | 2017 | PMB | Socjaldemokraci | Drugi etap (przedawniony) | Religia: usuń z konstytucji wymóg kryminalizacji bluźnierstwa . Dokonane 37. nowelizacją w 2018 r. | |
| Trzydziesta piąta (Oddzielenie Kościoła od Państwa) | 2017 | PMB | Solidarność – PBP | Drugi etap (przedawniony) | Religia: mandat rozdzielenia kościoła i państwa | |
| Trzydzieste dziewiąte (prawo do mieszkania) | 2019 | PMB | Niezależny ( Tommy Broughan ) | Drugi etap (przedawniony) | Prawa: Gwarancja prawa do mieszkania | |
| Trzydzieste dziewiąte (prawo do zdrowia) | 2019 | PMB | Wiejskie niezależne ( Michael Harty ) | Drugi etap (pokonany) | Prawa: Gwarancja prawa do zdrowia |
- Uwagi
Brakujące numery
Nowy projekt ustawy o zmianie konstytucji jest zwykle nazywany numerem porządkowym następującym po ostatniej uchwalonej nowelizacji. Wiele oczekujących rachunków często używa tego samego numeru i jest rozróżnianych według roku wprowadzenia i/lub numeru lub opisu w nawiasie. Jeśli jednak rząd wprowadza wiele ustaw, są one kolejno ponumerowane. Istnieje kilka luk w numeracji uchwalonych poprawek, odpowiadających nieuchronnym ustawom rządowym:
- Dwunasty
- Poprawki 12, 13 i 14, wszystkie odnoszące się do aborcji, zostały poddane referendum tego samego dnia. 12 została odrzucona, natomiast 13 i 14-ty minął.
- Dwadzieścia sekund
- Poprawki 21 , 22 , 23 i 24 zostały wprowadzone do Dáil tego samego dnia w celu szybkiego ich przekazania przez Oireachtas. Trzy okazały się niekontrowersyjne, ale 22. został opóźniony po skargach partii opozycyjnych. Zanim rząd zdecydował się nie kontynuować 22. projektu, 23. przeszło w referendum.
- Dwudziesta czwarta i dwudziesta piąta
- Po tym, jak 24. ustawa została odrzucona w referendum w 2001 r., rząd postanowił nie wykorzystywać tego numeru przy wprowadzaniu 25. ustawy jeszcze w tym samym roku. Podobnie, po odrzuceniu 25. nowelizacji w 2002 r., kolejna rządowa nowelizacja miała numer 26, a nie 25 lub 24. Dla kontrastu, gdy 28. nowelizacja z 2008 r. została odrzucona w referendum, rząd zdecydował się ponownie wykorzystać numer 28 do nowelizacja przeszła w następnym roku .
- Trzydziesta sekunda
- The 32nd i 33rd rachunki zostały poddane referendum w dniu 4 października 2013 roku; 32. został odrzucony, podczas gdy 33. został zatwierdzony.
- Trzydziesta piąta
- Rządowa 35. ustawa została odrzucona w referendum w dniu 22 maja 2015 r. Rządowe poprawki 36 i 37 zostały uchwalone w 2018 r. 38. poprawka była ustawą poselską wprowadzoną w 2016 r. pod numerem 35, której numer zmieniono na 38 w 2019 r. zaakceptowany przez rząd, uchwalony w maju 2019 roku.
Bibliografia
Źródła
- Lynch, Katarzyna (23 lutego 2018). „Wyjaśnienie wyniku odrzuconych referendów” (PDF) . Uwagi dotyczące Biblioteki Oireachtas i Serwisu Badawczego. Domy Oireachtasu . Źródło 7 kwietnia 2020 .