Anugita -Anugita


Anugita jest starożytny tekst sanskryt osadzony w książce 14 ( Ashvamedhika Parva ) epopei hinduskiej Mahabharata . Anugita dosłownie oznacza Anu ( „kontynuację, obok podległe”) z Gity . Oryginał został prawdopodobnie składa się między 400 pne a 200 ne, ale prawdopodobnie jego wersje zmodyfikowane przez około 16 wieku 15th- lub. Jest uważany przez Hindusów jako dodatek do Bhagawadgicie znaleźć w książce 6. Ci się, tym Anugita jest jednym z traktatów o Dharmy (etyki, zasad moralnych). Anugita jest, po części opowieść o niektórych pomieszczeń etycznych Bhagawadgicie poprzez legend i bajek, a nie filozofia destylowanej znaleźć w Bhagawadgicie .

Zawiera podsumowanie przez Vaisampayana kto słyszał i pamiętał Krishna rozmowę „sz Arjuna po wojnie Mahabharata jest skończona. Oni dyskutować na różne tematy dotyczące etyki i moralności, a także naturę istnienia. Jest to jeden z wielu takich dialogach i debatach znalezionych w Mahabharaty . Tekst, składający się z trzydziestu sześciu rozdziałów (od XVI do Li) swojej książce 14, zawiera wiele teorii znalezione w starożytnych mukhya Upaniszady . Na przykład:

  • Dyskusja pomiędzy mężem i żoną o naturze ludzkiego ciała, odrodzenia i wyzwolenia; Mąż twierdzi, że wszystkie bóstwa są w organizmie człowieka
  • Dialog między Adhvaryu i asceta w ofierze zwierząt , że właściwa ofiara nie jest rytualnym ale wewnętrzny, koncentracji umysłu na ogniu wiedzy;
  • Dialog między uczniem a nauczycielem o najwyższej prawdy;
  • Dialog na sprawiedliwej wojny teorii, kiedy, jak i dlaczego ktoś angażuje się ahimsa (niestosowanie przemocy) muszą używać przemocy, aby zapobiec przemocy i adharma uporczywy.

Anugita zawiera rozdziały dotyczące tego, co stanowi obowiązki dobrego człowieka. Na przykład w rozdziale 23, stwierdza najlepszą jakość i obowiązki dobre są:

Radość, przyjemność, szlachta, oświecenie i szczęście też, brak skąpstwo, brak strachu, zadowolenia, wiary, przebaczenia, odwagi, nieszkodliwości ( ahimsa ), równość, prawdy prostej forwardness, brak gniewu ( akrodha ), brak caluminiation, czystość zręczność, valour. (...) Pozbawiona pojęcia, że to czy tamto jest moje, pozbawione egoizmu, pozbawione oczekiwań, zrównoważony wszędzie, a nie pełne pragnień, aby być takim obowiązkiem jest wieczne dobro.

-  Anugita, Tłumacz: Kashinath Trimbak Telang

Anugita występuje w wielu wersjach, z 36 lub mniej rozdziałów z wielu rozdziałów zawierających nakładające się zawartość. Oryginał jest prawdopodobnie starożytny, ale tekst został edytowany, poprawione, interpolowane i zreorganizowana w rozdziałach ponad jego historii. Według FE Hall, stwierdza Telang, Zachowana wersja północ Indian była według wszelkiego prawdopodobieństwa w zmienionej lub po 16-wne. Części i terminy związane z kast i mylące zmian w bajkach w niektórych rękopisach, na przykład stwierdza Telang są późnego średniowiecza interpolacje epoki.

Anugita jest znacząca, ponieważ pomysły oryginalnego i punktów etycznych poglądów są cytowane przez uczonych z różnych szkół hinduskiej filozofii , takich jak na początku 8. wieku Adi Shankara i 15-wiecznej Vijnanabhiksu . Uczeni zastanawiali się, czy teorie etyczne w Anugita byli pod wpływem buddyzmu i dżinizmu lub ich teorii zapożyczonych z Anugita. Według Maxa Mullera , choć podobne, biorąc pod uwagę dowody i szczegóły swoich teorii, nie jest możliwe stwierdzenie, albo.

Anugita jest powszechnie uważana przez badaczy będzie prawdopodobnie znacznie później dodatek do Mahabharaty , niż starożytnego Bhagawadgicie , i że nauki między tymi dwoma tekstami są całkiem różne w szczegółach i filozoficznych fundamentach.

Referencje

Bibliografia

  • Kashinath Trimbak Telang (tłumacz), Anugita: Bycie Tłumaczenie Sanscrit Rękopisów z Asvameda Paravan Mahabharaty i jest naturalną uzupełnieniem Bhagawadgicie , święte księgi Wschodu, Tom 8

Linki zewnętrzne