Lista zgłoszeń do 88. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego - List of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Węgierski reżyser László Nemes zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego dla Syna Saula .

Oto lista zgłoszeń do 88. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) zaprosił przedstawicieli przemysłu filmowego z różnych krajów, aby złożyć swój najlepszy film do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny corocznie od nagroda została utworzona w 1956 roku . Nagroda jest przyznawana corocznie przez Akademię pełnometrażowemu filmowi wyprodukowanemu poza Stanami Zjednoczonymi, który zawiera głównie dialogi nieanglojęzyczne. Komitet ds. Nagrody Filmów Obcojęzycznych nadzoruje proces i dokonuje przeglądu wszystkich zgłoszonych filmów. Na tydzień przed ogłoszeniem nominacji do Oscara ujawniono dziewięciu kandydatów na krótką listę.

Nadesłane filmy muszą najpierw zostać wprowadzone do kin w swoich krajach od 1 października 2014 r. do 30 września 2015 r.

Termin nadsyłania zgłoszeń upłynął 1 października 2015 r., a pod koniec tego miesiąca Akademia ogłosiła listę kwalifikujących się filmów.

Łącznie 81 krajów zgłosiło film przed terminem, a Paragwaj zgłosił film po raz pierwszy z dokumentem Cloudy Times w reżyserii Arami Ullon .

Akademia ogłosiła listę kwalifikujących się zgłoszeń w październiku 2015 r. Dziewięć finalistów spośród kilkudziesięciu zgłoszeń znalazło się na krótkiej liście 17 grudnia. Ostateczną piątkę nominowanych ogłoszono 14 stycznia 2016 r. Zwycięzcą został Węgierski Syn Szawła w reżyserii László Nemesa .

Zgłoszenia

Kraj nadsyłający Tytuł filmu użyty w nominacji Oryginalny tytuł Języki) Dyrektor(zy) Wynik
 Afganistan utopia ما Dari Hassan Nazer Zdyskwalifikowany
 Albania Bota Bota albański Iris Elezi , Thomas Logoreci Nie nominowany
 Algieria Zmierzch cieni الظلال arabski Mohammed Lakhdar-Hamina Nie nominowany
 Argentyna Klan El Klan hiszpański Pablo Trapero Nie nominowany
 Australia Strzały Grzmotowego Smoka Strzały Grzmotowego Smoka Dzongkha Greg Sneddon Nie nominowany
 Austria Dobranoc mamusiu Ich seh, ich seh Niemiecki Severin Fiala , Veronika Franz Nie nominowany
 Bangladesz Historia Jalala জালালের গল্প Bangla Abu Shahed Emon Nie nominowany
 Belgia Zupełnie Nowy Testament Le Tout Nouveau Testament Francuski Jaco Van Dormael Utworzono listę zakupów
 Bośnia i Hercegowina Nasze życie codzienne Naša svakodnevna priča bośniacki Ines Tanović Nie nominowany
 Brazylia Druga Matka Que horas ela volta? portugalski Anna Muylaert Nie nominowany
 Bułgaria Osąd Съдилището bułgarski Stephan Komandarev Nie nominowany
 Kambodża Ostatnia rolka ដុំ ហ្វីល ចុងក្រោយ khmerski Kulikar Sotho Nie nominowany
 Kanada Feliks i Meira Felix et Meira francuski , jidysz Maxime Giroux Nie nominowany
 Chile Klub Klub El hiszpański Pablo Larraín Nie nominowany
 Chiny Odejdź panie Tumor 滚蛋 吧! 肿瘤 君 Mandarynka Han Yan Nie nominowany
 Kolumbia Uściski Węża El abrazo de la serpiente Cubeo , niemiecki , Huitoto , hiszpański , Ticuna , Wanano , kataloński , portugalski , łacina Ciro Guerra Mianowany
 Kostaryka Preso Preso hiszpański Esteban Ramírez Nie nominowany
 Chorwacja Wysokie Słońce Zvizdan chorwacki Dalibor Matanić Nie nominowany
 Republika Czeska Opieka domowa Domácí Péče Czech Slavek Horák Nie nominowany
 Dania Wojna Krigen duński Tobiasz Lindholm Mianowany
 Republika Dominikany Piaskowe Dolary Dolares de Arena hiszpański Laura Amelia Guzmán , Izrael Cárdenas Nie nominowany
 Estonia 1944 1944 estoński , rosyjski Elmo Nüganen Nie nominowany
 Etiopia owieczka owieczka amharski Yared Zeleke Nie nominowany
 Finlandia Szermierz Miekkailija estoński , rosyjski Klaus Härö Utworzono listę zakupów
 Francja Mustang Mustang turecki Deniz Gamze Ergüven Mianowany
 Gruzja Moira მოირა gruziński Levan Tutberidze Nie nominowany
 Niemcy Labirynt kłamstw W Labiryncie Schweigens Niemiecki Giulio Ricciarelli Utworzono listę zakupów
 Grecja Xenia ενία grecki , albański Panos H. Koutras Nie nominowany
 Gwatemala Ixcanul Ixcanul Kaqchikel , hiszpański Jayro Bustamante Nie nominowany
 Hongkong Na pierwszy plan 破 風 Mandarynka Dante Lam Nie nominowany
 Węgry Syn Saula Saul fia węgierski , jidysz , niemiecki László Nemes Zdobył Oscara
 Islandia Rams Hrútar islandzki Grímur Hakonarson Nie nominowany
 Indie Sąd Sąd Marathi Chaitanya Tamhane Nie nominowany
 Iran Mahomet: Wysłannik Boga ممد ل‌الله perski Majid Majidi Nie nominowany
 Irak Wspomnienia na kamieniu Bîranînen li ser kevirî kurdyjski Szawkat Amin Korki Nie nominowany
 Irlandia Wiwat Wiwat hiszpański Niełuskany Oddech Utworzono listę zakupów
 Izrael Baba Joon באבא ג'ון perski Yuval Delshad Nie nominowany
 Włochy Nie bądź zły Nie essere cattivo Włoski Claudio Caligari Nie nominowany
 Wybrzeże Kości Słoniowej Biegać Biegać Francuski Philippe Lacôte Nie nominowany
 Japonia 100 jenów miłość 百 円 の 恋 język japoński Masaharu Take Nie nominowany
 Jordania Theeb ذيب arabski Naji Abu Nowar Mianowany
 Kazachstan Nieznajomy ат kazachski Ermek Tursunow Nie nominowany
 Kosowo Babai Babai albański Wizar Morina Nie nominowany
 Kirgistan Niebiański koczownik Sutaki Kirgiski Mirlan Abdykalykov Nie nominowany
 Łotwa Modris Modris łotewski Juris Kursietis Nie nominowany
 Liban Próżnia وينن arabski Tarek Korkomaz , Zeina Makki , Jad Beyrouthy , Christelle Ighniades , Salim Habr , Maria Abdel Karim , Naji Bechara Nie nominowany
 Litwa Lato Sangailė Sangailės vasara litewski Alantė Kavaitė Nie nominowany
 Luksemburg Dziecko(a) samotne Dziecko (A) samotne luksemburski Donato Rotunno Nie nominowany
Macedonia Północna Była Jugosłowiańska Republika Macedonii Miodowa Noc Медена ноќ macedoński Ivo Trajkov Nie nominowany
 Malezja Mężczyźni, którzy ratują świat Lelaki Harapan Dunia malajski Liew Seng Tat Nie nominowany
 Meksyk 600 mil 600 mln hiszpański Gabriela Ripsteina Nie nominowany
 Czarnogóra Nosisz mnie Ti mene nosiš chorwacki Iwona Juka Nie nominowany
 Maroko Aida ا arabski Driss Mrini Nie nominowany
   Nepal Talakjung kontra Tulke भर्सेस Nepalski Nischal Basnet Nie nominowany
 Holandia Apartament Raj Apartament Raj bułgarski , szwedzki , francuski , bośniacki , serbski , holenderski Joost van Ginkel Nie nominowany
 Norwegia Fala Bolgen norweski , duński Ryk Uthaug Nie nominowany
 Pakistan Cumować ما urdu , paszto Jami Nie nominowany
 Palestyna Poszukiwany 18 Poszukiwany 18 arabski Paul Cowan , Amer Shomali Nie nominowany
 Panama Pudełko 25 Caja 25 hiszpański Mercedes Arie , Delfina Vidal Nie na ostatecznej liście
 Paragwaj Pochmurne czasy El tiempo nublado hiszpański Arami Ullon Nie nominowany
 Peru NN NN hiszpański Héctor Galvez Nie nominowany
 Filipiny Heneral Luna Heneral Luna Filipiński , Angielski, Hiszpański , Francuski , Kinaray-a , Hiligaynon Jerrold Tarog Nie nominowany
 Polska 11 minut 11 minut polski , angielski Jerzy Skolimowski Nie nominowany
 Portugalia Arabian Nights: Tom 2 - Opuszczony As Mil e Uma Noites: Tom 2, O Desolado portugalski Miguel Gomes Nie nominowany
 Rumunia Aferim! Aferim! rumuński , romski Radu Jude Nie nominowany
 Rosja Porażenie słoneczne Солнечный удар Rosyjski Nikita Michałkow Nie nominowany
 Serbia Enklawa Anklawa serbski , albański Goran Radovanović Nie nominowany
 Singapur 7 liter 7 liter malajski , hokkien , mandaryński , malajalam , angielski Boo Junfeng , Eric Khoo , Jack Neo , K Rajagopal , Tan Pin Pin , Royston Tan , Kelvin Tong Nie nominowany
 Słowacja Koza Koza słowacki , czeski Iwan Ostrochowski Nie nominowany
 Słowenia Drzewo Drevo słowieński Sonja Prosenc Nie nominowany
 Afryka Południowa Dwoje z nas Thina Sobabili Zulus Ernest Nkosi Nie nominowany
 Korea Południowa Tron 사도 koreański Lee Joon-ik Nie nominowany
 Hiszpania Kwiaty Loreak baskijski Jon Garaño , Jose Mari Goenaga Nie nominowany
 Szwecja Gołąb siedział na gałęzi, rozmyślając o istnieniu En duva satt på en gren och funderade över tillvaron szwedzki Roy Andersson Nie nominowany
  Szwajcaria Iracka Odyseja Iracka Odyseja arabski Samir Nie nominowany
 Tajwan Zabójca 刺客 聶隱娘 Mandarynka Hou Hsiao-hsien Nie nominowany
 Tajlandia Jak wygrywać w warcaby (za każdym razem) พี่ชาย Mój Bohater ( Pi Chai Mój Bohater ) tajski Josh Kim Nie nominowany
 indyk Sivas Sivas turecki Kaan Müjdeci Nie nominowany
 Zjednoczone Królestwo Pod Mlecznym Drewnem Pod Mlecznym Drewnem walijski , angielski Kevina Allena Nie nominowany
 Urugwaj Bezksiężycowa noc Una noche sin luna hiszpański Niemiecki Tejeira Nie nominowany
 Wenezuela Przeminęło z rzeką Dauna. Lo que lleva el río Warao Mario Crespo Nie nominowany
 Wietnam Pula Trúng Su wietnamski Dustin Nguyen Nie nominowany

Zmiany

  • Zgłoszenie Afganistanu znajdowało się na oficjalnej liście, ale zostało zdyskwalifikowane na kilka dni przed badaniem Akademii za zbyt intensywne dialogi w języku angielskim. Związek filmowców afgańskich próbował się odwołać, co doprowadziło do złamania języka w minutach, ale bezskutecznie.
  • Zgłoszenie Chin było pierwotnie zgłaszane jako Wilczy Totem wyreżyserowany przez Jean-Jacquesa Annauda , ale po opublikowaniu ostatecznej listy zostało to zmienione na Go Away Mr. Tumor przez Han Yana .
  • Panama podobno przedłożyła dokument Box 25 w reżyserii Mercedes Arias i Delfiny Vidal , ale filmu nie było na ostatecznej liście.

Inne kraje

  • Kuba ogłosiła, że ​​zwołała komisję selekcyjną, która większością głosów postanowiła nie wysyłać filmu na rozdanie Oscarów.
  • Nigeryjski Komitet Selekcyjny Oskara (NOSC) poprosił o zgłoszenia filmów do 6 lipca 2015 r. Nigeria planowała zgłosić film po raz pierwszy w zeszłym roku, ale ostatecznie żadne zgłoszenia się nie kwalifikowały.
  • Ukraina nie dotrzymała terminu na zgłoszenie filmu, ale poprosiła Akademię o przedłużenie.

Bibliografia

Zewnętrzne linki