Język OV - OV language
| Typologia językowa |
|---|
| Morfologiczna |
| Morfosyntaktyczny |
| Szyk wyrazów |
| Leksykon |
W językoznawstwie , język OV jest językiem, w którym obiekt jest przed czasownikiem . Języki OV stanowią około czterdziestu siedmiu procent udokumentowanych języków.
Są one głównie rozgałęziane w lewo lub na końcu głowy , z głowicami często znajdującymi się na końcu ich wyrażeń , z wynikającą z tego tendencją do umieszczania przymiotników przed rzeczownikami , do umieszczania przymiotników po frazach rzeczownikowych, którymi rządzą (innymi słowy, do używania postpositions ), umieszczać zdania względne przed ich odniesieniami , a czasowniki posiłkowe po czasowniku określającym działanie. Spośród języków OV, które używają afiksów , wiele przeważnie lub nawet wyłącznie, jak w przypadku języka tureckiego , preferuje przyrostki od przedrostków .
Na przykład język angielski zostałby uznany za język VO , a język japoński i koreański - za język OV.
- Japoński: 犬 が 猫 を 追 い か け た. Inu ga neko (object) o oikaketa (czasownik)
- Angielski: The dog chased (czasownik) the cat (object)
- Koreański: 개 는 고양이 를 쫓았 다. Gae-neun Go-yang-i-reul (obiekt) jjo-chatt-da (czasownik)
- Angielski: The dog chased (czasownik) the cat (object)
Niektóre języki, takie jak fiński , węgierski , rosyjski i jidysz , używają zarówno konstrukcji OV, jak i VO, ale w innych przypadkach, takich jak wczesny średnioangielski , niektóre dialekty mogą używać VO, a inne OV. Języki, które zawierają zarówno konstrukcję OV, jak i VO, mogą zestalić się w jedną lub drugą konstrukcję. Język, który porusza czasownik lub frazę czasownikową bardziej niż obiekt, będzie miał powierzchniową kolejność słów VO, a język, który porusza obiekt bardziej niż czasownik lub frazę czasownika, będzie miał powierzchnięową kolejność słów OV.