Ocenianie akademickie w Finlandii - Academic grading in Finland

To jest artykuł na temat klasyfikacji stosowanej w Finlandii . Kilka systemów jest używanych w różnych instytucjach edukacyjnych w Finlandii .

Szkoła ogólnokształcąca

Historycznie system „ocen szkolnych” był skalą od 0 do 10, ale wszystkie oceny niższe niż 4 zostały skonsolidowane w klasę 4. W ten sposób jest on teraz podzielony na ocenę niedostateczną (4) i 5– 10, oceny pozytywne. Jest to podobne do rumuńskiej skali ocen .

  • 10- Znakomity, reprezentuje około 5% najlepszych
  • 9- Bardzo dobrze
  • 8- dobry
  • 7- Zadowalająca (średnia)
  • 6- Sprawiedliwe
  • 5-przejezdny
  • 4 lub mniej - Awaria

W poszczególnych egzaminach, ale nie w końcowych ocenach, można tę skalę podzielić dalej przez „½”, co oznacza półocenę, oraz „+” i „–”, które oznaczają oceny ćwiartkowe. Na przykład kolejność to „9 < 9+ < 9½ < 10– < 10”. Ocenę „10+” można również przyznać za doskonałe wykonanie przy dodatkowym wysiłku ze strony ucznia, choć nie jest to ocena oficjalna.

Szkoły ponadgimnazjalne

Szkoły ponadgimnazjalne korzystają z tych samych ocen z kursów i egzaminów kursowych, co szkoły ogólnokształcące, ale oceny z egzaminów maturalnychpo łacinie . System oceny wykorzystuje stopniowanie krzywej dzwonowej .

Stopnie egzaminu maturalnego
Stopień Skr. Zwrotnica angielskie wyjaśnienie Dosłowne tłumaczenie Procent uczestników
laudatur L 7 wybitny chwalony (pochwalony) Top 5%
eximia cum laude pochwała mi 6 doskonały zatwierdzony z wyjątkową pochwałą 15%
magna cum laude pochwała M 5 bardzo dobrze zatwierdzony z wielką pochwałą 20%
cum laude pochwała do 4 dobrze zatwierdzony z pochwałą with 24%
lubenter approbatur b 3 zadowalający chętnie zatwierdzony 20%
aprobata ZA 2 przechodzić zatwierdzony 11%
improbatur ja 0 niepowodzenie/niezadowalająca niezatwierdzone dolne 5%

Stopień magna cum laude approbatur został wprowadzony w 1970 r., a eximia cum laude approbatur w 1996 r. Stopnie Laudatur uzyskane przed 1996 r. są obecnie liczone jako eximia cum laude approbaturs .

W ocenie pracy magisterskiej występują również non sine laude pomiędzy lubenter (B) i cum laude (C):

Wyższa edukacja

Uniwersytety zazwyczaj stosują skalę ocen od 0 do 5:

Klasa fińska angielskie wyjaśnienie odpowiednik w USA niemiecki odpowiednik
5 doskonały ZA 1,0
4 bardzo dobrze B+ 1,7
3 dobrze B- 2,3
2 zadowalający DO- 3,0
1 przechodzić re 3,7
0 nieudany / niewystarczający fa 5.0

Z reguły zdanie egzaminu wymaga uzyskania 50% maksymalnej liczby punktów z egzaminu. W Finlandii prawie nie występuje inflacja ocen, a średnie ocen uczniów powyżej 4,0 są rzadkie. W rzeczywistości nierzadko zdarza się, że większość uczniów nie zda egzaminu – lub zda go z oceną 1.

Przed jesienią 2005 r. obowiązywały oceny od 0 do 3 (0 = niezaliczony, 3 - bardzo dobry/doskonały) i można je zobaczyć w starszych certyfikatach. Niektóre kursy były również oceniane w systemie warunkowym: zaliczenie lub niezaliczenie.

Prace magisterskie są zazwyczaj oceniane w powyższej skali lub w systemie łacińskim stosowanym na egzaminach maturalnych, patrz wyżej. Jednak w przeciwieństwie do szkoły ponadgimnazjalnej, laudatur na stopień jest zwykle używany bardzo rzadko (znacznie mniej niż 5% prac dyplomowych). Rzeczywiście, laudatur jest często zarezerwowany dla wyjątkowych studentów i zazwyczaj jest przyznawany za pracę dyplomową tylko raz na 5 do 10 lat (!). W praktyce eksimia jest często uważana za najlepszą dostępną ocenę i najlepiej odpowiada ocenie 5 w skali 0-5.

Prace doktorskie są zazwyczaj oceniane na zaliczenie lub niepowodzenie, chociaż niektóre uczelnie stosują system łaciński lub skalę od 0 do 5. Niektóre uczelnie przyznają ocenę „ zdany z wyróżnieniem” ( kiittäen hyväksytty ) za 10-15% najlepszych prac dyplomowych. nagrodzony.

Bibliografia