Amerykańscy Bogowie -American Gods

Ten artykuł dotyczy powieści napisanej przez Neila Gaimana. Aby zapoznać się z telewizyjną adaptacją powieści, zobacz American Gods (serial telewizyjny) .

Amerykańscy Bogowie
Amerykańscy bogowie.jpg
Okładka pierwszego wydania (twarda oprawa)
Autor Neil Gaiman
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantazja
Wydawca William Morrow , nagłówek
Data publikacji
 19 czerwca 2001
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 465
Nagrody Nagroda Hugo za najlepszą powieść (2002), nagrodę Locus za najlepszą powieść fantasy (2002), nagrodę Nebula za najlepszą powieść (2002)
Numer ISBN 0-380-97365-0
OCLC 46393953
813/.54 21
Klasa LC PR6057.A319 A84 2001
Śledzony przez Chłopcy Anansiego 

American Gods (2001) to powieść fantasy autorstwa brytyjskiego autora Neila Gaimana . Powieść jest mieszanką Americany , fantasy i różnych wątków starożytnej i współczesnej mitologii , skupiając się na tajemniczym i milczącym Cieniu.

Książka została opublikowana w 2001 roku przez Headline w Wielkiej Brytanii i przez Williama Morrowa w Stanach Zjednoczonych. Zyskał pozytywną reakcję krytyków i zdobył nagrody Hugo i Nebula w 2002 roku.

Specjalne, dziesiąte, jubileuszowe wydanie, zawierające „ulubiony tekst autora” i 12 000 dodatkowych słów, zostało opublikowane w czerwcu 2011 r. przez Williama Morrowa. Dwie wersje audio książki zostały wyprodukowane i opublikowane przez Harper Audio : nieskrócona wersja oryginalnego wydania, czytana przez George'a Guidalla, wydana w 2001 roku; pełny audiobook obsada wersja edycji Dziesięciolecia, wydany w roku 2011. W marcu 2017, folio Society opublikował wydanie specjalnej Kolekcjonerów Amerykańskich bogów , z wieloma poprawkami do preferowanej wersji tekstowej autora.

W kwietniu 2017 roku Starz zaczął emitować telewizyjną adaptację powieści. Showrunnerami byli Bryan Fuller i Michael Green , a Gaiman jest producentem wykonawczym. Fuller i Green odeszli z serialu po pierwszym sezonie.

Podsumowanie fabuły

Shadow jest byłym więźniem, który został zwolniony z więzienia trzy dni wcześniej, gdy jego żona Laura ginie w wypadku samochodowym. Shadow jest zdruzgotany jej śmiercią i jest zrozpaczony, gdy dowiaduje się, że zginęła u boku jego najlepszego przyjaciela Robbiego, z którym miała romans. Podejmuje pracę jako ochroniarz tajemniczego oszusta , pana Wednesdaya, i podróżuje z nim po Ameryce, odwiedzając znajomych Wednesdaya. Cień dowiaduje się, że środa jest wcieleniem Odyna Wszechojca i że rekrutuje amerykańskie manifestacje Starych Bóstw, których moce osłabły wraz ze spadkiem liczby ich wyznawców, do udziału w bitwie przeciwko Nowym Amerykańskim Bogom – manifestacje współczesnego życia i technologii, takich jak internet, media, nowoczesne środki transportu. Shadow spotyka leprechauna o imieniu Szalony Sweeney, który daje mu magiczną złotą monetę po tym, jak Shadow pokonał go w walce. Cień później wrzuca monetę do grobu swojej żony na jej pogrzebie, nieumyślnie przywracając ją z martwych jako półżywą zjawę .

Nowi Bogowie porywają Cienia (wykorzystując grupę tajemniczych Mężczyzn w Czerni , dowodzonych przez tajemniczego Mr. Worlda), ale Laura ratuje go, zabijając w tym czasie kilku Mężczyzn w Czerni. Środa ukrywa Shadow, najpierw z panem Ibisem ( Thoth ) i panem Jacquelem ( Anubis ), którzy prowadzą zakład pogrzebowy w Kairze w stanie Illinois , a następnie w społeczności Lakeside w Wisconsin. Cały czas ścigają ich Ludzie w Czerni, zwłaszcza Mr. Town, który obwinia Cienia za śmierć swoich przyjaciół.

Nowi Bogowie starają się pertraktować ze środą, ale mordują go na spotkaniu. Ten akt ożywia Starych Bogów i zbierają się, by stawić czoła wrogom w walce w Rock City . Podczas odzyskiwania ciała Wednesdaya Shadow ze zdziwieniem odkrywa, że ​​jego dawny współwięzień i mentor, Low Key Lyesmith, pracuje jako kierowca Nowych Bogów. Cień jest związany umową z Wednesdayem, by odbyć czuwanie, odtwarzając czas Odyna wiszący na „ Drzewie Świata ”, przebity włócznią przez dziewięć dni. W ciągu tych dziewięciu dni odwiedza go Horus , który oszalał z powodu zbyt długiego życia jako jastrząb. Cień umiera i odwiedza krainę umarłych, gdzie jest osądzany przez Anubisa. Cień dowiaduje się, że jest synem Wednesdaya (Odyna), poczętym w ramach planów bóstwa. W tym czasie Mr Town przybywa do Drzewa Świata, na polecenie Mr. Worlda, aby odciąć z niego gałąź.

Horus znajduje Wielkanoc i przekonuje ją, by przywróciła Cień do życia. Shadow uświadamia sobie, że Mr. World to tak naprawdę Low Key ( Loki ) Lyesmith, i że Odyn i Loki pracują nad „ dwuosobowym oszustwem ”. Zaaranżowali narodziny Cienia, jego spotkanie z Lokim w przebraniu w więzieniu, a nawet śmierć Laury. Loki zaaranżował zamordowanie Odyna, czyniąc bitwę między Nowymi i Starymi Bogami ofiarą dla Odyna, przywracając moc Odyna, jednocześnie pozwalając Lokiemu karmić się chaosem bitwy.

Laura wybiera autostop do Rock City i spotyka Mr Town, który nie zdaje sobie sprawy, kim ona jest, i zgadzają się podróżować razem. Podczas ich podróży Laura dowiaduje się, kim jest pan Town, a kiedy dotrą na miejsce, zabija go i zabiera gałąź, którą zabrał z Drzewa Świata. Następnie spotyka się z Lokim i udaje jej się dźgnąć go gałęzią Drzewa Świata, która zamienia się w włócznię, gdy ona dźga.

Shadow przybywa do Rock City i konfrontuje się z Lokim, teraz ciężko rannym, oraz duchem Odyna, którzy ujawniają swoje plany. Cień podróżuje na miejsce bitwy i wyjaśnia, że ​​obie strony nie mają nic do zyskania i wszystko do stracenia, a Odyn i Loki są jedynymi prawdziwymi zwycięzcami. Cień mówi im, że Stany Zjednoczone są złym miejscem dla Bogów i zaleca, aby wrócili do domu. Bogowie odchodzą, Loki umiera, a duch Odyna znika. Laura prosi Cienia, aby zabrał jej monetę, co robi, a ona w końcu umiera.

W Islandii Shadow spotyka kolejne wcielenie Odyna (stworzonego przez wierzenia pierwotnych osadników Islandii), któremu znacznie bliżej niż środa do mitologicznego Odyna. Cień oskarża Odyna o działania środy, ale Odyn odpowiada: „On był mną, tak. Ale ja nie jestem nim”. Cień daje Odynowi szklane oko, które Odyn umieszcza w skórzanej torbie na pamiątkę. Cień wykonuje prostą sztuczkę z monetą, która zachwyca Odyna, który prosi o powtórzenie występu. Następnie Shadow wykonuje mały kawałek prawdziwej magii, wyciągając złotą monetę znikąd, po czym odchodzi od boga i wyrusza w świat.

Postacie

  • „Shadow” Moon – były skazany, który staje się niechętnym ochroniarzem i chłopcem na posyłki pana Środy (Odyna).
  • Laura Moon – żona Cienia, która ginie w wypadku samochodowym na początku powieści, na kilka dni przed wypuszczeniem Cienia z więzienia.
  • Samantha „Sam” Black Crow – autostopowiczka, którą Shadow spotyka podczas swojej podróży.
  • Chad Mulligan – życzliwy szef policji w miasteczku Lakeside.

Starzy Bogowie

  • Pan Środa – aspekt Odyna , staronordyckiego boga wiedzy i mądrości.
  • Low-Key Lyesmith – Loki , staronordyjski bóg psot i oszustw.
  • Czernobog – słowiański bóg ciemności i brat bliźniak Beloboga , boga światła.
  • W Zorya Sisters - krewni Czernobog, siostry, którzy reprezentują Morning Star (Zorya Utrennyaya), wieczór gwiazdki (Zorya Vechernyaya) oraz Midnight Star (Zorya Polunochnaya). W tradycji słowiańskiej są to słudzy Dažboga, którzy strzegą i pilnują ogara zagłady Simargl . Mówi się, że Simargl jest przykuty do gwiazdy Polaris w konstelacji Ursa Minor („Mały Niedźwiedź”) i według legendy, jeśli łańcuch kiedykolwiek się zerwie, ogar pożre świat.
  • Pan Nancy – Anansi , bóg-pająk oszust z folkloru Ghany. Często naśmiewa się z ludzi z powodu ich głupoty, powracającego aspektu jego osobowości w jego starych opowieściach.
  • Pan Ibis – Thoth , starożytny egipski bóg wiedzy i pisma. Prowadzi zakład pogrzebowy z panem Jacquelem w Kairze w stanie Illinois . Często pisze krótkie biografie ludzi, którzy przywieźli ze sobą istoty folklorystyczne do Ameryki.
  • Pan Jacquel – Anubis , starożytny egipski bóg zmarłych i mumifikacji. Jest ekspertem w przygotowywaniu ciał na stypa na pogrzebach.
  • Bast - Bastet , Starożytny egipski kot bogini. Często pojawia się jako mały kot domowy i leczy siniaki i bóle Shadowa po tym, jak został pobity.
  • Horus – starożytny egipski bóg nieba.
  • Wielkanoc – Ēostre , germańska bogini świtu.
  • Szalony Sweeney – Suibhne , król ze starej irlandzkiej opowieści. Choć nie jest przedstawiany jako taki w swojej historii, nazywa siebie „ Leprechaunem ”, mimo że jego opis miał prawie 7 stóp wzrostu. Sweeney jest wulgarny i często pije.
  • Whisky Jack – Wisakedjak , postać trickstera z mitologii algonkińskiej . Mieszka w pobliżu rezerwatu Lakota w Badlands z Johnem Chapmanem, gdzie jest mylony z Iktomi , oszustem ich kultury.
  • John Chapman – Johnny Appleseed , opisywany jako „bohater kultury”, a nie bóg. Nienawidzi Paula Bunyana (którego błędnie opisuje jako chwyt reklamowy) za odwrócenie od niego wiary.
  • Elvis - Alvíss , krasnolud w mitologii nordyckiej. Król Krasnoludów jest średniego wzrostu dla ludzi.
  • Elegba i Wielki Mawu - Bogowie czczeni przez niewolników przybywających do Ameryki.
  • Gwydion – Gwydion fab Dôn , bóg oszust z mitologii walijskiej.
  • Hinzelmann – Hinzelmann , kobold, który dawniej był czczony jako bóg plemienny przez starożytne plemiona germańskie. Chroni miasto Lakeside pod postacią starca.
  • Bilquis – starożytna królowa Saby , która wytrwała, pochłaniając swoich partnerów seksualnych, zamieniając ich w wyznawców
  • Mama-Ji – Kali , hinduska bogini czasu i zniszczenia.
  • The Jinn – taksówkarz ifrytu , który po spotkaniu seksualnym zamienia życie z biznesmenem z Omanu.
  • The Land – człowiek o głowie bawoła, uosobienie ziemi czczonej przez rdzennych Amerykanów, który pojawia się w jego snach, by dać mu wskazówki.
  • Brodaty mężczyzna – Postać podobna do Jezusa rozmawia z Cieniem w sekwencji snu, gdy wisi na drzewie świata. Shadow twierdzi, że w porównaniu z innymi starymi bogami wciąż ma duży wpływ. Brodaty mężczyzna martwi się jednak, że jego nauki zostały zastosowane do wszystkiego, a co za tym idzie również do niczego. Gaiman wielokrotnie usuwał i zastępował tę część książki.
  • The Elephant God – Ganesha , hinduski bóg nowych początków; pojawia się Shadow podczas sekwencji snów drzewa świata. Cień w końcu zdaje sobie sprawę, że rolą Ganeshy jest usuwanie przeszkód i że jego tajemnicza wiadomość, aby „zajrzeć do bagażnika”, jest w rzeczywistości wskazówką do lokalizacji ciała Alison McGovern.
  • Niezapomniany Bóg – nieznany bóg, którego Mr Wednesday spotyka w Las Vegas wraz z Cieniem, którego imię wymykało się Cienie z umysłu za każdym razem, gdy Mr Wednesday to powiedział. Lubi Somę , wedyjski napój rytualny. Gaiman nigdy nie potwierdził tożsamości tego boga.

Nowi Bogowie

Wpływy

Dedykacja powieści brzmi „dla nieobecnych przyjaciół – Kathy Acker i Rogera Zelaznego i wszystkie punkty pomiędzy”.

The Discworld nowe Small Gods bada podobnego pochodzenia bóstw ( thoughtform ). Chociaż Gaiman mówi, że nie czytał książki Terry'ego Pratchetta , sądził, że podzielają światopogląd ze względu na to samo pochodzenie geograficzne i, co ważniejsze, codzienne rozmowy telefoniczne. Poprosił również Pratchetta o radę w sprawie rozwiązania elementów fabuły Amerykańskich bogów .

Według Gaiman, Amerykańscy bogowie nie opiera się na Diana Wynne Jones „s ośmiu dni od Łukasza « chociaż są one opatrzone dziwny związek, jak drugich kuzynów raz usunięte lub czegoś». Pracując nad strukturą opowieści łączącej bogów i dni tygodnia, zdał sobie sprawę, że pomysł ten został już wykorzystany w Osiem dni Łukasza . Porzucił tę historię, ale później wykorzystał ten pomysł, pisząc American Gods, aby zobrazować spotkanie środy i cienia w dniu imiennika boga.

O powieści Johna Jamesa „ Votan” Gaiman stwierdził: „Myślę, że prawdopodobnie najlepszą książką, jaką kiedykolwiek napisano o Skandynawiach, była książka, której nie mogłem sobie pozwolić na przeczytanie między wymyśleniem idei amerykańskich bogów a jej ukończeniem. Po opublikowaniu usiadłem i pozwoliłem sobie przeczytać go po raz pierwszy od 15 lat i odkryłem, że jest tak dobry, jak myślałem”.

We wstępie do Rycerza i Grzechotnika Fritza Leibera Gaiman przyznaje, że portret Odyna i Lokiego autorstwa Leibera „zdecydowanie się wplótł” i poinformował o swoim podejściu do postaci.

Wiązanie z witryną

Podczas gdy Gaiman pisał American Gods , jego wydawcy założyli promocyjną stronę internetową z blogiem, w którym Gaiman opisał codzienny proces pisania, poprawiania, publikowania i promowania powieści. Po opublikowaniu powieści strona internetowa przekształciła się w bardziej ogólną oficjalną stronę internetową Neila Gaimana. Od 2019 Gaiman regularnie dodaje do bloga, opisując swoje codzienne życie oraz pisanie, poprawianie, publikowanie lub promowanie swoich obecnych projektów.

28 lutego 2008 r. Gaiman ogłosił w swoim dzienniku, że przez miesiąc pełny tekst „ Amerykańskich bogów” będzie dostępny publicznie na stronie internetowej jego wydawcy.

Przyjęcie

W 2002 roku książka zdobyła nagrody Hugo , Nebula , Locus , SFX Magazine i Bram Stoker Awards, wszystkie za najlepszą powieść, a także otrzymała nominacje do nagrody BSFA 2001 , a także do World Fantasy , International Horror Guild i Mythopoeic oraz British Fantasy w 2002 roku nagrody. Zdobył nagrodę Geffen w 2003 roku .

W maju 2010 roku American Gods został wybrany w internetowej ankiecie na pierwszą książkę „One Book One Twitter”. W 2014 roku, kiedy ogłoszono adaptację serialu telewizyjnego, autor Abraham Riesman skrytykował ten ruch jako „zły pomysł”, podkreślając aspekty książki, które nie starzały się dobrze lub były obraźliwe dla niektórych kultur. Inni krytykowali przedstawienie bogów w powieści, a niektórzy, jak autor David Katzman, uzasadniali istnienie bogów. Poza tym naukowcy twierdzili, że praca ma implikacje ontologiczne i epistemiczne, i jako część pracy Gaimana zbadali styl zawłaszczenia.

Historia publikacji

Książka została opublikowana w 2001 roku przez Headline w Wielkiej Brytanii i przez Williama Morrowa w Stanach Zjednoczonych.

Specjalne, dziesiąte, jubileuszowe wydanie, zawierające „ulubiony tekst autora” i 12 000 dodatkowych słów, zostało opublikowane w czerwcu 2011 r. przez Williama Morrowa. Tekst na dziesiątą rocznicę jest identyczny z sygnowaną i ponumerowaną limitowaną edycją wydaną w 2003 roku przez Hill House Publishers oraz z edycją Headline, wydawcy Gaimana w Wielkiej Brytanii od 2005 roku. dostępne w szerokim wydaniu poza Wielką Brytanią.

Dwie wersje audio książki zostały wyprodukowane i opublikowane przez Harper Audio : nieskrócona wersja oryginalnego wydania, czytana przez George'a Guidalla, została wydana w 2001 roku. Pełna obsada audiobookowa wersja dziesiątej edycji, zawierająca preferowany tekst autora i 12 000 dodatkowych słów zostało wydane w 2011 roku.

Seria komiksów American Gods: Shadows została opublikowana przez Dark Horse Comics od marca 2017 roku. Książka o tej samej nazwie, zawierająca od 1 do 9 serii komiksów, została opublikowana przez Dark Horse Books w lutym 2018 roku.

W marcu 2017 roku The Folio Society opublikowało specjalną kolekcjonerską edycję American Gods , z wieloma poprawkami do preferowanej przez autora wersji tekstowej. Gaiman opisał to wydanie jako „najczystszy tekst, jaki kiedykolwiek istniał” w powieści.

W innych mediach

Komiksy

Główny artykuł: Amerykańscy Bogowie (komiks)

Dark Horse Comics publikuje serię komiksów opartych na powieści.

Telewizja

Główny artykuł: Amerykańscy Bogowie (serial telewizyjny)

Starz opracował serial telewizyjny na podstawie powieści z Bryanem Fullerem i Michaelem Greenem . Serial zadebiutował w kwietniu 2017 roku. Pod koniec pierwszego sezonu Fuller zrezygnował z roli showrunnera i został zastąpiony przez Jesse'a Alexandera . Oboje wcześniej pracowali razem przy Star Trek: Discovery i Hannibal .

Powiązane prace

Kolejna powieść Gaimana, Chłopcy Anansiego (2005), została wymyślona przed amerykańskimi bogami i ma postać pana Nancy ( Anansi , bóg pająk z afrykańskiej legendy).

W wywiadzie dla MTV News opublikowanym 22 czerwca 2011 Gaiman powiedział, że ma plany na bezpośredni sequel American Gods . Gaiman miał plany na sequel już podczas pisania pierwszej książki i powiedział, że prawdopodobnie skupi się na Nowych Bogach w sequelu.

Oprócz planowanej kontynuacji, Gaiman napisał dwie kontynuacje opowiadań, w których występuje Shadow Moon. „The Monarch of the Glen”, nowela opublikowana po raz pierwszy w Legends II , rozgrywa się w Szkocji dwa lata po Amerykańskich bogach . Drugie opowiadanie, "Czarny pies", zostało zebrane w Gaiman's Trigger Warning . Odbywa się rok później w Derbyshire 's Peak District. We wstępie do Trigger Warnings Gaiman powiedział, że ma ostatnią samodzielną historię, która zabierze Cień do Londynu, zanim wróci do USA i na początek American Gods 2.

Tłumaczenia

Bibliografia

Zewnętrzne linki