Ratana Sutta - Ratana Sutta

Część serii na
Buddyzm therawady
Dharmachakra
Państwa
Teksty
Historia
Szkoły
Doktryna
Kluczowe dane

Ratana Sutcie ( Birma : ရတနာ သုတ် ) ( syngaleski : රතන සූත්රය ) jest buddyjski dyskusja (Pali: sutta ) znajdują się w Pali Canon jest Sutta Nipata SNP (2,1) i Khuddakapatha (KHP 7); z paralelą w Mahavastu . W pali jest to siedemnaście wersów, aw sanskrycie dziewiętnaście. Ratana Sutta wychwala cechy charakterystyczne trzech ratana (pali dla „klejnotu” lub „klejnotu” lub „skarbu”) w buddyzmie: Oświeconego ( Buddy ), Nauczania ( Dhamma ) i szlachetnej społeczności uczniów ( ariya Sangha ). .

Tło

W buddyzmie Theravada , według postkanonicznych komentarzy palijskich , tło dla Ratana Sutty jest takie, że miasto Vesali (lub Visala) było nękane przez choroby, nieludzkie istoty i głód; zrozpaczeni mieszkańcy wezwali Buddę o pomoc; miał Ven. Ananda przechodzi przez miasto recytując ten dyskurs prowadzący do rozproszenia nieszczęść miasta.

Zawartość

Ratana Sutta podtrzymuje Trzy Klejnoty w następujący sposób:

  • Budda jako niezrównana Zrealizowane Jedna (wiersz 3: nd Nie samam atthi Tathagatena )
  • nauczanie ( Dharma ) stanowi:
    • Nirwana (werset 4: khayam viragam amatam panitam ) i
    • niezrównana koncentracja (werset 5: samadhim ) prowadząca do Nirwany
  • szlachetna społeczność ( ariya sangha ) za posiadanie:
    • osiągnął Nirwanę (wersety 7: te pattipatta amatam vigayha ),
    • zrealizował Cztery Szlachetne Prawdy (wersety 8-9: yo ariyasaccani avecca passati ) i
    • porzucił pierwsze trzy kajdany (werset 10: tayas su dhamma jahita bhavanti ), które przykuwają nas do samsary .

Posługiwać się

W krajach i instytucjach Theravady dyskurs ten jest często recytowany jako część ceremonii religijnych, publicznych i prywatnych w celu błogosławienia nowych przedsięwzięć i rozproszenia niepomyślnych sił.

Zobacz też

Uwagi

  1. ^ Zobacz Anandajoti Ratanasutta - wydanie porównawcze
  2. ^ Zob. np. Anandajoti (2004), s. 45, „Wersety wprowadzające” do Ratana Sutty; i Bodhi (2004).
  3. ^ Transkrypcję języka palijskiego wraz z tłumaczeniem na język angielski linijka po linijce, patrz np. Anandajoti (2004), s. 45-52.
  4. ^ Patrz np. Piyadassi (1999); i Bodhi (2004).

Źródła

  • Anandajoti Bhikkhu (red., tłum.) (2004). Motywy ochronne . Kandy: Towarzystwo Wydawnictw Buddyjskich . ISBN  955-24-0255-7 .
  • Bodhi, Bhikkhu (2004). „ Sn 2.1 Ratana Sutta — Klejnoty [część 1] ” (wykład). Pobrane jako mp3 z „Klasztoru Bodhi”.
  • Piyadassi Thera (red., przeł.) (1999). Księga Ochrony: Paritta . Kandy: Towarzystwo Wydawnictw Buddyjskich . Pobrano 14.08.2008 z "Dostęp do wglądu".

Linki zewnętrzne