Pogo (komiks) - Pogo (comic strip)

Pogo
Codzienny pasek Pogo z Dnia Ziemi 1971
Autorski)	Walt Kelly
Aktualny stan/harmonogram	Zawarte
Data uruchomienia	4 października 1948 (jako gazeta)
Data końcowa	20 lipca 1975 r.
Syndykat(y)	Syndykat Post-Hall
Wydawcy	Simon & Schuster , Fantagraphics Books , Gregg Press , Eclipse Comics , Spring Hollow Books
Gatunki	Humor, satyra, polityka

Pogo był codziennym komiksem stworzonym przez rysownika Walta Kelly'ego i dystrybuowanym do amerykańskich gazet od 1948 do 1975 roku. Umieszczony na bagnach Okefenokee w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych, Pogo śledził przygody swoich antropomorficznych postaci zwierzęcych , w tym tytułowego bohatera, opos . Pasek został napisany zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, z warstwami satyry społecznej i politycznej skierowanymi do tych ostatnich. Pogo było dystrybuowane przez Syndykat Pohalowy . Taśma przyniosła Kelly nagrodę Reubena w 1951 roku.

Historia

Walter Crawford Kelly Jr. urodził się w Filadelfii 25 sierpnia 1913 roku. Jego rodzina przeniosła się do Bridgeport w stanie Connecticut , gdy miał zaledwie dwa lata. W wieku 22 lat wyjechał do Kalifornii, aby pracować nad kreskówkami Kaczora Donalda w Walt Disney Studios w 1935 roku. Pozostał do strajku animatorów w 1941 roku jako animator przy filmach „Sprytne lata dziewięćdziesiąte” , „Mała trąba powietrzna” , „ Pinokio” , „ Fantazja” , „ Dumbo” i „Niechętny smok”. . Kelly pracował następnie dla Dell Comics , oddziału Western Publishing of Racine, Wisconsin .

Komiksy firmy Dell

Kelly stworzył bohaterów Pogo z oposa i Albert aligatora w 1941 roku do publikacji nr 1 Dell Animal Comics w historii „Albert wygrywa”. Oba były filmami komiksowymi dla młodej czarnej postaci o imieniu Bumbazine (zepsucie bombazyny , tkaniny zwykle farbowanej na czarno i używanej głównie do żałobnych ubrań), która mieszkała na bagnach. Bumbazine wcześnie przeszedł na emeryturę, ponieważ Kelly miała trudności z pisaniem dla ludzkiego dziecka. W końcu całkowicie wycofał ludzi z komiksów, woląc wykorzystywać postacie zwierzęce ze względu na ich komiczny potencjał. Kelly powiedział, że używał zwierząt – stworzeń natury lub „wrzeszczaków natury”, jak je nazywał – „głównie dlatego, że ze zwierzętami można zrobić więcej. Nie ranią tak łatwo i możliwe jest uczynienie ich bardziej wiarygodnymi w przesadnej pozie. " Pogo, dawniej „ nosiciel włóczni ” według Kelly'ego, szybko zajął centralne miejsce, przyjmując rolę hetero, którą zajmował Bumbazine.

Gwiazda Nowego Jorku

W swojej autobiografii z 1954 roku dla Hall Syndicate, Kelly powiedział, że „podczas II wojny światowej wygłupiał się w Wojskowej Jednostce Języków Obcych, ilustrując stękania i jęki, i zaprzyjaźnił się z gazetami i wydawnictwami”. W 1948 roku został zatrudniony do rysowania karykatur politycznych dla redakcji krótkotrwałej Gwiazdy Nowego Jorku ; postanowił robić codzienny komiks z postaciami z Animal Comics . Pierwsza seria komiksów, która na stałe przeszła do gazet, Pogo zadebiutowała 4 października 1948 roku i trwała nieprzerwanie do momentu złożenia gazety 28 stycznia 1949 roku.

Syndykacja

16 maja 1949 r. Pogo zostało odebrane do ogólnokrajowej dystrybucji przez Syndykat Post-Hall . George Ward i Henry Shikuma byli wśród asystentów Kelly'ego na pasku. To trwało nieprzerwanie aż do śmierci Kelly'ego z powodu powikłań cukrzycy w dniu 18 października 1973 roku. Według wdowy po Walcie Kelly, Selby Kelly, Walt Kelly zachorował w 1972 roku i nie był w stanie kontynuować pasa. Początkowo stosowano przedruki, głównie z drobnymi przeredagowaniami słowa balony, z lat 50. i 60., począwszy od niedzieli 4 czerwca 1972 r. Kelly wrócił tylko na osiem niedzielnych stron, od 8 października do 26 listopada 1972 r., ale według Selby nie był w stanie narysować postaci tak dużych, jak to zwykle robił. Wróciły przedruki z niewielkimi przeredagowaniami, które trwały aż do śmierci Kelly'ego. Inni artyści, w szczególności Don Morgan, pracowali nad paskiem. Selby Kelly zaczął rysować pasek z paskiem bożonarodzeniowym z 1973 roku na podstawie scenariuszy Stephena, syna Walta. Pasek zakończył się 20 lipca 1975 r. Selby Kelly powiedziała w wywiadzie z 1982 r., że zdecydowała się przerwać program, ponieważ gazety skurczyły się do tego stopnia, że ​​ludzie nie mogli łatwo go przeczytać.

1989-1993 odrodzenie

Od 8 stycznia 1989 r. Los Angeles Times Syndicate wskrzesił pasek zatytułowany Walt Kelly's Pogo , napisany przez Larry'ego Doyle'a i narysowany przez Neala Sternecky'ego . Doyle opuścił taśmę 24 lutego 1991 r., a Sternecky przejął funkcję pisarza i artysty do 22 marca 1992 r. Po odejściu Sternecky'ego syn Kelly Peter i córka Carolyn kontynuowali produkcję taśmy do 2 października 1993 r., ale zainteresowanie osłabło . Gazeta była kontynuowana przez kilka miesięcy z przedrukami prac Doyle'a i Sternecky'ego i zakończyła się 28 listopada 1993 roku.

Ustawienie

Pogo znajduje się w sekcji Gruzji na bagnach Okefenokee ; Od czasu do czasu wspomina się Fort Mudge i Waycross .

Bohaterowie mieszkają w większości w dziuplach, pośród soczyście wyrenderowanych terenów podmokłych Ameryki Północnej, zalewisk, lagun i ostępów leśnych. Od czasu do czasu pojawiają się fikcyjne lokalne punkty orientacyjne, takie jak „Miggle's General Store and Emporium” (znany również jako „Miggle's Miracle Market”) czy „Fort Mudge Memorial Dump” itp. Krajobraz jest płynny i pełen szczegółów, z gęstą różnorodnością (często karykaturalnej) flory i fauny. Bogato teksturowane drzewa i bagna często zmieniają się z panelu na panel w tym samym pasie. Podobnie jak Coconino County przedstawiono na Krazy Kat i Dogpatch z Li'l Abner , charakterystycznym krajobrazem kreskówki Kelly Okefenokee Swamp stał jak silnie utożsamiana z taśmy jako którykolwiek z jej znaków.

Od czasu do czasu zdarzają się również wyprawy w egzotyczne miejsca, w tym co najmniej dwie wizyty w Australii (podczas Igrzysk Olimpijskich w Melbourne w 1956 r. i ponownie w 1961 r.). Australijscy tubylcy to bandicoot , lady wallaby i wąsaty kangur- lotnik o imieniu „Basher”. W 1967 roku Pogo, Albert i Churchy odwiedzają pierwotną „Pandemonię” – żywe, „prehisteryczne” miejsce wyobraźni Kelly'ego, wraz z mitycznymi bestiami (w tym smokami i jednorożcem w paski zebry ), prymitywnymi ludźmi, arkami, wulkanami, szablozębami koty , pterodaktyle i dinozaury.

Kelly często parodiowała także rymowanki i bajki Mother Goose z postaciami w strojach z epoki: „Kopciuszek”, „Złoty Lox i Niedźwiedzie”, „Uchwyt i Chrząstka” itp. Te niecodzienne sekwencje, zwykle prezentowane jako inscenizacja czy też historia w obrębie opowieści opowiedzianej przez jedną z postaci, wydaje się rozgrywać raczej w baśniowych pejzażach sennych literatury dziecięcej, z europejskimi chatami i lasami w stylu bajek itp. – a nie na bagnach per se.

Postacie z

Stali mieszkańcy

• Pogo Possum : sympatyczny, skromny, filozoficzny, przystojny, everyman opos . Kelly opisał Pogo jako „rozsądną, cierpliwą, łagodną, ​​naiwną, przyjazną osobę, za którą wszyscy myślimy, że jesteśmy” w wywiadzie dla TV Guide z 1969 roku . Najmądrzejszy (i prawdopodobnie najrozsądniejszy) mieszkaniec bagien, jest jedną z niewielu głównych postaci, która ma na tyle rozsądek, by uniknąć kłopotów. Choć woli spędzać czas na wędkowaniu lub pikniku , jego życzliwa natura często niechętnie wikła go w eskapady sąsiadów. Często jest nieświadomym celem kojarzeń Miz Beaver (do kokieteryjnej Ma'm'selle Hepzibah) i wielokrotnie był zmuszany przez mieszkańców bagien do kandydowania na prezydenta, zawsze wbrew jego woli. Nosi prostą koszulę w czerwono-czarne paski i (czasami) zgniecioną żółtą czapkę wędkarską. Jego kuchnia jest dobrze znana na bagnach z tego, że jest w pełni zaopatrzona, a wiele postaci narzuca mu posiłki, korzystając z jego hojnej natury.
• Albert Alligator : Żywy, tępy, wybuchowy i egoistyczny, Albert jest często bohaterem komiksu dla Pogo, rywalem Beauregarda i Barnstable'a, albo facetem od upadku dla Howlanda i Churchy'ego. Pożerający cygara Albert jest tak ekstrawertyczny i gadatliwy, jak Pogo jest skromny i skromny, a ich liczne sekwencje razem podkreślają ich zrównoważoną, kontrastującą chemię – jak doświadczony zespół komediowy . Kreacja Alberta faktycznie poprzedzała Pogo, a jego zuchwała, bombastyczna osobowość czasami wydaje się być zagrożona przejęciem paska, ponieważ kiedyś dominował w komiksach. Mając żarłoczny apetyt aligatora, Albert często zjada różne rzeczy na oślep i jest wielokrotnie oskarżany o zjedzenie innej postaci. Albert jest dowódcą oddziału Camp Syberia, lokalnej jaskini „Wesołych Królików” (wersji Kelly'ego skautów ), której motto brzmi „Wesoły na śmierć!” Mimo że Albert jest znany z tego, że wykorzystuje hojność Pogo, jest on zaciekle lojalny wobec Pogo i w spokojniejszych chwilach można go znaleźć, jak szoruje go w wannie lub obcina mu włosy. Jak wszystkie postacie Kelly, Albert świetnie wygląda w kostiumie. To czasami prowadzi do klasycznej linii Alberta (podczas podziwiania siebie w lustrze): „Zabawne, jak przystojny facet wygląda przystojnie we wszystkim, na co rzuca!”
• Howland Owl : Samozwańczy wiodący autorytet bagien, samozwańczy „ekspert” naukowiec, „perfesor”, lekarz, odkrywca, astronom, szaman i wszystko, co według niego wzbudzi szacunek dla jego wiedzy. Nosi okulary w rogowej oprawie i, w swoich najwcześniejszych występach, spiczastą czapkę czarodzieja ozdobioną gwiazdami i półksiężycami (która również, słusznie, wygląda jak czapka osła). Uważając się za najbardziej uczone stworzenie na bagnach, kiedyś próbował otworzyć szkołę, ale musiał ją zamknąć z braku zainteresowania. Właściwie nie jest w stanie odróżnić nauki, opowieści starych żon od używania wielkich słów. Większość zmyślonych pomysłów w charakterystyczny sposób pochodzi z umysłu Sowy. Jego najlepszym kumplem jest Churchy, chociaż ich przyjaźń może być czasami niepewna, często poddawana kaprysom i często niestabilna.
• Churchill „Churchy” LaFemme : żółw błotny z zawodu ; lubi komponować piosenki i wiersze, często ze śmiesznymi i szorstkimi tekstami i nonsensownymi rymami. Jego imię jest grą francuskiego wyrażenia Cherchez la femme ("Szukaj kobiety"). Być może najmniej rozsądny z głównych graczy Churchy jest przesądny , na przykład wpada w panikę, gdy odkrywa, że piątek trzynastego wypada w środę tego miesiąca. Churchy jest zwykle aktywnym partnerem w dziwacznych planach Howlanda i jest podatny na (czasem fizyczną) konfrontację z nim, gdy (nieuchronnie) popadają w konflikt. Churchy pierwszy pojawił się jako pirat w Zwierząt Comics # 13 (luty 1945), kapelusz pirata. Był czasami określany jako „Cap'n LaFemme”. Wydaje się to jednak niestosowne dla niewiernego Churchy'ego, który jest znacznie bardziej skłonny do odgrywania z Sową piractwa pantomimy niż z prawdziwego artykułu.
• Beauregard Bugleboy : Pies gończy nieokreślonej rasy; potomek fortuny Cat Bait i okazjonalnie Keystone Cops - ubrany konstabl i szef straży pożarnej. Postrzega siebie jako postać szlachetną, romantyczną , często oddaną lotom oratorskim, opowiadając o własnych bohaterskich czynach (w trzeciej osobie ). Od czasu do czasu pojawia się z „przymkniętymi” oczami, grając „Sandy” – wraz z Pogo lub Albertem, gdy zakładają kręcone peruki, podszywając się pod „Li'l Arf i Nonny” (aka „Lulu Arfin' Nanny”, powtarzająca się parodia Little Kelly'ego). Sierota Annie ). Beauregard od czasu do czasu przywdziewa trencz i fedorę , mruży oczy i wysuwa szczękę, podszywając się pod detektywa w stylu Dicka Tracy'ego . Jednak jego bardziej znanym strojem jest prosta obroża dla psa lub w późniejszych paskach sweter z golfem w paski i fez . Jego psia wersja corocznej bożonarodzeniowej burleski Kelly'ego, Deck Us All with Boston Charlie , wyłania się jako „Bark Us All Bow-wows of Folly”, chociaż nie może nakłonić nikogo innego do śpiewania tego w ten sposób. Zwykle nazywany po prostu „Beauregard” lub „ol' Houn' Dog”, jego pełne imię to Beauregard Chaulmoogra Frontenac de Montmingle Bugleboy.
• Porky Pine : jeżozwierz , mizantrop i cynik – kłujący na zewnątrz, ale ze złotym sercem. Martwy Porky nigdy się nie uśmiecha w pasie (z wyjątkiem jednego, rzekomo, kiedy światła były wyłączone). Najlepszy przyjaciel Pogo, równie uczciwy, refleksyjny i zamknięty w sobie, z bystrym okiem zarówno na dobro, jak i na ludzkie słabości. Bagienna wersja Kłapouchego , Porkypine, jest z natury zrzędliwy i melancholijny, a czasami mówi o swojej „corocznej próbie samobójczej”. Nosi niewymiarowy kapelusz w kratę w stylu Pinky Lee (z dziwnie wysoką koroną i zadartym rondem) oraz wiecznie zmarszczony brwi i rzadko widuje się go bez obu. Porky ma dwie słabości: zauroczenie Miz Ma'm'selle Hepzibah i całkowitą niezdolność do opowiedzenia dowcipu. Niezawodnie pojawia się na progu Pogo z kwiatkiem w każdy świąteczny poranek, chociaż zawsze jest tak samo zawstydzony tym uczuciem, jak Pogo jest dotykany. Ma siostrzeńca o imieniu Tacky i podobnego krewnego (patrz Częste odwiedzający) o imieniu wujek Baldwin.
• Miz Mam'selle Hepzibah : Piękna, nieśmiała francuska skunksa wzorowana na kobiecie, która później została drugą żoną Kelly. Hepzibah była od dawna zabiegana przez Porky, Beauregard i innych, ale wydaje się, że rzadko to zauważa. Czasami tęskni za Pogo i nie jest zbyt nieśmiała. Mówi ciężkim francuskim dialektem burleski i bywa przesadzona. Niezwiązana Hepzibah ma zamężną siostrę z 35 dziećmi, w tym bratankiem o imieniu Humperdunk . Jest urzekająco słodka, często piecze ciasta lub przygotowuje kosze piknikowe dla swoich licznych wielbicieli, a od czasu do czasu kocha się w niej każdy facet na bagnach. Zwykle jest ubrana w delikatną kwiecistą spódniczkę i parasolkę, jest zalotna, ale przyzwoita i cieszy się uwagą.
• Miz Beaver : rzeczowa praczka, paląca fajkę z kolb kukurydzy; tradycyjna matka (często widuje się ją pilnującą wózka spacerowego , swojej ulubionej rybki lub kijanki w słoiku) i „ widder ” (okazjonalnie mówi o „Panie”, zawsze w czasie przeszłym ), ubrana w wiejski czepek i Fartuch. Niewykształcona, ale z samodzielnym zdrowym rozsądkiem, „nic nikomu nie zabiera” i potrafi zniechęcać, gdy jest wkurzona. Ona jest Hepzibah najlepszym przyjacielem i okazyjnie swat , choć nie pochwala mężczyznami jako zasadę ogólną. Jej znakiem rozpoznawczym jest: „ Dlaczego wszyscy mężczyźni jesteście takimi critturami z dee-ceit? ”
• Deacon Mushrat : A piżmaka i miejscowego człowieka tkaniny The Deacon mówi w starożytnym Blackletter tekstu lub gotykiem, a jego poglądy są tak samo nowoczesne. Zazwyczaj widuje się go przemawiającego do innych za ich niezdyscyplinowane postępowanie, próbującego prowadzić Nietoperze w jakiejś zdrowej działalności (którą nieuchronnie obalają) lub niechętnie wikłającego się w krucjaty Kreta i jego jeszcze bardziej podejrzanych sprzymierzeńców – w obu rolach jest prostym człowiekiem i często kończy się jako odbiorca jakiegokolwiek planu, w który jest zaangażowany. Kelly opisał go jako osobę najbliższą złej postaci w pasku, nazywając go „tak daleko, jak mogę posunąć się w pokazywaniu tego, co moim zdaniem jest złe”.
• Bewitched, Bothered and Bemildred : Trio brudnych, nieogolonych nietoperzy — włóczęgów, hazardzistów, dobrodusznych, ale nie mających pokusy uczciwości. Niczego nie przyznają. Wkrótce po przybyciu na bagna zostają zwerbowani przez Deacona Mushrata do „Audible Boy Bird Watchers Society” (pozornie niewinna gra w Towarzystwie Audubona , ale tak naprawdę przykrywka dla tajnego syndykatu nadzoru Mole'a). Noszą identyczne czarne czapki derby i wieczne cienie na godzinie 5 . Ich imiona, grane na tytule piosenki „ Bewitched, Bothered and Bewildered ”, są rzadko wymieniane. Często nawet oni nie potrafią powiedzieć z całą pewnością, który brat jest którym. Rozróżniają się, jeśli w ogóle, po wzorach ich spodni – w paski, w kratę lub w kratę. (Według jednego z nietoperzy: „Którą parę spodni założysz rano, tym właśnie jesteś na ten szczególny dzień”).
• Barnstable Bear : Prosty, pantoflarzowy „niedźwiedź brunatny”, który często gra drugie skrzypce w wielu spiskach Alberta. Nosi spodnie z pojedynczym szelkiem i często czapeczkę w kratkę. Często porywczy (i ożeniony z jeszcze bardziej porywczą „missus”, budzącą grozę Miz Mis ), wykrzykuje „Rowrbazzle!” kiedy jego gniew się zagotuje. Barnstable próbował nawet stworzyć swój własny, rywalizujący komiks w 1958 roku, który nazwał „Mała sierota Abner” (mrugając do kumpla Kelly, kolegi rysownika, Ala Cappa ), tylko po to, by zrobić na złość Albertowi. Co ciekawe, potrafi pisać, ale nie potrafi czytać.
• Mister Miggle : bocian lub żuraw w okularach , właściciel lokalnego sklepu wielobranżowego , często spotykany na bagnach. Ubiera się jak staromodny „wiejski” urzędnik – z fartuchem, wykrochmalonym kołnierzykiem, szelkami , podwiązkami rękawów i słomianym daszkiem lub przyłbicą księgową . Miggle's zawiera prawie każdy niepożądany produkt, jaki można sobie wyobrazić, taki jak „słona ryba w sosie czekoladowym” i „dniowy lód, 25 centów za galon”, a także „gorzki kruchy korzeń cioci babci” – lokalny ulubiony napój (po herbacie sasafrasowej ) i lekarstwo na „zimne napady” i „kaprysy”.
• Bun Rab : entuzjastyczny biały królik w bębenku i durowym kapeluszu, który często towarzyszy P.T. Bridgeportowi i lubi nadawać wiadomości w stylu miejskiego wołacza . Mieszka w zegarze dziadka i często pojawia się jako strażak w błazeńskiej brygadzie strażackiej na bagnach, gdzie służy jako oficjalny nosiciel węża.
• Rackety Coon Chile : Jeden z bagiennych „szprotów” — grupa młodych ludzi, którzy wydają się być jedynymi obecnymi racjonalnymi stworzeniami, poza Pogo i Porky. Rozmowny , przedwcześnie rozwinięty szop pracz , dręczy głównie swojego „wujka” Pogo wraz ze swoim kumplem Alabasterem. Jego rodzice, pan i pani Rackety Coon , są czasami kłócącą się parą. Ojciec ("Pa") jest właścicielem destylatora i generalnie jest podejrzliwy, że Ma przeszukuje kieszenie kombinezonu podczas snu.
• Alabaster Alligator : Niewiele wiadomo o alabastrze poza tym, że jest on znacznie jaśniejszy niż jego wujek Albert. Genialny, dociekliwy i tylko od czasu do czasu złośliwy, podąża za kreskówkową tradycją podobnego siostrzeńca (patrz Huey, Dewey i Louie ), którego tajemniczy rodowód nigdy nie został sprecyzowany.
• Grundoon : a diapered dziecko świstaka (lub "woodchunk" w bagno-speak). Niemowlę Grundoon mówi tylko bełkotem , reprezentowanym przez ciągi losowych spółgłosek, takich jak „Bzfgt”, „ktpv”, „mnpx”, „gpss”, „twzkd” lub „znp”. („Grs” wydaje się przyciągać ryby.) W końcu Grundoon uczy się mówić dwie rzeczy: „pa” i „pa-pa”. Ma też młodszą siostrę, której pełne imię to Li'l Honey Bunny Ducky Downy Sweetie Chicken Pie Li'l Everlovin' Jelly Bean.
• Pup Dog : niewinny szczeniak "li'l dog chile". Jeden z nielicznych postaci, które chodzi na czworakach, często odchodzi i gubi się. Będąc, jak to ujął Pogo, „tylko starym psem w rozmiarze niemowlęcym w koszuli, co jeszcze nie mówi dobrze”, mówi tylko „Wurf!” i „Wurf wurf!”, chociaż przez jakiś czas powtarza zdanie non-sequitur „Poltergeisty tworzą główny rodzaj spontanicznej manifestacji materialnej”.

Częsty odwiedzający

• PT Bridgeport : Niedźwiedź; ekstrawagancki impresario i wędrowny cyrkowiec nazwany na cześć PT Barnuma , najsłynniejszego mieszkańca domu Kelly'ego w dzieciństwie, Bridgeport, Connecticut . Jedna z najbardziej kolorowych postaci Kelly'ego, P.T. nosi słomiany kaftan , kaftany , kamizelkę, krawat z szpilką i dziwaczny, podszyty futrem płaszcz w kratę, przypominający W.C. Fields . Czasami istnieje również wyraźne fizyczne podobieństwo do holenderskiego bohatera kreskówek Olivera B. Bumble'a . Sympatyczny frajer i szarlatan, jego balony z przemową przypominają XIX-wieczne plakaty cyrkowe, symbolizując zarówno jego teatralny schemat mowy, jak i zwyczajową, karnawałową gadkę sprzedawcową. Zwykle odwiedza bagna w latach wyborów prezydenckich , satyryzując medialną atmosferę cyrkową amerykańskich kampanii politycznych . Podczas fabuły, w której Pogo został nominowany na kandydata na prezydenta, Bridgeport był jego najgłośniejszym i najbardziej entuzjastycznym zwolennikiem.
• Tammananny Tiger : operator polityczny, nazwany nawiązując do Tammany Hall , który był przedstawiany jako tygrys w XIX-wiecznych rysunkach redakcyjnych autorstwa Thomasa Nasta . Zazwyczaj pojawia się w latach wyborczych, by udzielać strategicznych porad niechętnemu kandydatowi Pogo. Po raz pierwszy pojawia się jako towarzysz PT Bridgeport, choć bardziej cyniczny i mniej autochtoniczny niż ten drugi, i jest jednym z niewielu zwierząt, które nie pochodzą z Ameryki Północnej, które bywają na bagnach.
• Kret (w swoim pierwotnym wyglądzie w 1952 nazywał się Mole MacCarony , w późniejszych latach czasami nazywany Molester Mole , jego imię nie wymawiano jako „ molestujący ”, ale zgodnie z jego politycznymi aspiracjami, rymować się z „ankietarzem”): krótkowzroczny i ksenofobiczny oszust. Uważa się za wnikliwego obserwatora, ale wchodzi na drzewa, nie widząc ich. Mając obsesję na punkcie zarażania, zarówno dosłownego, jak i przenośnego, jest głównym inicjatorem licznych kampanii przeciwko „dywersji”, a za pierwszym razem ma paranoiczny zwyczaj spryskiwania wszystkiego i wszystkich środkiem dezynfekującym, który mógł być obficie smołowany. Wzorowany nieco na senatorze Pat McCarran z ustawy McCarran-Walter Act .
• Seminole Sam : Najemnik, lis kłujący dywany i wędrowny handlarz odmianą sprzedawcy oleju wężowego . Często próbuje oszukać Alberta i innych, na przykład sprzedając butelki „cudownego płynu” H-dwa-i-O . Sam nie jest tak naprawdę straszliwym złoczyńcą – bardziej amoralnym oportunistą, chociaż czasami sprzymierza się z mroczniejszymi postaciami, takimi jak Mole i Wiley. Przydomek Seminole Sama prawdopodobnie odnosi się nie do żadnych rodzimych więzów krwi, ale raczej do przypuszczalnej historii sprzedaży fałszywych leków patentowych („olej z węża”). Ci „sprzedawcy” często udawali, że ich produkty to sprawdzone i sprawdzone, starożytne indyjskie lekarstwa. Seminoles to indiańskie plemię z okolic Okefenokee Swamp.
• Sarcophagus MacAbre : myszołów i miejscowy przedsiębiorca pogrzebowy . Mieszka w przerażającym, zrujnowanym mauzoleum i zawsze nosi wysoki kapelusz pogrzebowyz czarną woalką zwisającą z boku. Wczesne paski przedstawiają go mówiącego kwadratowymi, czarnymi, obramowanymi balonami z mową z ozdobnymi literami pisma, w stylu wiktoriańskich ogłoszeń pogrzebowych. MacAbre zaczyna jako zwykły czarny charakter, ale w późniejszych latach stopniowo mięknie w nieco zdezorientowany komiks.
• W cowbirds : Dwa beatnik darmozjadów, ich płci (S) niepewne, którzy mówią w komunistycznej przechyłki (choć często w typowym Okefenokee dialekcie) i Grift jedzenia i kosztowności, które przekraczają swoją ścieżkę. Kojarzy się z piracką świnią, która przypomina Nikitę Chruszczowa . Później głośno wyrzekają się swoich dawnych przekonań – nie zmieniając zbytnio swojego zachowania. Zwykle zwracają się do siebie nawzajem jako Kompetent i Współbrat . Nie jest jasne, czy są to nazwy własne, czy tytuły (synonimy Towarzysza ).
• Wiley Catt : Dzikooki , groźny, ryś rudy, który pali fajkę z kukurydzy, nosi strzelbę i mieszka samotnie w zrujnowanej chacie typu Tobacco Road na obrzeżach bagna. Często spotyka się z Sarcophagus MacAbre, Mole i Seminole Sam, chociaż żaden z nich mu nie ufa. Wszystkie stworzenia z bagien są wobec niego słusznie nieufne i zazwyczaj dają mu szeroką ścieżkę. W erze „czerwonej paniki” w latach pięćdziesiątych tymczasowo przekształcił się w swojego „kuzyna” Simple J. Malarkeya, parodię i karykaturę republikańskiego senatora z Wisconsin, Josepha McCarthy'ego (patrz Satyra i polityka).
• Miss Sis Boombah : Matrona , cheerleaderka Rhode Island Red , trenerka na siłowni i entuzjastka fitnessu – a także bliska przyjaciółka Miz Beaver – zwykle ubrana w tenisówki i sweter. Boombah przybywa na bagna, aby przeprowadzić ankietę dla „Dr Whimsy” na temat „sekcji zwyczajów listonoszy amerykańskich”, zgrabną parodię The Kinsey Reports . Prowadzi również organizację feministyczną (z Miz Beaver) o nazwie „FOOF” (Kobiecy Zakon Wolności), aby wyzwolić kobiety z bagien.
• Ol 'Myszka : skądinąd nienazwana, rozwlekła, światowa mysz z melonikiem , laską i cygarem, która często zaprzyjaźnia się ze Snavely'm, pchłą, Albertem lub szczenięcym psem, z których ostatni był na krótko uwięziony w kredensie iz którym zawarł więź jako współwięzień. Ma długą i długą karierę łotra, z której jest dumny, zauważając, że zbrodnie, o które został fałszywie oskarżony, są znacznie mniej interesujące niż zbrodnie, które faktycznie popełnił. Częściej jest obserwatorem i komentatorem niż rzeczywistym uczestnikiem fabuł. Jest czymś w rodzaju dandysa, czasami przybiera imię „F. Olding Munny” – ale tylko wtedy, gdy Albert udaje swami „El Fakir” ( odlot na Daddy Warbucks i jego indyjskim służącym Punjab z Little Orphan Annie ).
• Snavely : Rozmowny , nietrzeźwy wąż (ma skłonność do gryzienia się, a następnie zanurzania się w butelce „środka na ukąszenia węża”). Snavely zwykle nosi poobijany cylinder i kumpluje się z Ol'Myszką lub grupą dżdżownic, które szkoli na kobry lub grzechotniki . W klasycznej tradycji kreskówek jego stan odurzenia jest przedstawiany przez wydatny czerwony nos otoczony maleńkimi, musującymi bąbelkami. Chociaż nie ma kończyn, jest w stanie salutować. Pogo to zobaczył i był zdumiony. Niestety czynność ta została dokonana za dziennikiem, nad którym przeglądał Pogo, a widok czytelnika został zablokowany.
• Choo Choo Curtis (aka Chug Chug Curtis ): Naturalnie urodzona kaczka pocztowa .
• Wujek Baldwin : sobowtór Porky'ego i kompulsywny „całujący się kuzyn”, nosi trencz, aby ukryć swój charakterystyczny łysy tyłek. Wujek Baldwin zwykle próbuje złapać i pocałować ze sobą każdą kobietę w panelu. Większość kobiet (i więcej niż kilka męskich postaci) ucieka ze sceny, gdy przybywa wujek Baldwin. Kiedy został przez niego zaatakowany, Hepzibah oddał mu cios.
• Reggie i Alf : Dwa owady Cockney, które wędrują, kłócą się i szukają zapałek do krykieta . Kelly uwielbiała określone typy osobowości i od czasu do czasu pojawiała się ta dwójka, chociaż nie mieli nic wspólnego z niczym innym. Kelly stwierdził, że celem ich pojawienia się było „zadowolenie nikogo oprócz mnie”.
• Flea (alias Miz Flea ): Nienazwana pchła żeńska , tak mała, że ​​zwykle rysowana jest tylko w czarnej sylwetce. Zakochuje się w Beauregard, nazywa go „lalką” i „cukrem” i często daje mu miłosne szczypanie w nos lub kolano – ku jego oburzeniu i irytacji. (Pchła: „Dwóch może żyć tak tanio jak jeden, cukiereczku ”. Beauregard: „Nie na mnie , oni nie mogą!”). -mąż Sam pająk, Pchła jest ostatecznie i definitywnie uznana za "dziewczynę". Od czasu do czasu zwraca się do niej „Miz”. W The Pogopedia (2001) postać ta jest identyfikowana jako „Ol' Flea”.
• Fremount the Boy Bug : kandydat na czarnego konia z bagien , którego ograniczone słownictwo (może powiedzieć tylko „Jes' w porządku”) sprawia, że ​​nadaje się na prezydenckie drewno, według PT Bridgeport.
• Bug Daddy and Chile : Oburzony slogan tatusia („Zniszcz wiarę syna w jego ojca, dobrze?”) niezmiennie podąża za poprawieniem go przez inną postać za (nieuniknione) nieporozumienie lub błędne wyjaśnienie z jego strony. Nosi czapkę do pieca i nosi parasol, którym potrząsa groźnie przy najmniejszej prowokacji. Imię jego dziecka ciągle się zmienia, nawet z panelu na panel w tym samym pasku: Hogblemish, Nortleberg, Flimplock, Osbert, Jerome, Merphant, Babnoggle, Custard, Lorenzo itp. ( Pogopedia identyfikuje te postacie jako „Bug Daddy” i „Dziecko pluskwy”.)
• Congersman Frog : wybrany urzędnik, zwykle w towarzystwie swojego podobnego do mężczyzny sekretarza, za którego wynagrodzenie oświetla swoich "seegars". Praktykuje wypieranie się swojej kandydatury na prezydenta – niezbyt przekonująco. Jego rzadko używane imię to Jumphrey , a jego sekretarka/pomocnik była czasami nazywana po imieniu: Fenster Moop . (Fenster najwyraźniej sam stanął przed Kongresem. W późniejszych latach zwracano się do niego jako „Kongersman” i uczestniczył w nim jego własny, podobny do siebie sekretarz, Feeble E. Merely .)
• Solid MacHogany : świnia grająca na klarnecie w Nowym Orleanie w czapce w kropki i krawacie w paski, zmierzająca na płatny koncert w zespole jazzowym „sho' nuff” na Bourbon Street .
• Horrors Greeley : piegowata, podróżująca na zachód krowa (stąd odniesienie do Horacego Greeleya ), która była słodka w stosunku do Alberta. (Do Horrors, „zachód” to Milwaukee .)
• Wujek Antler : Nieprzyjemny łoś , którego Albert obraźliwie nazywa „Hatrack”.
• Butch : Housecat rzucający cegłami . Podobnie jak Tammananny, Butch jest bezpośrednim hołdem dla innego rysownika — George'a Herrimana , którego komiks Krazy Kat był bardzo podziwiany przez Kelly. Butch czuje się zmuszony do rzucania cegłami w Beauregard, na cześć tradycyjnego animusu między psami i kotami. Zawsze jednak celowo pudłuje – a po pierwszym pojawieniu się jako antagonistyczny rywal okazuje się być kimś w rodzaju kociaka.
• Basil MacTabolism : obchodzący od drzwi do drzwi polityczny tchórz i samozwańczy „odbiorca pulsu publicznego”.
• Roogey Batoon : w niepełnym wymiarze czasu wąż sprzedawca oleju pelikan w czapce , który twierdzi, że dokonał kariery z „Lou'siana Perches ” (trio podwodny piosenkarka imieniem Flim, Flam i Flo). Jego imię to sztuka w Baton Rouge w Luizjanie .
• Picayune : gadatliwa żaba, która jest „bezpłatnym dyktatorem wszelkiego rodzaju pogody i innych wydarzeń towarzyskich – słońca, gradu, bimbru lub tyfonii”. (Odczasu do czasu pojawia się równieżidentyczna żaba znana jako Moonshine Sonata ; nie jest jasne, czy miały to być ta sama postać).

Dialog i „mowa bagienna”

Pasek wyróżniał się charakterystycznym i kapryśnym użyciem języka. Kelly, rodowity mieszkaniec północno-wschodniego kontynentu , miał bardzo wnikliwe ucho do języka i używał go z wielkim humorem. Dominujący język w języku Pogo , czasami określany jako „mowa bagienna”, jest zasadniczo wiejskim dialektem południowych Stanów Zjednoczonych, splecionym z nieustannymi malapropizmami , złamaną gramatykę, „kreatywną” pisownią i zniekształconymi wielosylabami, takimi jak „incredibobble” i „hysteriwockle”, a także wymyślony słowa takie jak rozdrażnione okrzyki „Bazz Fazz!”, „Rowrbazzle!” i „Moomph!” Oto przykład:

Pogo oddał się swojej ulubionej rozrywce, łowiąc na bagnach z płaskodennej łodzi i zahaczył małego suma . "Ha!" woła: „Mały narybek!” W tym momencie Hoss-Head the Champeen Sum, większy od samego Pogo, wynurza się z bagna i następuje następujący dialog:

Hoss-Head [z płetwami na biodrach i gniewnym grymasem]: Wrzuć to sumowe chile, Pogo, zanim cię rzucę!

Pogo: Yassuree, Champeen Hoss-Head, yassuh yassuh yassuh yassuh yassuh  ... [wrzuca małego suma z powrotem do wody]

Pogo [odchodzi, mamrocząc z niezadowoleniem]: Wokół tego bagna robi się tak humanitarnie, my, ludzie, będziemy musieli zająć się jedzeniem TURKLI BŁOTNYCH!

Churchy (żółw) [podsłuchujący zza drzewa z Howland Owl]: Horroars! Kanibobble! [mdleje]

Howland [trzymając nieprzytomnego Churchy'ego]: Mówisz, że zjadłeś żółwie błotne! Ol' Churchy jest skończony pokonany!

Pogo: To był palec mowy – przepraszam! Dlaczego, KOCHAM cię, Churchy LaFemme!

Churchy [nagle doszedł do siebie po omdleniu]: Z lizawcem i czarnym groszkiem kochasz mnie, sir... HA! Skończyliśmy, Pogo!

Satyra i polityka

Kelly używał Pogo do komentowania ludzkiej kondycji i od czasu do czasu przeradzało się to w politykę. „W końcu zrozumiałem, że gdybym szukał materiału komiksowego, nigdy nie musiałbym długo szukać” – napisał Kelly. „Wystarczą wiadomości dnia. Być może karnacja pasa zmieniła się nieco w tym kierunku po 1951 roku. W końcu dość trudno jest przejść obok niestrzeżonej kopalni złota i pozostać z pustymi rękami”.

Pogo był niechętny „kandydatem” na prezydenta (choć nigdy nie prowadził kampanię) w 1952 i 1956 roku (Wyrażenie „Ja Go Pogo”, pierwotnie parodią Dwight D. Eisenhower „s kultowego hasło kampanii«I like Ike», pojawił się rozdaje promocyjne przypinki do klapy z wizerunkiem Pogo i były również używane przez Kelly jako tytuł książki). W 1952 roku wiec na Harvardzie przerodził się w chaos wystarczający, by oficjalnie nazwać zamieszki, na co policja odpowiedziała. Pogo Riot było ważnym wydarzeniem w klasie '52; na 25. zjazd Pogo był oficjalną maskotką.

Zainteresowanie Kelly'ego utrzymywaniem aktualności paska oznaczało, że czasami pracował bliżej terminu, niż chciał tego syndykat. „Konsorcja i gazety zawsze lubią zostawać z ośmiotygodniowym wyprzedzeniem” – powiedział Kelly w wywiadzie z 1959 roku – „ale dlatego, że lubię być tak aktualny, jak tylko mogę i ponieważ jestem pewien, że zawsze wyjdzie coś, co się wydarzy”. Chciałabym komentować, staram się trzymać to gdzieś między 4 a 6 tygodniami. Nawet wtedy trudno jest przewidzieć, co się stanie za 6 tygodni, 4 tygodnie przed czasem. Na przykład mam nadchodzącą sekwencję ten księżycowy strzał, który zrobili Rosjanie. Udało mi się go złożyć zaledwie o miesiąc, ale żałuję, że nie wiedziałem o tym trochę wcześniej, ponieważ mogłem trafić go prosto w nos.

Prosty J. Malarkey

Być może najsłynniejszy przykład satyrycznego charakteru taśmy pojawił się 1 maja 1953 roku, kiedy Kelly przedstawił przyjaciela Mole'a: dzikiego kota o imieniu „Simple J. Malarkey”, co jest oczywistą karykaturą senatora Josepha McCarthy'ego . Świadczyło to o znacznej odwadze ze strony Kelly'ego, biorąc pod uwagę wpływ, jaki miał wówczas polityk i możliwość odstraszenia prenumeraty gazet.

Kiedy The Providence Bulletin wydał ultimatum w 1954 roku, grożąc upuszczeniem paska, jeśli twarz Malarkeya pojawi się ponownie na pasku, Kelly kazał Malarkeyowi zarzucić mu torbę na głowę, gdy zbliżyła się panna „Sis” Boombah ( czerwona kura z Rhode Island ), wyjaśniając: nikt z Opatrzności nie powinien mnie widzieć!” Kelly uznał, że nowy wygląd Malarkeya jest szczególnie odpowiedni, ponieważ torba na jego głowie przypominała kaptur członka Klanu . (Kelly później zaatakował Klan bezpośrednio, w komicznej przypowieści z koszmaru zatytułowanej „The Kluck Klams”, zawartej w The Pogo Poop Book , 1966.)

Malarkey pojawił się w programie tylko raz po zakończeniu tej sekwencji, za kadencji Kelly'ego, 15 października 1955. Znowu jego twarz była zakryta, tym razem balonami z mową, gdy stał na mydelniczce krzycząc do ogólnego braku zainteresowania. Kelly planował przeciwstawić się groźbom ze strony Biuletynu i pokazać twarz Malarkeya, ale uznał, że fajniej będzie zobaczyć, jak wiele osób rozpoznaje tę postać i człowieka, którego wyśmiewał tylko na podstawie wzorców mowy. Kiedy Kelly otrzymał listy ze skargami na kopanie senatora, gdy był w dołku (McCarthy został wtedy napiętnowany i stracił większość swoich wpływów), Kelly odpowiedział: „Zidentyfikowali go, ja nie”.

Malarkey pojawił się ponownie 1 kwietnia 1989 roku, kiedy pas został wskrzeszony przez Larry'ego Doyle'a i Neala Sternecky'ego . Zasugerowano, że był duchem. (Knebel użyty kilka razy w oryginalnym pasku, zarówno dla Wileya Catta, jak i Simple J Malarkey, był jego nieoczekiwanym ponownym pojawieniem się na Bagnach z przerażonym, regularnym powiedzeniem „Nie wiedziałem, że żyjesz” – odpowiedział: „Czy przestaniesz trzęsę się, jeśli ci toleruję... NIE JESTEM?!"

Późniejsza polityka

W latach 60. XX wieku na łamach Pogo pojawiły się karykatury nawet zagranicznych „gumkinów” , w tym w 1962 r. komunistycznych przywódców Fidela Castro , który pojawił się jako koza agitator o imieniu Fido, oraz Nikita Chruszczowa , który pojawił się zarówno jako nienazwany rosyjski niedźwiedź, jak i świnia. Inne znaki radzieckie zawierać parę kosmonauta uszczelek , którzy przybywają na bagna w 1959 roku poprzez Sputnika , inicjując miejscowo fałszywej na wyścig kosmiczny . W 1964 roku pasek sfałszował wybory prezydenckie nakręcanymi lalkami, które wyglądały jak Richard Nixon , Nelson Rockefeller i George W. Romney .

Ponieważ niektóre gazety obawiały się drukowania satyry politycznej na stronie komiksów, Kelly czasami rysował dwa paski na ten sam dzień – zwykły satyryczny pasek Pogo i mniej ostrą wersję, którą nazwał paskiem „Królika Królika”. Książka The Best of Pogo z 1982 roku przedrukowała niektóre z alternatywnych pasków z lat wyborów prezydenckich 1964 i 1968.

We wczesnych latach siedemdziesiątych Kelly używał zbioru postaci, które nazwał „buldogami”, by kpić z tajemnicy i paranoi administracji Nixona . Bulldogi zawierały karykatury J. Edgara Hoovera (ubranego w płaszcz i fedorę, kierującego tajnym biurem identycznych agentów żab), Spiro Agnew (przedstawionego jako nienazwana hiena ozdobiona ozdobnymi wojskowymi regaliami, parodia śmiesznych mundurów dostarczanych do strażnicy Białego Domu) i John Mitchell (przedstawiany jako orzeł palący fajkę w wysokich tenisówkach).

Nonsensowne zwrotki i parodie piosenek

Kelly był znakomitym poetą i często dodawał strony oryginalnych wierszy komiksowych do swoich przedruków książek Pogo , wraz z ilustracjami kreskówek. Od czasu do czasu w gazecie pojawiała się parodia dziwnej piosenki lub nonsensowny wiersz . W 1956 Kelly opublikował Songs of the Pogo , ilustrowaną kolekcję jego oryginalnych piosenek, z tekstami Kelly'ego oraz muzyką Kelly'ego i Normana Monathów. Utwory zostały również wydane na winylowym LP , a sam Kelly przyczynił się do powstania wokalu.

Najbardziej znanym nonsensownym wersem Kelly'ego jest „Deck Us All with Boston Charlie”, interpretacja kolędy bożonarodzeniowej „ Deck the Halls ”. Każdego roku w okresie świątecznym, zgodnie z tradycją, gazeta publikowała przynajmniej pierwszą zwrotkę — „Pokładaj nas wszystkich z Bostonem Charliem; Walla Walla Wash. i Kalamazoo! Nora zamarza na wózku; W niektórych latach pojawiały się również inne wersety i wersje: na przykład pies Beauregard znał to jako „Szczekaj nam wszystkim, wow-wow szaleństwa, Polly Wolly cracker 'n' too-da-loo!”

Referencje osobiste

Walt Kelly często kazał swoim bohaterom krążyć po bagnach na płaskodennym skifie. Niezmiennie miał z boku imię, które było osobistym odniesieniem do Kelly'ego: imię przyjaciela, osoby politycznej, kolegi rysownika lub nazwę gazety, jej wydawcy lub wydawcy. Nazwa zmieniała się z dnia na dzień, a nawet z panelu na panel w tym samym pasie, ale zwykle był to hołd dla prawdziwej osoby, którą Kelly chciał pozdrowić w druku.

Kolekcje

Simon & Schuster opublikowali długą serię książek o Pogo, począwszy od 1951 roku. Redaktor S&S Peter Schwed pisze: „Pierwszy zbiór komiksów o Pogo pojawił się na świecie w 1951 roku w wyniku nalegań [redaktora] Jacka Goodmana, że ​​powinna istnieć taka książka dla tych, którzy nie mogą sobie pozwolić na codzienną prasę, zwłaszcza, że była to jedyna rzecz, w gazetach warto przeczytać ... Pogo był komiks narodu i wiele książek, które zostały opublikowane przed Walt zginął każdy sprzedany w setkach tysiące egzemplarzy."

Simon & Schuster opublikowali 32 książki Pogo w latach 1951-1972, często publikując dwie lub trzy książki rocznie. Oprócz przedruków striptizowych Kelly publikowała również książki z oryginalnym materiałem, w tym Uncle Pogo So-So Stories , The Pogo Macocha Goose i Songs of the Pogo .

Nagrody i uznanie

Na długo zanim zdążyłem pojąć satyryczne znaczenie jego rzeczy, byłem oczarowany wspaniałymi dziełami sztuki Kelly'ego… Obawiam się, że nigdy więcej nie zobaczymy czegoś takiego jak Pogo w zabawnych filmach.

—  Jeff MacNelly , z Pogo Even Better , 1984

Wielu z nas używało hoopla i hype do sprzedaży naszych towarów, ale Kelly tego nie potrzebowała. Wyglądało na to, że po prostu pojawił się, był tam i został rozpoznany za to, kim był, prawdziwym naturalnym geniuszem sztuki komiksowej… Do diabła , potrafił narysować drzewo, które odeśle Boga i Joyce Kilmer z powrotem do deski kreślarskiej.

—  Mort Walker , z Oburzającego Pogo , 1985

Twórca i serial przez lata cieszyły się dużym uznaniem. Walt Kelly był porównywany do wszystkich, od Jamesa Joyce'a i Lewisa Carrolla , po Aesopa i Joela Chandlera Harrisa ( wuja Remusa ). Jego umiejętności jako humorystycznego ilustratora zwierząt były doceniane obok umiejętności Johna Tenniela , AB Frost , TS Sullivanta , Heinricha Kleya i Lawsona Wooda . W swoim eseju „The Decline of the Comics” ( Forum Kanadyjskie , styczeń 1954) krytyk literacki Hugh MacLean podzielił amerykańskie komiksy na cztery rodzaje: gag codzienny, przygodowy, telenoweli i „prawie zagubiony ideał komiksu: bezinteresowny komentarz na temat życia wzór i znaczenie”. W czwartym typie, według MacLeana, były tylko dwa: Pogo i Li'l Abner . Kiedy w 1951 roku opublikowano pierwszą kolekcję Pogo , Anthony Boucher i J. Francis McComas oświadczyli, że „od czasu Krazy Kat George'a Herrimana w historii komiksu nie wydarzyło się nic porównywalnego ”.

" Carl Sandburg powiedział, że wiele komiksy były zbyt smutny, ale" Ja Go Pogo. Francis Taylor, dyrektor Metropolitan Museum , powiedział przed Herald Tribune Forum: „Pogo jeszcze nie wyparło Szekspira ani Biblii Króla Jakuba w naszych szkołach”. Kelly został wybrany na prezesa National Cartoonists Society w 1954 roku i pełnił tę funkcję do 1956 roku. Był pierwszym rysownikiem, którego zaproszono do przesyłania oryginałów do Biblioteki Kongresu .

• Kelly otrzymał nagrodę Billy DeBeck Memorial Award przyznawaną przez National Cartoonists Society za rysownika roku w 1951 roku. (Kiedy nazwa nagrody została zmieniona w 1954 roku, Kelly otrzymał również statuetkę Reubena z mocą wsteczną ).
• Prestiżowy Srebrny T-Square jest przyznawany jednomyślnym głosowaniem zarządu NCS osobom, które wykazały się wybitnym oddaniem lub służbą Towarzystwu lub zawodowi; Kelly otrzymała jeden w 1972 roku.
• Nagroda Comic-Con International Inkpot została przyznana Kelly pośmiertnie w 1989 roku.
• Kelly jest jednym z zaledwie 31 artystów wybranych do Hall of Fame National Cartoon Museum (wcześniej International Museum of Cartoon Art).
• Kelly został również wprowadzony do Galerii Sław Will Eisner Award w 1995 roku.
• Kolekcje Fantagraphics Pogo zdobyły najwięcej głosów w konkursie Comics Buyer's Guide Fan Award za ulubiony album z grafiką do przedruku w 1998 roku.

Wpływ i dziedzictwo

Prace Walta Kelly'ego wpłynęły na wielu wybitnych artystów komiksowych:

• Od 1951 do 1954 roku animator Famous Studios, Irv Spector, narysował dla New York Herald-Tribune konsorcjalną taśmę Coogy , która była pod silnym wpływem twórczości Kelly'ego .
• W księdze na dziesiątą rocznicę Calvina i Hobbesa rysownik Bill Watterson wymienił Pogo jako jeden z trzech największych wpływów na Calvina i Hobbesa , obok Peanuts i Krazy Kat .
• Pogo był cytowany jako inspiracja między innymi Jeff MacNelly ( But ), Garry Trudeau ( Doonesbury ), Bill Holbrook ( Kevin i Kell ) i Mark O'Hare ( Citizen Dog ). Wygłosił również przemówienie chwalące pasek i całą pracę Walta Kelly'ego, która została opublikowana w książce Outrageously Pogo , która była zbiorem pochwał paska.
• René Goscinny i Albert Uderzo byli wielbicielami Pogo , a wiele urządzeń wizualnych Walta Kelly'ego pojawiło się ponownie w Asterix . Na przykład Goci mówią w staroangielskim czarnym piśmie , a rzymski poborca ​​podatkowy w biurokratycznych formach.
• Jim Henson uznał, że Kelly ma duży wpływ na jego poczucie humoru i oparł niektóre wczesne projekty Muppetów na rysunkach Kelly'ego. Jeden odcinek Muppet Show „s pierwszego sezonu obejmował wykonanie«nie Sugar Me»z Pieśni Pogo.
• Robert Crumb cytuje Pogo jako wpływ na Animal Town , wczesną serię komiksów, które narysował ze swoim bratem Charlesem, które później stały się podstawą dla Fritz the Cat R. Crumba .
• Harvey Kurtzman parodiował Pogo jako „GOPO Gossum” dla komiksu Mad nr 23, wydanej przez Comics WE w 1955. Było to pierwsze od wielu Mad odniesień do Pogo , większość z nich wyciągnięte przez Wally Wood . Według The Best of Pogo (1982), „Walt Kelly był świadomy parodii Mad i kochał je”. Kelly bezpośrednio przyznał się do Wally'ego Wooda, a nawet poprosił Alberta o przeliterowanie jego nazwiska w Pogo Extra: Election Special (1960).
• Pisarz Alan Moore i artysta Shawn McManus wydali ze stycznia 1985 (nr 32) Saga of the Swamp Thing hołd dla Pogo (zatytułowany „Pog”), z grą słów i grafiką Kellyesque.
• Jeff Smith przyznał, że jego seria komiksów Bone była pod silnym wpływem twórczości Walta Kelly'ego. Smith i Peter Kelly stworzyli grafikę przedstawiającą obsadę Bone meeting Pogo i Alberta na obchody "Pogofest" w 1998 roku.
• W serialu animowanym Nickelodeon The Loud House , który czerpie inspirację z komiksów, przedstawia ptaka o imieniu Kelly, Walt. Oczywiście mógł też zostać nazwany Waltem Disneyem , dla którego Kelly pracował nad zaklęciem… a może nawet Walterem Lantzem, twórcą Woody Woodpeckera .
• Książka Thachera Hurda, Mama Don't Allow , mogła być pod wpływem komiksu Pogo; Miles Possum i jego rodzina mieszkają na bagnach na południu i przypominają Pogo.
• Kissyfur wydaje się być pod wpływem komiksu Pogo, choć pozbawionego jakichkolwiek politycznych insynuacji czy odniesień do popkultury.
• Jonathan Lemon cytuje Pogo jako inspirację lub bardziej jako „bohatera” w swoim komiksie „Rabbits Against Magic”
• Amerykański zespół rockowy Kaleidoscope wydał piosenkę zatytułowaną „Lulu Arfin Nanny” na swoim albumie „Bernice” z 1970 roku.
• Alan Arkin w filmie "Simon" z 1980 r. poddaje się praniu mózgu, aby myśleć, że jest kosmitą żyjącym na Ziemi i piratuje fale telewizyjne, aby rozmawiać z ludźmi. Na polu ze swoją dziewczyną rozmyśla: „Daję im też moje najlepsze rzeczy. Szekspir, Pogo, prorocy”.

Pogo w innych mediach

W szczytowym momencie opos Walta Kelly'ego pojawiał się w prawie 500 gazetach w 14 krajach. Wyczyny Pogo zostały zebrane w ponad cztery tuziny książek, które łącznie sprzedały się w blisko 30 milionach egzemplarzy. Pogo miał już udane życie w komiksach, jeszcze przed konsorcjum. Większa widoczność paska gazetowego i popularnych tytułów w miękkiej oprawie pozwoliły bohaterom Kelly'ego na rozgałęzienie się w innych mediach, takich jak telewizja, nagrania dla dzieci, a nawet film teatralny.

Ponadto Walt Kelly pojawił się jako on sam w telewizji co najmniej dwa razy. Przeprowadził z nim wywiad na żywo Edward R. Murrow dla programu CBS Person to Person , w odcinku pierwotnie wyemitowanym 14 stycznia 1954 roku. Kelly'ego można również zobaczyć krótko w programie NBC z 1970 roku This Is Al Capp, który szczerze mówi o swoim przyjacielu, twórca Li'l Abner .

Komiksy i czasopisma

Wszystkie tytuły komiksów są publikowane przez firmę Dell Publishing Company , o ile nie zaznaczono inaczej:

• Albert the Alligator i Pogo Possum (1945–1946) Problemy Dell Four Color nr 105 i 148
• Animal Comics (1947) problemy # 17, 23-25
• Pogo Possum (1949-1954) problemy #1-16
• "Pogo's Papa" Murraya Robinsona, z Collier's Weekly (8 marca 1952)
• Pogo Parade (1953), kompilacja wcześniej opublikowanych opowiadań Dell Pogo
• Kolorowanka Pogo (1953) Wydawnictwo Whitman
• „Pogo: The Funnies Are Getting Funny” z Newsweeka (21 czerwca 1954) Obraz na okładce Pogo autorstwa Kelly
• „Pogo spotyka oposa” Walta Kelly, z Collier's Weekly (29 kwietnia 1955)
• „Bright Christmas Land” z Newsweeka (26 grudnia 1955) Obraz na okładce Pogo autorstwa Kelly
• „Pogo Looks at the Abominable Snowman”, z Saturday Review (30 sierpnia 1958) Ilustracja okładki Pogo autorstwa Kelly
• Pogo Primer for Parents: TV Division (1961), broszura prezentująca usługi publiczne dystrybuowana przez amerykańską HEW
• Pogo Coloring Book (1964) Treasure Books (inne niż księga z 1953 roku o tym samym tytule)
• Pogo: Welcome to the Beginning (1965), broszura prezentująca usługi publiczne dystrybuowana przez Neighborhood Youth Corps
• Pogo: Bienvenidos al Comienzo (1965), hiszpańskojęzyczna wersja powyższego tytułu
• „Bagno Pogofenokee” od Jacka i Jill (maj 1969)
• The Okefenokee Star (1977-1982), prywatnie opublikowany fanzin poświęcony Waltowi Kelly i Pogo
• The Comics Journal nr 140 (luty 1991) Specjalne wydanie Walta Kelly'ego
• „Al Capp i Walt Kelly: pionierzy satyry politycznej i społecznej w komiksie” Kalmana Goldsteina, z The Journal of Popular Culture ; Tom. 25, wydanie 4 (wiosna 1992)

Muzyka i nagrania

• Songs of the Pogo (1956): Winylowy LP zawierający 18 wierszy Kelly'ego (z których większość pojawiła się wcześniej w książkach Pogo ) z muzyką zarówno Kelly'ego, jak i lidera orkiestry Normana Monatha. Podczas gdy zawodowi wokaliści (w tym Bob McGrath , później znany jako „Bob” w dziecięcym programie telewizyjnym Ulica Sezamkowa ) dostarczyli większość wokali na albumie, sam Kelly przyczynił się do głosu w „Go Go Pogo” (do którego skomponował również muzykę). ) i „Zmrużone brwi”, a także część mówiona dla „Najlepszego przyjaciela człowieka”. Mike Stewart, który był później znany ze śpiewania piosenki przewodniej Bat Mastersona , zaśpiewał „Whence that Wince”, „Evidence” i „Whither the Starling”.
• W tym samym czasie na winylu 45 ukazał się „sampler” z Songs of the Pogo . Trzy utwory zawierały "Go Go Pogo" i "Lines Upon a Tranquil Brow" zaśpiewane przez Walta Kelly'ego oraz "Don't Sugar Me" zaśpiewane przez Fię Karin z "orkiestrą i chórem pod dyrekcją Jimmy'ego Carrolla". Nagranie zostało wydane przez Simon and Schuster, z numerami nagrań tylko ASCAP 100A i B.
• The Firehouse Five Plus 2 Goes South (1956): LP, z nutami i ilustracją okładki albumu autorstwa Walta Kelly'ego. (Dobry czas jazzu)
• Jingle Bell Jazz , (Columbia LP CS 8693, wydany 17 października 1962, wznowiony jako Harmony KH-32529 28 września 1973, z jednym zastąpieniem; wydanie Harmony zostało wznowione jako Columbia Jazz Odyssey Stereo LP PC 36803), zbiór tuzin jazzowych świątecznych piosenek różnych wykonawców, w tym „Deck Us All with Boston Charlie” nagrany 4 maja 1961 roku przez Lamberta, Hendricksa i Rossa z Ike Isaacs Trio. Nagranie zawiera środkową część Jona Hendricksa, który rzuca się w rytm melodii, z tekstem Kelly śpiewanym jako wstęp i zakończenie.
• NIE! z Pogo (1969): płyta 45 rpm dla dzieci, z narracją i śpiewem „PT Bridgeport” (Kelly) z The Carillon Singers; przyszedł z kolorową książką z ilustracjami Kelly. (Columbia Book & Record Library/Lancelot Press)
• ŻARGON! z Pogo (1969): płyta 45 rpm dla dzieci, napisy jak wyżej.
• The Comics Journal Interview CD (2002): Zawiera 15-20-minutowe fragmenty z pięcioma najbardziej wpływowymi rysownikami amerykańskiego przemysłu komiksowego: Charles Schulz , Jack Kirby , Walt Kelly (wywiad przeprowadził Gil Kane w 1969) i R. Crumb . Z notatek z wkładki: „Posłuchajcie tych rysowników własnymi słowami, omawiających rzemiosło, które uczyniło ich sławnymi” (Fantagraphics).
• Songs of the Pogo zostało wydane na CD w 2004 roku przez Reaction Records ( Urbana, Illinois ), zawierające wcześniej niepublikowany materiał.

Animacja i lalkarstwo

Do tej pory powstały trzy kreskówki animowane na podstawie Pogo :

• Pogo Special Birthday Special został wyprodukowany i wyreżyserowany przez animatora Chucka Jonesa z okazji 20. rocznicy powstania taśmy w 1969 roku. Wystąpił w nim June Foray jako głos zarówno Pogo, jak i Hepzibah, a Kelly i Jones również włożyli głos. Krytyczny konsensus jest taki, że program specjalny, który po raz pierwszy został wyemitowany w telewizji NBC 18 maja 1969 r., nie oddał uroku komiksu. Kelly nie była zadowolona z wyników i ogólnie nie podobała się krytykom i fanom komiksu.
• Walt i Selby Kelly napisali i animowali We Have Met the Enemy and On Is Us w 1970 roku, głównie z powodu niezadowolenia Kelly'ego z Birthday Special. Film krótkometrażowy z przesłaniem przeciwko zanieczyszczeniom został ręcznie animowany i pokolorowany. Chociaż projekt nie został ukończony z powodu złego stanu zdrowia Kelly, storyboardy do kreskówki pomogły stworzyć pierwszą połowę książki o tym samym tytule.
• Pełnometrażowy film kinowy Idę pogo (znany również jako Pogo dla prezydenta ) został wydany pod koniec sierpnia 1980 roku. W tym filmie animowanym poklatkowym, wyreżyserowanym przez Marca Paula Chinoya, wystąpiły głosy Skipa Hinnanta jako Pogo; Ruth Buzzi jako Miz Beaver i Hepzibah; Stan Freberg jako Albert; Arnold Stang jako Churchy; Jonathan Winters jako Porky, Mole i Wiley Catt; przyjaciel Kelly, nowojorski dziennikarz Jimmy Breslin jako PT Bridgeport; oraz Vincent Price jako diakon.

The Birthday Special i I Go Pogo były wydawane w domowych nagraniach wideo w latach 80. i 90. XX wieku. The Birthday Special został wydany na VHS przez MGM/UA Home Video w 1986 roku, a wraz z Turner Entertainment wydali go ponownie na VHS 1 sierpnia 1992 roku.

Ja Go Pogo było obsługiwane przez Fotomat do swojej pierwotnej VHS i Betamax wydaniu we wrześniu 1980 roku HBO premiera wersji re-cut filmu w październiku 1982 roku, z dodatkiem narracji przez Len Maxwell ; wersja ta była przez jakiś czas emitowana w HBO, a następnie w innych stacjach kablowych, takich jak Cinemax , TMC i Showtime , aż do około lutego 1991 roku. Walt Disney Home Video wypuścił podobny fragment filmu w 1984 roku, z kilkoma usuniętymi scenami dodano/przywrócono. Ta wersja filmu została ponownie wydana na VHS 4 grudnia 1989 r. przez Walt Disney Home Video i United American Video na „sprzedaży” rynku wideo.

Od 2019 r. nadal nie ma ani słowa o planowanym przez Warner Archive wydaniu Birthday Special na DVD. Ten specjalny (wraz z I Go Pogo ) nigdy nie został oficjalnie udostępniony na DVD. Selby Kelly przed jej śmiercią sprzedawała specjalnie zapakowane DVD „ Poznaliśmy wroga i on jest nami” , ale nie wiadomo, czy będą dostępne dalsze kopie.

Licencjonowanie i promocja

Pogo wyszło także ze stron komiksowych na produkty konsumenckie – w tym na powiązania sponsorów telewizyjnych z Birthday Special – choć nie tak bardzo, jak inne współczesne komiksy, takie jak Peanuts . Selby Kelly przypisał względny niedostatek licencjonowanych materiałów wybredności Kelly'ego w kwestii jakości towarów dołączonych do jego postaci.

• 1951: Special Delivery Pogo , 16-stronicowy mailer promocyjny od Post-Hall Syndicate, mający na celu wzbudzenie zainteresowania i zwiększenie nakładu nowej taśmy.
• 1952: „I Go Pogo” w klapie z cynową klapą. Około. średnicy 1 cala, z twarzą Pogo na żółtym tle; wydany jako upominek promocyjny podczas wyborów prezydenckich w 1952 roku.
• 1954: Walt Kelly Pogo Komórka (wydane przez Simon and Schuster) był 22-częściowy wiszące mobilną , wykrojony z grubej tektury w jasnych kolorach. Przyszedł niezmontowany i zawierał Pogo na krowie skaczącej nad księżycem w kształcie sierpa szwajcarskiego sera, z postaciami Okefenokee siedzącymi na księżycu lub w filigranowej ramie.
• 1959: Rzadka porcelanowa figurka siedzącego Pogo z ptakiem w gnieździe na czubku głowy; wyprodukowane w Irlandii przez Wade Ceramics Ltd.
• 1968: Zestaw 30 guzików celuloidowych, dość rzadko spotykanych. Około. Średnica 1,75 cala, wydana podczas wyborów prezydenckich w 1968 roku.
• 1968: Zestaw 10 kolorowych naklejek z postaciami, bardzo rzadkie; zbiegł się z zestawem pinbacków wyborczych
• 1968: Poynter Products z Ohio wydał zestaw sześciu plastikowych figurek (obecnie bardzo rzadkich) z przyklejonym sztucznym futerkiem: Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland i Hepzibah. Liczby nie podobały się Kelly, ale są bardzo poszukiwane przez fanów.
• 1969: Sześć winylowych rozdawanych figurek Pogo, Alberta, Beauregarda, Churchy'ego, Howlanda i Porkypine, zapakowanych z produktami mydlanymi Procter & Gamble (Spic and Span, Top Job itp.) jako dodatek do animowanego programu telewizyjnego Pogo . Znane również jako figurki Oxydol, są dość powszechne i łatwe do znalezienia. Walt Kelly nie był usatysfakcjonowany początkowymi rzeźbami i – używając plasteliny – sam je wyrzeźbił.
• 1969: Sześć plastikowych kubków prezentowych z kolorowymi naklejkami postaci Pogo, Alberta, Beauregarda, Churchy'ego, Howlanda i Porkypine zbiegło się z figurkami Oxydola.
• 1969: Kostium Pogo na Halloween , wyprodukowany przez Bena Coopera.
• 1980: Zestaw View-Master I Go Pogo , 3 rolki i broszura, GAF
• 2002: Dark Horse Comics wydało dwie limitowane edycje figurek Pogo i Alberta jako część swojej linii Classic Comic Characters – statuetki odpowiednio nr 24 i nr 25.

Kolekcje i przedruki

45 książek o Pogo opublikowanych przez Simona i Schustera

Wszystkie tytuły autorstwa Walta Kelly'ego:

Książki Pogo wydane przez innych wydawców

Wszystkie tytuły są autorstwa Walta Kelly'ego, chyba że zaznaczono inaczej:

• Pogo dla prezydenta: Wybór z I Go Pogo ( Crest Books , 1964)
• Kandydatura Pogo autorstwa Walta Kelly'ego i Selby'ego Kelly'ego ( Sheed, Andrews & McMeel , 1976)
• Dziesięć tomów S&S zostało przedrukowanych w twardej oprawie (Gregg Press, 1977): Pogo, I Go Pogo, Uncle Pogo So-So Stories, The Pogo Papers, The Pogo Macocha Goose, The Incompleat Pogo, The Pogo Peek-A-Book, Potluck Pogo , Gone Pogo i Pogo à la Sundae . Oprawione w brązową tkaninę, z indywidualnymi tytułami i złotym logo „I Go Pogo”. Obwoluty to faksymile oryginalnych okładek Simon & Schuster, z reprodukcją wizerunku Walta Kelly'ego na odwrocie.
• Przewodnik kolekcjonerski Walta Kelly'ego autorstwa Steve'a Thompsona (Spring Hollow Books, 1988)
• The Complete Pogo Comics: Pogo & Albert ( Eclipse Comics , 1989-1990) 4 tomy (przedruki komiksów z pre-stripów, niedokończone)
• Pogo Files for Pogophiles Selby Daly Kelly i Steve Thompson, wyd. (Spring Hollow Books, 1992)
• Dziesięć kolejnych tomów S&S przedrukowanych w twardej oprawie (Jonas/Winter Inc., 1995): The Pogo Sunday Book, Pogo's Sunday Punch, Beau Pogo, Pogo Puce Stamp Catalog, Deck Us All with Boston Charlie, The Return of Pogo, Prehysterical Pogo (w Pandemonia), Równy czas dla Pogo, Nieskalanego Pogo i Pogo: Spotkaliśmy wroga, a on jest nami . Oprawa w granatowy materiał, z indywidualnymi tytułami i złotym logo „Pogo Collectors Edition”. Wydawane bez obwoluty.
• Pogo ( Fantagraphics Books , 1994–2000) 11 tomów (przedruki pierwszych 5½ roku codziennych pasków)
• Pogopedia autorstwa Nik Lauer i in. (Spring Hollow Books, 2001)
• We Go Pogo: Walt Kelly, Polityka i satyra amerykańska Kerry D. Soper ( University Press of Mississippi , 2012)
• Wiele hałasu: The POGOfenokee Trivia Book , Mark Burstein , Eclipse Books, 1988, ISBN  1-56060-025-X .
• Pogo Walta Kelly'ego: The Complete Dell Comics ( Hermes Press , 2013-2018) 6 tomów (przedruki komiksów z pre-stripów)

Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips

W lutym 2007, Fantagraphics Books ogłosiło publikację projektowanej 12-tomowej serii w twardej oprawie zawierającej pełny chronologiczny cykl codziennych i kolorowych niedzielnych pasków Pogo . Cykl rozpoczął się w 2011 roku pod tytułem:

• Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips .

Bibliografia

Dalsza lektura

• Kompletny śpiewnik żłobkowy, Inez Bertail, wyd. (Lothrop, Lee & Shepard, 1947) zilustrowane przez Walta Kelly
• Mocne cygara i piękne kobiety Johna Lardnera (Funk & Wagnalls, 1951) zilustrowane przez Walta Kelly'ego
• The Pleasure Was All Mine , Fred Schwed, Jr. (Simon & Schuster, 1951) zilustrowany przez Walta Kelly'ego
• The Glob autorstwa Johna O'Reilly'ego (Viking, 1952) zilustrowany przez Walta Kelly
• The Tattooed Sailor and Other Cartoons from France André François (Knopf, 1953) Wprowadzenie Walta Kelly
• Rather Be President Johna Ellisa i Franka Weira (Simon & Schuster, 1956) z ilustracjami Walta Kelly'ego
• Świat Johna Lardnera , Roger Kahn , wyd. (Simon & Schuster, 1961) Przedmowa Walta Kelly
• Dear George autorstwa Johna Keaslera (Simon & Schuster, 1962) zilustrowany przez Walta Kelly
• Pięć lat chłopięcych , Martin Levin, wyd. (Doubleday, 1962) autobiografia Walta Kelly'ego, s. 79–116
• The Funnies: An American Idiom , David Manning White i Robert H. Abel, wyd. (Wolna prasa, 1963)
• Afterpieces sztuki według Ward Kimball (Pocket Books, 1964) Przedmowa Walt Kelly
• The Comics: An Illustrated History of Comic Strip Art autorstwa Jerry'ego Robinsona (Synowie GP Putnama, 1974)
• World Encyclopedia of Comics przez Maurycego Horna (Chelsea House, 1976; Avon, 1982)
• The Smithsonian Collection of Newspaper Comics , Bill Blackbeard , wyd. (Smithsonian Inst. Press/Harry Abrams, 1977)
• A Smithsonian Book of Comic-Book Comics , Michael Barrier i Martin Williams, wyd. (Smithsonian Inst. Press/Harry Abrams, 1982)
• Wielcy Amerykańscy artyści komiksów autorstwa Rick Marschall (Abbeville Press, 1989)
• Nasz gang Walta Kelly'ego (Fantagrafika, 2006-2010) 4 tomy
• Komiksy i US South , Brannon Costello i Qiana J. Whitted, red., s. 29-56 (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-617030-18-X
• Idziemy Pogo: Walt Kelly, Polityka i amerykańska satyra Kerry D. Soper (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-61703-284-0
• Życie i czasy Walta Kelly przez Thomas Andrae i Carsten Laqua (Hermes Press, 2012) ISBN  1-932563-89-X
• Orzeszki ziemne, Pogo i Hobbes: Podróż redaktora gazety przez świat komiksów George'a Lockwooda (Syracuse University Press, 2013) ISBN  0-815610-05-X
• Walt Kelly i Pogo: Sztuka bagna politycznego James Eric Black (McFarland, 2015) ISBN  0-786479-87-6

Zewnętrzne linki

• Zawsze kochający Niebieskooki Wir Kelly
• Okefenokee Swamp Park — Pogo i Muzeum Walta Kelly'ego
• Próbki, dane o artystach i pisarzach dotyczące odrodzenia komiksu w latach 1989-1993
• Biblioteka i muzeum kreskówki Billy Ireland z Ohio State University: przewodnik po kolekcji Pogo
• Oficjalny dom Okefenokee Glee & Perloo, Inc. (OGPI), właścicieli dzieł Walta Kelly'ego, zwł. Pogo