Jazygowie - Iazyges

Wyrzeźbiony wizerunek Sarmaty (podobnie wyglądałby Iazyx) z Casa degli Omenoni .

Cesarstwo Rzymskie pod rządami Hadriana (117–138), ukazujące położenie Jazygów na równinie rzeki Cisy .

W jazygowie ( / aɪ ® oo ɪ dʒ ı z / ) były starożytnych sarmatu szczep pokonywana w zachodnim C.  200  pne od Azji Środkowej po stepy dzisiejszej Ukrainy. W ok.  44  pne przenieśli się na dzisiejsze Węgry i Serbię w pobliżu stepu Daków między Dunajem a Cisą , gdzie przyjęli pół- siedzący tryb życia.

We wczesnych stosunkach z Rzymem Jazygowie byli wykorzystywani jako stan buforowy między Rzymianami a Dakami; związek ten rozwinął się później w jeden z państwem suwerennym i klientem , przy czym Jazygowie byli nominalnie suwerennymi poddanymi Rzymu. Przez cały ten związek Jazygowie dokonywali najazdów na ziemie rzymskie, co często powodowało wyprawy karne przeciwko nim.

Prawie wszystkie główne wydarzenia Iazygów, takie jak dwie wojny dackie — w których obaj Jazygowie walczyli, pomagając Rzymowi w ujarzmieniu Daków w pierwszej wojnie i podbiciu ich w drugiej — są związane z wojną. Inną taką wojną jest wojna markomańska, która miała miejsce w latach 169-175, w której Jazygowie walczyli z Rzymem, ale zostali pokonani przez Marka Aureliusza i nałożono na nich surowe kary.

Dziewiąte Europejska mapa (w dwóch częściach) od 15-te-wiecznym wydaniu grecki rękopis z Ptolemeusza „s geografii , pokazując Wandering jazygowie w północno między Panonii i Dacia .

Kultura

Chociaż Jazygowie byli koczownikami przed migracją na równinę Cisy, na tym obszarze przyjęli pół-siedzący tryb życia i mieszkali w miastach, chociaż migrowali między tymi miastami, aby umożliwić wypas bydła . Ich językiem był dialekt staroirański , który różnił się znacznie od większości innych sarmackich dialektów staroirańskiego. Według rzymskiego pisarza Gajusza Valeriusa Flaccusa, kiedy Iazyx stał się zbyt stary, by walczyć w bitwie, byli zabijani przez swoich synów lub, według rzymskiego geografa Pomponiusza Mela , rzucali się ze skały.

Etymologia

Nazwisko Iazyges zostało zlatynizowane jako Iazyges Metanastae ( Ἰάζυγες Μετανάσται ) lub Jazyges , a czasem jako Iaxamatae . Ich imię było również czasami pisane jako Iazuges . Istniało kilka przekłamań ich nazw, takich jak Jazamatae , Iasidae , Latiges i Cizyges . Inne współczesne angielskie formy ich nazwy to Iazyigs , Iazygians , Iasians i Yazigs . Rdzeń nazwy może być protoirański *yaz- , „poświęcać”, być może wskazujący na kastę lub plemię specjalizujące się w składaniu ofiar religijnych.

Według Petera Edmunda Laurenta , XIX-wiecznego francuskiego uczonego klasyka, Iazyges Metanastae, wojownicza rasa sarmacka, która migrowała za panowania rzymskiego cesarza Klaudiusza i dlatego otrzymała nazwę „Metanastae”, zamieszkiwała góry na zachodzie Theiss ( Tisza ) i na wschód od Gran ( Hron ) i Dunaju . Grecki Metanastæ ( gr . Μετανάσται ) oznacza „migrantów”. Zjednoczeni Scytowie i Sarmatowie nazywali siebie Jazygami, co Laurent łączył ze staro-cerkiewno-słowiańskim ѩзꙑкъ ( język , „język, język, ludzie”).

Tradycje pogrzebowe

Ilustracja przedstawiająca kilka grobów jazygijskich.

Groby wykonane przez Jazygów były często prostokątne lub okrągłe, choć niektóre były jajowate, sześciokątne, a nawet ośmiokątne. Były płaskie i zgrupowane jak pochówki na współczesnych cmentarzach. Większość otworów dostępowych do grobów wychodzi na południe, południowy wschód lub południowy zachód. Otwory dostępu mają szerokość od 0,6 metra (2 stopy 0 cali) do 1,1 m (3 stopy 7 cali). Same groby mają średnicę od 5 m (16 stóp) do 13 m (43 stopy).

Po migracji na równinę Cisy Jazygowie byli w poważnym ubóstwie. Znajduje to odzwierciedlenie w kiepskim wyposażeniu miejsc pochówku, które często wypełnione jest glinianymi naczyniami, koralikami, a czasem broszkami. W miejscu pochówku bardzo rzadko znajdowano żelazne sztylety i miecze. Ich broszki i obrączki były typu La Tène , co pokazuje, że Dakowie mieli wyraźny wpływ na Jazygów. Późniejsze grobowce wykazały wzrost bogactwa materialnego; W grobowcach od II do początku IV wieku broń znajdowała się w 86% przypadków, a zbroja przez 5% czasu. Grobowce jazygijskie wzdłuż granicy rzymskiej wykazują silne wpływy rzymskie.

Dieta

Ilustracja przedstawiająca kilka odkrytych garnków jazygijskich w kształcie beczek.

Przed ich migracją do Basenu Panońskiego , wciąż mieszkając na północ od Tyrasu , na północno-zachodnim wybrzeżu Morza Czarnego , geograf Strabon twierdzi, że ich dieta składała się głównie z „miodu, mleka i sera”. Po migracji Iazygowie byli hodowcami bydła; potrzebowali soli do przechowywania mięsa, ale na ich terytorium nie było kopalni soli. Według Kasjusza Diona Jazygowie otrzymali zboże od Rzymian.

Jazygowie używali wiszących, asymetrycznych, beczkowatych garnków o nierównomiernym rozłożeniu ciężaru. Lina używana do zawieszenia garnka była owinięta wokół krawędzi bocznego kołnierza; uważa się, że lina była mocno przywiązana do garnka, co pozwalało mu kręcić się w kółko. Ze względu na ruch wirowy istnieje kilka teorii na temat zastosowań garnka. Uważa się, że małe wiszące garnki służyły do ​​fermentacji alkoholu przy użyciu nasion balsamu touch-me-not ( Impatiens noli-tangere ), a większe wiszące garnki służyły do ​​ubijania masła i produkcji sera.

Wojskowy

Jazygowie nosili ciężką zbroję, taką jak hełmy Głowa Cukru i zbroję łuskową wykonaną z żelaza, brązu, rogu lub kopyta końskiego , która została przyszyta do skórzanej sukni, aby łuski częściowo zachodziły na siebie. Używali długich, dwuręcznych włóczni zwanych Contus ; dzierżyli je od koni, które obnażali . Ich wojsko było wyłącznie kawalerią. Uważa się, że używali koców siodłowych na swoich koniach. Chociaż to było pierwotnie Gaulish , uważa się, że jazygowie użył Carnyx , trąbka-jak wiatr instrumentu.

Religia

Uważa się, że jedno z jazygijskich miast, Bormanon , miało gorące źródła, ponieważ nazwy osad zaczynające się od „Borm” były powszechnie używane wśród europejskich plemion, aby wskazać, że miejsce to miało gorące źródła, które miały znaczenie religijne dla wielu plemion celtyckich . Nie wiadomo jednak, czy wraz z samą koncepcją Jazygowie przekazali religijne znaczenie gorących źródeł. Jazygowie używali końskich ogonów w swoich religijnych rytuałach.

Gospodarka

Kiedy Jazygowie migrowali na równinę między Cisą a Dunajem, ich gospodarka poważnie ucierpiała. Zaproponowano wiele wyjaśnień na ten temat, takich jak odcięcie handlu ze Stepem Pontyjskim i Morzem Czarnym oraz brak jakichkolwiek zasobów kopalnianych na ich terytorium, co sprawia, że ​​ich zdolność do handlu jest znikoma. Ponadto Rzym okazał się trudniejszy do najazdu niż poprzedni sąsiedzi Jazygów, głównie ze względu na dobrze zorganizowaną armię Rzymu . Jazygowie przez większość swojej historii nie mieli zorganizowanej produkcji towarów na dużą skalę. W związku z tym większość ich towarów handlowych została zdobyta poprzez najazdy na małą skalę na sąsiednie ludy, chociaż mieli pewne przypadkowe ogrodnictwo. Kilka warsztatów garncarskich zostało znalezionych w Banacie , który znajdował się na terytorium Jazygów, blisko ich granicy z Rzymem. Te warsztaty garncarskie zostały zbudowane pod koniec III wieku i zostały znalezione w Vršac–Crvenka , Grădinari–Selişte , Timişoara–Freidorf , Timişoara–Dragaşina , Hodoni , Pančevo , Dolovo i Izvin şi Jabuca .

Handel Jazygów ze Stepem Pontyjskim i Morzem Czarnym był niezwykle ważny dla ich gospodarki; po wojnie markomańskiej Marek Aureliusz zaproponował im koncesję na przemieszczanie się przez Dację, aby handlować z Roksolanami , co ponownie połączyło ich z siecią handlową Stepów Pontyjskich. Ten szlak handlowy trwał do 260 r., kiedy to Goci przejęli Tyras i Olbię , odcinając zarówno handel Roksolani, jak i Jazygów ze Stepem Pontyjskim. Jazygowie handlowali również z Rzymianami, choć handel ten był na mniejszą skalę. Podczas gdy na całej rzymskiej naddunajskiej limonki rozsiane są rzymskie monety z brązu , największe ich zagęszczenie występuje na terytorium Jazygów.

Import

Ponieważ Jazygowie przez większość swojej historii nie mieli zorganizowanej produkcji, znaleziska z importowanej ceramiki są nieliczne. Niektóre towary, takie jak naczynia z brązu lub srebra, amfory , wyroby z terakoty i lampy są niezwykle rzadkie lub nie istnieją. Niektóre amfory i lampy zostały znalezione na terytorium jazygiskim, często w pobliżu głównych przepraw rzecznych w pobliżu granicy z Rzymem, ale lokalizacja tych miejsc uniemożliwia ustalenie, czy towary te są częścią miejsca, osady czy cmentarza jazygijskiego; lub po prostu utracone dobytki rzymskich żołnierzy stacjonujących w tych lokalizacjach lub w ich pobliżu.

Najczęściej znajdowanym towarem importowanym była Terra sigillata . Na cmentarzach jazygijskich w Banacie znaleziono pojedyncze kompletne naczynie terra sigillata i dużą liczbę fragmentów. Znaleziska Terra sigillata w osadach jazygijskich są w niektórych przypadkach mylące; czasami może być niemożliwe określenie ram czasowych towarów w stosunku do jego obszaru, a tym samym niemożliwe jest ustalenie, czy towary przybyły tam w czasach rzymskich, czy po przejęciu kontroli przez Jazygów. Znaleziska terra sigillata niepewnego wieku zostały znalezione w Deta , Kovacicy-Capas , Kuvin , Banatska Palanka , Pančevo , Vršac , Zrenjanin-Batka , Dolovo , Delibata , Perlez , Aradac , Botos i Bocar . Znaleziska terra sigillata które zostało potwierdzone po dokonaniu czas Iazygian posiadaniu ale niepewną datą zostały znalezione w Timişoara-Cioreni , Hodoni , Iecea Mică , Timişoara-Freidorf , Satchinez , Criciova , Becicherecul Mic i Foeni-Seliste . Jedyne znaleziska terra sigillata, których czas powstania jest pewny, zostały znalezione w Timișoara-Freidorf, datowane na III wiek naszej ery. Fragmenty amfor znaleziono w Timișoara-Cioreni , Iecea Mică , Timișoara-Freidorf, Satchinez i Biled ; wszystkie z nich są potwierdzone jako pochodzenia jazygijskiego, ale żaden z nich nie ma określonej chronologii.

Do Tibiscum , ważnej rzymskiej, a później jazygijskiej osady, tylko bardzo niewielki procent importowanej ceramiki był importowany w III wieku lub później. Importowana ceramika składała się z terra sigillata , amfor, glazurowanej ceramiki i stemplowanej białej ceramiki. Tylko 7% importowanej ceramiki pochodziło z „okresu późnego” w III wieku lub później, podczas gdy pozostałe 93% znalezisk pochodziło z „okresu wczesnego”, z II wieku lub wcześniej. Ceramika szkliwiona prawie nie istniała w Tibiscum; jedyne znaleziska z okresu wczesnego kilka fragmentów z barbotino dekoracjami i ostemplowane „ CRISPIN (us) ”. Jedynymi znaleziskami z późnego okresu są nieliczne fragmenty szkliwionych misek, które zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz nosiły reliefowe dekoracje. Najpopularniejszym typem amfor jest Dressel 24 similis ; znaleziska pochodzą z czasów panowania Hadriana do późnego okresu. Amfora typu Kartagina LRA 4 datowana między III a IV wiekiem ne została znaleziona w Tibiscum-Iaz, a amfora typu Opaiţ 2 została znaleziona w Tibiscum-Jupa .

Geografia

Udokumentowano zapisy ośmiu miast jazygijskich; Są Uscenum , Bormanum , Abieta , Trissum , Parca , Candanum , Pessium i Partiscum . Była też osada na Górze Gellerta . Ich stolicą było Partiscum, którego lokalizacja z grubsza odpowiada lokalizacji Kecskemét , miasta na współczesnych Węgrzech. Uważa się, że rzymska droga mogła przecinać terytorium Jazygów przez około 200 mil (320 km), łącząc Aquincum z Porolissum i przechodząc w pobliżu miejsca dzisiejszej Albertirsy . Droga ta następnie połączyła się z miastami nad Morzem Czarnym.

Obszar równin między Dunajem a Cisą, który był kontrolowany przez Jazygów, był podobny do Włoch i miał około 1600 km długości. Teren był w większości bagnistym usianym kilkoma małymi wzgórzami, pozbawionymi jakichkolwiek metali i minerałów, które można wydobywać. Ten brak zasobów i problemy, z którymi musieliby się zmierzyć Rzymianie, próbując go bronić, mogą wyjaśniać, dlaczego Rzymianie nigdy nie zaanektowali go jako prowincję, ale pozostawili jako królestwo-klient.

Według angielskiego kartografa Aarona Arrowsmitha Iazyges Metanastae mieszkali na wschód (sic) od [rzymskiej] Dacji, oddzielając ją od [rzymskiej] Panonii i Germanii. Iazyges Metanastae wypędzili Daków z Panonii i rzeki Tibiscus (dziś znanej jako Timiș ).

Historia

Wczesna historia

Lokalizacja Jazygów (J) zanim ruszyli na zachód.

W III wieku pne Jazygowie żyli na dzisiejszej południowo-wschodniej Ukrainie wzdłuż północnych wybrzeży Morza Azowskiego , które starożytni Grecy i Rzymianie nazywali jeziorem Maeotis . Stamtąd Jazygowie  – a przynajmniej niektórzy z nich –  ruszyli na zachód wzdłuż wybrzeży Morza Czarnego do dzisiejszej Mołdawii i południowo-zachodniej Ukrainy . Możliwe, że całość Jazygów nie przeniosła się na zachód i część z nich została wzdłuż Morza Azowskiego, co tłumaczyłoby sporadyczne występowanie nazwiska Metanastae ; Jazygowie, którzy prawdopodobnie pozostali wzdłuż Morza Azowskiego, nigdy więcej nie są wspominani.

Migracja

Bałkany rzymskie w I wieku naszej ery wraz z Metanastæ Jazyges między rzymską Panonią a Dacją.

W II wieku  pne, gdzieś przed 179  pne, Jazygowie zaczęli migrować na zachód na step w pobliżu Dolnego Dniestru . Mogło to mieć miejsce, ponieważ Roksolani, którzy byli wschodnimi sąsiadami Jazygów, również migrowali na zachód z powodu presji ze strony Aorsi , która wywarła presję na Jazygów i zmusiła ich również do migracji na zachód.

Poglądy współczesnych uczonych na temat tego, jak i kiedy Jazygowie wkroczyli na równinę panońską, są podzielone. Głównym źródłem podziału jest kwestia, czy Rzymianie zaaprobowali, a nawet nakazali, aby Jazygowie migrowali, przy czym obie strony są podzielone na grupy, które debatują nad terminem takiej migracji. Andreas Alföldi twierdzi, że Jazygowie nie mogli być obecni na północnym wschodzie i wschodzie Dunaju Panońskiego, gdyby nie mieli aprobaty Rzymian. Ten punkt widzenia popiera János Harmatta , który twierdzi, że Jazygowie zostali osiedleni zarówno za aprobatą, jak i poparciem Rzymian, aby działać jako państwo buforowe przeciwko Dacianom. András Mócsy sugeruje, że Gnaeus Cornelius Lentulus Augur , który był konsulem rzymskim w 26  rpne, mógł być odpowiedzialny za osadnictwo Jazygów jako bufor między Panonią a Dacją. Jednak Mócsy sugeruje również, że Jazygowie mogli przybywać stopniowo, tak że początkowo nie zostali zauważeni przez Rzymian. John Wilkes uważa, że ​​Jazygowie dotarli na równinę panońską albo pod koniec panowania Augusta (14 r  .), albo gdzieś między 17 a 20 r  . n.e. Constantin Daicoviciu sugeruje, że Jazygowie weszli na ten obszar około 20 roku  n.e., po tym, jak Rzymianie wezwali ich do bycia stanem buforowym. Coriolan Opreanu popiera teorię, że Jazygowie zostali zaproszeni lub nakazani do zajęcia równiny panońskiej, również około 20 roku  naszej ery. Gheorghe Bichir i Ion Horațiu Crișan popierają teorię, że Iazygowie po raz pierwszy zaczęli masowo wkraczać na równinę panońską za Tyberiusza, około 20 roku  naszej ery. Najwybitniejsi uczeni, którzy twierdzą, że Jazygowie nie zostali sprowadzeni przez Rzymian, ani później nie zostali aprobowani, to Doina Benea , Mark Ščukin i Jenő Fitz . Doina Benea twierdzi, że Jazygowie powoli infiltrowali równinę panońską w pierwszej połowie I wieku  naszej ery, bez udziału Rzymian. Jenő Fitz promuje teorię, że Jazygowie przybyli masowo około 50  rne, chociaż poprzedziła to stopniowa infiltracja. Mark Ščukin twierdzi tylko, że Jazygowie przybyli sami około 50 roku  naszej ery. Andrea Vaday argumentował przeciwko teorii o zatwierdzonej lub nakazanej przez Rzymian migracji, powołując się na brak strategicznego rozumowania, ponieważ Dakowie nie stanowili aktywnie zagrożenia dla Rzymu w okresie 20-50  ne.

O okupacji ziem między Dunajem a Cisą przez Jazygów wspomniał Pliniusz Starszy w swojej Historii Naturalnej (77–79  ne), w której mówi, że Jazygowie zamieszkiwali dorzecza i równiny tych ziem, podczas gdy zalesione i obszar górzysty w dużej mierze zachował populację Daków, którą później Jazygowie zepchnęli z powrotem do Cisy. Oświadczenia Pliniusza znajdują potwierdzenie we wcześniejszych relacjach Seneki Młodszego w jego Quaestiones Naturales (61-64  ne), gdzie używa on Iazygów do omówienia granic oddzielających różne narody.

Od 78 do 76  pne Rzymianie prowadzili ekspedycję na obszar na północ od Dunaju  – wtedy terytorium  Jazygów – ponieważ Jazygowie sprzymierzyli się z Mitrydatesem VI z Pontu , z którym Rzymianie toczyli wojnę. W 44  pne zmarł król Burebista z Dacji, a jego królestwo zaczęło upadać. Następnie Jazygowie zaczęli zajmować Basen Panoński, krainę pomiędzy Dunajem i Cisą we współczesnych południowo-środkowych Węgrzech. Historycy twierdzą, że zostało to zrobione na rozkaz Rzymian, którzy starali się stworzyć stan buforowy między swoimi prowincjami a Dakami, aby chronić rzymską prowincję Panonia . Jazygowie napotkali Basternów i Getów na swojej ścieżce migracji około roku 20  naszej ery i skręcili na południe, podążając wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego, aż osiedlili się w delcie Dunaju . O tym posunięciu świadczy duża rozbieżność lokalizacji zgłoszonej przez Tacyta w stosunku do tej, którą wcześniej podał Owidiusz . Znaleziska archeologiczne sugerują, że podczas gdy Jazygowie zajęli północną równinę między Dunajem a Cisą około 50  rne, nie przejęli kontroli nad ziemią na południe od linii Partiscum-Lugio dopiero pod koniec I lub na początku II wieku.

Skutki tej migracji zaobserwowano w ruinach pochówków pozostawionych przez Jazygów; brakowało standardowych przedmiotów grobowych wykonanych ze złota chowanych obok osoby, podobnie jak wyposażenie wojownika; mogło to być spowodowane tym, że Jazygowie nie mieli już kontaktu ze Stepem Pontyjskim i zostali odcięci od wszelkiego handlu z nimi, który wcześniej był istotną częścią ich gospodarki. Innym problemem związanym z nową lokalizacją Jazygów był brak zarówno cennych minerałów, jak i metali, takich jak żelazo, które można było zamienić w broń. Okazało się, że znacznie trudniej jest napaść na Rzymian, którzy zorganizowali armie w okolicy, w przeciwieństwie do zdezorganizowanych armii ich poprzednich sąsiadów. Zerwanie handlu ze Stepem Pontyjskim oznaczało, że nie mogli już wymieniać złota na miejsca pochówku, zakładając, że którykolwiek z nich mógł sobie na to pozwolić. Jedynymi dobrami, jakie mogli znaleźć, była ceramika i metale sąsiednich ludów Daków i Celtów. Żelazna broń byłaby niezmiernie rzadka, gdyby Iazygowie ją mieli, i prawdopodobnie zostałaby przekazana z ojca na syna, a nie pochowana, ponieważ nie można było jej zastąpić.

Po migracji

Mapa przedstawiająca Iazyges w AD 125 na zachód od rzymskiej Dacji

Po podboju Basenu Panońskiego wydaje się, że Jazygowie rządzili pewną miarą pozostałych populacji germańskich, celtyckich i dackich, przy czym pagórkowate tereny na północ od współczesnego Budapesztu zachowały silne tradycje germańskie, ze znaczną obecnością pochówków germańskich tradycje. Przedmioty produkcji celtyckiej pojawiają się do końca II wieku  naszej ery w północnej części Kotliny Karpackiej.

W czasach Augusta Jazygowie wysłali do Rzymu ambasadę z prośbą o przyjazne stosunki. We współczesnym kontekście te „przyjazne stosunki” przypominałyby pakt o nieagresji . Mniej więcej w tym czasie niektóre z zachodnich części krainy Jazygów były okupowane, najwyraźniej bez konfliktów, przez Kwadrów , o których uczony Nicholas Higham mówi, że „sugeruje to długoterminową współpracę między [nimi]”.

Później, za panowania Tyberiusza , Jazygowie stali się jednym z wielu nowych plemion-klientów Rzymu. Państwa rzymskie traktowano zgodnie z rzymską tradycją mecenatu, wymieniając nagrody za służbę. Król-klient nazywał się socius et amicus Romani Populi (sojusznik i przyjaciel ludu rzymskiego); dokładne zobowiązania i nagrody tego związku są jednak niejasne. Nawet po przekształceniu się w państwo klienta, Jazygowie przeprowadzali naloty przez granicę z Rzymem, na przykład w 6  AD i ponownie w 16  AD. W 20  rne Jazygowie przenieśli się na zachód wzdłuż Karpat do Stepu Panońskiego i osiedlili się na stepach między Dunajem a Cisą , przejmując całkowitą kontrolę nad terytorium od Daków. W 50  rne oddział kawalerii Jazygów asystował królowi Wanniuszowi , rzymskiemu klientowi-królowi Quadów, w jego walce przeciwko Suevim .

W Roku Czterech Cesarzy , 69  rne, Jazygowie poparli Wespazjana , który został jedynym cesarzem Rzymu. Jazygowie zaoferowali również strzec granicy rzymskiej z Dakami, aby uwolnić wojska do inwazji Wespazjana na Włochy; Wespazjan odmówił jednak, obawiając się, że spróbują przejąć władzę lub uciec. Wespazjan wymagał, aby wodzowie Jazygów służyli w jego armii, aby nie mogli zorganizować ataku na niebroniony obszar wokół Dunaju. Wespazjan cieszył się poparciem większości plemion germańskich i dackich.

Kampania Domicjana przeciwko Dacji była w większości nieudana; Rzymianie wygrali jednak drobną potyczkę, która pozwoliła mu uznać ją za zwycięstwo, mimo że zapłacił królowi Dacji, Decebalowi , coroczną daninę w wysokości ośmiu milionów sestercji w hołdzie za zakończenie wojny. Domicjan wrócił do Rzymu i otrzymał owację , ale nie pełny triumf . Biorąc pod uwagę, że Domicjan otrzymał tytuł Imperatora za zwycięstwa militarne 22 razy, było to wyraźnie powściągliwe, co sugerowało, że lud –  a przynajmniej senat  – zdawał sobie sprawę, że była to wojna niezbyt udana, wbrew twierdzeniom Domicjana. Jednak w 89  rne Domicjan najechał Jazygów wraz z Kwadrami i Markomańczykami. Niewiele szczegółów tej wojny jest znanych, ale wiadomo, że Rzymianie zostali pokonani, wiadomo jednak, że wojska rzymskie działały w celu odparcia jednoczesnego najazdu Jazygów na ziemie Daków.

Na początku 92  ne jazygowie, roksolanowie, Dakowie i Suebów inwazji rzymskiej prowincji Pannonia  -Nowoczesny dni Chorwacja, północnej Serbii i zachodnich Węgrzech. Cesarz Domicjan wezwał kwadów i markomanie do dostarczenia wojsk na wojnę. Oba plemiona-klienci odmówiły zaopatrzenia wojsk, więc Rzym również im wypowiedział wojnę. W maju 92  r. Jazygowie unicestwili w bitwie rzymskie Legio XXI Rapax . Mówi się jednak, że Domicjan zapewnił sobie zwycięstwo w tej wojnie do stycznia przyszłego roku. Uważa się, w oparciu o rzadką monetę Aureus przedstawiającą Iazyxa z klęczącym sztandarem rzymskim, z podpisem „ Signis a Sarmatis Resitvtis ”, że sztandar pochodzi z unicestwionego Legio XXI Rapax, który został zwrócony do Rzymu pod koniec wojna. Chociaż relacje o wojnach rzymsko-jazygowskich w 89 i 92  rne są niejasne, wykazano, że są to odrębne wojny, a nie kontynuacja tej samej wojny. Zagrożenie ze strony Jazygów i okolicznych mieszkańców dla rzymskich prowincji było na tyle znaczące, że cesarz Trajan podróżował przez środkowy i dolny Dunaj pod koniec 98 do początku 99, gdzie sprawdzał istniejące fortyfikacje i zainicjował budowę kolejnych fortów i dróg.

Tacyt , rzymski historyk, odnotowuje w swojej książce Germania , napisanej w 98  rne, że plemiona Osi oddały hołd zarówno Jazygom, jak i Kwadrom, chociaż dokładna data rozpoczęcia tego związku jest nieznana.

Podczas dynastii Flawiuszów książęta Jazygów byli szkoleni w armii rzymskiej, oficjalnie jako zaszczyt, ale w rzeczywistości służąc jako zakładnicy, ponieważ królowie dzierżyli absolutną władzę nad Jazygami. Były propozycje od książąt Jazygów o zaopatrzenie wojsk, ale zostały one odrzucone ze względu na obawę, że mogą zbuntować się lub zdezerterować w czasie wojny.

Wojny dackie

Sojusz Jazygów i Daków skłonił Rzymian do skupienia się bardziej na Dunaju niż na Renie. Świadczy o tym rozmieszczenie legionów rzymskich; za panowania Augusta wzdłuż Renu stacjonowało osiem legionów, cztery w Moguncji , a kolejne cztery w Kolonii . Jednak w ciągu stu lat panowania Augusta rzymskie zasoby wojskowe skoncentrowały się nad Dunajem, a nie nad Renem, z dziewięcioma legionami stacjonującymi wzdłuż Dunaju i tylko jednym nad Renem. Jednak za czasów Marka Aureliusza nad Dunajem stacjonowało dwanaście legionów. Rzymianie zbudowali także szereg fortów wzdłuż całego prawego brzegu Dunaju  – od Niemiec po Morze Czarne  – aw prowincjach Retia , Noricum i Panonia legiony zbudowały forty przyczółkowe. Później system ten został rozszerzony na dolny Dunaj z kluczowymi kastrami Poetovio , Brigetio i Carnuntum . Classis pannonica i Classis Flavia Moesica zostały rozmieszczone po prawej i dolnej rzekę, odpowiednio; musieli jednak pokonać masę wirów i katarakt Żelaznych Wrót .

Pierwsza wojna dacka

Trajan z pomocą Jazygów poprowadził swoje legiony do Dacji przeciwko królowi Decebalowi w roku 101. Aby przeprawić się przez Dunaj z tak dużą armią, Apollodoros z Damaszku , główny architekt Rzymian, stworzył most przez Żelazne Wrota, wysuwając je od samej ściany Żelaznych Wrót. Z tego stworzył wielki most z sześćdziesięcioma filarami, które obejmowały Dunaj. Trajan użył tego, by uderzyć głęboko w Dację, zmuszając króla Decebala do poddania się i zostania królem-klientem.

II wojna dacka

Jednak gdy tylko Trajan wrócił do Rzymu, Decebal zaczął prowadzić najazdy na rzymskie terytorium, a także zaatakował Jazygów, którzy nadal byli klientem-plemieniem Rzymu. Trajan doszedł do wniosku, że popełnił błąd, pozwalając Decebalusowi pozostać tak potężnym. W 106  r. Trajan ponownie najechał Dację z 11 legionami i ponownie z pomocą Jazygów  – którzy byli jedynym plemieniem barbarzyńskim, które pomagało Rzymianom w tej wojnie  – oraz jedynym plemieniem barbarzyńskim w regionie Dunaju, które nie sprzymierzyło się z Dacią. Iazygowie byli jedynym plemieniem, które pomogło Rzymowi w obu wojnach dackich, szybko wepchniętych do Dacji. Decebal wolał popełnić samobójstwo niż zostać schwytanym, wiedząc, że przed egzekucją będzie paradował w triumfie. W 113  AD Trajan zaanektował Dację jako nową prowincję rzymską , pierwszą rzymską prowincję na wschód od Dunaju. Trajan nie włączył jednak stepu między rzeką Cisą a górami Siedmiogrodu do prowincji Dacja, ale zostawił go Jazygom. Po powrocie do Rzymu Trajan odniósł triumf trwający 123 dni, podczas wystawnych gier gladiatorów i wyścigów rydwanów . Bogactwo pochodzące z kopalni złota w Dacji sfinansowało te wystawne imprezy publiczne i budowę Kolumny Trajana , która została zaprojektowana i zbudowana przez Apollodorusa z Damaszku; miał 100 stóp (30 m) wysokości i 23 spiralne pasma wypełnione 2500 postaciami, co daje pełny obraz wojny Daków. Starożytne źródła podają, że podczas wojny wzięto 500 000 niewolników, ale współczesne źródła uważają, że prawdopodobnie było to bliższe 100 000 niewolników.

Po wojnach dackich

Kawaleria rzymska (po lewej) walcząca z kawalerią sarmacką (po prawej).

Limes ( Diabelskie Wały ) zbudowane między terytorium rzymskim a plemionami (kontury wokół terytorium Jazygów).

Własność regionu Oltenii stała się źródłem sporu między Jazygami a imperium rzymskim. Jazygowie pierwotnie zajmowali ten obszar, zanim przejęli go Dakowie; została podjęta podczas drugiej wojny dackiej przez Trajana, który był zdecydowany ustanowić Dacię jako prowincję. Ziemia ta oferowała bardziej bezpośrednie połączenie między Mezją a nowymi rzymskimi ziemiami w Dacji, co może być powodem, dla którego Trajan postanowił go zachować. Spór doprowadził do wojny w latach 107-108, w której pokonał ich przyszły cesarz Hadrian , ówczesny gubernator Panonii Inferior . Dokładne warunki traktatu pokojowego nie są znane, ale uważa się, że Rzymianie zatrzymali Oltenię w zamian za jakąś formę koncesji, prawdopodobnie obejmującej jednorazową płatność daniny. Jazygowie przejęli również w tym czasie Banat, który mógł być częścią traktatu.

W 117 r. Jazygowie i Roksolanie najechali odpowiednio Dolną Panonię i Dolną Mezję. Wojna była prawdopodobnie spowodowana trudnościami w odwiedzaniu się i handlu między sobą, ponieważ Dacia leżała między nimi. Podczas inwazji zginął gubernator prowincji Dacian Gaius Julius Quadratus Bassus . Roksolanie pierwsi poddali się, więc jest prawdopodobne, że Rzymianie zostali wygnani, a następnie zastąpili swojego klienta króla wybranym przez siebie. Jazygowie zawarli następnie pokój z Rzymem. Jazygowie i inni Sarmaci najechali rzymską Dację w 123, prawdopodobnie z tego samego powodu, co w poprzedniej wojnie; nie mogli ze sobą odwiedzać i handlować. Marcius Turbo stacjonował 1000 legionistów w miastach Potaissa i Porolissum, które Rzymianie prawdopodobnie wykorzystywali jako punkt inwazji na Rivulus Dominarum . Marciusowi Turbo udało się pokonać Jazygów; warunki pokoju i data nie są jednak znane.

Wojny Markomańskie

Ofensywa rzymska 174-175 na Iazigi

W 169, gdy jazygowie, kwadowie, Suebów i markomanowie ponownie zaatakowały terytorium rzymski. Jazygowie poprowadzili inwazję na Alburnum , próbując przejąć jego kopalnie złota. Dokładne motywy i kierunki działań wojennych Jazygów nie są znane. Marek Klaudiusz Fronto , który był generałem podczas wojen Partów, a następnie gubernatorem zarówno Dacji, jak i Górnej Mezji, powstrzymywał ich przez pewien czas, ale zginął w bitwie w 170. Quadi poddali się w 172, pierwsze plemię, które to zrobiło; znane warunki pokoju są takie, że Marek Aureliusz zainstalował na swoim tronie klienta-króla Furcjusza, a Quadom odmówiono dostępu do rzymskich targowisk wzdłuż limes . Markomani zaakceptowali podobny pokój, ale imię ich klienta-króla nie jest znane.

W 173, Quadi zbuntowali się i obalili Furtiusa i zastąpili go Ariogaesusem , który chciał rozpocząć negocjacje z Markiem. Marek odmówił negocjacji, ponieważ sukces wojen markomańskich nie był zagrożony. W tym momencie Jazygowie nie zostali jeszcze pokonani przez Rzym. nie działając, Marek Aureliusz wydaje się być obojętny, ale kiedy Jazygowie zaatakowali przez zamarznięty Dunaj pod koniec 173 i na początku 174, Marek skierował na nich swoją uwagę. Ograniczenia handlowe na markomanach zostały również częściowo zniesione w tym czasie; pozwolono im odwiedzać rzymskie targi w określonych porach w określone dni. Próbując zmusić Marka do negocjacji, Ariogaesus zaczął wspierać Jazygów. Marek Aureliusz wyznaczył na niego nagrodę, proponując 1000 aurei za schwytanie i dostarczenie do Rzymu lub 500 aurei za odciętą głowę. Po tym Rzymianie schwytali Ariogaesusa, ale zamiast go zabić, Marek Aureliusz wysłał go na wygnanie.

Zimą 173 Iazygowie rozpoczęli najazd przez zamarznięty Dunaj, ale Rzymianie byli gotowi do pościgu i poszli za nimi z powrotem nad Dunaj. Wiedząc, że rzymscy legioniści nie byli szkoleni do walki na lodzie i że ich własne konie były wytrenowane, by robić to bez poślizgu, Jazygowie przygotowali zasadzkę, planując zaatakować i rozproszyć Rzymian, gdy próbowali przekroczyć zamarzniętą rzekę. Armia rzymska utworzyła jednak solidny kwadrat i wbiła się w lód tarczami, aby się nie poślizgnąć. Kiedy Jazygowie nie mogli złamać rzymskich linii, Rzymianie zaatakowali, ściągając Jazygów z koni, chwytając ich włócznie, ubrania i tarcze. Wkrótce obie armie popadły w chaos po poślizgnięciu się na lodzie, a bitwa sprowadziła się do wielu bójek między obiema stronami, które wygrali Rzymianie. Po tej bitwie Jazygowie  – i przypuszczalnie Sarmaci w ogóle  – zostali ogłoszeni głównym wrogiem Rzymu.

Jazygowie poddali się Rzymianom w marcu lub na początku kwietnia 175. Ich książę Banadaspus próbował pokoju na początku 174, ale oferta została odrzucona i Banadaspus został usunięty przez Jazygów i zastąpiony przez Zanticus . Warunki traktatu pokojowego były surowe; Jazygowie musieli zapewnić 8000 ludzi jako pomocników i uwolnić 100 000 Rzymian, których wzięli jako zakładników, i zabroniono im życia w promieniu dziesięciu mil rzymskich (w przybliżeniu 14 km) od Dunaju. Marek zamierzał nałożyć jeszcze ostrzejsze warunki; Kasjusz Dion mówi, że chciał całkowicie wytępić Jazygów, ale rozproszył go bunt Awidiusza Kasjusza . Podczas tego układu pokojowego Marek Aureliusz zerwał z rzymskim zwyczajem cesarzy wysyłających szczegóły traktatów pokojowych do rzymskiego senatu; jedyny przypadek, w którym Marek Aureliusz złamał tę tradycję.Spośród 8000 pomocników, 5500 z nich zostało wysłanych do Wielkiej Brytanii, by służyli u Legia VI Victrix , co sugeruje, że sytuacja była tam poważna; prawdopodobnie plemiona brytyjskie, widząc Rzymianie zajęci wojną w Germanii i Dacji zdecydowali się zbuntować. Wszystko wskazuje na to, że jeźdźcy Jazygów odnieśli imponujący sukces. ainom nie pozwolono wrócić do domu, nawet po zakończeniu ich 20-letniego okresu służby. Po tym, jak Marek Aureliusz pokonał Jazygów; przyjął tytuł Sarmaticusa zgodnie z rzymską praktyką tytułów zwycięstwa .

Kraina Jazygów w II–III wieku.

Po wojnach markomańskich

W 177 Iazygowie, Buri i inne plemiona germańskie ponownie najechały na terytorium rzymskie. Mówi się, że w 178 roku Marek Aureliusz zabrał zakrwawioną włócznię ze świątyni Bellony i cisnął ją w krainę Jazygów. W 179 Jazygowie i Buri zostali pokonani, a Jazygowie zaakceptowali pokój z Rzymem. Traktat pokojowy nakładał dodatkowe ograniczenia na Jazygów, ale zawierał także pewne ustępstwa. Nie mogli osiedlić się na żadnej z wysp Dunaju i nie mogli trzymać łodzi na Dunaju. Pozwolono im jednak odwiedzać i handlować z Roksolanami w całej prowincji Daków za wiedzą i aprobatą jej gubernatora, a w określonych dniach mogli handlować na rzymskich rynkach. W 179 roku Jazygowie i Buri dołączyli do Rzymu w swojej wojnie przeciwko Kwadom i Markomani, po tym jak uzyskali zapewnienia, że ​​Rzym będzie prowadził wojnę do końca i nie zawrze szybko pokoju.

W ramach traktatu zawartego w 183, Kommodus zabronił Kwadom i Markomani prowadzenia wojny przeciwko Jazygom, Burom lub Wandalom , sugerując, że w tym czasie wszystkie trzy plemiona były lojalnymi plemionami-klientami Rzymu. Jednak w 214 Karakalla poprowadził inwazję na terytorium Jazygów. W 236 Iazygowie najechali Rzym, ale zostali pokonani przez cesarza Maximinusa Thraxa , który po swoim zwycięstwie przyjął tytuł Sarmaticus Maximus. Jazygowie, Marcomanni i Kwadry najechali razem Panonię w 248 i ponownie w 254. Sugeruje się, że powodem dużego wzrostu liczby najazdów Iazyksów na Rzym było to, że Goci prowadzili udane najazdy, co ośmieliło Jazygów i inne plemiona. . W 260 roku Goci zajęli miasta Tyras i Olbia , ponownie odcinając handel Jazygów ze Stepem Pontyjskim i Morzem Czarnym. Od 282 do 283 cesarz Karus prowadził udaną kampanię przeciwko Jazygom.

Jazygowie i Carpi najechał terytorium rzymskiego w 293 i Dioklecjan odpowiedział wypowiedzeniem wojny. Od 294 do 295 Dioklecjan prowadził z nimi wojnę i wygrał. W wyniku wojny część Karpi została przetransportowana na terytorium rzymskie, aby można było ich kontrolować. Od 296 do 298 Galeriusz z powodzeniem prowadził kampanię przeciwko Jazygom. W 358 r. Jazygowie toczyli wojnę z Rzymem. W 375 roku cesarz Walentynian doznał udaru mózgu w Brigetio podczas spotkania z wysłannikami Jazygów. Mniej więcej w czasie migracji gotyckiej, która doprowadziła do tego, że Jazygowie zostali otoczeni na północnych i wschodnich granicach przez plemiona gotyckie, a najintensywniej za panowania Konstantyna I , wokół zbudowano szereg robót ziemnych znanych jako Diabelskie Wały (Ördögárok). terytorium jazygijskie, prawdopodobnie z pewnym zaangażowaniem Rzymian. Higham sugeruje, że w tym okresie Jazygowie byli silniej związani z Rzymianami, z silnymi wpływami kulturowymi.

Późna historia i dziedzictwo

Jazygowie w IV wieku na lewym brzegu Dunaju ( Gepidzi , Hasdingi ) sąsiednie Gotini zostają zastąpione Suebic Quadi

W późnej starożytności przekazy historyczne stały się znacznie bardziej rozpowszechnione i Jazygowie na ogół przestają być wymieniani jako plemię. Począwszy od IV wieku większość autorów rzymskich przestaje rozróżniać różne plemiona sarmackie i zamiast tego nazywa wszystkich Sarmatami. Pod koniec 4 wieku, dwa ludy sarmackie zostały wymienione  --the Argaragantes i Limigantes , którzy mieszkali na przeciwległych stronach Cisy rzeki. Jedna z teorii głosi, że te dwa plemiona powstały, gdy Roksolani podbili Jazygowie, po czym Jazygowie stali się Limigantes, a Roksolani – Argaragantes. Inna teoria głosi, że grupa plemion słowiańskich, którzy stopniowo migrowali na ten obszar, podlegała Jazygom; Jazygowie stali się znani jako Argaragantes, a Słowianie byli Limigantes. Jeszcze inna teoria głosi, że Roksolanie zostali zintegrowani z Jazygami. Niezależnie od tego, co jest prawdą, w V wieku oba plemiona zostały podbite przez Gotów, a za czasów Attyli zostały wchłonięte przez Hunów .

Stosunki zagraniczne

Imperium Rzymskie

Jazygowie często nękali Imperium Rzymskie po przybyciu do Basenu Panońskiego, jednak nigdy nie stali się prawdziwym zagrożeniem. W I wieku Rzym wykorzystywał dyplomację, aby zabezpieczyć swoje północne granice, zwłaszcza nad Dunajem, zaprzyjaźniając się z plemionami i siejąc nieufność między plemionami. Rzym bronił swojej granicy naddunajskiej nie tylko odpierając najazdy, ale także wywierając wpływy dyplomatyczne przeciwko plemionom i organizując ekspedycje karne. Połączenie wpływów dyplomatycznych i szybkich ekspedycji karnych pozwoliło Rzymianom zmusić różne plemiona, w tym Iazyge, do stania się państwami klienckimi Cesarstwa Rzymskiego. Nawet po tym, jak Rzymianie opuścili Dację, konsekwentnie projektowali swoją władzę na północ od Dunaju przeciwko plemionom sarmackim, zwłaszcza za panowania Konstantyna , Konstancjusza II i Walentyniana . W tym celu Konstantyn zbudował stały most przez środkowy Dunaj, aby poprawić logistykę kampanii przeciwko Gotom i Sarmatom.

Inną kluczową częścią relacji między Cesarstwem Rzymskim a plemionami sarmackimi było osiedlanie się plemion na ziemiach rzymskich, gdzie cesarze często przyjmowali uchodźców z plemion sarmackich na pobliskie terytorium rzymskie. Kiedy Hunowie przybyli na rosyjskie stepy i podbili plemiona, które tam były, często brakowało im umiejętności wojennych, aby zmusić nowo podbite plemiona do pozostania, co prowadziło do migracji i osiedlania się plemion takich jak Greuthungi , Wandalowie , Alanowie i Goci. Imperium, a nie pozostali poddani Hunów. Cesarstwo Rzymskie skorzystało na przyjęciu tych plemion uchodźców, a tym samym nadal pozwalało im osiedlać się, nawet po zawarciu traktatów z przywódcami Hunów, takimi jak Rugila i Attila, który przewidywał, że Imperium Rzymskie odrzuci wszystkie plemiona uchodźców, z rywalizującymi lub poddanymi plemionami Hunowie byli ciepło przyjmowani przez rzymskich przywódców na Bałkanach.

Archeologia

Mniej więcej w czasach Trajana Rzymianie ustanowili szlaki między Dacją a Pannonią, z dowodami na to, że rzymskie towary pojawiały się na ziemi jazygijskiej około 100  rne, w dużej mierze skupione w pobliżu ważnych przepraw rzecznych. Ponadto w tym okresie wykonano niewielką liczbę rzymskich inskrypcji i budowli, co, jak twierdzi uczony Nicholas Higham, sugeruje albo wysoki stopień romanizacji, albo obecność placówek dyplomatycznych lub wojskowych na terytorium jazygiskim. Towary rzymskie były szeroko rozpowszechnione w II i na początku III wieku  naszej ery, zwłaszcza w pobliżu Aquincum, stolicy rzymskiej Panonii Inferior, oraz obszaru na wschód od doliny Tizsa.

Roksolani

Jazygowie mieli również silne stosunki z Roksolanami, innym sarmackim plemieniem, zarówno ekonomicznie, jak i dyplomatycznie. Podczas drugiej wojny Daków, w której Jazygowie wspierali Rzymian, podczas gdy Roksolanie poparli Daków, Jazygowie i Roksolani pozostali wobec siebie neutralni. Po rzymskiej aneksji Dacji oba plemiona zostały skutecznie odizolowane od siebie, aż do koncesji pokojowej cesarza Marka Aureliusza w 179 r., która umożliwiła Jazygom i Roksolani podróżowanie przez Dację, pod warunkiem uzyskania zgody gubernatora. Dzięki nowej koncesji umożliwiającej im handel z Roksolanami mogli po raz pierwszy od kilku stuleci prowadzić handel pośredni ze Stepem Pontyjskim i Morzem Czarnym. Uważa się, że Jazygowie podróżowali przez Małą Wołoszczyznę, aż dotarli do Równiny Wołoskiej , ale niewiele jest na to dowodów archeologicznych. Muszle Cypraea zaczęły pojawiać się na tym obszarze w ostatniej ćwierci II wieku.

Quadi

Uczony Higham sugeruje, że istniał pewien stopień „długoterminowej współpracy” między Jazygami i Kwadrami, zauważając, że byli oni sprzymierzeni pod koniec II wieku  naszej ery i że Jazygowie przekazali im zachodnią część swojej ziemi wkrótce po tym. przybywających do basenu panońskiego, najwyraźniej bez konfliktu.

Lista książąt

• Gesander  ? – ?
• Banadaspus : ? – 174  AD
• Zanticus : 174  AD-?
• Benga i Babaï : współwładcy w latach 470-471  AD

Zobacz też

• Zichia
• Zah (rodzaj)
• Wojny gotyckie
• Awarowie panońscy

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Podstawowe źródła

Współczesne źródła

Książki

Strony internetowe

Dalsza lektura

• Bennetta, Juliana. (1997). Trajan: Optimus Princeps , Indianapolis University Press, Bloomington. ISBN  978-0-415-24150-2
• Birley, Anthony. (1987). Marcus Aurelius: Biografia , Yale University Press, New Haven. ISBN  978-0-415-17125-0
• Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Jazygowie”  . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 215. OCLC  954463552
• Christianie, Dawidzie. (1999). Historia Rosji, Mongolii i Azji Środkowej , t. 1. Blackwell. ISBN  978-0-631-20814-3
• Istvánovits, Eszter; Kulcsár, Valéria (2020). „Sarmaci na granicach Cesarstwa Rzymskiego: tradycje stepowe i importowane zjawiska kulturowe”. Starożytne cywilizacje od Scytii po Syberię . 26 (2): 391–402. doi : 10.1163/15700577-12341381 .
• Kerr, William George. (1995). Chronologiczne studium wojen markomańskich Marka Aureliusza , Princeton, NJ: Princeton University Press. OCLC  32861447
• Kristó, Gyula. (1998). Magyarország története – 895–1301 (Historia Węgier – od 895 do 1301) , Budapeszt: Ozyrys. ISBN  963-379-442-0 .
• Macartney, Kalifornia (1962). Węgry: krótka historia , Edinburgh University Press, Edynburg. ISBN  978-0-00-612410-8
• Dziob, Harry Thurston. (1898). Harpers Słownik starożytności klasycznej , Nowy Jork. Harper i bracia. ISBN  978-1-163-24933-8
• Strayer, Joseph R., redaktor naczelny. (1987). Słownik średniowiecza , Charles Scribner's Sons, NY. ISBN  978-0-684-80642-6