Jalandhara - Jalandhara

Jalandhara ( sanskryt : जलन्धर, dosł. ten, który trzyma wodę ), znany również jako Chalantarana ( sanskryt : चलन्तरण, dosł. ten, który chodzi i pływa ) był złym półbogiem . Urodził się, gdy Shiva otworzył swoje trzecie oko, aby zniszczyć Indrę za swoją arogancję. Jednak Indra został uratowany, a energia emitowana z oka została wysłana do oceanu. Energia przekształciła chłopca i był wychowywany przez Waruna i później Shukracharya (Guru Asuras). Kiedy dorósł, podbił trzy królestwa - Swarga (niebo), Bhuloka (ziemia) i Patala (piekło). Poślubił Vrindę , pobożną damę. Później Shiva zabił go za jego złe uczynki.

Narodziny

W Shiva Puranie , kiedy Indra i Brihaspati szli w kierunku góry Kailash na spotkanie z Shivą, ich drogę zablokował im jogin o splątanych włosach i promiennej twarzy. Jogin był Shiva sam, który przyjął formę do testowania znajomości Indra i Brihaspati . Indra nie rozpoznał jogina i był wściekły, że mężczyzna nie schodził im z drogi. Indra poprosił go, aby się ruszył, ale mężczyzna nie drgnął. Nie otrzymawszy żadnej odpowiedzi, Indra wpadł we wściekłość i zagroził mu swoim piorunem. Po tej akcji ramię Indry zostało sparaliżowane, a Shiva zneutralizował piorun. Shiva rozgniewał się na to działanie Indry, a jego oczy zaczerwieniły się, przerażając Indrę . Gniew spowodował, że Trzecie Oko otworzyło się, prawie zabijając Indrę . Brihaspati rozpoznał Śiwę i pomodlił się do niego, prosząc go o przebaczenie Indrze . Aby uniknąć zabicia Indry , Shiva wysłał ogień ze swojego oka w kierunku oceanu, a po spotkaniu z oceanem przybrał postać chłopca. Chłopiec strasznie płakał, co spowodowało, że Brahma zszedł ze swojej siedziby. Ocean powiedział Brahmie , że nie wie, skąd pochodzi chłopiec. Następnie Brahma powiedział mu, że chłopiec pewnego dnia zostanie cesarzem Asurów , może zostać zabity tylko przez Śiwę, a po jego śmierci wróci do Trzeciego Oka .

Jalandhara, cesarz trzech królestw

Dzieciństwo Jalandhary było pełne cudów. Uniesiony wiatrem przeleciał nad oceanem; jego zwierzętami domowymi były lwy, które złapał; i podlegały mu największe ptaki i ryby. Jalandhara wyrósł na przystojnego mężczyznę i został cesarzem Asurów przez Shukra , ich guru. Jalandhara był niezwykle potężny i uważany jest za jednego z najpotężniejszych asurów wszechczasów. Poślubił Vrindę , córkę Asury Kalanemi. Jalandhara rządził sprawiedliwie i szlachetnie. Pewnego dnia mędrzec Bhrigu przyszedł na spotkanie z Jalandharą. Opowiadał opowieści o Hiranyakashipu i Virochanie . Opowiada mu również, jak Wisznu odciął głowę Rahu io mantanie Samudry . Jalandhara miał urazę do manthana Samudry . Wierzył, że Devy zdradziecko zabrali jego ojcu, skarby Varuny . Wysłał jednego ze swoich posłańców, Ghasmara, do Indry, by poprosił go o zwrot skarbów ojca. Jednak Indra odmówił. Wywiązała się zacięta bitwa między Devami i Asurami. Po obu stronach zginęło wielu wojowników. Shukra wskrzesił Asury za pomocą swojej Mritsanjivani vidya. Brihaspati wskrzesił zmarłych dewów, używając leczniczych ziół z góry Drongiri. Shukra nakazał Jalandharze zanurzyć górę, aby Brihaspati nie mógł użyć ziół leczniczych do ożywienia dewów. Jalandhara posłuchał rozkazu i zatopił górę Drongiri. Zdemoralizowane Devy poprosiły Wisznu o pomoc. Wisznu zgodził się, ale obiecał Lakszmi , że nie zabije Jalandhary, ponieważ urodził się z oceanu, a Lakszmi uważała go za swojego brata. Pomiędzy Jalandharą toczyła się zacięta bitwa, podczas której Pan Wisznu pokonał Jalandhara i miał ściąć Jalandhara swoim boskim mieczem, Nandakiem, gdy Lakszmi interweniowała i zabroniła Wisznu zabić go. Wisznu był pod wrażeniem waleczności Jalandhary w walce i opowiedział mu o związku Lakszmi z nim. Wisznu następnie poprosił go, aby zażądał jakiegokolwiek daru, którego pragnął. Jalandhara poprosił Wisznu, aby uczynił Ksheera Sagara swoim domem. Zgodził się i zamieszkał tam razem z Lakszmi. Bez jego pomocy Devy zostały pokonane przez Asury, a Jalandhara został cesarzem trzech światów (nieba, ziemi i piekła).

Konflikty z Shiva

Devy były niezadowolone z porażki. Nie chcieli być rządzeni przez Jalandharę, mimo że był on tworem Shivy. Mędrzec Narada po konsultacji z Devami poszedł zobaczyć się z Jalandharą. Zapytany przez Jalandharę o cel swojej wizyty, opisał piękno Kailash, w którym mieszkał Shiva i zastanawiał się, czy jakieś inne miejsce pasuje do tego piękna. W odpowiedzi Jalandhara zademonstrował swoje bogactwo Nardzie, który skomentował, że nie ma za żonę najpiękniejszej kobiety. Następnie Narada kontynuował opisywanie rezydencji Śiwy, a także opisał mu piękno Parvati.

Jalandhara wysyła swojego posłańca Rahu do Shivy i oskarża go o hipokryzję , wskazując, że Shiva twierdzi, że jest ascetą, ale ma żonę Parvati . Proponuje, aby Shiva przekazał mu Parvati:

Jak możesz żyć z jałmużny, a jednocześnie zachować piękną Parvati? Daj mi ją i wędruj od domu do domu z miską na jałmużnę . Upadłeś ze swojej przysięgi. Jesteś joginem, po co ci klejnot żon? Żyjesz w lesie, w którym przebywają gobliny i duchy ; będąc nagim joginem , powinieneś oddać swoją żonę komuś , kto doceni ją lepiej niż ty.

Usłyszawszy te obelgi, Shiva rozgniewał się tak bardzo, że przerażająca istota ( Kīrtimukha ) wyskoczyła mu z czoła i prawie zabiła Rahu, posłańca, który spełnił żądanie. Zdeterminowany do wojny, Jalandhara pomaszerował pierwszy do Kailash; ale stwierdziwszy, że Shiva porzucił to i zajął pozycję na górze w pobliżu jeziora Manasa, otoczył górę swoimi żołnierzami. Nandi maszerował przeciwko nim i szerzył zniszczenie; jednak armia bogów poniosła wiele strat. Parvati następnie wezwała Shivę do przystąpienia do wojny. Shiva ostrożnie ostrzegł Parvati, aby miała się na baczności podczas jego nieobecności, ponieważ możliwe jest, że odwiedzą ją asury w jakimś przebraniu; po tym, w towarzystwie Virabhadry i Manibhadry , dwóch form swego gniewu, Shiva udał się na pole bitwy. Kartikeya przyszedł z nim walczyć, ale został pokonany. Po jego porażce Ganesha próbował zdominować go, ale został przez niego ciężko pokonany i został nieprzytomny na polu bitwy. Widząc Shivę i jego awatary dominujące na polu bitwy, Jalandhara stworzył iluzję pięknych śpiewów i tańców apsary. Rozproszyło to jego armię, ale nie jego samego. Tymczasem Jalandhara przebrał się za Śiwę i udał się do Parvati, aby ją oszukać. Parvati rozpoznała go i bardzo się rozgniewała. Puranas stwierdza, że ​​rozpoznając to oszustwo, Parvati była tak rozwścieczona, że ​​jej oczy stały się krwistoczerwone, a jej twarz czarną jak smoła, co wskazuje na jej przyjęcie formy Kali. Próbowała go zaatakować, ale Jalandhara uciekł, wiedząc, że nie może się równać z gniewem Bogini. Parvati następnie udała się do Wisznu i poprosiła go, aby oszukał Vrindę, tak jak próbował ją oszukać Jalandhara.

Żona Jalandhary, Vrinda, była bardzo pobożna. Najpierw Wisznu stworzył iluzję, że Jalandhara został zabity przez Śiwę, a następnie został przez niego przywrócony do życia. Vrinda następnie obejmuje Jalandharę, który w rzeczywistości jest Wisznu w przebraniu. Vrinda zdaje sobie sprawę, że jest Wisznu w przebraniu i przeklina go, że pewnego dnia ktoś oszukać własną żonę (która staje się prawdą, gdy Sita zostaje porwana przez Ravana ) podobnie jak w jaki sposób miał oszukać ją, w wyniku którego świat podniesie palec na jego czystości żony, a on byłby bezradny wobec napaści, za zrujnowanie jej czystości. Dodaje, że podobnie jak jej mąż poniesie ból rozłąki z żoną. Upomina go również za to, że ma kamienne serce i przeklina, że ​​pewnego dnia sam zamieni się w kamień. Mówiąc to, wchodzi do ognia, aby się podpalić. Klątwy spełniają się eony później, kiedy Sita zostaje porwana przez Ravanę , w związku z czym ma poddać się próbie czystości w ogniu. Mimo to po raz kolejny zostaje zesłana na wygnanie, gdzie wychowuje bliźnięta, Luv i Kusha . Po powierzeniu ich opieki Ramie , Sita prosi swoją matkę, Bhumi, by udzieliła jej pociechy i uwolniła z nieszczęśliwego życia, jako świadectwo jej czystości, czystości i niewinności, pozostawiając Ramę ze złamanym sercem.

Śmierć

Jalandhara, słysząc o tym oszustwie i śmierci żony, oszalał z wściekłości i opuścił Górę Kailash i powrócił na pole bitwy. W tym czasie złudzenie się skończyło i armia Shivy zdała sobie sprawę z prawdy. Na Shivę nie można rzucić iluzji. Shiva zaangażował Sumbhę i Nisumbhę w bitwę, ale uciekli. Zostali później zabici przez Parvati. Jalandhara następnie zaangażował w bitwę Shivę, który zabił Jalandharę, wbijając mu Trishulę w klatkę piersiową i odcinając mu głowę czakrą (dyskiem) utworzoną z jego palca. Po jego śmierci jego dusza połączyła się z Śiwą, tak jak dusza Vrindy połączyła się z Panem Wisznu.

Bibliografia