Lista krajów i regionów wielojęzycznych - List of multilingual countries and regions

Główne artykuły: Wielojęzyczność i oficjalna wielojęzyczność

Jest to niepełna lista obszarów, w których występuje wielojęzyczność na poziomie społeczności lub na poziomie osobistym.

Istnieje rozróżnienie między dwujęzycznością społeczną i osobistą. Wiele krajów, takich jak Białoruś , Belgia , Kanada , Indie , Irlandia , RPA i Szwajcaria , które są oficjalnie wielojęzyczne, może mieć wielu jednojęzycznych w swojej populacji. Z drugiej strony, kraje oficjalnie jednojęzyczne, takie jak Francja , mogą mieć sporą populację wielojęzyczną. Niektóre kraje mają języki urzędowe, ale także regionalne i lokalne języki urzędowe, w szczególności Brazylia , Chiny , Indonezja , Meksyk , Rosja , Hiszpania i Tajwan .

Afryka

Afryka Centralna

Wschodnia Afryka

  • Burundi : Kirundi (krajowy i urzędowy) + francuski i angielski (obydwa oficjalne).
  • Kenia : angielski (oficjalny) i suahili (krajowy i urzędowy) + inne języki tubylcze.
  • Rwanda : francuski, angielski, suahili i Kinyarwanda (współoficjalna; Kinyarwanda – także krajowa).
  • Seszele : francuski, angielski i kreolski Seszeli (współurzędnik).
  • Tanzania : suahili (krajowy) + angielski i wiele innych rdzennych języków. Suahili i angielski są de facto językami urzędowymi, a na Zanzibarze mówi się po arabsku .
  • Uganda : angielski (oficjalny), suahili (drugi oficjalny) + arabski, luganda + inne języki bantu i inne języki nilo-saharyjskie .

Róg Afryki

  • Dżibuti : francuski i arabski (oficjalny) + Somalijski (oficjalny) i Afar .
  • Erytrea : Tigrinya, arabski i angielski są głównie używane w handlu i sprawach rządowych. Na poziomie lokalnym zachęca się do używania i rozwoju dziewięciu języków erytrejskich (tigrinya, bilen, afar, saho, rasaida, tigre, kunama, nara i hidarib), a dzieci uczęszczają do szkoły podstawowej do piątej klasy w swoim języku ojczystym.
  • Etiopia : federalnym językiem roboczym jest amharski. Na poziomie regionalnym języki robocze to Tigrigna w Tigray, Afarigna w Afar, Afaan Oromoo w Oromii, Somali w regionie Somalii, Harari w regionie Harari
  • Somalia : somalijski (urzędowy) i arabski (urzędowy „drugi język”). + angielski i włoski (języki obce)

północna Afryka

Południowa Afryka

Afryka Zachodnia

Ameryki

Kosza w Seattle oznaczone w czterech językach: angielskim , chińskim (垃圾), Wietnamu (powinny być rac ) i hiszpańskich . Tagalog używa również hiszpańskiego słowa.

Karaiby

Ameryka środkowa

  • Belize : Języki angielski, hiszpański i Majów mają pewne oficjalne użycie, chociaż spuścizna brytyjskich rządów podkreślała, że ​​angielski jest najczęściej używany do celów urzędowych, chociaż większość to Hispanophone.
  • Gwatemala ma jeden język urzędowy, którym jest hiszpański, jednak istnieją 23 różne języki Majów . Języki majów, garifuna i xincan są uznawane za istotne elementy tożsamości narodowej.
  • Honduras : hiszpański jest językiem urzędowym, pomimo afro-karaibskiego angielskiego, garifuna i rdzennych języków można znaleźć na wiejskich obrzeżach kraju.
  • W Nikaragui , nawet podczas hiszpański jest językiem urzędowym spoken broadwide (prawie 95%, według niektórych źródeł), istnieją inne de facto języków takich jak kreolski , angielski , Miskitu , Rama i Mayangna (Sumu) w ich własnych społecznościach językowych. Zgodnie z Konstytucją języki Wybrzeży Atlantyku powinny być używane oficjalnie w przypadkach przewidzianych przez prawo.
  • W Panamie hiszpański jest językiem urzędowym, a siedem rdzennych języków zostało oficjalnie uznanych

Ameryka północna

  • Kanada jest oficjalnie dwujęzyczna zgodnie z ustawą o językach urzędowych i konstytucją Kanady, które wymagają od rządu federalnego świadczenia usług w obu językach urzędowych. Ponadto, tam gdzie liczby to uzasadniają, gwarantowane są prawa języka mniejszości. 56,9% populacji posługuje się językiem angielskim jako pierwszym językiem, a 22,9% to rodzimi użytkownicy języka francuskiego. Pozostała populacja należy do niektórych z wielu populacji imigrantów w Kanadzie lub do ludności tubylczej. Zobacz dwujęzyczność w Kanadzie
    • Alberta ma specyficzną francuską politykę od 2017 roku.
    • Kanadyjska prowincja Kolumbia Brytyjska ma sporą populację, która mówi po mandaryńsku lub kantońsku, szczególnie w mieście Vancouver i jego satelickim mieście Richmond. Istnieje ustawa prowincjonalna dotycząca języków rdzennych mieszkańców.
    • Kanadyjska prowincja Nowy Brunszwik , z dużą populacją akadyjską (33% francuskojęzycznych) jest oficjalnie dwujęzyczna.
    • Kanadyjska prowincja z Quebecu (7,9% anglojęzycznych) Uwaga: największa Quebec City, Montreal, to wielojęzyczny miasto połowa ludności mający francuskim jako językiem ojczystym, a druga połowa mający angielskiego lub innych języków jest językiem ojczystym. Większość mieszkańców Montrealu, niezależnie od tego, czy nazywają siebie frankofończykiem, anglofonem czy alofonem, zna zarówno francuski, jak i angielski. Miejski Uniwersytet McGill jest oficjalnie szkołą dwujęzyczną, umożliwiającą studentom przesyłanie esejów lub testów w języku angielskim lub francuskim. Chociaż w Quebecu jest spora anglojęzyczna populacja, francuski jest jedynym oficjalnym językiem rządu prowincji. Jednocześnie wiele usług świadczonych jest w języku angielskim, takich jak opieka zdrowotna, edukacja, działalność legislacyjna i sądownicza. Wiele usług rządowych jest dostępnych w języku angielskim i francuskim. W rezerwacie Kahnawake językiem urzędowym jest Mohawk.
    • Manitoba ma szczególną politykę dotyczącą usług języka francuskiego i dwujęzyczną w stolicy Winnipeg , a także specjalną ustawę o uznawaniu siedmiu języków rdzennych.
    • Nowa Szkocja ma agencję rządową zajmującą się językiem i kulturą szkockiego gaelickiego . Język francuski jest używany regionalnie, ze specjalną ustawą o usługach w języku francuskim.
    • W Nowej Fundlandii i Labradorze , w autonomicznym obszarze Nunatsiavut , języki angielski i Inuttut są współoficjalne. W prowincji Port au Port Peninsula używany jest również język francuski.
    • Nunavut to terytorium kanadyjskie, którego populacja wynosi 85% Eskimosów . Zgodnie z ustawą o językach urzędowych językami urzędowymi są Eskimosi, angielski i francuski.
    • Terytoria Północno-Zachodnie mają Chipewyan , Cree , angielski, francuski, Gwich'in , Inuinnaqtun , Inuktitut , Inuvialuktun , North Slavey , South Slavey i Tłı̨chǫ Yatıì jako języki urzędowe.
    • Ontario ma szczególną ustawę o usługach języka francuskiego
    • Na Wyspie Księcia Edwarda znajduje się region frankofoński.
    • Saskatchewan ma szczególną politykę dotyczącą usług w języku francuskim.
    • Jukon zezwala na używanie w zgromadzeniu ustawodawczym języków jukonu, a także francuskiego i angielskiego.
    • W kanadyjskim spisu z 2006 roku, informacje i pytania są dostępne w sześćdziesiąt dwa języki, w tym osiemnastu First Nations językach.
    • Miasto Toronto jest jednym z najbardziej wielojęzycznych miast na świecie. Jest domem dla kilkunastu mediów codziennych w różnych językach, w tym włoskiego dziennika Corriere Canadese i chińskiego dziennika Sing Tao.
  • Grenlandia : Grenlandzki jest językiem urzędowym. Duński i angielski są używane i nauczane.
  • Meksyk : Rząd uznaje 62 rdzennych języków, w tym nahuatl , którym posługuje się ponad 1,5 miliona ludzi oraz aguacatec, którym posługuje się 27 osób, a także hiszpański. Języki tubylcze są uznawane za języki narodowe na obszarach, na których się nimi mówi. Na szczeblu federalnym nie ma języka urzędowego, chociaż de facto językiem państwowym jest hiszpański .
    • W Guerrero konstytucja stanowa przewiduje używanie rdzennych języków w edukacji i tłumaczenie głównych ustaw prowincji na te języki.
    • W Jukatan , Język Maya jest ujmowany w konstytucji państwa.
    • W konstytucji stanu Oaxaca wymieniono 15 społeczności tubylczych. Przewidziano pewne użycie ich języków w edukacji i postępowaniach sądowych.
    • W konstytucji stanu Puebla przewidziano używanie rdzennych języków w sądach i edukacji
    • W konstytucji stanu Campeche przewidziano używanie rdzennych języków w sądach i nauczanie ich w szkołach.
    • W konstytucji stanu Quintana Roo przewidziano używanie rdzennych języków w sądach i szkolnictwie; również prawa mają być opublikowane w języku Majów.
    • W konstytucji stanu Chihuahua przewidziano używanie rdzennych języków w sądach, szkolnictwie, opiece zdrowotnej oraz informacje rozpowszechniane przez rząd.
    • W konstytucji stanu Chiapas przewidziano używanie rdzennych języków w sądach i szkolnictwie.
  • W Stanach Zjednoczonych na poziomie federalnym nie ma języka urzędowego, chociaż podjęto starania, aby język angielski stał się językiem urzędowym. Używanie kilku języków w procesie wyborczym w pewnych okolicznościach jest przewidziane przez prawo federalne, w tym hiszpański w całych stanach Floryda, Kalifornia i Teksas. Istnieją ustawy federalne promujące języki rdzennych Amerykanów: Ustawa o językach rdzennych Amerykanów z 1990 r. i Ustawa o ochronie języków rdzennych Amerykanów Esther Martinez .
    • W amerykańskim stanie Kalifornia obowiązuje ustawa o usługach dwujęzycznych Dymally-Alatorre. wymaganie od państwowych i lokalnych agencji obsługujących „znaczną liczbę osób nie mówiących po angielsku” zatrudniania „wykwalifikowanego dwujęzycznego personelu” i tłumaczenia niektórych dokumentów na języki klientów.
    • Amerykański stan Nowy Meksyk daje pewne gwarancje używania hiszpańskiego, obok angielskiego, w swojej konstytucji i prawie wyborczym. Jej przepisy stanowe przewidują również używanie w edukacji języków hiszpańskiego i rdzennych Amerykanów
    • Amerykański stan Nowy Jork zapewnia tłumaczenie ważnych dokumentów i tłumaczenie ustne na sześć języków oprócz angielskiego.
    • Amerykański stan Dakota Południowa uznaje język Siuksów za oficjalny język rdzenny państwa.
    • Stan Teksas przewiduje w swoim prawie tłumaczenie na język hiszpański niektórych informacji na stronach internetowych agencji.
    • Stan Luizjana w Stanach Zjednoczonych upoważnił Luizjany Program Usług Języka Francuskiego oraz Departament Kultury, Rekreacji i Turystyki do pracy nad świadczeniem usług rządowych w języku francuskim, w możliwym zakresie. Ponadto wyraźnie zezwala na używanie języka francuskiego w procesie prawnym i urzędowym wydawniczym dokumenty. Mówi się również po hiszpańsku.
    • Dolina rzeki Saint John w amerykańskim stanie Maine i niektóre obszary w Vermont są nieoficjalnie dwujęzyczne ( de facto ) w języku angielskim i francuskim.
    • Stan Hawaje jest oficjalnie dwujęzyczny w języku angielskim i hawajskim .
    • Stan Alaska w Stanach Zjednoczonych oficjalnie uznaje język angielski i następujące dwadzieścia języków ojczystych Alaski : Inupiaq , syberyjski Yupik , Central Alaskan Yupik , Alutiiq , Unanga , Dena'ina , Deg Xinag , Holikachuk , Koyukon , Upper Kuskokwim , Gwich'in , Tanana , Górna Tanana , Tanacross , Hän , Ahtna , Eyak , Tlingit , Haida , Tsimshian języków. Mówi się po rosyjsku.
    • Trzy terytoria USA są również dwujęzyczne: Samoa Amerykańskie ( samoański i angielski) oraz Portoryko (hiszpański i angielski). Kodeks Guam przewiduje edukację dwujęzyczną (angielski i chamorro ). Jedno terytorium USA jest trójjęzyczne: Mariany Północne (angielski, czamorro i karoliński ).
    • W USA, stany o dużej historycznej ( Nowa Hiszpania i Pierwsze Imperium Meksykańskie ) i niedawno przybyłej ludności hiszpańskojęzycznej, takie jak Kalifornia , Nevada , Arizona , Kolorado , Nowy Meksyk , Teksas i Floryda często świadczą usługi rządowe na poziomie gminnym w języku hiszpańskim. jak również po angielsku. Na przykład na Florydzie Hialeah rozpoznaje zarówno angielski, jak i hiszpański, podczas gdy Miami rozpoznaje angielski i hiszpański jako oficjalne języki rządowe.
    • Konstytucja Hopi Tribe (Arizona) określa szczegółowe wymagania dotyczące umiejętności językowych Hopi dla urzędników
    • Niemiecki jest używany przez Amiszów , Niemców , Austriaków i Szwajcarów . W Pensylwanii Pennsylvania mówi się w dialekcie holenderskim .

Ameryka Południowa

  • Argentyna ma kilka społeczności etnicznych pochodzenia europejskiego, azjatyckiego i rdzennego (regiony andyjskie i północno-wschodnie), które mówią własnymi językami, ale de facto używają hiszpańskiego jako języka urzędowego kraju.
  • Boliwia jest oficjalnie wielojęzyczna, obsługuje hiszpański i 36 języków ojczystych.
  • Brazylia , portugalski (urzędowy) i wzwyż do 100 języków używanych głównie na obszarach miejskich (europejskich i azjatyckich) oraz rdzennych języków w Amazonii. Używanie języków tubylczych w szkołach podstawowych jest zapisane w konstytucji.
  • Chile de facto używa hiszpańskiego jako języka urzędowego, ale nie ma aktu deklarującego urzędowość. Ratyfikowana w 1992 r. ustawa o ludności tubylczej zezwala na oficjalne używanie czterech rdzennych języków: aimara , mapudungun , keczua i rapa nui ( Wyspa Wielkanocna w Polinezji) w społecznościach tubylczych i na obszarach o dużej gęstości zaludnienia. W części południowej zamieszkuje spora, ale dwujęzyczna ludność niemieckojęzyczna .
  • Kolumbia Językiem urzędowym jest hiszpański . Języki grup etnicznych są oficjalne na ich terytoriach.
    Angielski jest współoficjalny w San Andres i Providencia .
  • Ekwador definiuje hiszpański jako swój język urzędowy, ale hiszpański, keczua i szuar — jako oficjalne języki stosunków międzykulturowych w artykule 2 konstytucji z 2008 roku.
  • Gujana , angielski (oficjalny), hindi, chiński, rdzenne języki i mała społeczność portugalskojęzyczna. Ustawa indiańska nakazuje Narodowej Radzie Toshaos promowanie rozpoznawania i używania języków indiańskich.
  • Paragwaj , Ponad 46% ludności posługuje się dwujęzycznym językiem guarani i hiszpańskim (oba języki urzędowe Republiki), z których 37% mówi tylko guarani, a 8% tylko po hiszpańsku, ale ten ostatni rośnie wraz z użyciem Jopará . W regionie Gran Chaco znajduje się również duża niemiecka kolonia menonitów .
  • Oficjalnymi językami Peru są hiszpański, aw strefach, w których są one dominujące, keczua , ajmara i inne języki aborygeńskie. Poza tym w Peru istnieje duża społeczność imigrantów, z których niewielu zachowuje swoje języki. Wśród nich są na przykład japoński i chiński (dialekt kantoński), aw mniejszej liczbie Niemcy (środkowe Andy), włoski, arabski i urdu zachowują swoje ojczyste języki w Peru. Dwa ostatnie to produkty niedawnej fali imigrantów z Palestyny ​​i Pakistanu. W ostatnim czasie duży wpływ mają również Anglicy pod względem liczby turystów oraz mieszkańców Ameryki i Wielkiej Brytanii.
  • W Surinamie prawie wszyscy mówią po holendersku, srananie i angielsku. Ponadto mówi się po chińsku i w różnych językach indyjskich.
  • Urugwaj ma liczną mniejszość włoskojęzyczną, która również biegle posługuje się językiem hiszpańskim. Jej granica z Brazylią charakteryzuje się mieszaną obecnością portugalskojęzyczną.
  • Wenezuela ogłosiła hiszpański językiem urzędowym, podczas gdy na obszarach miejskich mówi się kilkoma językami europejskimi i arabskimi, karaibskimi dialektami angielskimi na Karaibach i rdzennymi językami używanymi w departamencie Guayana . Używanie języków ojczystych ma również oficjalny status dla rdzennych ludów

Azja

Azja centralna

Kazachstan

Znak w kanionie Czaryńskim wskazujący szlak turystyczny napisany w języku kazachskim, rosyjskim i angielskim.

Zarówno kazachski, jak i rosyjski mają status oficjalny – kazachski jako język „państwowy”, a rosyjski jako „użyty oficjalnie na równych prawach z językiem kazachskim”. Kazachstan robi ogromny krok w kierunku wielojęzyczności, akceptując politykę trójjęzyczności i dokonując zmian w prawie. Były prezydent Nursułtan Nazarbajew zauważył, że „Wielonarodowość i wielojęzyczność to jedna z wartości i główna cecha naszego państwa”. Dariga Nazarbayeva , wicepremier i córka prezydenta kraju, powiedziała w lutym, że kazachskie dzieci powinny uczyć się oprócz kazachskiego, rosyjskiego i angielskiego języka chińskiego . „ Chiny to nasz przyjaciel, nasz partner handlowy i największy inwestor w gospodarce naszego kraju” – powiedziała. „W niedalekiej przyszłości wszyscy musimy znać chiński ”.

Kirgistan

Kirgiski to język państwowy, a rosyjski „używany jako język urzędowy”.

Tadżykistan

Powszechnie używany jest tadżycki jako język państwowy oraz rosyjski, który został w konstytucji wyznaczony jako język komunikacji międzyetnicznej.

Uzbekistan

W Uzbekistanie , uzbecki (urzędowy), tadżycki i rosyjski są powszechnie używane. W dokumentach poświadczonych notarialnie i aktach obywatelskich przewidziano użycie języka rosyjskiego (obok uzbeckiego)

Karakalpakstan

W autonomicznym Karakalpakstanie język karakalpak jest językiem urzędowym obok uzbeckiego.

wschodnia Azja

  • W Chinach kontynentalnych językiem urzędowym jest standardowy mandaryński ( Putonghua ) używany we wszystkich regionach. Jest używany do celów urzędowych i formalnych, przez media oraz w edukacji jako język wykładowy. Jednak na banknotach znajdują się teksty zarówno w języku mandaryńskim (han), jak i mongolskim, tybetańskim, ujgurskim i zhuang. W każdej miejscowości i regionu, lokalne odmiany z chińskim mówi się w codziennym życiu. Są one bardzo podobne do Putonghua , takich jak dialekt Tianjin , do tych, które są wzajemnie niezrozumiałe z Putonghua, takie jak dialekt Jiangsu, Zhejiang i Szanghaj ( Wu ) lub dialekt Guangzhou ( kantoński ). W regionach autonomicznych używane są języki mniejszości (takie jak tybetański w Tybecie czy mongolski w Mongolii Wewnętrznej , ujgurski, kazachski i inne w Sinkiang).
  • Japonia : specjalne prawo przewiduje promocję języka Ajnów na Hokkaido
  • Tajwan : język narodowy na Tajwanie jest prawnie zdefiniowany jako „język naturalny używany przez oryginalną grupę ludzi z Tajwanu i tajwańskiego języka migowego”. Obejmuje to języki formosańskie , hakka , mandaryński i tajwański hokkien .
  • W Hongkongu oficjalnymi językami są angielski i chiński. Wszystkie znaki drogowe są napisane w obu językach. Język angielski jest językiem dominującym w sądownictwie i szkolnictwie wyższym . Kantoński Hongkong jest pierwszym językiem większości populacji i jest językiem dominującym w wielu aspektach życia codziennego. Podczas gdy kantoński jest powszechnie używaną formą chińskiego w Hongkongu, standardowy mandaryński jest również nauczany w szkołach. Stopnie znajomości języka angielskiego i mandaryńskiego różnią się w zależności od osoby.
  • W Makau zarówno chiński, jak i portugalski są językami urzędowymi. Podczas gdy kantoński jest dominującą formą języka chińskiego, używany jest również standardowy mandaryński (Putonghua). Chiński jest nauczany we wszystkich szkołach, natomiast portugalski jest nauczany głównie w szkołach państwowych. Ponadto w wielu szkołach uczy się również języka angielskiego.

Azja Północna

  • Rosja posiada listę pomniejszych rdzennych ludów Rosji . Lista ta wymienia obecnie 50 narodów (40 do nowelizacji w 2015 r.), a „Ustawa o gwarancjach praw mniejszości rdzennej Rosji” gwarantuje wśród innych federalnych programów ochrony i rozwoju ich języków i kultur (artykuł 5). Artykuł 10 tej samej ustawy gwarantuje osobom należącym do tych narodów prawo do zachowania i rozwoju ich języka ojczystego oraz prawo do otrzymywania i rozpowszechniania informacji w ich językach ojczystych oraz do tworzenia mediów.
  • Kilka republik rosyjskich ustanawia lokalnie oficjalny język głównych narodów tych republik:
    • Buriacja — rosyjski i buriacki są językami urzędowymi
    • Republika Ałtaju — rosyjski i Ałtaj są językami urzędowymi
    • Tuva — rosyjski i tyvan są językami urzędowymi
    • Khakassia — rosyjski i Khakas to języki urzędowe
    • Republika Sacha — rosyjski i Sacha są językami urzędowymi w całej Republice. Ustawa „o językach Jakucji” wspomina w swoim artykule 6, który Evenk , Nawet , Yukagir , Dolgan , Czukocki języki są uznawane za oficjalne w tych miejscach, gdzie ludzie żyją i są używane jako równy jako języków narodowych. Republika Sacha gwarantuje ochronę i troskę o zachowanie i swobodny rozwój tych języków. Warto jednak zauważyć, że Czukocki nie ma oficjalnego statusu w sąsiedniej Czukotce. Jest blisko spokrewniony z Koriakiem, który jest oficjalnym na północy Kamczatki (patrz poniżej).
  • Jednostki administracyjno-terytorialne o specjalnym statusie (dawniej podmioty federalne Rosji , zdegradowane w latach 2007-2008):

południowa Azja

Tablica informacyjna wskazująca kierunek do Sabarimala , stacji pielgrzymów w Indiach. Wielojęzyczna tablica jest napisana w języku hindi , malajalam , tamilskim , kannada , telugu i angielskim (w tej kolejności, od góry do dołu)
  • W Afganistanie , paszto i dari (afgański perski ) są językami urzędowymi i najczęściej używane. Inne języki drobne obejmują uzbecki i turkmeński , beludżi i Pashayi , Nuristani ( Ashkunu , Kamkata-viri , Vasi-vari , Tregami i Kalasha-ALA ), Pamiri ( Shughni , Munji , Ishkashimi i Wakhi ), brahui , Hindko , Kirgiskiej .
  • Nepal : Spis ludności Nepalu z 2011 r. podaje 123 języki nepalskie używane jako język ojczysty. Większość należy do rodzin językowych indoaryjskich i chińsko-tybetańskich. Są one uważane za języki narodowe i zgodnie z Konstytucją Nepalu 2015 są one oficjalne w swoich regionach. Językiem urzędowym całego Nepalu jest nepalski.
  • Indie : W stanach i terytoriach Indii istnieją 22 języki urzędowe (w tym hindi i angielski, języki urzędowe używane w całej federacji). Największym językiem jest hindi, którym posługuje się 58% populacji. Używany jest również angielski, choć głównie w niektórych miejskich częściach kraju. Duża liczba uczniów z wykształceniem średnim byłaby na ogół trójjęzyczna – mówiąca własnym językiem ojczystym, oprócz hindi i angielskiego, z różną płynnością, które to języki są obowiązkowo (w wybranych stanach) nauczane w większości szkół i uczelni. zobacz Języki Indii
  • Pakistan . Językiem narodowym jest angielski i urdu; Angielski miał zostać zastąpiony przez Urdu, jednak nie nastąpiło to pomimo wielu prób w przeszłości. Pakistan jest wyjątkowy pod tym względem, że zarówno angielski, jak i urdu nie są językami ojczystymi i prawie wszyscy Pakistańczycy muszą uczyć się ich jako drugiego i/lub trzeciego języka. Istnieje wiele języków i dialektów regionalnych (te ostatnie są często nieczytelne od innych dialektów „tego samego języka”). Wielu Pakistańczyków wykształconych w szkołach średnich i wyższych jest trójjęzycznych, potrafiących mówić po angielsku i urdu, a także we własnym języku regionalnym z różną płynnością.
  • Sri Lanka . Językami urzędowymi są syngaleski i tamilski . Język angielski jest określany w konstytucji jako język linków.

Azja Południowo-Wschodnia

  • Brunei : malajski (oficjalny), angielski
  • Kambodża : Khmer jest językiem urzędowym, ale mniejszość mówi po francusku, a czasami używa się go w rządzie i edukacji. Mandarin jest używany w biznesie i handlu.
  • Timor Wschodni — tetum i portugalski są językami urzędowymi; Angielski i indonezyjski „będą językami roboczymi w administracji publicznej obok języków urzędowych, o ile zostanie to uznane za konieczne”
  • Indonezja jest największym dwujęzycznym krajem na świecie, w którym około 200 milionów ludzi mówi więcej niż jednym językiem. Indonezyjczycy mówią w 746 różnych językach. Jawajski ma najwięcej użytkowników pod względem native speakerów (około 80 milionów). Jednak jedynym oficjalnym (lub tak zwanym „językiem jedności”) jest indonezyjski, który ma tylko 30 milionów użytkowników języka L1 (w porównaniu do 260 milionów mieszkańców Indonezji). Rola języka indonezyjskiego jest ważna w łączeniu różnych grup etnicznych i języków w Indonezji. Chociaż indonezyjski jest uważany za jedyny język urzędowy w kraju, władze regionalne mają prawo do prowadzenia nauki języków regionalnych w szkołach. Wiele osób w Indonezji jest dwujęzycznych w młodym wieku. Posługują się lokalnym językiem ojczystym ze swoimi rodzinami, podczas gdy oficjalny język indonezyjski jest używany do porozumiewania się z ludźmi z innych regionów i jest nauczany w szkołach jako przedmiot obowiązkowy.
  • W Laosie , Lao jest językiem urzędowym, ale francuski jest rozumiane i stosowane przez rząd.
  • W Malezji prawie wszyscy ludzie mają praktyczną znajomość malajskiego i angielskiego. Malajski jest językiem urzędowym kraju, wraz z angielskim w stanie Sarawak . Malajski i angielski to przedmioty obowiązkowe nauczane we wszystkich szkołach publicznych. Chiński ( mandaryński ) i tamilski są używane odpowiednio przez społeczność chińską i indyjską i są językami nauczania odpowiednio w chińskich i tamilskich szkołach podstawowych. Wśród społeczności chińskiej, poza mandaryńskim, kilkoma językami chińskimi, zwłaszcza hakka , hokkien , kantońskim i teochew, a wśród Indian, najczęściej używanym i dominującym językiem jest tamilski . Rdzenni mieszkańcy Sabah i Sarawak mówią swoimi językami przodków (Dayak, Iban itp.). Jednak nierzadko zdarza się, że miejscowi biegle posługują się kilkoma z powyższych języków. Konstytucja przewiduje używanie języków sabah i sarawak w sądach ojczystych lub w każdym kodeksie prawa i zwyczaju ojczystego.
  • Filipiny : Konstytucja Filipin . oznacza filipiński jako język narodowy i, wraz z angielskim, jako języki urzędowe. Języki regionalne są wyznaczane jako pomocnicze języki urzędowe w regionach, które będą tam służyć jako pomocnicze środki nauczania. Hiszpański i arabski mają być promowane na zasadzie dobrowolności i fakultatywnej. Niektórzy ludzie w rodzimych obszarach tagalskich są dwujęzyczni, podczas gdy na obszarach innych niż tagalski często są wielojęzyczni w języku filipińskim, angielskim i w jednym lub kilku językach regionalnych lub, jak w innych przypadkach, w językach takich jak hiszpański, minnan ( hokkien). ) i arabskim ze względu na czynniki takie jak pochodzenie i religia. Jedenaście języków regionalnych jest uznawanych przez rząd jako pomocnicze języki urzędowe w swoich regionach, podczas gdy ponad 90 innych języków i dialektów jest używanych przez różne grupy.
  • Singapur : angielski, chiński mandaryński , malajski i tamilski to języki urzędowe. Malajski jest językiem narodowym. Angielski jest głównym językiem używanym w Singapurze. Ponieważ angielski łączy różne rasy, grupa różnych ras komunikuje się po angielsku. Większość ludności potrafi mówić, czytać i pisać po angielsku. Oprócz języka angielskiego wielu Singapurczyków może dość dobrze mówić w swoim języku etnicznym, takim jak chiński mandaryński , ponieważ jest to obowiązkowy przedmiot w szkole. W społecznościach chińskich starsze pokolenie zwykle mówi własnym językiem, takim jak Hakka i Hokkien, oprócz mandaryńskiego i/lub angielskiego.
  • Tajlandia : Tajski jest głównym i jedynym językiem urzędowym w Tajlandii. Istnieją różne dialekty takie jak Phitsanulok , Ayutthaya , Suphan Buri (tradycyjna dialektu), Thonburi , ale standard Thai jest pod wpływem Chińczycy w Tajlandii w Bangkoku , ISAN , który wpłynął od Lao i szeroko stosowane w obszarze północno-wschodniej, południowej Thai jest używany w prowincjach południowych, w prowincjach, które wcześniej były częścią niezależnego królestwa Lanna, mówi się po tajsku północnym . Języki kareńskie są używane wzdłuż granicy z Birmą, Khmerów w pobliżu Kambodży (a wcześniej w środkowej Tajlandii) i malajskim na południu w pobliżu Malezji. Tajskie plemiona górskie posługują się wieloma małymi językami. Ponadto w Tajlandii jest duża populacja Chińczyków, a starsze pokolenie często używa teochew, a także hakka jako swojego pierwszego języka. Nowe pokolenie ma tendencję do posługiwania się nimi jako drugim językiem lub niektórzy mogą go w ogóle nie znać.
  • Wietnam : Wietnamski jest językiem urzędowym, a angielski jest najczęściej używanym i uczonym drugim językiem, zwłaszcza w edukacji, stosunkach międzynarodowych i mediach. Ponadto, język francuski jest używany przez niewielką mniejszość ludzi i starszych, ponieważ był to najpopularniejszy drugi język. Konstytucja przewiduje prawo do używania własnego języka, także w sądach.

Zachodnia Azja

  • Bahrajn : arabski jest językiem urzędowym, a angielski jest najczęściej używanym i uczonym drugim językiem, zwłaszcza w edukacji, stosunkach międzynarodowych i mediach. Ponadto powszechnie używa się perskiego i urdu .
  • W Iranie , perski jest jedynym językiem urzędowym, ale azerski (wraz z powiązanymi odmian takich jak Qashqa'i i Kalaj ) ma w górę o 15 milionów głośników. Inne języki mniejszości to kurdyjski , turkmeński i beludżi . Asyryjczykiem posługuje się mniejszość chrześcijańska w okolicach Urmii . W południowo- irańskiej prowincji Khuzestan , większość ludzi mówi Khuzestani perski , Khuzestani arabsku i standardowa perski , czasami oprócz ich własnych językach Wspólnoty, takich jak lur , Qashqa'i , Domari lub Mandejski gdzie stosowne.
  • W Iraku oficjalnym językiem państwa jest arabski, a oficjalnym językiem północy jest kurdyjski , gdzie mieszka 4 miliony native speakerów. Konstytucja przewiduje posługiwanie się językiem turkmeńskim, asyryjskim i ormiańskim w edukacji. W społecznościach chrześcijańskich na północ od Bagdadu i wokół niego istnieją również inne języki, takie jak aramejski . Używany jest również angielski.
  • W Izraelu hebrajski ma oficjalny status języka państwowego, a arabski – specjalny status z ochroną funkcji sprzed 2018 roku (patrz Języki Izraela ). Żydowscy imigranci do Izraela (zwłaszcza z Europy) mają inny język ojczysty , taki jak arabski, amharski , jidysz , ladino , rosyjski, rumuński, polski, ukraiński, angielski lub francuski, a wielu żydowskich imigrantów z Ameryki Łacińskiej mówi po hiszpańsku i portugalsku. Arabska ludność Izraela mówi po arabsku. Funkcjonalnie prawie wszyscy Arabowie w Izraelu mówią również po hebrajsku. Angielski jest powszechnie używany i rozumiany jako drugi język zarówno przez Arabów, jak i Żydów. Oficjalnie znaki drogowe muszą być w języku arabskim, hebrajskim i transliteracji hebrajskiej zromanizowanej .
  • W Libanie arabski jest językiem urzędowym i narodowym; Konstytucja przewiduje, że warunki używania języka francuskiego określa ustawa. Wielu Libańczyków biegle posługuje się językiem francuskim i angielskim. Ormiański jest również językiem używanym głównie w społeczności ormiańskiej.
  • W Katarze językiem urzędowym jest arabski, a językiem powszechnym jest angielski.
  • Syria :
    • Arabski jest językiem urzędowym, angielski jest nauczany jako drugi język w szkołach począwszy od pierwszej klasy, a w gimnazjum można wybrać między francuskim a rosyjskim jako trzecim językiem.
    • Rożawa : konstytucja de facto autonomicznego regionu określa języki kurdyjski, arabski i syryjski jako języki urzędowe.
  • Zjednoczone Emiraty Arabskie : arabski jest językiem urzędowym kraju, chociaż angielski jest językiem nieoficjalnym, jest powszechnie akceptowany jako lingua franca, ponieważ ponad 89% populacji to migranci. Prawie każdy ma praktyczną znajomość języka angielskiego. Wszystkie znaki drogowe są napisane w języku arabskim i angielskim. Język angielski dominuje w szkolnictwie wyższym i jest umiejętnością wymaganą w większości lokalnych zawodów. Angielski jest przedmiotem obowiązkowym we wszystkich szkołach publicznych i jest językiem nauczania matematyki i przedmiotów ścisłych.

Europa

Zobacz też: Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych oraz języków Unii Europejskiej

Europa Środkowa

  • Austria ma jeden język urzędowy, niemiecki . Ma jednak również mniejszości chorwackie i słoweńskie, których języki są chronione prawem federalnym. Pewne funkcje są również gwarantowane dla języka romskiego, węgierskiego, czeskiego i słowackiego w Wiedniu i Burgenlandzie na mocy Europejskiej Karty Języków Regionalnych lub Mniejszościowych.
  • W Czechach kilka gmin Zaolzia posiada dwujęzyczność urzędową (czeską i polską). Znaki dwujęzyczne są dozwolone, jeśli mniejszość stanowi co najmniej 10% mieszkańców gminy.
  • Niemcy mają niemiecki jako oficjalny język narodowy. Dolnosaksoński („dolno-niemiecki”) jest uznawany za język regionalny w co najmniej pięciu północnych landach niemieckich. Dolny Reński jest rozpoznawany w Nadrenii Północnej-Westfalii . Dolnołużycki jest oficjalnym językiem mniejszości w Brandenburgii , górnołużyckim w Saksonii , saterfryzyjskim w części Dolnej Saksonii , a odmiany północnofryzyjskie i duńskie w Szlezwiku-Holsztynie . Język romski bez własnego terytorium (w tym język ludu Sinte ) jest również oficjalnym językiem mniejszości. Niemcy są domem dla wielu osób z innych regionów, a niektóre ich języki, takie jak turecki , rosyjski i polski , są powszechnie używane w całym kraju. Jednak języki te są uważane za obce, a zatem nie mają statusu oficjalnego.
  • Węgry , językiem urzędowym jest węgierski . Kraj rozpoznaje języki Beás , chorwacki, niemiecki, romski, rumuński, bośniacki, serbski, słowacki, słoweński. Używanie tych języków na niektórych funkcjach jest przewidziane prawem, mającym zastosowanie do miejscowości, w których udział danej mniejszości przekracza 10% lub, w przypadku szerszych funkcji, 20%.
  • Polska — 20 gmin dwujęzycznych w Polsce (w większości polsko-niemieckich) posługuje się formami języka niemieckiego . Białoruski, czeski, hebrajski, jidysz, litewski, niemiecki, ormiański, rosyjski, słowacki i ukraiński są uznawane za języki mniejszości narodowych, natomiast karaimski , łemkowski , romski i tatarski za języki mniejszości etnicznych.
  • Słowacja ma mniejszość węgierską liczącą 520 000 (9,7%). Języki bułgarski, chorwacki, czeski, niemiecki, bośniacki, serbski, węgierski, polski, romski, rosyjski, ruski i ukraiński są uznawane za języki regionalne lub mniejszościowe, z gwarancją ich używania w gminach, w których tworzą się obywatele słowaccy należący do mniejszości narodowych co najmniej 20% populacji.
  • Szwajcaria ma cztery języki narodowe; niemiecki , francuski , włoski i retoromański . Kantony Valais , Fryburg i Berno są dwujęzyczne (francuski i niemiecki), podczas gdy kanton Gryzonia jest trójjęzyczny (niemiecki, retoromański i włoski).

Wschodnia Europa

Północna Europa

Południowa Europa

  • Włochy . Językiem urzędowym jest ogólnie język włoski. Jednak włoska ustawa nr. 482/1999 uznaje i chroni dwanaście języków mniejszościowych, takich jak sardyński , friulski , prowansalski , grecki , albański i inne mniejszości językowe. Dwujęzyczność jest również stosowana na niektórych terytoriach:
    • W prowincji Południowy Tyrol niemiecki jest współoficjalny.
    • W regionie Doliny Aosty współoficjalny jest język francuski,
    • podobnie jak słoweński w niektórych gminach prowincji Triest i Gorizia .
    • Gminy ladyńskie w Południowym Tyrolu są trójjęzyczne (włoski, ladyński i niemiecki).
    • W Veneto istnieje regionalna ustawa o weneckim dziedzictwie językowym i kulturowym. W 2016 r. uchwalono dodatkową ustawę, przewidującą używanie języka weneckiego w szkołach, instytucjach publicznych i znakach toponimicznych.
    • W Kalabrii istnieje regionalna ustawa o językach mniejszości, z wyraźnie nazwanym greckim, albańskim i francusko-prowansalskim
    • W Piemoncie istnieje regionalna ustawa o promowaniu dziedzictwa językowego, w której wyszczególniono mniejszości prowansalskie, niemieckie, francuskie i francusko-prowansalskie.
    • Na Sardynii ustawa z 1997 r. i ustawa z 2018 r. określają szczegółowy status Sardynii i oficjalnie uznają Katalończyka w Alghero oraz Gallurese , Tabarchino i Sassarese.
  • Malta ma dwa języki urzędowe, maltański i angielski. Duży odsetek ludności posługuje się również językiem włoskim.

Europa Południowo-Wschodnia

  • Albania ma jeden język urzędowy, albański . W niektórych regionach południowej Albanii współurzędnikiem jest język grecki . Inne języki, takie jak włoski i grecki, są powszechnie używane w całym kraju i są uważane za języki mniejszości. Uznawane języki mniejszości to: arumuński, rumuński, serbsko-chorwacki, słowiański macedoński, bułgarski, francuski, włoski i grecki. Większość Albańczyków jest wielojęzyczna, mówi więcej niż 3 językami, co wynika z dużej liczby albańskich imigrantów w Europie i poza nią, a także stosunków politycznych i społeczno-kulturalnych z sąsiadami. W rezultacie Albańczycy są uważani za jeden z najbardziej zróżnicowanych językowo ludów w Europie. Podczas włoskiej okupacji Albanii i późniejszego okresu komunistycznego włoska telewizja i radio były źródłem edukacji i rozrywki dla wielu Albańczyków; w rezultacie 60-70% ludności Albanii ma dowodzenie włoskim. Społeczności greckie Albanii, a także powracający migranci z Grecji i narodowi przybysze z Grecji, nadal podnoszą status Greka w kraju. Albania jest również częścią Frankofonii , z 320.000 osób posługujących się językiem francuskim.
  • Cypr ma dwa języki urzędowe: grecki i turecki . Oba języki były używane na całej wyspie przed 1974 r. Po 1974 r. i podziale wyspy turecki stał się jedynym językiem urzędowym na kontrolowanej przez Turków cypryjskich północy, podczas gdy uznana na arenie międzynarodowej Republika Cypryjska zachowuje oba języki jako oficjalne. Angielski jest również powszechnie używany i rozumiany na całej wyspie.
  • Chorwacja — Konstytucja Chorwacji definiuje język chorwacki jako język urzędowy kraju, dopuszczając jednocześnie regionalne lub lokalne współoficjalne używanie języków mniejszości chorwackich oraz cyrylicy lub innych alfabetów. Okręg Istria jest jedynym dwujęzycznym regionem, w którym drugim językiem urzędowym jest język włoski . Na poziomie jednostek samorządu terytorialnego gminy i miasta posiadające drugi język urzędowy są przede wszystkim pod wpływem ustawy konstytucyjnej o prawach mniejszości narodowych w Republice Chorwacji oraz innych krajowych i międzynarodowych norm prawnych.
  • Mołdawia — Ustawa o prawach osób należących do mniejszości narodowych i statusie prawnym ich organizacji przewiduje korzystanie z rumuńskiego i rosyjskiego szkolnictwa wyższego, komunikację z władzami i publikowanie aktów prawnych. Przewiduje również używanie w edukacji języków ukraińskiego, gagauskiego , bułgarskiego, hebrajskiego, jidysz i innych (nienazwanych) języków.
  • W Rumunii językiem urzędowym jest rumuński , ale znaczące języki mniejszości są uznawane na poziomie lokalnym, z zobowiązaniami dotyczącymi używania bułgarskiego, czeskiego, chorwackiego, niemieckiego, węgierskiego, rosyjskiego, serbskiego, słowackiego, tureckiego i ukraińskiego na obszarach, gdzie ich udział prelegentów wynosi co najmniej 20%. Największą mniejszością etniczną jest społeczność węgierska licząca 1,4 mln (6,6%).
  • W Turcji , Konstytucja Turcji określa turecki jako język tylko urzędowym kraju (art. 3) i wyraźnie zakazuje instytucji edukacyjnych, aby nauczyć się każdego języka innych niż turecki jako język ojczysty do obywateli tureckich (art. 42). Jedynym wyjątkiem są języki grecki i ormiański , których można uczyć w szkołach w ramach praw mniejszości niemuzułmańskich zawartych w Traktacie z Lozanny . W 2013 roku Ministerstwo Edukacji wprowadziło języki kurdyjski , abchaski , adygejski i lazyjski do programu akademickiego szkół podstawowych jako zajęcia fakultatywne od piątego roku.
    • W 2010 r. kurdyjskie gminy na południowym wschodzie zdecydowały się rozpocząć drukowanie rachunków za wodę, aktów małżeństwa oraz znaków budowlanych i drogowych , a także ostrzeżeń o sytuacjach awaryjnych, społecznych i kulturalnych w języku kurdyjskim obok tureckiego. Piątkowe kazania przez imamów zaczął być dostarczone w języku, a Esnaf warunkiem kurdyjskich metki. Przed sierpniem 2002 r. rząd turecki nałożył surowe ograniczenia na używanie języka kurdyjskiego, zakazując używania tego języka w edukacji i mediach. W marcu 2006 r. Turcja zezwoliła prywatnym kanałom telewizyjnym na nadawanie w języku kurdyjskim. Jednak rząd turecki powiedział, że muszą unikać pokazywania bajek dla dzieci lub programów edukacyjnych uczących języka kurdyjskiego i mogą nadawać tylko przez 45 minut dziennie lub cztery godziny tygodniowo. Jednak większość tych ograniczeń dotyczących prywatnych kurdyjskich kanałów telewizyjnych została złagodzona we wrześniu 2009 roku.
  • W większości krajów byłej Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii , serbski , chorwacki i bośniacki są rozumiane przez wszystkie trzy grupy (patrz serbsko-chorwacki ) – wraz z mniejszymi językami w innych republikach Słowenii ( słoweński ), Macedonii Północnej ( macedoński ). i Czarnogóra ( Czarnogóra ). W niektórych częściach tych krajów inne języki mają status współoficjalnych (np. włoski na Istrii , węgierski w Wojwodinie ).
    • Kosowo ma dwa języki urzędowe, albański i serbski . Turcy , Bośniacy i Romowie mają oficjalny status na szczeblu regionalnym.
    • Serbia : W północnej autonomicznej prowincji Wojwodina istnieje siedem oficjalnie używanych języków (serbski, chorwacki, rumuński, ruski, węgierski, słowacki i czeski) oraz cztery w środkowej Serbii (serbski, bośniacki, albański i bułgarski). Wojwodina ma wieloetniczną, wielokulturową i wielojęzyczną tożsamość, z wieloma mechanizmami promowania praw mniejszości; na terenie województwa jest ponad 26 grup etnicznych. W prowincji obowiązuje sześć języków urzędowych. Niektórzy Serbowie są znani jako biegle wielojęzyczni; wielu z nich mówi po niemiecku, francusku i angielsku, ze względu na ogromną liczbę serbskich imigrantów w Europie, zwłaszcza w Austrii, Niemczech i Francji, podczas gdy angielski jest dość popularny ze względu na duże serbskie społeczności imigrantów w Australii i Kanadzie.
    • Macedonia Północna – w 2019 r. albański został współoficjalny, podczas gdy macedoński pozostaje głównym językiem urzędowym.

Europa Południowo-Zachodnia

Zachodnia Europa

  • Belgia ma trzy języki urzędowe: holenderski (59%) na północy, francuski (40%) na południu, a niewielka mniejszość mówi po niemiecku (1%). Jej dwujęzyczna stolica, Bruksela, jest głównie francuskojęzyczna, z mniejszością mówiącą po holendersku. Języki te mają status „języka urzędowego” tylko w określonych obszarach językowych określonych w konstytucji. We Flandrii 59% i 53% Flamandów zna odpowiednio francuski i angielski; w Walonii tylko 19% i 17% zna holenderski lub angielski. W każdym regionie trzeci język urzędowy Belgii, niemiecki, jest znacznie mniej znany niż holenderski, francuski czy angielski. Walonia uznaje wszystkie swoje grupy dialektów narodowych za języki regionalne, Flandria nie.
  • Francja ma jednojęzyczną politykę, zgodnie z którą republika prowadzi interesy rządowe tylko w języku francuskim . Istnieją jednak poziomy biegłości w językach regionalnych : alzacki , baskijski (departament Pyrénées-Atlantiques ), bretoński (regionalny rząd Bretanii przyjął pewne zasady promowania nauczania bretońskiego, katalońskiego (departament Pyrénées-Orientales). ma szczególny statut wspierania Katalończyka), korsykańskiego (nauka korsykańska w szkołach na wyspie jest przewidziana przez prawo)), flamandzkiego , francusko-prowansalskiego i prowansalskiego (czasami nazywanego prowansalskim ). Kraj jako całość jest językowo zdominowany przez język francuski.
  • Irlandia , pierwszym językiem urzędowym Irlandii jest irlandzki , a drugim językiem angielskim. Angielski jest pierwszym językiem ogromnej większości populacji.
  • Luksemburg jest rzadkim przykładem prawdziwie trójjęzycznego społeczeństwa, ponieważ ma nie tylko trzy języki urzędowe – luksemburski , francuski i niemiecki – ale także trójjęzyczny system edukacji. Przez pierwsze cztery lata szkoły język luksemburski jest środkiem nauczania , zanim ustąpi miejsca niemieckiemu, który z kolei ustąpi miejsca francuskiemu. (Ponadto dzieci uczą się angielskiego, a czasem innego języka europejskiego, zazwyczaj hiszpańskiego lub włoskiego.) Podobnie w parlamencie krajowym debaty prowadzone są w języku luksemburskim, projekty ustaw są opracowywane w języku niemieckim, a ustawy statutowe w języku francuskim.
  • Holandia ma cztery języki urzędowe. Niderlandzki jest językiem podstawowym, a zachodniofryzyjski jest uznawany za język mniejszości, którym posługuje się od 300 000 do 700 000 osób. Zachodni fryzyjski jest najczęściej używany w prowincji Fryzja , gdzie jest oficjalnym pierwszym językiem. Dolnosaksoński jest uznawany za język regionalny w północno-wschodniej części kraju, a Limburgish jest oficjalnym językiem regionalnym w Holandii Limburgia . W Amsterdamie niektóre usługi są świadczone w języku angielskim ; Język angielski jest oficjalny w holenderskich gminach Saba i Sint Eustatius . Czwartym językiem urzędowym jest papiamento , używany na Bonaire .
  • Jedynym językiem narodowym Wielkiej Brytanii jest angielski, jednak istnieje kilka języków regionalnych uznawanych w różnym stopniu w Wielkiej Brytanii lub w zależności od Korony:
    • Anglia : Kornijski jest obecnie uznawany w Europejskiej Karcie Języków Regionalnych lub Mniejszościowych . W 2011 roku 557 osób, głównie mieszkających w Kornwalii , mówiło po kornwalijsku.
    • Walia : 611 000 osób posługujących się językiem walijskim (ale bez monoglotów), w tym większość populacji w części północnej i zachodniej Walii. Powszechnie używany jest angielski. W całej Walii zarówno język angielski, jak i walijski mają równy status oficjalny; pierwszeństwo nadawane każdemu z nich, na przykład na znakach drogowych, jest określane przez każdy samorząd lokalny.
      Dalsze informacje: Języki Walii
    • Irlandia Północna : Ulster Scots , odmiana szkocka , jest używany przez niektórych w Irlandii Północnej, ale znowu angielski jest znacznie częściej używany, a Ulster Scots jest mniej aktywnie używany w mediach. Irlandczycy i Ulsterscy Szkoci mają teraz oficjalny status w Irlandii Północnej jako część porozumienia z Belfastu z 1998 roku ; pewne funkcje są przyznane tym dwóm językom na mocy Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych.
    • Szkocja : 58 652 osoby posługujące się gaelickim , głównie skoncentrowane na Wyżynach i Hebrydach , tradycyjnym sercu kultury gaelickiej. Ustawa o języku gaelickim (Szkocja) z 2005 r. określa status języka gaelickiego jako oficjalnego języka Szkocji, nakazując mu równy szacunek z językiem angielskim. Również Szkoci z około 2 do 3 milionami użytkowników — język germański blisko spokrewniony z angielskim.
    • Jersey : wraz z językiem angielskim, użycie języka francuskiego do składania petycji do parlamentu jest przewidziane w jego regulaminie. Jèrriais również jest oficjalny.
    • Isle of Man : głównym językiem jest angielski, ale niewielki procent populacji ma pewną znajomość języka Manx Gaelic, który jest oficjalnie używany w ograniczonym zakresie, np. w dwujęzycznych znakach drogowych, niektórych oficjalnych dokumentach oraz do celów obrzędowych.
    • Guernsey : głównym językiem jest angielski. Mówi się również po francusku.

Oceania

Uwagi

  1. ^ Kosowo jest przedmiotem sporu terytorialnego międzyRepubliką KosowaaRepubliką Serbii. Republika Kosowajednostronnie ogłosiła niepodległość17 lutego 2008 r.Serbia nadal twierdzi,że jest częściąwłasnego suwerennego terytorium. Oba rządyzaczęły normalizować stosunkiw 2013 roku w ramachporozumienia brukselskiegoz2013 roku. Kosowo jest obecnie uznawane za niepodległe państwo przez97ze 193państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych. Ogółemmówi się, że113państw członkowskich ONZ w pewnym momencie uznało Kosowo, z których15później wycofało swoje uznanie.

Bibliografia